Guia da Semana > 24 de fevereiro a 02 março '23

LITERATURA | LITERATURE

Apresentação dos livros SEIRIOS UM CAVALO EM PITÕES e MAGNÉTICO, de Abel Neves

SALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

Joaquim António de Aguiar

24 FEV · 21h30

MÚSICA | MUSIC CHERRY | Ciclo “A Voz dos Outros”

ARMAZÉM 8 · Rua do Eletricista, 8 - PITÉ

PREÇO: 8€

PT · SEIRIOS UM CAVALO EM PITÕES Os grifos não se dão conta e dançam no céu uma coreografia com cinzas. O homem arruma a máquina fotográfica, molha os lábios na água morna da garrafa e cospe. Desce da serra, e é um descer leve, aliviado, desce até filar o caminho para a portela, ao marco 67 da fronteira, subindo para o Pisco e descendo. Estalam as pequenas ervas de mato à sua passagem, ainda verdes mas secas, e por revoadas de um vento pacífico chega-lhe o aroma do feno.

MAGNÉTICO Num lugar inóspito, uma velha bomba de gasolina e um casebre, também muito consumido. À noite, dois casais – que não se conhecem – procuram gasolina para os seus carros, insolitamente parados algures na serra, mas a bomba não serve gasolina há muito e os proprietários – dois irmãos – são tão enigmáticos quanto a própria vida. Nessa noite, a vida acontece ao sabor do enigma (…)

PT · Cherry traz um novo espetáculo onde canta músicas de muitos outros músicos e grupos do mundo. Ana Caldeira, nascida em Lisboa em 1986, começou a cantar em 2009 ao mesmo tempo que ingressava no ensino superior e se juntava ao Coro da Universidade Técnica de Lisboa. Formou duos e bandas com diferentes guitarristas (Miguel Sousa, Miguel Monteiro, Miguel Cervini), com diferentes repertórios, mas foi com o trio Cherry Jam (Ruben Portinha, Nuno Barreto) que foi vista a cantar por Rui Ribeiro (Aurea), que a convidou a gravar um álbum com os temas que tinha composto.

ENG · Cherry brings a new show where she sings songs from many other musicians and groups from around the world.

ENG · Presentation of two books by the writer and playwright Abel Neves CONTACTO: 933 326 005 | associarte.aca@gmail.com

SITE: http://armazem8.associarte.pt/ | ORG.: Associ’Arte

APOIOS: Câmara Municipal de Évora | DRCAlentejo | Jornal Registo | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | Rádio Telefonia

MÚSICA | MUSIC YOUTH YARD - Noite Capote Música

SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE · Praça de Giraldo, 72

PREÇO: ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (sócios) | 3€ - sócios temporários

PT · Youth Yard é uma banda vianense criada em Janeiro de 2022 e constituída por Gonçalo Azevedo, Katie Sousa, Hanna Rios, Diogo Costa e Simão Pinto, todos com um historial musical. Youth Yard mistura a variedade eclética de gostos dos seus integrantes, desde o post-punk, ao indie e passando pelo surf-rock. Com dois singles lançados no Youtube (‘Heart Beater’ e ‘Sonny Day’) no decorrer do ano passado e uma dúzia de concertos já realizados em 2022, pelo Porto, Afife e Viana do Castelo, encontram-se neste momento em processo de gravação do seu primeiro EP.

ENG · Youth Yard mixes the eclectic variety of tastes of its members, from post-punk, to indie and passing through surf-rock.

25 E 26 FEV · 11h00 > 13h00 | 16h00 > 19h00

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION EXPLORA DINOSAURS

ARENA DE ÉVORA · Av. General Humberto Delgado

PREÇO: Adultos - 10€ | Crianças - 6€ (entrada grátis para crianças até aos 12 anos desde que acompanhadas por um adulto pagante)

PT · Exposição de dinossauros animatronicos e fósseis à escala real para toda a família com os maiores dinossauros da península ibérica: DINOSSAUROS ATÉ 9 METROS DE ALTURA que respiram e se mexem como se fossem reais! Uma experiência interativa para miúdos e graúdos poderem aprender de forma mais divertida.

ENG · Exhibition of animatronic dinosaurs and full-scale fossils for the whole family with the largest dinosaurs from the Iberian Peninsula.

CONTACTO: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com SITE: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense | ORG.: Sociedade Harmonia Eborense | APOIO: Câmara Municipal de Évora | Super Bock

CONTACTO: whitesounds22@gmail.com | ORG.: Whitesounds, Lda. | APOIO: Câmara Municipal de Évora

CONFERÊNCIA | CONFERENCE

NEM TUDO O QUE É ESCULTURA, É CHANTERENE: REFLEXÕES SOBRE A ARTE DO RENASCIMENTO EM ÉVORA

Ciclo «Estudo de Arte»

MUSEU NACIONAL FREI MANUEL DO CENÁCULO · Largo Conde de Vila Flor

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Entre os muitos artistas que visitaram ou viveram em Évora no séc. XVI destacou-se, pela carreira ímpar, o francês Nicolau Chanterene (act. 1511-1554) que nos legou um conjunto importante de peças escultóricas de cariz renascentista no nosso país. Todavia, a obra que lhe anda atribuída em Évora apresenta diferenças assinaláveis entre si, o que indicia, portanto, que nem todas as obras serão devidas ao seu cinzel ou oficina. Esta conferência pelo Professor Pedro Flor será uma oportunidade para revisitar a obra de Chanterene e o modo como se interliga ou se afasta dos belíssimos exemplos escultóricos existentes na cidade eborense, em particular no Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo.

ENG · Conference on the French artist Nicolau Chanterene who left us an important set of sculptural pieces of a Renaissance nature in our country.

26 FEV · 18h00

MÚSICA | MUSIC MASTERCLASS DE CLARINETE COM ORIENTAÇÃO DE PAULO GASPAR

CONVENTOS DOS REMÉDIOS · Avenida S. Sebastião

PREÇO: consultar programa

PT · A “Eborae Mvsica” - Associação Musical de Évora organiza a Masterclass de Clarinete sob a orientação de Paulo Gaspar cujo concerto de encerramento é no dia 26, às 18h. Esta Masterclass pretende dar a conhecer o instrumento e sua utilização. Visa também proporcionar momentos de partilha entre todos os participantes. Paulo Gaspar é formado pela Escola Superior de Música de Lisboa, tendo prosseguido o mestrado na Universidade Nova de Lisboa e, em 2011, concluiu o doutoramento em Música e Musicologia na Universidade de Évora.

CONTACTO: 266 730 480 | geral@mnfmc.dgpc.pt | SITE: https://pt-pt.facebook.com/museuevora/ ORG.: Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo | APOIO: DGPC

ENG · Clarinet masterclass under the guidance of Paulo Gaspar whose closing concert is on the 26th.

26 | 10h30 (famílias)

27 | 10h30 e 15h00 (escolas e jardins de infância)

TEATRO | THEATER

VER & APRENDER | AGUARELA, por Boa Companhia

M/3

SALÃO NOBRE DO TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar

PREÇO: 4€ | ENTRADA LIVRE (menores de 12 anos)

PT · AGUARELA é uma história que poderia ter todas as histórias lá dentro. Sem palavras, Aguarela mostra-nos como juntos somos melhores e capazes de coisas incríveis. Uma experiência sonora e visual num ambiente mágico que se vai transformando à medida que o espetáculo avança.

ENG · AGUARELA is a story that could have all the stories in it. Without words, Aguarela shows us how together we are better and capable of incredible things. A sound and visual experience in a magical environment that transforms as the show progresses.

ASSP · Rua Chafariz D`El Rei, 31 ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Com a presença do autor e leitura pública, em estreia absoluta, do monólogo inédito ‘Gemada de Víbora’. Armando Nascimento Rosa nasceu em Évora. Dramaturgo, ensaísta e cantautor, publicou cerca de trinta obras dramáticas (incluindo dois libretos de ópera), algumas delas premiadas e/ou traduzidas em sete línguas, com apresentações em diversas cidades europeias e americanas. É doutorado em Estudos Portugueses, mestre em Estudos Literários Comparados e licenciado em Filosofia. É professor coordenador na Escola Superior de Teatro e Cinema do Instituto Politécnico de Lisboa, desde 1998, e investigador membro do CIAC (Centro de Investigação em Artes e Comunicação). No palco do Teatro Garcia de Resende já estrearam cinco peças de sua autoria.

ENG · With the presence of the author and public reading, in absolute première, of the unpublished monologue ‘Gemada de Víbora’, from Armando Nascimento Rosa.

CONTACTO: 266 703 112 | geral@cendrev.com | SITE: https://www.facebook.com/cendrev.teatro | ORG.: CendrevCentro Dramático de Évora | APOIOS: Financiada por - DGArtes | RTCP | Câmara Municipal de Évora | Media partners: Registo | Diário do Sul | Telefonia do Alentejo

01 MAR · 18h00 e 21h30

CINEMA LOBO E CÃO, um filme de Cláudia Varejão

POR, 2022 | Género: Drama | Classificação: M/14 | Duração: 111’

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8

PREÇO: 3,50€

PT · Ana nasceu na pequena vila de Rabo de Peixe, em São Miguel (Açores), um lugar dominado pelas tradições e também por um certo obscurantismo religioso. Sentindo-se presa, o seu grande sonho é ir para um lugar onde possa ser quem quiser. Uma produção da Terratreme com a francesa La Belle Affaire, este filme tem assinatura de Cláudia Varejão. Rodado com elenco totalmente amador na vila de Rabo de Peixe, este drama conquistou o prémio principal da secção “Giornate degli Autori”, no Festival de Cinema de Veneza.

ENG · Ana was born in the small village of Rabo de Peixe, in São Miguel (Azores), a place dominated by traditions and also by a certain religious obscurantism. Feeling trapped, her big dream is to go somewhere where she can be whoever she wants.

01 MAR A 10 JUN · 09h00-20h00

EXPOSIÇÃO | EXHIBITION

ÉVORA CARTA AO FUTURO

Fotográfica de Cabrita Nascimento

COLÉGIO DO ESPÍRITO SANTO – UNIV. DE ÉVORA · Rua Cardeal Rei

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · INAUGURAÇÃO: 01 de março | 16h00, no espaço do corredor de acesso à Sala das Bellas Artes e no espaço da Cisterna.

Na data em que a Universidade de Évora galardoa o escritor angolano Ondjaki com o Prémio Literário Virgílio Ferreira, os SBID - Serviços de Biblioteca e Informação Documental juntam-se à comemoração com a proposta visual do fotógrafo Cabrita Nascimento. Esta é uma proposta que ilustra a arte do olhar sobre a cidade de Évora, por intermédio da acutilante leitura de um dos autores maiores do panorama literário português do século XX. Fazendo eco das palavras do escritor, encontramos uma cidade “preto no branco”, que nos anuncia a alma e as modas das suas casas, das suas gentes de cal viva e terra, e dos altos muros dos palacetes que dormem.

ENG · This is an exhibition that illustrates the art of looking at the city of Évora through the sharp reading of one of the greatest authors of the Portuguese literary panorama of the 20th century.

CONTACTO: 266 751 319 | cinemasoir@gmail.com | SITE: http://www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema | ORG.: SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE | APOIOS: ICA/MC – Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM

CONTACTO: 266 740 813 | din-cultural@bib.uevora.pt | SITE: https://www.bib.uevora.pt | ORG.: SBID - Serviços de Biblioteca e Informação Documental | APOIOS: Câmara Municipal de Évora

ATÉ 11 MAR · 09h00 > 13h00 | 14h00 > 17h00

ATÉ 12 MAR · 21h30 (quarta a sábado) | 16h00 (domingo)

EXPOSIÇÃO

|

EXHIBITION UM PEDAÇO DE CORTIÇA, UMA NAVALHA, UMA PEDRA DE AMOLAR E AS MÃOS, de Joaquim Serralha

IGREJA DE SÃO VICENTE · Lg. de São Vicente

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

VISITAS: segunda-feira a sábado

PT · As peças apresentadas são consideradas únicas na europa, sendo produzidas em cortiça cozida e pintadas à mão. Joaquim Serralha, tratorista de profissão, tenta reproduzir estes modelos o mais fielmente possível, através da visualização de fotografias nos catálogos ou manuais das marcas. Máquinas, tratores, semirreboques e alfaias agrícolas são alguns exemplos de modelos em miniatura, feitos em cortiça, à mão, por este artesão, contribuindo para a preservação da memória da mecanização agrícola em Portugal. A mostra é organizada pela Câmara Municipal de Évora.

ENG · The pieces presented are considered unique in Europe, being produced in boiled cork and hand painted. Machines, tractors, semi-trailers and agricultural implements are some examples of miniature models, handcrafted in cork by this craftsman, contributing to the preservation of the memory of agricultural mechanization in Portugal.

TEATRO | THEATER MAGNÉTICO, texto e encenação por Abel Neves

M/16

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar

PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, famílias e grupos)

PT · Num lugar inóspito, duas velhas bombas de gasolina e uma cabana, também muito consumida. Dois casais – que não se conhecem [Oliveira e Marina, Dulce e Adriano] – procuram gasolina para os seus carros, insolitamente parados algures na serra, à noite, mas as bombas não servem gasolina há muito e os proprietários – dois irmãos [Raposo e Mateus] – são tão enigmáticos quanto a própria vida. Nessa noite, a vida acontece ao sabor do enigma. Razão e sentidos enlaçam-se em capricho e, até com humor, tanto podem inquietar como esclarecer. Natureza e humanidade: que força tem o amor? A mesma do destino?

ENG · In an inhospitable place, two old gas stations and a hut, also very worn out. Two couples who don’t know each other are looking for gasoline for their cars, unusually stopped somewhere in the mountains at night, but the pumps haven’t been serving gasoline for a long time and the owners – two brothers – are as enigmatic as life itself. That night, life happens at the whim of the enigma.