22 > 28 FEVEREIRO ‘19
COMEMORAÇÃO | CELEBRATION - ANIVERSARY
23 DE FEVEREIRO 9.º ANIVERSÁRIO DA ASSOCIAÇÃO “É NESTE PAÍS” 9th anniversary of “É NESTE PAÍS” Association
MÚSICA | MUSIC 22, 23 E 24 DE FEVEREIRO “CICLO PALCO ABERTO” – CINDAZUNDA | MAZGANI |THE LAST INTERNATIONALE Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)
É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8) 11h30 | “Com quantos pontos se conta um conto?”, com Susana Cecílio 20h00 | Culturas neste país – Jantar (Para inscrições e mais informações: nestepais@ gmail.com | 963267632) 21h30 | Nuno do Ó canta Zeca Afonso
Com o “Ciclo Palco Aberto” a Câmara Municipal de Évora pretende que a cidade tenha oportunidade de usufruir das novas tendências artísticas incontornáveis, assim como de projetos artísticos que se demarcam pela sua individualidade. sexta | friday 22 CINDAZUNDA Grupo formado por quatro músicos que fundem a música tradicional europeia com o folk, o jazz e com as músicas do mundo. A group that, following a strong pulse of traditional origins, presents to the public a new palette of folk music sounds of the 21st century. sábado | saturday 23 MAZGANI Apresenta o seu quinto álbum, intitulado “The Poet’s Death”. Promotion tour of Mazgani’s fifth album, entitled “The Poet’s Death”. domingo | sunday 24 THE LAST INTERNATIONALE Reconhecida banda norte-americana que traz a Évora a rebeldia do rock nu e cru. Dubbed “rebel rockers, raw and real”, “The Last Internationale” are from New York. Horário: 21h30 Site: www.cm-evora.pt | Org.: Câmara Municipal de Évora Preço: 5€ (descontos do 50% para funcionários da CME, maiores de 65 anos e estudantes)
Org: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963 267 632 | nestepais@gmail.com Site: https://nestepais.wordpress.com/
CINEMA 22 E 23 DE FEVEREIRO SESSÃO DE CINEMA AFRICANO COM DEBATE AFRICAN FILM SESSION WITH DEBATE
MÚSICA | MUSIC 22 E 23 DE FEVEREIRO MARIO BAKUNA E EDMUNDO CARNEIRO | ALMA AZUL Armazém 8 (Rua do Eletricista, 8 - P.I.T.É.)
Vem conhecer o continente africano através da imagem e da voz. Uma aproximação à realidade e imagem de África através de um encontro que une cinema, conversas e debates com especialistas. Come meet the African continent through the image and the voice. An approach to the reality and image of Africa, through an encounter that unites cinema, talks and debates with experts. sexta | friday 22 18h00 > 19h30 | “A situação dos cinemas de África” vídeo-conferência, Dr. Federico Olivieri (SOAS Univ, UK) | Local: Câmara Municipal de Évora, Sala dos Leões sábado | saturday 23 11h00 > 13h00 | Projeção de curtas-metragens com introdução e contextualização de cada obra. Sessão de trabalho a cargo de Marion Berger, programadora do Festival de Cine Africano Tarifa - Tánger | Local: Fórum FEA - Fundação Eugénio de Almeida, Sala Multiusos Contacto: 961 336 912 | gaetano@fcat.es | mariazozaya.historia@gmail.com festivalfike@gmail.com Site: https://www.fcat.es/ | Org.: FCAT | Heritales | FIKE Apoio: Euro região AAA | Câmara Municipal de Évora | FEA | DRCA ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
sexta | friday 22 Mario Bakuna e Edmundo Carneiro Trazem na bagagem o álbum “Where Rio de Janeiro meets Bahia”, gravado em Paris, em maio de 2018, que traz no cerne da sua pesquisa os ritmos afro-brasileiros dos baianos e o charme e a subtileza da bossa nova. AfroBrazilian rhythms with the charm and subtlety of bossa nova. (Preço: 10€) sábado | saturday 23 Alma Azul Uma viagem poética e musical pelo mar da lusofonia com a presença da renomeada e internacionalmente conhecida atriz Thais Calvacanti. Mabel Cavalcanti apresenta o seu álbum de originais, intitulado “Alma Azul”, que serve de banda sonora a este espetáculo que mistura a música à poesia. A poetic and musical journey through the sea of Lusofonia, a show mixing music with poetry. Horário: 22h00 Contacto: 933 326 005| associarte.aca@gmail.com (Armazém 8) Site: http://armazem8.associarte.pt/ | Org.: Associ’Arte Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias Bacelo/ Senhora da Saúde | União de Freguesias Malagueira/ Horta das Figueiras | Rádio Sim | Antena Sul | Diário do Sul | Rádio Telefonia | Agenda Global | Viral Agenda
ÉVORA, 01 MARÇO 2019
MÚSICA | MUSIC
HICKEYS + GRANDSUN
23 DE FEVEREIRO
TEATRO | THEATER
SOZINHA
SOCIEDADE HARMONIA EBORENSE (Praça do Giraldo, 72)
A Bruxa Teatro, Espaço Celeiros (Rua do Eborim, 16)
GrandSun Após lançarem um single pela Xita Records (Apolo, 2016) preparam-se para lançar “The Plastic People of the Universe” um disco reflexo de tudo que o que se passou entretanto. This band will present their recent new album.
Quando a solidão atravessa, as memórias ganham corpo e reclamam a sua vida, a suas histórias. ‘Sozinha’ é um espetáculo que traz as mulheres de norte de Portugal em primeiro plano. A peça nasce da vontade da atriz de falar da gente da sua terra, de levar para a cena ‘personagens’ do seu quotidiano, revelar histórias da sua infância e outras reais inventadas. Trata-se de um mergulho no imaginário desse norte de Portugal que é na sua essência e bravura, tão feminino.
Hickeys Hickeys é uma banda de Madrid formada em 2017. Banda de quatro elementos femininos que começaram uma tour por Espanha após ganharem um concurso musical que lhes permitiu tocar no Festival Internacional de Benicassim. Hickeys Hickeys is a band from Madrid formed in 2017.
23 DE FEVEREIRO
The show was born from the actress’s will, to talk about people from her land, to bring to scene, “characters” of her daily life, to reveal stories of her childhood, some real and others invented.
Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
Horário: 21h30 Contacto: 266 747 047 | abruxateatro@gmail.com Org.: A Bruxa Teatro (acolhimento) | Produção: Boca do Teatro Apoio: Câmara Municipal de Évora | Diana FM Preço: 6€ |3€ para jovens, estudantes e reformados
LITERATURA | LITERATURE 24 DE FEVEREIRO RITA PEA APRESENTA O LIVRO “O ESPELHO DA MEDUSA”
TEATRO | THEATER 25 DE FEVEREIRO MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN
FNAC (Évora Plaza) A autora Rita Pea estará na FNAC Évora a apresentar o seu novo livro “O Espelho da Medusa”. Com a presença da Produtora Rita Conceição e o Professor Dr. Armando Nascimento Rosa. Para brindar à poesia iremos contar com a voz do tenor Jaime Varela. The author Rita Pea will be at FNAC Évora, presenting her new book “O Espelho da Medusa”.
Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) Adaptação teatral que apresenta com dinamismo e humor o mundo colorido de Eric-Emmanuel Schmitt, cuja ação se situa num universo musical de cores pastéis. À medida que se seguem os dois personagens principais, e a sua aventura de Paris a Istambul, as diferenças entre eles esbatem-se. A história de um deles, Moisés, tem episódios divertidos, como o encontro com Brigitte Bardot. Tal como no texto original, a peça explora temas sociais contemporâneos como: amor, amizade, respeito e tolerância, abertura ao mundo ou o peso da herança familiar. Theatrical adaptation featuring the colorful world of Eric-Emmanuel Schmitt with dynamism and humor, whose action unfolds in a musical universe of pastel colors.
Horário: 16h00 Contactos: 938 370 115 | helena.prata@pt.fnac.com Org.: FNAC Évora | Rita Pea ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
CINEMA 27 DE FEVEREIRO “A EDUCADORA DE INFÂNCIA”, de Sara Colangelo Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Lisa Spinelli é uma educadora de infância que se dedica de corpo e alma às crianças. Um dia, ao observar Jimmy, de cinco anos, a recitar um poema da sua própria autoria, apercebe-se que ele tem um talento fora do comum. Fascinada com as suas capacidades, que ela assume terem de ser alimentadas, Lisa vê-se a ultrapassar os limites do admissível, colocando em causa não só a sua credibilidade mas também a integridade física da criança... Versão norte-americana do filme “Haganenet”, realizado em 2014 pelo israelita Nadav Lapid, “A Educadora de Infância” tem realização e argumento de Sara Colangelo (“Pequenos Acidentes”). Prémio de melhor realização no Festival de Sundance tem Maggie Gyllenhaal, Gael García Bernal e Ato Blankson-Wood nos papéis principais.
Horário: 11h30 Contacto: 266 703 112 Site: www.cm-evora.pt Org.: American Drama Group Europe Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: 7€
TEATRO | THEATER
28 DE FEVEREIRO, 01 E 02 DE MARÇO “ESSE ANIMAL AFLITO, a partir de textos de Teresa Rita Lopes Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) Pelos alunos finalistas do Curso Profissional de Artes do Espetáculo - Interpretação da Escola Secundária André de Gouveia (ESAG). Personagens a braços com uma qualquer dificuldade, que mais não seja a de simplesmente existirem. Na barra de um tribunal, na cama de um hospital, na cela de uma prisão ou simplesmente prisioneiros do seu quotidiano, são sempre o homem, “esse animal aflito” de que fala Gedeão. As intervenções corais contextualizam cada pequena cena e articulam o trabalho das diferentes personagens.
American version of “Haganenet”, a 2014 film produced by the Israeli Nadav Lapid.
Project of students from a class of ESAG’s finalists that receive training at Teatro Garcia de Resende, with the guidance of two professional actors and the collaboration of stage, music and lighting specialists. A training work, developed from texts by Teresa Rita Lopes.
Horário: 18h00 e 21h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com | Org.: SOIR - Joaquim António de Aguiar Apoio: ICA/MC - Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Preço: 3,50€
Horário: 21h30 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com Site: https://www.facebook.com/cendrev/ Org.: CENDREV | Agrupamento de Escolas n.º 4 de Évora Apoio: Câmara Municipal de Évora | Jornal Diário do Sul | Rádio Telefonia do Alentejo | Jornal Registo ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION (mediante levantamento de bilhete)