Guia da Semana > 25 de novembro a 01 de dezembro '22

NOV

MÚSICA | MUSIC

ZÉ SOARES TRIO “NINE WAYS”

PATRIMÓNIOS - ÉVORA E O CANTE

ARMAZÉM - 8 · Rua do Eletricista, 8 - PITÉ PREÇO: 6€ (dia 25) | 5€ (dia 26) sexta-feira | friday 25 | 22h00 - ZÉ SOARES TRIO O trio é um projeto de carácter intimista, na procura de uma sonoridade original a partir da formação standard. As composições são influenciadas não só por algumas das grandes referências do jazz e da música improvisa da, tal como, Jimmy Raney, Scofield, Coltrane, Louis Sclavis, John Cage, entre outros, assim como algum movimento rock dos anos 70/80. ENG · : The trio is an intimate project, in search of an original sound from the standard line-up such as the trio that performs here.

sábado | saturday 26 | 17h00 - PATRIMÓNIOS - ÉVORA E O CANTE Novembro é um mês de comemoração: elevação de Évora Património Mundial pela Unesco, em 1986, e do Cante, em 2014. Estas duas efemérides são a junção perfeita para a festa. Convidámos os integrantes dos Coros de Borba, Alandroal, Campinho e Vila Viçosa para cantarmos as modas que marcam o Alentejo e, assim, cantarmos os parabéns ao Cante e a Évora. ENG · : November is a month of celebration: the elevation of Évora to World Heritage by Unesco, in 1986, and of Cante, in 2014. These two events are the perfect combination for the party.

25, 26 E 27 NOV MÚSICA | MUSIC

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERCUSSÃO DE ÉVORADireção artística: Vasco Ramalho

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Av. S. Sebastião PREÇO: 5€ (dias 25 e 26) LIVRE / FREE (dia 27)

PT · A Associação e o Conservatório Regional de Évora “Eborae Mvsica” promovem o V Festival Internacional de Percussão de Évora com os orientadores/formadores: Nuno Aroso (Marimba), Cla mat (Tímpanos e Percussão Orquestral), Rui Rodrigues (Bateria e Percussão Tradicional Portugue sa), Percussão com lixo urbano reciclado (Simantra GP). sexta-feira | friday 25 | 21h30 Concerto de abertura com Nuno Aroso & Clamat sábado | saturday 26 | 21h30 Concerto com Simantra GP constituído por Andrés Perez, Leandro Teixeira, Luis Ferreira e Ricardo Monteiro domingo | sunday 27 | 18h00 Concerto de encerramento com todos os participante

ENG · V Évora International Percussion Festival.

SEDE DO IMAGINÁRIO · Estrada do Bairro de Almeirim, Arm. 3/4

PREÇO: donativo

PT · Um ponto de partida, um texto/fábula que revela este nosso tempo, carregado de incertezas e desafios. O Homem, grande predador da Natureza põe em causa a sua própria sobrevivência. E é assim há milénios. Conta-nos Aristófanes que um dia os pássaros se revoltaram contra o ex termínio exercido sobre a sua espécie… “A Amazónia a arder”!... Diante de tal cenário, os irmãos pássaros decidem organizar-se sob a divisa de uma República. Mas os pássaros, contagiados já pela ambição desmedida dos homens, não conseguem instalar tal desígnio. Pássaros e homens igualados na mesma conduta. Mas talvez nem tudo esteja perdido…

ENG · A starting point, a text/fable that reveals our time, full of uncertainties and challenges. Man, the great predator of Nature, puts his own survival in question

MÚSICA

/ FORMAÇÃO | MUSIC / TRAINING

ONSPOT ALLUREMENT – Masterclass CONCERTO DE ÓPERA por Art Allurement

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, grupos e famílias)

segunda-feira | monday 28 | 14h00 > 18h00 - ONSPOT ALLUREMENT É uma formação artís tica itinerante, ministrada pelo país, numa lógica de proximidade, proporcionando uma experiência única, intensa e imersiva, onde interdisciplinaridade na arte é a palavra de ordem. ENG · : It is an itinerant artistic training, taught throughout the country, in a logic of pro ximity, providing a unique, intense and immersive experience, where interdisciplinarity in art is the watchword.

terça-feira | tuesday 29 | 18h30 - CONCERTO DE ÓPERA Três notáveis músicos clássicos, internacionalmente reconhecidos, unem-se neste trio de excelência. O concerto engloba algumas das mais belas e conhecidas árias criando imediata conexão com o público, quer pelas sublimes obras que imortalizaram os seus compositores, quer pelo brilhantismo e talento de Bárbara Barradas, Cátia Moreso e Vasco Dantas. ENG · : Three notable classical musicians, internationally recognized, unite in this trio of excellence.

30 NOV · 18h00 e 21h30 CINEMA

NUNCA NADA ACONTECEU, um filme de Gonçalo Galvão Teles POR, 2022 | Género: Drama | Classificação: M/16 | Duração: 114’

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8 PREÇO: 3,50€

PT · Pedro, Maria e Paulo encontram na amizade que os liga a única coisa que verdadeiramente os prende à vida. Sentindo-se desligados e incompreendidos pelas famílias, os três jovens fa zem um acordo de libertação que esperam poder concretizar em breve. Mas quando António, o avô de Pedro, se muda para sua casa vindo de uma aldeia do Norte, o rapaz fica dividido entre o compromisso com os seus grandes amigos, que não o abandonaram mesmo nos momentos mais difíceis, e os laços cada vez mais fortes que tem criado com o velho senhor. Baseado numa história verídica.

ENG · Pedro, Maria and Paulo find in the friendship that binds them the only thing that truly binds them to life. Feeling disconnected and misunderstood by their families, the three young people make a release agreement that they hope to be able to implement soon.

01 DEZ · 10h30 > 19h30

MERCADO DE NATAL | CHRISTMAS MARKET ÉVORA STYLE MARKET - Makers and music

POUSADA DOS LOIOS · Largo Conde de Vila Flor ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Esta é a segunda edição do Évora Style Market - makers & music. Vinte marcas nacionais irão marcar presença, reunindo o que de melhor se produz em Portugal, num evento a realizar no encantador claustro da Pousada dos Loios. Neste mercado de Natal poderá encontrar propos tas para homem, mulher e criança em categorias como roupa, acessórios, calçado e decoração, tendo o design português como mote. Organizado a pensar nas famílias, esta é a oportunidade perfeita para encontrar um presente de Natal diferenciado e contribuir para o impulso de marcas portuguesas.

ENG · This is the second edition of Évora Style Market - makers & music. Twenty national brands will be present, bringing together the best that is produced in Portugal.

ATÉ 03 DEZ · 21h30 (quarta a sábado)

TEATRO | THEATER DIÁLOGOS COM UM CALENDÁRIO, de Veronika Boutinova

A BRUXA TEATRO, ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16 PREÇO: 8€ (4€ p/ jovens, estudantes e reformados)

PT · Um solitário discute com um calendário erótico, que em breve tomará forma para lhe im plorar que facilite a aquisição de uma nova nacionalidade. Veronika Boutinova é uma autora do lugar: as suas personagens errantes procuram um lugar para viver bem. Homens e mulheres em busca de uma vida quotidiana banal e reconfortante. As situações são duras, as relações humanas ásperas, mas emerge das peças da autora e da sua linguagem poética um humor ténue e, acima de tudo, uma preocupação com a humanidade, um apelo à lucidez e ao altruísmo. Autora: Veronika Boutinova | Tradução: Joana Caspurro | Cenografia e figurinos: Pedro Fazenda | Encenação: Figueira Cid | Assistente de encenação: Elsa Pinho | Com: Apollo Neiva, Danilsa Gonçalves e Duarte Banza.

ENG · A loner argues with an erotic calendar, which will soon take shape to beg him to facilitate the acquisition of a new nationality. Veronika Boutinova is a local author: her wandering characters look for a place to live well.

CONTACTO: 266 730 070 | core.handmadejewelry@gmail.com | SITE: https://www.pousadas.pt/pt/hotel/pousadaevora | ORG.: Grupo Pestana | APOIOS: Grupo Pestana | Grupo Abegoaria

CONTACTO: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com | SITE: www.abruxateatro.com/ | ORG.: a bruxa TEATRO APOIOS: DGArtes - Ministério da Cultura | Direção Regional de Cultura do Alentejo | Câmara Municipal de Évora | Diana FM | IEFP

ATÉ 11 DEZ · 18h00

MÚSICA | MUSIC

XVIII CICLO DE CONCERTOS “MÚSICA NO INVERNO”

MÚSICA SECS XX E XXI

CONVENTO DOS REMÉDIOS · Avenida São Sebastião

PREÇO: 5€ (reserva antecipada se possível)

PT · Este ciclo visa promover eventos musicais que possam contribuir para qualificar a oferta a nível do turismo cultural. Pretende aprofundar a relação entre o património construído - a Igreja do Convento dos Remédios -, e a adequação de uma oferta musical regular à fruição pelo público e à participação de grupos musicais regionais, nacionais e estrangeiros.

quinta-feira | thursday 01 Coro Ricercare, direção de Pedro Teixeira

ENG · This cycle aims to promote musical events that can contribute to improving the offer in terms of cultural tourism.

ATÉ 11 DEZ · 18h30 (quarta a sábado) | 16h00 (domingo) TEATRO | THEATER JEREMIAS PEIXINHO M/6

TEATRO GARCIA DE RESENDE · Praça Joaquim António de Aguiar PREÇO: 8€ (descontos para estudantes, seniores, grupos e famílias)

PT · Jeremias Peixinho conta a sua história desde antes de nascer. Começa dentro da barriga da mãe, continua com o seu nascimento, fala-nos da sua relação com os outros e termina na sua última e maior aventura: mergulhar definitivamente no seu elemento, a água. Acompanhamos com emoção a poética metamorfose do personagem apoiado pelos pais perplexos mas amoro sos e tolerantes que o vão ajudar a realizar seu grande sonho - viajar pelo mundo dos oceanos na sua condição de peixe. Um conto moderno, para o público mais jovem, que nos encanta pelo realismo mágico que propõe de maneira simples e com uma irresistível poesia. Texto: Mohamed Rouabhi | Tradução, Dramaturgia e Encenação: José Caldas

ENG · Jeremias Peixinho tells his story from before he was born, inside his mother’s belly, his birth, his relationship with others until his last and great adventure, to plunge definitively into his element - water.

DIVISÃO DE COMUNICAÇÃO

Largo Alexandre Herculano, n.º 5 Tel.: +351 266 777 100 cme.dc@cm-evora.pt cm-evora.pt/visitante/agenda-e-noticias/agenda/ /AgendaCulturalEvora /evora_portugal/ /MunicipioEvora