Guia da Semana > 17 a 23 dezembro '21 by Câmara Municipal de Évora

17 A 23 DEZ’21

17 DEZ · 21h30

TEATRO | THEATHER CAMINHOS DE PAN, pelo Teatro Estúdio FONTENOVA, acolhimento ‘a bruxa TEATRO’ A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 PREÇO: 8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados) PT · 5 A.C. aprox., uma família da Nazaré com um bebé foge de Belém para o Egipto. 1212 D.C., milhares de crianças cristãs Europeias tentam cruzar a Europa e África para conquistar a Terra Sagrada aos Muçulmanos. 1939 D.C. Milhares de crianças, na sua maioria Judias, são transportadas da Alemanha, Áustria, Checoslováquia, Polónia para países como França, Bélgica ou Reino Unido. 2017 D.C. aproximadamente um milhão de crianças procuram asilo na União Europeia. Fugir, procurar, cruzar, transportar, refugiar em procura de algo melhor, a sua Terra do Nunca. Nesta performance, bebemos da(s) história(s) de fuga, a partir de “A Cruzada das Crianças”, de Marcel Schwob, como fio condutor.

18 DEZ · 11h30

CONTOS | STORYTELLING COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO? Contos com Jorge Serafim BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA · Lg. Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · SESSÃO ESPECIAL DE NATAL “Com quantos pontos se conta um conto?” É um projeto onde a leitura e/ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. EN · Storytelling session.

EN · Performance based on the escape story(s), from “The Children’s Crusade”, by Marcel Schwob, as a guiding principle.

19 DEZ · 15h00

DANÇA | DANCE CHÁ DANÇANTE ANTIGOS CELEIROS DA EPAC · Rua do Eborim ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · A PédeXumbo convida-vos para o habitual Chá Dançante de Natal. Começa às 15h00 com a abertura do Mercadinho de Natal, onde vão poder encontrar artesãos para ultimarem as vossas compras de natal. Às 16h30 a PédeXumbo vai lançar os números 6 e 7 da coleção de brochuras artesanais – “PARA CONHECER E FAZER”. O n.º 6 é dedicado ao Baile Caramelo da zona de Pinhal Novo com textos de Celina da Piedade e o nº 7 é dedicado ao Baile Mandado: Chamarritas, com textos de Sophie Coquelin. Teremos estas duas convidadas no nosso encontro para falarem destas edições e das práticas abordadas. Às 17h00 convidamos para a dança no baile-concerto de Duas Violas, com o violino e a viola-d’arco da Ana Santos e a viola campaniça e percussão de Tó Zé Bexiga. EN · Christmas dancing tea

ATÉ 19 DEZ · 18h30

TEATRO DE MARIONETAS | PUPPET SHOW THEATER BONECOS DE SANTO ALEIXO, “Auto do Nascimento do Menino Jesus” BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA · Lg. Conde de Vila Flor Preço:6€ | c/desconto: 3€ PT · O essencial dos meios utilizados é composto por um lugar de representação chamado retábulo, construído em madeira e tecidos floridos, reproduzindo um palco tradicional em miniatura com pano de boca, cenários pintados em papelão e iluminação própria (candeia de azeite); os Bonecos são realizados em madeira e cortiça, medem entre 20 e 40 centímetros de altura e são vestidos com um guarda-roupa que permite, como no teatro naturalista, identificar as personagens da fábula contada. A música (guitarra portuguesa) e as cantigas são executadas ao vivo. Os textos, transmitidos oralmente, resultam de uma fusão entre a cultura popular e uma escrita erudita. Interpretação: Ana Meira | Isabel Bilou | José Russo | Gil Salgueiro Nave e Victor Zambujo | Acompanhamento Musical (guitarra portuguesa): Gil Salgueiro Nave. EN · Puppet theater in which the texts, transmitted orally, result from a fusion between popular culture and erudite writing.

20 DEZ · 14h00

BIODANZA ARTE, MOVIMENTO E BEM-ESTAR BIBLIOTECA DO PÓLO DOS LEÕES DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA, ANTIGA FÁBRICA DOS LEÕES · Estrada dos Leões ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Palestra/Vivência com Nuno Pinto (Diretor da Escola de Biodanza SRT Porto). Sessão em forma de Palestra/Vivência de apresentação da Biodanza e suas relações com a Arte, o Movimento e o Bem-Estar. EN · Session in the form of a Lecture/Experience to present Biodanza and its relations with Art, Movement and Well-Being.

20 A 23 DEZ · 14h30 > 17h30

OFICINA | WORKSHOP OFICINA DE CRIAÇÃO ARTÍSTICA SKHOLÉ - abertas inscrições dos 6 aos 14 anos | orientação: Joana Gancho ANTIGA ESCOLA PRIMÁRIA DOS CANAVIAIS · Rua das Cinco Cepas, 15 Preço:20€ (valor de inscrição) PT · Nesta oficina promovida pela Malvada Associação Artística, envolvem-se os participantes numa reflexão sobre o ócio e o tempo demorado através da prática artística e da contemplação. É a partir das imagens criadas para a exposição patente no pátio da escola e da observação que os participantes vão desenvolver os seus trabalhos e intervir plasticamente naquele recinto. ‘Skholé’ é a palavra grega que designa ócio, lazer e contemplação, e que originou a palavra portuguesa escola. Com criação e direção artística de Ana Luena e José Miguel Soares, ‘Skholé’ ocupa a Antiga Escola Primária dos Canaviais num processo de cruzamento disciplinar que recupera a ideia de ócio como tempo necessário ao desenvolvimento da reflexão, imprescindível a uma existência ética e feliz. EN · Skholé artistic creation workshop for children - registration is open from 6 to 14 years old.

Contacto: academiadesofia@gmail.com | Site: https://forum-academia-de-sofia.blogspot.com/ Org.: Fórum Academia de Sofia – Ponto de Encontro em torno de Novos Paradigmas na Academia Apoio: Escola de Biodanza SRT do Porto

Contacto: 912 490 351 | maa.comunicacao@gmail.com | Site: malvada.art | Org.: Malvada Associação Artística | Coprodução: Câmara Municipal de Évora | Apoio: Junta de Freguesia de Canaviais | Cofinanciamento Alentejo 2020, Portugal 2020 e Fundo Social Europeu / União Europeia | Parceiro Institucional: Garantir Cultura, República Portuguesa - Ministério da Cultura

22 DEZ · 18h00 e 21h30

CINEMA SOBRE AS ESTRELAS DE PARIS, um filme de Claus Drexel FRA, 2020 | Género: Drama | Classificação: M/12 | Duração: 90’ AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 Preço:3,5€ PT · Um verdadeiro conto de amor, esperança e amizade porque quando o sol nasce, nasce para todos. Christine vive nas ruas de Paris. Numa noite de Inverno dá de caras com Suli, um menino eritreu de 8 anos, a soluçar à frente do seu abrigo. Embora o tente desprezar de início, acaba por não resistir a ajudá-lo. Unidos pelas suas condições marginais, embarcam numa aventura emocional para encontrar a mãe do rapaz pelas ruas de Paris, enquanto lutam pela sobrevivência numa cidade gelada.

22 DEZ · 19h00

MÚSICA | MUSIC CONCERTO DE NATAL | CORUÉ Coro da Universidade de Évora IGREJA NOSSA SENHORA DO CARMO · Lg. da Porta de Moura ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · Apresentação de peças alusivas à quadra natalícia pelo CORUÉ dirigido pelo Maestro Pedro Nascimento. EN ·Presentation of pieces alluding to the Christmas season by CORUÉ directed by Maestro Pedro Nascimento.

EN · Christine lives on the streets of Paris. One winter night she comes face to face with Suli, an 8-year-old Eritrean boy, sobbing in front of her shelter. Although she tries to despise him at first, she ends up not resisting helping him. United by their marginal conditions, they embark on an emotional adventure to find the boy’s mother through the streets of Paris, while fighting for survival in an icy city.

Contacto: corue@uevora.pt | Site: https://pt-pt.facebook.com/corue.evora | Org.: CORUÉ Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras

23 DEZ · 22h00

ATÉ 31 DEZ · 10h00 > 13h00 | 14h00 > 17h00 (segunda a sábado)

SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72

IGREJA DE SÃO VICENTE · Lg. de São Vicente ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

MÚSICA | MUSIC NOITE CAPOTE MÚSICA. THE QUARTET OF WOAH! PT · The Quartet of Woah! resulta da união de quatro artistas individuais, quatro estradas abertas que convergem à entrada do desconhecido, que por vezes é cortado pela densa paisagem, às vezes subterraneamente, numa viagem que delineia a dualidade entre o êxodo e a internalização. Em palavras mais simples: estão aqui quatro músicos que aceitam as suas diferenças inerentes e, a partir delas, constroem arte. EN · Concert by the band The Quartet of Woah!

Contacto: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com | Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) | Capote Música | Apoio: Câmara Municipal de Évora

MÚSICA | MUSIC EXPOSIÇÃO HANS OTTE: SOUND OF SOUNDS

PT · Primeira exposição em Portugal dedicada ao artista de Bremen e ao seu mundo interior como parte do Festival. Para além das suas duas instalações sonoras arquetípicas Ich-Atemobjekt (1970) e Namenklang (1995), estará em exposição uma seleção representativa de partituras e desenhos de Otte, complementados por fotografias biográficas da autoria da filha do compositor, a fotógrafa Silvia Otte. EN · First exhibition in Portugal dedicated to the artist from Bremen.

ATÉ 31 DEZ · 14h00 > 17h00 (terça a sexta-feira) 10h00 > 17h30 (sábados e domingos)

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION RELÓGIOS “EXQUISITOS” | EXPOSIÇÃO EXQUISITA MUSEU DO RELÓGIO | PALÁCIO DO BARROCAL · Rua de Serpa Pinto PREÇO: 2€ PT · Visite uma exposição de relojoaria inédita em Portugal. Estão em destaque mais de duzentos relógios que, de uma forma ou de outra, têm uma identidade ímpar, uma forma diferente de dar as horas ou que retratem uma sátira política ou social, ou seja, que sejam o que os franceses chamam de “exquisite”. Esta exposição temporária visa reunir vários relógios de bolso, pulso ou de mesa, todos cedidos temporariamente por colecionadores “Amigos do Museu” de todo o país. Sem qualquer intuito comercial (não há patrocínio de marcas ou importadores), pretende-se distinguir todos os relógios e os seus proprietários que participam na iniciativa, a qual conta com a fiel parceria com o Diário do Sul. EN · Unprecedented watchmaking exhibition in Portugal.

ATÉ 16 FEV’22 · 09h00 > 20h00

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION LIBERDADE (a SÉRIO). A PAZ, O PÃO, HABITAÇÃO, SAÚDE, EDUCAÇÃO COLÉGIO DO ESPÍRITO SANTO DA UNIVERSIDADE DE ÉVORA · Rua Cardeal Rei ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · CARTAZES ARTESANAIS DE PROTESTO – ARQUIVO EPHEMERA Através de extricadas e ténues tiradas de papel e cartão, alicerçadas por paus e hastes, e mãos em punho, os cartazes artesanais de protesto, que nos chegam pelas mãos da Associação Cultural EPHEMERA – Biblioteca e Arquivo de José Pacheco Pereira, convidam-nos a uma observação expositiva de LIBERDADE (a SÉRIO)! O resultado é bem demonstrativo, tendo em conta que os impulsos subjetivos, éticos, ideológicos e morais dos cartazes de protesto acabam por dialogar e confrontar um núcleo de princípios e valores, diferentes entre si, que na realidade nos permitem percecionar a palavra no seu sentido mais lato, através da simbiose ação/pensamento, como uma arma para transformar o mundo, que procura captar a esperança e a coragem. Ou a falta destas. EN · Through extricated and tenuous drawings of paper and cardboard, supported by sticks and rods, and hands in fist, the handmade protest posters invite us to an expository observation of FREEDOM (SERIOUSLY)!

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora