6 > 13 JULHO ‘18
DANÇA | DANCE
EBORA
07 DE JULHO
Teatro Garcia de Resende
Entre 12 de julho e 06 de setembro as mais diversas manifestações artísticas sucedem-se em praças, ruas e largos do centro histórico.
Qualquer cidade tem a sua história mitológica, e nós achamos a nossa, bem escondida na Fundação de Évora. Elbora nasceu filha de um rei que não tinha nome. Quando o rei morreu, Elbora mandou construir uma torre muito alta e forte que nunca se conseguiu destruir. Teve dois filhos, Evora e Evorinho. Depois da morte de Elbora os dois irmãos separaram-se e dividiram a cidade em duas: a de cima, onde vivia Evora e a debaixo, onde vivia Evorinho (…) Criação e produção: ADACT | Coreografia: Inês Ramalhinho, Sofia Abraços e Raquel Nobre | Intérpretes: Alunos da ADACT
The most diverse art forms succeed in squares, streets and squares of the historic center. Quinta | thursday 12 09h00 > 17h30 | Música e Outras Artes nos Claustros - Exposição de Fotografia com Som “Claustrofonia” (Local: Claustro do Convento dos Remédios) 22h00 | O Cante Acusmático De Pias (Local: Praça do Sertório) Apresentação de uma peça multimédia com 10 andamentos para coro polifónico alentejano Camponeses de Pias - eletroacústica, registos ecoacústicos e videomaping, com temas do reportório ecosemiótico do Cancioneirio Alentejano.
Dance performance on the mythology of Évora Foundation.
Horário: 21h30 Contacto: 967 982 639 | edcompanhiatriana@gmail.com Site: https://www.facebook.com/associacaoadact/ Org.: ADACT - Associação de Dança e Arte Companhia de Triana Apoio: Câmara Municipal de Évora | Centro Dramático de Évora Preço: 5€
MÚSICA | MUSIC
ÓPERA - “ORFEO ED EURIDICE”
Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: “Alentejo em Cena” - Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultura | Fundação Inatel Parceiros: Turismo do Alentejo | cofinanciamento pelo programa Alentejo 2020
06 DE JULHO
Casa Morgado Esporão (Rua Dona Isabel nº6) Ópera em três Actos, versão de Mario Parenti (1962). Música de Christoph Willibald Gluck (1714 - 1787) Libreto de Ranieri de’Calzabigi (1714 - 1795) Orfeo: Marta Marques, mezzo-soprano | Euridice: Marília Zangrandi, soprano | Amore: Inês Pinto, soprano | Coro Polifónico Eborae Música | Maestro: Eduardo Martins | Pianista: Eduardo Proença | Encenação: Joana Leonardo Opera in three Acts, Mario Parenti version (1962)
Horário: 21h30 Contacto: 266 708 216 | casamorgadoesporao.reservas@gmail.com Org.: Casa Morgado Esporão Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: 10€
FESTIVAL 12 DE JULHO A 06 DE SETEMBRO ARTES À RUA – Festival de Artes Públicas | Public Arts Festival
MÚSICA | MUSIC 06 E 07 DE JULHO XIX CICLO DE CONCERTOS “A MÚSICA E AS OUTRAS ARTES” XIX CYCLE OF CONCERTS Convento dos Remédios Uma atividade marcada pela originalidade dado que o seu objetivo é articular a música com diferentes formas de expressão artística, com qualidade artística e relevância cultural. sexta | friday 06 | 21h30 - Concerto pela Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras (Direção: Nikolay Lalov) sábado | saturday 07 | 21h30 - “Bonecos e Campaniça” Manuel Dias (Trulé) e Tozé Bexiga.
Org.: Eborae Mvsica Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@mail.evora.net Site: www.eborae-musica.org Apoios: Ministério da Cultura | Direção Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora | Diário do Sul | A Defesa | Rádio Diana | Antena 2 | Registo | Programa ALENTEJO 2020 Preço: 3€
12 de julho a 6 de setembro
FESTIVAL 07 A 29 DE JULHO ALENTEJO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES ALENTEJO - International Arts Festival Este festival é o único grande evento da região ligado à divulgação e promoção do CANTE ALENTEJANO e arte dos CHOCALHOS, ambas as expressões classificadas Património Imaterial da Humanidade – UNESCO. This festival is the great event of the region linked to the promotion of CANTE ALENTEJANO and art of the CHOCALHOS. Programa | Program sábado | saturday 07 09h30 | Oficina | Workshop Fabrico de Chocalhos - Chocalhos Pardalinho (Local: Praça de Giraldo)
MÚSICA| MUSIC
UM CORPO ESTRANHO
07 DE JULHO
Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) Os Um Corpo Estranho são um projeto Setubalense composto por João Mota e Pedro Franco. Novo Talento Fnac 2013 e finalistas ao Prémio José Afonso 2015 escrevem em conjunto música em Português e bandas sonoras para curtas-metragens ou peças de dança/teatro como por exemplo “A Almofada da Paula” baseado na obra da Paula Rego. Em Setembro de 2016 lançam “Pulso”, disco que teve boa visibilidade junto dos meios de comunicação e do público em geral tendo mesmo sido considerado por alguma imprensa especializada como um dos melhores discos nacionais do ano. The Um Corpo Estranho is a Setubalense project composed by João Mota and Pedro Franco.
11h30 | Cante na Praça - Grupo de Cantares de Évora (Local: Praça de Giraldo) 18h00 | Chocalhofone - 32 chocalhos de Alcáçovas (Local: Igreja dos Remédios) 22h00 | Campaniça Do Despique - Pedro Mestre, Violas Campaniças, Grupo de Cantares da Aldeia Nova de S. Bento (Local: Praça de Giraldo) domingo | sunday 08 22h00 | Baile dos Candeeiros, pela Cia. Radar 360º (Local: Praça do Sertório) segunda, terça, quarta | monday, tuesday, Wednesday 09/10/11 18h30 | Workshop Dança Contemporânea (Local: Black Box)
Horário: 23h00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
TEATRO | THEATRE
07 JULHO
“À ESPERA DE GODOT”, a partir de Samuel Beckett A Bruxa Teatro (Rua do Eborim 16, Ex. Celeiros da EPAC) Dois vagabundos, “Didi” e “Gogo”, esperam infinitamente pela vinda de “Godot”, esperam alguém que virá salvá-los da sua realidade. Godot é a esperança de qualquer coisa que está para vir…Uma tentativa de ridicularizar a nossa vida quotidiana revelando o absurdo da nossa existência. Two vagabonds, “Didi” and “Gogo,” wait endlessly for the coming of “Godot” Pela GTSC – Sai de Cena Com Fábio Rodrigues | Hugo Escudeiro | Joana Matias | Marcio Sant’anna | Sara Quintela | Encenação: Marisa Manarte
Contacto:266 743 492 | office@cdce.pt Site: www.cdce.pt Org: Companhia de Dança Contemporânea de Évora Apoio: Cofinanciamento - Portugal2020 | Alentejo2020 | União Europeia - Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional | Apoio Institucional - Câmara Municipal de Évora | Apoio: Câmara Municipal de Estremoz | Câmara Municipal de Castro Verde | Câmara Municipal de Redondo | União de Freguesias de Évora
EXPOSIÇÃO| EXHIBITION
07 DE JULHO A 26 DE AGOSTO FADO, PINTURA & JOALHARIA | FADO, PAINTING & JEWELERY Hotel M’Ar de Ar Aqueduto (Rua Cândido dos Reis, nº 72) Inauguração de uma exposição única, onde o poder criativo e a sensibilidade artística das criadoras Isabel Nunes e Lia Gonçalves se descobrem em cada pormenor, de forma inúmera e admirável! “Fado, Pintura & Joalharia” uma mostra dedicada à Alma Lusitana. Inauguration of a unique exhibition, where the creative power and the artistic sensitivity of the creators Isabel Nunes and Lia Gonçalves, are discovered in every detail, in numerous and admirable ways!
Inauguração: 06 de julho às 18h30 Contacto: 266 740 700 | geral@mardearhotels.com Site: www.mardearhotels.com Org: Art For You | M’Ar de Ar Aqueduto Apoio: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE/FREE ADMISSION
Horário: 21h30 Contacto: 266747047| abruxateatro@gmail.com Org: “a bruxa TEATRO” Acolhimento Apoios: Co-produção - Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias de Évora | Rádio Diana FM Bilhete: 6€ (3€ para jovens, estudantes e reformados)
MÚSICA| MUSIC
SERÕES DE 5ª FEIRA
12 DE JULHO
Pátio do Inatel – Palácio do Barrocal (Rua Serpa Pinto) Banda da Sociedade Filarmónica Luzitana Ciclo de concertos a realizar semanalmente, à quinta-feira, com a atuação de bandas e grupos corais de vários pontos do Alentejo. Concert series to be held weekly with the performance of bands and choirs from across the Alentejo.
Contacto: 266 730 520 | inatel.evora@inatel.pt Site: www.inatel.pt Org.:Fundação INATEL Apoio: Câmara Municipal de Évora Site: www.inatel.pt ENTRADA LIVRE /FREE ADMISSION