MÚSICA | MUSIC PALANKALAMA
SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72
PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (sócios) | 3€ - sócios temporários
PT · “Lama Pela Anca” é o terceiro disco dos Palankalama, banda nascida no Porto, em 2014, e adotada por Afonso Passos, Anibal Beirão, Pedro João e Ricardo Nogueira. Os Palankalama trazem uma mensagem empática que atravessa ritmos e tradições, como se as fronteiras fossem invenções bárbaras dos caceteiros de antanho. A secção rítmica abre caminho e o cavaquinho pega na mão da guitarra jazzística para que não se perca na estrada azul entre Porto e Nova Orleães. Neste safari musical, complexo, mas descomplexado, atravessamos a selva urbana num carro antigo, mas vistoso, sobre o trilho de linhas de baixo dançantes que apanham e largam passageiros nas paragens. Caminhamos até ao outro lado do oceano, mas calçados pelas raízes deste solo ocidental no velho continente.
ENG · Palankalama bring an empathetic message that crosses rhythms and traditions.
ATÉ 18 MAR · 10h00 > 17h30
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
NO QUARTO UM ATELIER
Desenhos e pinturas de Duarte Parreira
FUNDAÇÃO INATEL - PALÁCIO DO BARROCAL · Rua de Serpa Pinto
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · A presente exposição compreende um total de 85 obras divididas em quatro áreas: (1) a área dedicada aos estudos, na qual se observam os bastidores e influências pictóricas; (2) a área do retrato e figura; (3) a área de natureza-morta e paisagem; e, por fim, (4) a área dos apontamentos de pintura. Duarte Parreira nasceu e cresceu na cidade de Évora. No ano de 2015, após concluir os estudos na área de psicologia, decide dedicar-se exclusivamente ao estudo da pintura. Volvidos oito anos, abre a porta do seu quarto feito atelier e mostra-nos as suas obras e as suas práticas.
ENG · The present exhibition comprises a total of 85 works divided into four areas: the area dedicated to studies, in which the backstage and pictorial influences are observed; the portrait and figure area; the still life and landscape area; and, finally, the painting notes area.
| Super Bock
CONTACTO: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt | SITE:http://www.inatel.pt | ORG.: Duarte Parreira | Fundação Inatel
APOIOS: Câmara Municipal de Évora
CONTOS | STORYTELLING COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO?
Com alunos do 8.º ano da Escola Conde de Vilalva
É NESTE PAÍS · Rua da Corredoura, 8 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · “Com quantos pontos se conta um conto?” é um projeto onde a leitura e/ou narração de histórias assumem um papel crucial na promoção da leitura e da valorização cultural da tradição oral. Os contadores são os mais diversos membros da comunidade: pais, avós, educadores, crianças, artistas e outros voluntários ou convidados. As histórias são lidas ou contadas ao jeito de quem as traz. São narrativas simples, lengalengas, poesias, pequenos contos ou histórias de vida que procuram despertar a imaginação, aguçar a lógica, ativar a memória e, sobretudo, divertir e dar prazer.
ENG · Storytelling sessions.
18 MAR A 21 ABR · 10h00 > 17h30
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
THE BREAK OF DAY, individual de Paula Guimarães
GALERIA PLATO · Rua Lagar dos Dízimos, 4 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · A PLATO apresenta ‘The break of day’, uma exposição individual de Paula Guimarães e narrativa de Mafalda Guimarães. Pela segunda vez na galeria, Paula desenvolve o corpo de trabalho que já havia sido prenunciado anteriormente. A sua prática é conhecida pela profunda conexão com a natureza e com as emoções que dela emanam. Apresenta nestas imagens um novo conceito de espaço, um espaço em que o corpo é aquele que define e a natureza é recetáculo de um outro entorno. Curadoria de Diogo Ramalho.
A PLATO é uma plataforma multidisciplinar de criação, experimentação, produção e comercialização dedicada à arte e ao design. O projeto, criado por Diogo Ramalho - arquiteto, designer e curador - partiu da necessidade cada vez mais urgente de descentralizar, no território nacional, os focos de exposição e de debate das práticas artísticas contemporâneas.
ENG · For the second time at the gallery, Paula develops the body of work that had previously been foreshadowed.
18 MAR · 18h00
MÚSICA | MUSIC CORO POLIFÓNICO “EBORAE MVSICA”
XXI Ciclo de Concertos A Quaresma na Escola de Música da Sé de Évora
CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. São Sebastião
PREÇO: 5€
PT · Este ciclo visa dar a conhecer o vasto património musical de grande qualidade da Sé de Évora dedicado à Quaresma, valorizando o trabalho dos compositores eborenses dos séculos XVI e XVII. O ciclo iniciou-se no dia 4 de março com o Coro Gregoriano de Lisboa, com a direção de Armando Possante. No dia 18 de março prossegue com a atuação pelo Coro Polifónico “Eborae Mvsica”, dirigido por Emanuel Vieira, e termina no dia 25 de março, às 19h00, com o Grupo Vocal Olisipo, direção de Armando Possante.
ENG · This cycle aims to make known the vast musical heritage of Évora’s Cathedral dedicated to Lent, highlighting the work of Évora’s composers from 16th and 17th centuries. The second concert is performed by Coro Polifónico “Eborae Mvsica” under the direction of Emanuel Vieira.
18 MAR · 23h00 MÚSICA | MUSIC MÁQUINA | Noite Pointlist
SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72
PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (sócios) 3€ - sócios temporários
PT · Banda de Lisboa que nasceu no TRAFKA Studio, no outono de 2021. É composta por João (guitarra), Tomás (baixo) e Halison (bateria e voz). Com uma forte influência no body music, industrial e techno, a sua sonoridade é elevada para uma atmosfera mais eletrónica com riffs sujos e repetitivos no baixo, bateria hipnótica e guitarra com delays distorcidos e puro noise sónico.
266 746 750 |
MÚSICA | MUSIC MARIA & MADALENA - AVENTURAS NO SALÃO
SALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · Apresentação do exercício/espetáculo das alunas do Curso Profissional de Artes do Espetáculo-Interpretação da Escola Secundária André de Gouveia (ESAG), realizado em residência com o CENDREV, no Teatro Garcia de Resende. Um exercício público coletivo sobre viver o espaço e repensar os espaços do teatro, a ideia de salão ao longo da história, o papel da mulher e o conto de fadas, num trabalho em processo contínuo. Com Maria Chaveiro e Madalena Anes e coordenação de Rosário Gonzaga.
ENG · Presentation of the exercise/play by the students of the Professional Performing Arts Course at André de Gouveia Secondary School.
22 MAR · 18h00 e 21h30
CINEMA EO, um filme de Jerzy Skolimowski
Polónia, Reino Unido, Itália, 2022 | Género: Drama | Classificação: M/12 | Duração: 88’
AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8
PREÇO: 3,50€
PT · O mundo é um lugar misterioso quando visto pelos olhos de um animal. EO, um burro cinza com olhos melancólicos, encontra pessoas boas e más no caminho da sua vida, experimenta alegria e dor, sobrevive à roda da fortuna que transforma, aleatoriamente, a sua sorte em desastre e o seu desespero em felicidade inesperada. Mas nem por um momento ele perde a sua inocência. A inspiração de EO, tão evidente que faz do filme de Jerzy Skolimowski uma espécie de variação ou declinação, é um dos mais célebres filmes de Robert Bresson, Au Hasard Balthasar (que em Portugal se chamou Peregrinação Exemplar).
ENG · The world is a mysterious place when seen through the eyes of an animal. EO, a gray donkey with melancholy eyes, meets good and bad people on his life path, experiences joy and pain, survives the wheel of fortune that randomly turns his luck into disaster and his despair into unexpected happiness. But not for a moment does he lose his innocence.
CONTACTO: 266 703 112 | geral@cendrev.com | SITE: https://www.facebook.com/cendrev.teatro | ORG.: CendrevCentro Dramático de Évora | APOIOS: Financiada por - DGArtes | RTCP | Câmara Municipal de Évora | Media partners: Registo | Diário do Sul | Telefonia do Alentejo
CONTACTO: 266 751 319 | cinemasoir@gmail.com | SITE: http://www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema | ORG.: SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE | APOIOS: ICA/MC – Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM
23, 24 E 25 · 21h00
TEATRO | THEATER
PANORAMA ALTERNO | Artes à Rua
M/14
A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · Um ensaio preparado para um filme, um guião em palco. Dois intérpretes que se confrontam, reencontram-se com a ideia da sua própria representação. Um músico que os acompanha ao vivo numa sucessão de cenas. Parte-se da experimentação. Afinal, sente-se cada uma das personagens. Sente-se nenhuma das personagens. É-se um romance em crise. Uma crise de pertença, uma crise de identificação. O intermédio entre o que elas dão e a sua essência na peça. A essência que caminha em direção ao precipício onde se perde a visão romântica em relação ao mundo. O lugar onde se funde o real e o irreal, a personagem e o intérprete que a representa. Espetáculo inserido na Call do Artes à Rua.
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
17h00
JOSÉ SARAMAGO, UM ESCRITOR DE INQUIETAÇÕES
IGREJA DE SÃO VICENTE · Largo de São Vicente
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
VISITAS: segunda-feira a sábado
PT · Exposição itinerante comemorativa do Centenário de José Saramago, composta por 86 painéis com fotografias e textos da vida e obra do escritor.
José de Sousa Saramago nasceu no seio de uma Família de Camponeses Humildes, na aldeia de Azinhaga, Concelho da Golegã, Distrito de Santarém, no dia 16 de novembro de 1922, e veio a falecer na ilha Espanhola de Lanzarote, a 18 de julho de 2010. José Saramago, o único Prémio Nobel da Literatura em Língua Portuguesa, dominou a palavra escrita com grande vigor, engenho e arte, tendo-nos legados 40 obras, às quais acrescentou sempre um cunho social. José Saramago é muito justamente considerado um dos maiores vultos da Literatura Mundial, para orgulho de todos os que amam a Língua Portuguesa.
ENG · A rehearsal prepared for a film, a script on stage. Two interpreters who confront each other, find themselves again with the idea of their own representation. CONTACTO: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt |
CONTACTO: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com | SITE: www.abruxateatro.com/ | ORG.: Rúben Jaulino e Tiago Carrasco | APOIOS: a bruxa TEATRO | Câmara Municipal de Évora (financiamento)
ENG · Traveling exhibition celebrating the centenary of José Saramago, consisting of 86 panels with photographs and texts on the writer’s life and work.
|
ATÉ 31 MAR · 14h00 > 20h00 (segunda a sexta) sábados e domingos por marcação
EXPOSIÇÃO | EXHIBITION
O MUNDO MÁGICO DA MULHER ANCESTRAL, de Filipa Silveira
ARMAZÉM 8 · Rua da Eletricista, 8 - PITÉ
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · O mundo mágico, misterioso e místico da mulher ancestral, a xamânica. A mulher que nos brinda com os segredos da terra, dos mares, dos animais, a serpente e seus desejos proibidos, interditos. Só ela deixa entrar neste mundo, tão cheio de outros mundos, quem ela quer. Navegante da vida, de personagens e existências ela perde-se no mundo, mas não se perde a si mesma. Reencontra-se, por fim, na natureza, a única que lhe fora sempre fiel.
ENG · Exhibition on the magical, mysterious and mystical world of the ancestral woman.
ATÉ 31 MAR COMEMORAÇÃO | CELEBRATION
Mês da Juventude | YOUTH MONTH
ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION
PT · DESTAQUES DO PROGRAMA
(Consultar programa completo no sítio oficial da Câmara Municipal.)
sábado | saturday 18
09h30 Caminhada Pela Paz, Percurso do Aqueduto
Org: Associação de Escoteiros de Portugal – Grupo 265 Évora
apoio: CME (inscrições em guida.fradinho@escoteiros.pt)
10h00 “Terra Mater Sensus” – Ação de Limpeza Org: Perceptions | apoio: CME
domingo | sunday 19 | Freguesia em Festa…Nossa Senhora de Machede
19h00 Trail e Caminhada Solidária Org: Agrupamento 890 | apoio: CME (inscrições em: https://acorrer.pt/eventos/info/3134)
segunda | monday 20 | IPDJ de Évora – Rua da República
14h30 Fake News e Discurso de Ódio Org: IPDJ | apoio: CME (inscrições: anabela.santos@ipdj.pt)
terça | tuesday 21| Dia Mundial da Árvore
Projeto Municipal de Voluntariado Ambiental - Circular de Évora, Junto ao Burguer King / Galp
16h00 Ação de Limpeza em Évora Org: Projeto Guardiões | FRAJAL | apoio: CME
12h00 Plantação de Árvores – Complexo Desportivo Org: AAUE | apoio: CME
CONTACTO: 266 777 000 | palavraj@cm-evora.pt | SITE: www.cm-evora.pt | ORG.: Câmara Municipal de Évora