Guia da Semana > 15 a 21 outubro '21 by Câmara Municipal de Évora

15 A 21 OUT’21

FICA

VIDAS CANINAS INTERROMPIDAS

23 SETEMBRO » 24 OUTUBRO ‘21 | PRAÇA DO SERTÓRIO

RETRATOS DE CÃES ABANDONADOS ACOLHIDOS NO CANIL MUNICIPAL FOTOGRAFADOS POR “Story collectors” Bruno Cardoso e Fábio Calisto

15 A 17 OUT

15 OUT · 18h00 > 21h30

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC FESTIVAL DE MÚSICA CONTEMPORÂNEA DE ÉVORA

PT · 4 Concertos | 1 Teatro Musical Comunitário | 1 Residência Artística | Momentos musicais pela cidade O programa do Festival de Música Contemporânea de Évora será levado a cabo por cerca de duas dezenas de músicos de elevado reconhecimento nacional e internacional. EN · 4 Concerts | 1 Community Musical Theater | 1 Artist Residency | Musical moments around the city sexta | friday 15 | 21h30 | Síntese pelo Grupo de Música Contemporânea Local: Auditório Mateus d’Aranda, Universidade de Évora sábado | saturday 16 | 17h00 | Bartolomeu, o voador Local: Arena d’Évora 21h30 | Concerto Ensemble DME – Vortex Temporum Local: Auditório Christopher Bochmann do Colégio Mateus d’Aranda, UÉ domingo | sunday 17 | 15h00 | Concerto Jovem Compositor em Residência Pedro Latas Local: Sala dos Espelhos do Colégio Mateus d’Aranda, Universidade de Évora 21h30 | Quarteto Diotima Local: Auditório Christopher Bochmann do Colégio Mateus d’Aranda, UÉ

Site: http://www.festival-dme.org/ | Org.: Escola de Artes da Universidade de Évora; Festival DME – Dias de Música Eletroacústica; Câmara Municipal de Évora

CINEMA PALMARÉS FIKE 2021 | Filmes Vencedores

PT · O FIKE – Festival Internacional de Curtas-Metragens de Évora, foi criado em 2001 e realiza-se anualmente na cidade de Évora, cidade candidata a Capital Europeia da Cultura 2027, fazendo parte integrante da grande programação cultural da cidade, sempre comprometido com a divulgação e promoção do cinema e com a formação de públicos. EN · Évora International Short Film Festival - winners Melhor ficção | Best Fiction BEYOND IS THE DAY Realizador: Damian Kocur, Polónia, 2020 Melhor animação | Best Animation ECORCE Realizador: Samuel Patthey and Silvain Monney, Suíça, 2020 Melhor curta portuguesa | Best Portuguese Short Film Award WHAT IS NOT SEEN Realizador: Paulo Abreu, Portugal, 2020 Melhor documentário | Best Documentary ON OF THE STREETS Realizador: Mohammed Almughanni, Polónia/Líbano, 2020

15 OUT · 21h00

STAND-UP COMEDY O MOCINHO | É CASO PARA DESCONFI(N)AR ARMAZÉM - 8 · Rua do Eletricista, 8, PITÉ PREÇO: 5€ PT · É caso para desconfi(n)ar aborda temas quentes, alegrias e tristezas de amigos e outras gentes. Um texto repleto de peripécias, que retrata de forma cómica o flagelo que vivemos com máscaras, vacinas, praias com lotação que ninguém fiscaliza, dietas loucas e histórias de amor com mulheres mais maduras, bastante maduras, muitas coisas para contar em época de desconfi(n)ar. EN · É caso para desconfi(n)ar addresses hot topics, joys and sorrows of friends and other people.

16 A 24 OUT

MÚSICA | MUSIC AGUÁRIO E OPUS 7 | Música para Bebés e Crianças CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião PREÇO: 12€ por criança e acompanhante PT · A Associação “Eborae Musica” promove “Espetáculos para Bebés e Crianças”. “Aguário” é um conjunto de “poemas performativos” onde as múltiplas vozes da água se misturam com a voz humana, o corpo e o movimento, a imagem e os objetos cénicos. A peça “Opus 7” faz parte do Ciclo PAPI. A Companhia de Música Teatral tem desenvolvido um modelo de trabalho que designa como “criação de constelações artístico-educativas”. A Formação “Afinação do Olhar” será orientada pela Professora Helena Rodrigues e tem como objetivo vivenciar, ao nível da música, do movimento e das artes plásticas, algumas das conceções artísticas. EN · “Eborae Musica” promotes “Shows for Babies and Children”. sábado | saturday 16 | 14h30 | sessão de formação “Afinação do olhar” 17h30 | “Aguário” domingo | sunday 17 | 10h00 e 11h30 | “Aguário”

16 OUT· 15h00

CONVERSA | TALKS 4ª EDIÇÃO DE CONVERSAS COM DANÇA “A Dança em Tempos de Confinamento” CASA DE BURGOS · Rua de Burgos ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · «Partimos das perguntas: Pararam os corpos de dançar durante os períodos de confinamento? Quem continuou a dançar? Que adaptações foram feitas aos projetos e programas com dança? É possível dançar socialmente online? Como se voltaram a ativar os corpos dançantes?» EN · Dance in Times of Confinement

19 OUT · todo o dia

PERFORMANCE LIGA PEDRA | Isto é um Simpósio Ação artística participada de Renata Bueno e Pó de Vir a Ser ROSSIO DE SÃO BRÁS ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Liga Pedra propõe um fazer coletivo onde a linha é um tecido branco que se movimenta com o corpo e encontra em cada pedra um ponto. Pontos, marcos ou vértices que permitem dobras, embrulhos, refazer de trilhas e planos. Um emaranhado que é construído no chão, mas também imaginado para ser visto do céu. EN · Participated artistic action.

Site: https://www.facebook.com/istoeumsimposio | Org.: Pó de Vir a Ser | Câmara Municipal de Évora Apoio: Direção Regional de Cultura do Alentejo | Assimagra – Recursos Minerais de Portugal | Formas de Pedra

20 OUT · 18h00 > 21h30

20 OUT · 18h00

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,5€

CENTRO DE ARTE E CULTURA - FUNDAÇÃO EUGÉNIO DE ALMEIDA · Largo Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (lotação limitada/limited capacity)

PT · Década de 1950. Alice deixa a sua Suíça natal para começar uma nova vida em Beirute (Líbano). Ali, conhece Joseph, um astrofísico sonhador por quem se apaixona e com quem tem uma filha. Alguns anos mais tarde, a guerra civil instala-se e as suas vidas alteram-se radicalmente.

PT · No programa dos DIAS IBERO-AMERICANOS há lugar para um Encontro com Renata Bueno, uma artista plástica brasileira que escolheu Montemor-O-Novo para viver e trabalhar e que, nesta conversa, vai dar a conhecer os caminhos da sua produção artística e do seu trabalho criativo.

EN · 1950s. Alice leaves her native Switzerland to start a new life in Beirut (Lebanon). There, he meets Joseph, a dreamy astrophysicist with whom he falls in love and with whom he has a daughter.

EN · Encounter with Renata Bueno, a Brazilian plastic artist who chose Montemor-O-Novo to live and work.

Contacto: 266 748 300/350 | centrodearteecultura@fea.pt | Site: http://www.fea.pt | Org.: Fundação Eugénio de Almeida

CINEMA CÉUS DO LÍBANO, um filme de Chloë Mazlo

CONVERSA | TALKS DIAS IBERO-AMERICANOS | Encontro com RENATA BUENO

ATÉ 16 OUT

ATÉ 23 OUT

SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72

A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 PREÇO: 6€ (3€ p/ jovens, estudantes e reformados)

TEATRO / MÚSICA / CIRCO | THEATER / MUSIC / CIRCUS NA HARMONIA EM BOA COMPANHIA

PT · A Sociedade Harmonia Eborense e a Boa Companhia promovem o ciclo de programação de teatro, música e circo, “Na Harmonia em Boa Companhia” dirigido a todos os públicos. Na “Harmonia em Boa Companhia” acontece de 1 a 16 de Outubro e conta com a apresentação de 5 espetáculos e 5 oficinas. As oficinas decorrem depois dos espetáculos e requerem inscrição prévia. A lotação é limitada a 10 participantes. EN · Theater, music and circus programming cycle. sexta | friday 15 | 21h30 | Quarto Triplo + Oficina Bem estar sábado | saturday 16 | 16h30 | Click to Click + Oficina de artes integradas

TEATRO | THEATHER ÉVORA TEATRO FEST

PT · A companhia ‘a bruxa TEATRO’ promove uma mostra de teatro no seu espaço, com uma programação focada na criação teatral contemporânea desenvolvida em território português. Através desta iniciativa e com companhias oriundas da Covilhã, Faro, Lisboa, Montemor-o-Novo, Setúbal e Sintra, pretende dar-se visibilidade a companhias nacionais de vários pontos do país e, ainda, apresentar ao público diferentes linguagens artísticas do teatro contemporâneo. EN ·Theater exhibition with a program focused on contemporary theatrical creation developed in Portuguese territory. sábado | saturday 16 | 21h30 | As Damas da Noite – Uma Farsa de Elmano Sancho Loup Solitaire terça | tuesday 19 | 21h30 | I’m So Excited de Mário Coelho quinta | thursday 21 | 21h30 | O Triciclo de Fernando Arrabal DOIS

A partir de 16 OUT

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION “JOYCIANA: MOLLIES, POLLIES & DOLLIES” MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO · Largo Conde de Vila Flor HORÁRIO: 09h00 – 17h30 Inauguração: 16 de outubro às 16h00 PT · “Joyciana: Mollies, Pollies & Dollies” é uma exposição-linguagem de José Miguel Gervásio patente no Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo. No âmbito da inauguração irá decorrer uma conversa com o pintor e crítico de arte José-Luís Porfírio moderada por Sandra Leandro, a Diretora do Museu. EN · Inauguration of the exhibition “Joyciana: Mollies, Pollies & Dollies”, language exposure of José Miguel Gervásio.

Contacto: 266 730 480 | geral@mnf.pt Site: https://https//www.facebook.com/museuevora Org.: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora