11 > 18 JULHO‘14
Informação da responsabilidade da CME Gabinete de Informação, Comunicação e Relações Externas Contacto: 266 777 100 | cmevora.dcre.com@mail.evora.net http://agendacultural.cm-evora.pt
DANÇA
“LA GITANA”
12 DE JULHO
GUIA ‘Évora SEMANA D A
CENAS AO SUL
11 DE JULHO A 13 DE SETEMBRO
Música, teatro, dança, performance, exposições, debates, workshops e artes de rua, são as manifestações artísticas em destaque nesta iniciativa construída e participada por diferentes agentes locais e regionais.
Teatro Garcia de Resende (Pç. Joaquim Ant.º d’Aguiar) Jogos de sedução, conflitos e dilemas morais, paixão e liberdade, festa e tragédia desenham-se sobre uma trama de ambientes com um exótico “sabor espanhol”. Carmen (la gitana), mulher sedutora que admirada e cobiçada por muitos homens decide dedicar toda a sua paixão a um reservado sargento D. José, ao qual lhe fica indiferente a todas as suas insinuações, a quando de uma rixa entre as mulheres da fábrica onde Carmen trabalha, D. José não resiste aos seus encantos e acaba por ser preso. Com a prisão de D. José causa um enorme, afastamento, o que faz com que Carmen se envolva com Escamillo, um toureiro triunfador, que conquista o seu coração. (Bailado em dois atos baseado na ópera Carmen, de Georges Bizet. Duração: 55min. c/intervalo | M/3)
PROGRAMA DE ABERTURA: 11 JULHO | SEXTA-FEIRA 16:00 - Assinatura de protocolo “Cenas ao Sul” entre a Câmara Municipal de Évora, a Associarte e Turismo do Alentejo - ERT Local: Salão Nobre dos Paços do Concelho
Horário: 21:30 Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.facebook.com/associacaoadact Org.: Associação de Dança e Artes Companhia de Triana Apoio: Câmara Municipal de Évora | CENDREV Preço: 4€
Contacto: 266 777 100 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cenasaosul.pt Promotores: Associ’arte - Armazém 8 Apoio: Câmara Municipal de Évora | Turismo do Alentejo - ERT Co-financiamento: INAlentejo 2007-2013 | QREN | União Europeia ENTRADA LIVRE
PERFORMANCE
STAND UP COMEDY
XXV
21:30 - Abertura “Cenas ao Sul” Local: Praça do Sertório 22:00 - Mesa redonda “Espaço de pensamentos sobre o papel da Arte no espaço público”, No âmbito da Trienal no Alentejo Local: Praça do Sertório 21:30 – Exposição “Hoje, antes fosse ontem”, fotografia de Rui Castela Local: Fundação INATEL (Rua Serpa Pinto, 6)
12 DE JULHO
Templo Romano André Russo, Mara e Márcio Pereira, três jovens criadores que desenvolvem os seus trabalhos nas áreas da dança, música e performance, tomam como ponto de partida um 25 de Abril de 74 como acontecimento distante das suas memórias e vivências. Em XXV existe a procura de um discurso atual, que fala de um hoje, de uma inquietação que ainda é eminente, e de “...qualquer coisa que está para acontecer/Qualquer coisa que eu devia perceber/Porquê, não sei/Porquê, não sei/Porquê, não sei ainda”. [Inquietação, José Mário Branco] Seremos capazes de perceber? Queremos acontecer? Ou continuaremos de olhos vendados à sombra desta... “Liberdade”? Horário: 22:30 Contacto: 266 777 100 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cenasaosul.pt Produção: André Russo, Mara e Márcio Pereira | Promotores: Associ’arte - Armazém 8 Apoio: Câmara Municipal de Évora | Turismo do Alentejo - ERT Co-financiamento: INAlentejo 2007-2013, QREN, União Europeia Nota: Entrada Livre. Espetáculo integrado na programação do “Cenas ao Sul”.
FERIADO À SEXTA
SHE (Praça do Giraldo, 72)
Na sua senda de propagação de bom humor pelo país, os Feriado à Sexta descem até Évora. Terra de boa gente, boa comida e de boas gargalhadas! A Sociedade Harmonia Eborense acolherá uma noite de Stand Up Comedy e Comédia de Improviso que irá deixar o Alentejo cansado de tanto rir! Com a participação de Tiago Costa, Jorge Moura, Henry Ferreira, Paulo Oliveira, Ricardo Tomé e Tânia Barbosa.
Horário: 23:00 Contacto: she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock (patrocínio)
12 DE JULHO
FORMAÇÃO
WORKSHOP SAÚDE/TÉCNICA VOCAL
12 E 13 DE JULHO
CIRCULANDO NA PRAÇA CELEBRANDO OS AVÓS
Convento dos Remédios (Av. de S. Sebastião)
Rua Amadeu de Sousa Cardozo (junto à escola)
Este workshop tem como objetivos oferecer algumas noções sobre o funcionamento do aparelho vocal, sobre articulação e projeção vocal; alertar para o mau uso e abuso vocal e para a correta postura e respiração; e oferecer algumas sugestões para o reencontro do bem-estar vocal. Destinatários: professores, coralistas, atores e outros utilizadores da voz. Orientação de Sandra Medeiros.
Sessão de Biodanza para a família, Yoga do Riso e Contos para Avós e netos. Pintura de um painel e “Cante Um Gaspacho para Todos e Todas”. A Cruz Vermelha Portuguesa e a A.R.P.I.H.F. (Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos da Horta das Figueiras) terão a seu cargo a confeção de um Gaspacho, com que se encerrará o evento e a A.R.P.I.H.F. animará o encontro com as vozes do seu grupo de Cantares.
13 DE JULHO
Contacto: 266 746 750 | eboraemusica@mail.evora.net | Site: www.eboraemusica.org Org.: Associação /Conservatório Eborae Mvsica (financiada pelo Ministério da Educação e Ciência, FSE, QREN, POPH) Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: 30€
Horário: 10:00-12:00 Contacto: uniaomalagueirah.figueiras@gmail.com Org.: Círculos de Transformação | União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Cruz Vermelha Portuguesa | A.R.P.I.H.F. (Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos da Horta das Figueiras) ENTRADA LIVRE
FESTIVAL IBERO-AMERICANO
CINEMA
SEMANA DOS PALHAÇOS
13 A 20 DE JULHO
Centro Histórico | Jardins da Malagueira
“THE ACT OF KILLING - O ATO DE MATAR”,
16 DE JULHO
de Joshua Oppenheimer e Christine Cynn
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8)
Promover e divulgar as Artes junto da população, principalmente das crianças e dos jovens, através do intercâmbio de experiências e de partilha de linhas e metodologias de trabalho, é a principal missão da PIM TAÍ associação cultural. Com esta 4ª Semana dos Palhaços de Évora, a Associação pretendem continuar a estabelecer pontes e fomentar encontros geradores de inovação, com pedagogos teatrais e criadores Latino-Americanos. Fomentando assim a aproximação entre artistas e públicos, onde a oferta cultural é mais reduzida e menos diversificada. Através de oficinas e espetáculos, com a positividade e valor terapêutico do Clown, espera-se promover atitudes esperançosas capazes de fomentar a criatividade e a aceção de uma identidade coletiva, geradoras de transformação social e cultural.
Sukarno (1901-1970) era um nacionalista empenhado na independência da Indonésia em relação à Holanda, algo que conseguiu em 1945, tornando-se o primeiro presidente do seu país. Com o passar dos anos, a sua administração foi forjando alianças com os comunistas. Quando, em 1965, Suharto (1921-2008) liderou o golpe de Estado que conduziria à deposição de Sukarno, foi inaugurada uma era de repressão sem precedentes. Sob as novas ordens de Suharto, foram criados esquadrões da morte cujo objetivo era o total extermínio de comunistas, ativistas de esquerda, chineses e todos aqueles que se opusessem ao regime. Joshua Oppenheimer chega à Indonésia determinado a fazer um filme sobre os sobreviventes e familiares das vítimas. Quando lhe é impossibilitado o livre contacto com essas pessoas, percebe que, por outro lado, tem acesso privilegiado a alguns membros dos esquadrões da morte. (2012 | Documentário)
Contacto: 266 744 403 | pim@pimteatro.pt | Site: www.pimteatro.pt Org.: Pim Teatro - Pimtaí Apoio: Câmara Municipal de Évora | União de Freguesias da Malagueira e Horta das Figueiras | Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura | Fundação INATEL | Fundação Eugénio de Almeida Nota: Entrada Livre nos espetáculos. Para participação nos workshops e acesso ao programa consulte o site. Evento integrado na programação do “Cenas ao Sul”.
Horário: Sessões às 18:00 e 21:30 Contacto: cineclube@uevora.pt | Site: www.auditorio.blogspot.com Org.: Cineclube da Universidade de Évora | Pátio do Cinema - Núcleo de Cinema da SOIR Joaquim António de Aguiar | Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Governo de Portugal/Delegação Regional de Cultura do Alentejo | Federação Portuguesa de Cineclubes | Associação Académica da Universidade de Évora | Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica
MÚSICA
CINEMA
“O BAIRRO A BOMBAR”
16, 23 E 30 DE JULHO
Projeto de intervenção cultural e artística em torno da prática das percussões tradicionais portuguesas, a decorrer nos meses de julho e setembro em 6 bairros da freguesia e dirigido à população mais jovem. As primeiras apresentações têm lugar este mês de julho.
“OLE ANTÓNIO OLE”, de Rui Simões
17 DE JULHO
Museu de Évora (Largo do Conde de Vila Flor) Documentário sobre a vida e a obra de António Ole, um dos mais conceituados artistas plásticos contemporâneos de Angola. (Documentário | Portugal | 2013 | 77 min.)
PROGRAMA: 16 JULHO - Cruz da Picada (largo frente à sede do Grupo Desportivo e Cultural da Cruz da Picada) 23 JULHO - Bairro de Almeirim (Parque Infantil) 30 JULHO - Bairro da Horta das Figueiras (Parque Infantil)
Horário: 18:30 Contacto: uniaomalagueirah.figueiras@gmail.com Org: Do Imaginário Associação Cultural Apoio: União das Freguesias de Malagueira e Horta das Figueiras | Câmara Municipal Évora ENTRADA LIVRE
Horário: 22:00 Contacto: 266 769 450 | helenar@cultura-alentejo.pt | Site: www.cultura-alentejo.pt Org.: FIKE | Cineclube da Universidade de Évora | Pátio do Cinema - SOIR Joaquim António d’Aguiar | Direção Regional de Cultura do Alentejo – Museu de Évora | Apoios: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | Governo de Portugal/Delegação Regional de Cultura do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora Nota: Entrada Livre. Sessão inserida no ciclo “Nove 5.ªs de Cinema no Museu” e integrada na programação do “Cenas ao Sul”.