Guia da Semana > 21 a 27 maio '21 by Câmara Municipal de Évora

21 - 27 MAI’21

21 MAI · 20h30

21 MAI · 21h00

ARMAZÉM 8 · Rua do Eletricista 8 – P.I.T.E PREÇO: €6

JUNTO AO LAGO DA MALAGUEIRA · Avenida da Malagueira ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Elodie Bouny é violonista clássica, nascida na Venezuela, mas criada em França, onde iniciou e percorreu grande parte dos seus estudos nos Conservatórios de Boulogne-Billancourt e Estrasburgo. Morou e estudou em Buenos Aires e no Rio de Janeiro onde se aproximou da música latina e, hoje, vive em Lisboa. Susana Travassos é cantora, nascida em Vila Real de Santo António e o seu primeiro disco de carreira foi uma homenagem à cantora brasileira Elis Regina. Este concerto é a partilha da paixão destas duas mulheres por essas terras do sul que são tão ricas em folclores e culturas.

PT · Os Concertos regressam à Malagueira de maio a setembro, com um cartaz de géneros musicais variado, desde o fado ao cante alentejano. Já nesta sexta-feira, este ciclo inicia-se com um quinteto de cordas da Orquestra do Alentejo que apresenta um repertório especialmente dirigido aos mais pequenos, com um Concerto para Pais e Filhos. Este ano o evento “salta” do auditório para o relvado junto ao lago onde o público estará distanciado e a organização seguirá as recomendações e procedimentos indicados pela Direção-Geral de Saúde.

MÚSICA | MUSIC SUSANA TRAVASSOS & ELODIE BOUNY - Encontro com a América Latina

MÚSICA | MUSIC CONCERTOS DA MALAGUEIRA | ORQUESTRA DO ALENTEJO - CONCERTO PARA PAIS E FILHOS

EN · This concert marks an encounter with Latin American music.

EN · This cycle begins with a string quintet from the Alentejo Orchestra that presents a concert for parents and children.

Contacto: 266 736 601 | geral@uniaof-malagueirahfigueiras.pt | Site: http://www.uniaof-malagueirahfigueiras.pt/ Org.: União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras | Apoio: Câmara Municipal de Évora

21 E 22 MAI

LITERATURA | LITERATURE 11ª FESTA DOS CONTOS – Extensão de Évora BIBLIOTECA PÚBLICA DE ÉVORA · Largo Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (mediante reserva de bilhetes/booking required) sexta-feira | friday 21 | 18h00 A MULHER QUE LIA, DE CRISTINA TAQUELIM COM ANA SANTOS sábado | saturday 22 | 10h30 ÂNGELO TORRES PT · A Festa dos Contos é um evento presencial e seguro, cheio de afetos, de amigos e de palavras que nos embrulham e nos afastam daquela solidão. Para isso, socorremo-nos de artistas, contadores, cantores, músicos, gente da comunidade, de expressões idiomáticas e ainda das palavras do Nobel Saramago no seu LEVANTADO DO CHÃO, para imprimir - no sentido de deixar patente - a identidade local. EN · The Festa dos Contos is an event full of affection, friends and words in which we use artists, storytellers, singers, musicians and people from the community.

22 MAI · 19h00

MÚSICA | MUSIC MERAKI | “Orbis Terrarum Radices” TEMPLO ROMANO · Largo Conde de Vila Flor PT · Uma viagem pelas raízes, vivências e dinâmicas tradicionais do nosso país e do mundo, pautada pela diversidade e partilha transversal da música sem fronteiras. O espetáculo pretende ser uma experiência multicultural e de partilha com o público ao nível estético, artístico e de ambiente. Meraki iniciará a viagem, percorrendo o espólio musical tradicional/icónico dos diversos povos que por este paraíso à beira-mar plantado passaram. As raízes estão assim assentes para fazer a fusão com o Quinteto de Metais Alentejano, que com o som poderoso de trompetes, trompa, trombone e tuba, se juntarão à viagem, aquando da passagem pelo Médio Oriente. Com a participação especial do Quinteto de Metais Alentejano EN · Musical show that aims to be a multicultural experience and to share with the public at an aesthetic, artistic and environmental level.

Contacto: 962 789 406 | merakiworldmusic@gmail.com | Site: ttps://www.facebook.com/MerakiWorldMusic Org.: Artes à Rua - CME | Apoio: Coletivo Cal - Associação Corpo na Arte | Círculo Musical Safarense

22 E 23 MAI · 17h30

MÚSICA | MUSIC RECITAL E MASTERCLASS DE CLARINETE POR RUI TRAVASSO CLARINET RECITAL AND MASTERCLASS CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião PREÇO: €3 PT · A “Eborae Mvsica”- Associação Musical de Évora organiza o Recital de Clarinete, incluído na MasterClass de Clarinete que decorre nos dias 22 e 23 sob a orientação de Rui Travasso. A Masterclass tem como destinatários pessoas de qualquer idade que toquem este instrumento há, pelo menos, dois anos. No dia 23, às 17h30, haverá um Recital de Encerramento pelos Participantes.

24 E 25 MAI · 21h30

TEATRO | THEATHER ACTORES DE BOA FÉ, de Pierre de Marivaux SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72 PT · O texto de Pierre de Marivaux é uma comédia francesa de meados do séc. XVIII. Nesta França Barroca, em eminência de Revolução, a trama discorre sobre o teatro e os jogos de poder e manipulação entre as classes altas e, também, as classes mais baixas. O teatro, no geral, e a representação, no particular, surgem no contexto da narrativa como um meio para manipular e exercer poder sobre o outro, de forma a servir interesses económicos e/ou sociais. EN · Pierre de Marivaux’s text is a French comedy from the middle of the XVIII century.

EN · Clarinet and masterclass recital.

25 MAI · 19h00

EVENTO ONLINE OLHARES DA DEPRESSÃO LOOK OF DEPRESSION PLATAFORMA ONLINE GOOGLE (HTTPS://MEET.GOOGLE.COM/WXJ-PRGW-CZU) ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION PT · O projeto “Olhares Deprimidos” é fruto de um trabalho no âmbito da investigação científica que estuda a depressão. Busca-se, a partir do projeto, utilizar as linguagens artísticas visando promover reflexão sobre a depressão. Trata-se de um projeto de base científica que utiliza a arte como instrumento potencializador de sensibilização, promovendo discussão e, consequentemente, transformação do universo em que estamos inseridos. EN · The project seeks to use artistic languages to promote reflection on depression.

25, 26, 29 E 30 16 MAI TEATRO | THEATHER CLÃ.DESTINO

SOIR JAA - SOCIEDADE OPERÁRIA DE INSTRUÇÃO E RECREIO JOAQUIM ANTÓNIO DE AGUIAR · Pátio do Salema, 11 Dias 25 e 26 | 21h30 PT · Com base nos Crimes Exemplares de Max Aub, Clã.Destino acontece num ambiente bem restrito a que poucos têm acesso, somos todos convidados a imergir num cenário onde se mata por tudo ou por nada. O sentimento de pertença, de cada um dos elementos do clã torna-se mais evidente a cada momento a que se confessa mais um crime sem retorno, alimentando e satisfazendo a sede do líder do clã, um homem que se faz presente com um forte jogo de manipulação. Afinal de contas “Nunca matastes ninguém por tédio porque não sabíeis o que fazer? É divertido!” EN · The play takes place in a very restricted environment to which few have access, we are all invited to immerse ourselves in a scenario where we kill for no apparent reason. Textos a partir da obra “Crimes Exemplares” de Max | Aub Encenação: Claudia Lázaro

Contacto: 926 736 727 (Reservas por SMS) | soir-jaa@hotmail.com | Site: www.coleccaob.pt Org.: SOIR - Joaquim António D’Aguiar Apoio: Câmara Municipal de Évora |União de Freguesias de Évora (Centro Histórico) | CENDREV

26 MAI · 18h00

26, 27 E 28 MAI

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua Diogo Cão, 8 PREÇO: €3,5

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

CINEMA MARIGHELLA, um filme de Wagner Moura

PT · Adaptação do livro “Marighella - O Guerrilheiro Que Incendiou o Mundo”, de Mário Magalhães, MARIGHELLA baseia-se nos últimos cinco anos de Carlos Marighella, ex-deputado, poeta e guerrilheiro brasileiro, que durante a ditadura militar liderou um dos maiores movimentos de resistência ao governo da época. “É maoísta, trotskista ou leninista?” Carlos Marighella só tem uma resposta para esta questão de um jornalista francês: “Sou brasileiro”. EN · The film is based on the last five years of the life of Carlos Marighella, a former deputy, poet and Brazilian guerrilla, who during the military dictatorship led one of the greatest resistance movements against the government of the time.

MÚSICA | MUSIC SACRO, de Amanda Gonsales quarta-feira | wednesday 26 | 21h00 ESPAÇO CELEIROS (R. DO EBORIM) quinta-feira | thursday 27 | 19h00 PRAÇA DE GIRALDO PT · O espetáculo faz o cruzamento entre as linguagens da música, do teatro e da dança e é o resultado da pesquisa “Do Escrutínio à Inquisição: um percurso criativo autoetnográfico”, a qual teve início durante o período em que a artista viveu em Évora, em 2013. “Foi ali, onde tudo começou”. A cantora irá apresentar músicas do álbum lançado em 2019, no qual explora caminhos musicais que vão da musica folclórica europeia, passando pelos sons nórdicos e ibéricos e, também, com referências à música sacra. EN · The show crosses the languages of music, theater and dance.

BRASIL, 2019 | Género: Drama | Classificação: M/12 | Duração: 155’

Contacto: amandagonsalesdearaujo@gmail.com | Site: www.cm-evora.pt Org.: Amanda Gonsales | Câmara Municipal de Évora – Artes à Rua

ATÉ 29 MAI · 21h00

TEATRO | THEATER “AS VESPAS DE VERÃO PICAM-NOS AINDA EM NOVEMBRO”, de Ivan Viripaev A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 quarta-feira a sábado PREÇO: 8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados)

ATÉ 30 MAI

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION O CÍRCULO DO AMOR, de Anesia Manjate IGREJA DE SÃO VICENTE · Largo S. Vicente segunda a sábado > 10h00-13h00 e 14h00-18h00 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Mark, Joseph e Elena em silêncio. Põem-se questões. Eles falam, argumentam, duvidam da presença de um certo Markus em casa de um deles. Interpelam-se: uma conversa banal, cheia de dúvidas, alusões, pontuadas por provocações e risos entre bons amigos. Eles chamam-se Robert, Donald ou Sarra. E aqui tudo se complica. Onde está a verdade? O teatro de hoje, de relacionamentos dinamitados. O que resta quando tudo foi vivido e nada foi como imaginámos? Texto original em Portugal é baseado na forma reconhecível de comédia sentimental das séries de TV americana.

PT · Anésia Manjate nasceu em Moçambique. É Artista Plástica há 23 anos e docente de artes visuais há 17 anos. Membro fundador do MUVART. Doutoranda em História da Arte na Universidade de Évora. Mestre em Práticas Artísticas em Artes Visuais pela Universidade de Évora. Licenciada em Ensino de Desenho pela Universidade Pedagógica de Moçambique. Técnica Média de Cerâmica pela Escola Nacional de Artes Visuais, Maputo. Docente na Universidade Save-Moçambique, foi Diretora do Curso de Educação Visual na Universidade Pedagógica, Delegação de Gaza, Moçambique. Ao longo da sua carreira profissional foi formadora no curso de Cerâmica e Design, na Escola Nacional de Artes Visuais em Maputo, e estagiou na Escola de Arte Contemporânea, ARCO de Lisboa em Portugal.

EN · Theater play based on the text of the Russian author Ivan Viripaev

EN · Exhibition by Mozambican artist Anésia Manjate.

Site: www.cm-evora.pt | Org.: Câmara Municipal de Évora

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora