31 MAIO > 07 JUNHO‘13
Informação da responsabilidade da CME Gabinete de Informação, Comunicação e Relações Externas Contacto: 266 777 100 | cmevora.dcre.com@mail.evora.net http://agendacultural.cm-evora.pt
COMEMORAÇÕES 31 DE MAIO, 1 E 12 DE JUNHO DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA
GUIA ‘Évora SEMANA D A
BIME 4 A 9 DE JUNHO BIENAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS DE ÉVORA 2013 Teatro Municipal Garcia de Resende SOIR Joaquim António d’Aguiar | Ruas do Centro Histórico Esta é a 13ª edição da BIME, que tem como anfitriões os conhecidos Bonecos de Santo Aleixo. Évora vai acolher 21 companhias oriundas de França, EUA, Inglaterra, Brasil, Argentina, Espanha, Peru, Alemanha, Dinamarca, Moçambique e Portugal. Ao longo dos seis dias serão 75 apresentações que vão acontecer no Teatro Garcia de Resende, na sala da SOIR Joaquim António d’Aguiar e em muitos espaços de rua do centro histórico da cidade que dispõe de condições verdadeiramente excecionais para acolher eventos desta natureza.
Programa que pretende assinalar o Dia Mundial da Criança (1 de Junho). O ponto alto do programa será no dia 31 de maio, no Jardim Público, com inúmeras atividades para as crianças poderem desfrutar, entre as quais: hip- hop, jogos, ateliês, pinturas faciais, peças de teatro, entre muitas outras.
Horário: 31 MAIO - 9:30-13:00 - Parque Infantil do Jardim Público | 1 JUNHO - 16:30 - Arena d’Évora | 12 JUNHO - 13:30 - Piscinas Municipais de Évora Contacto: 266 777 100 | diadacrianca@mail.evora.net Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora - Divisão de Educação e Ação Social Apoio: Agrupamentos de escolas de Évora | Escola Secundária Severim de Faria | EPRAL | Eborae Musica | APPACDM | APCE | Cercidiana | PimTeatro | ASE | 5 Ao Dia | Associação Desportiva e Cultural da Malagueira | Associação Amigos da Ludoteca | PSP | Bombeiros Voluntários de Évora | ARS-Alentejo. Nota: Entrada livre para a comunidade escolar. Consultar programa completo no site.
Contacto: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.cendrev.com Org.: CENDREV (estrutura financiada por: Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura | Direção-Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora) Apoio: INAlentejo 2007/2013 | QREN-Quadro de Referência Estratégico Nacional | União Europeia-Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional | Parcerias: Universidade de Évora | CHAIA | FCT | Grupo Pró-Évora | SOIR Joaquim António d’Aguiar | Alma d’Arame | Museu da Marioneta Nota: Consulte o programa de espetáculos no site.
TEATRO
MÚSICA
3 CONTOS:
“Os três porquinhos”, “A Carochinha” e “O Capuchinho Vermelho”
Auditório do Colégio Mateus de Aranda
Espetáculo no âmbito do Dia Mundial da Criança. Adaptação dos textos: Eunice da Silva; música original: Christopher Bochmann; atores: Eunice da Silva e Sérgio Neves; músicos: Hélia Varanda (clarinete), Leonel Quinta (clarinete), Sandra Pereira (clarinete), André Fresco (violino), Micaela Sousa (violino), Bruno Nobre (guitarra), Salomé Matias (flauta) e Daniel Marques (saxofone).
Horário: 11:00 Contacto: 266 760 268 | ea@uevora.pt Site: www.eartes.uevora.pt Org.: Universidade de Évora - Escola de Artes
1 DE JUNHO
CONCERTO COM O CORAL ÉVORA
1 DE JUNHO
Igreja do Salvador (Praça de Sertório) Fundado em 1978, o Coral Évora fez a sua apresentação pública no dia 31 de Janeiro de 1979 na Igreja da Graça, em Évora. Ao longo dos seus já longos anos de existência, tem realizado concertos nas mais diversas regiões do País, do Minho ao Algarve, Madeira e Açores, bem como em Espanha, na Alemanha, na Bélgica e em França. O Dr. Octávio Martins é, desde 2000, o diretor artístico do Coro. Concerto realizado no âmbito da geminação estabelecida entre Évora e Chartres.
Horário: 17:00 Contacto: 266 777 000 | cmevora@mail.evora.net | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora Apoio: Direção Regional do Alentejo/Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura | Cabido da Sé de Évora | Paróquia de S. Pedro | Coral Évora | Amigos de Chartres Entrada Livre.
FEIRA DO LIVRO DE ÉVORA 2013
ATÉ 2 DE JUNHO ORALITIES PROJECT/PROJECTO ORALIDADES Praça do Giraldo PROGRAMA: 31 MAIO (SEXTA-FEIRA) 10:30 - Oficina “Sons da Tradição”, com Gil Nave (Projecto TEIAS) 18:00 - Lançamento de Livros da INATEL Edições 22:00 - Orquestra de Cordas, Conservatório Regional de Évora “Eborae Mvsica” 1 JUNHO (SÁBADO) 10:00 - Construção de instrumentos musicais, com António Redondo (Projecto TEIAS) 14:30-17:00 - Workshop de escrita criativa “Um passeio pela escrita”, pela escritora Teresa Lopes Vieira 17:30 - Apresentação do livro “Gato Persa Social Club” e conversa com a escritora Teresa Lopes Vieira 19:00 - Lançamento do livro “A Dobra do Crioulinho”, de Luís Carmelo. 21:30 - “Estória da Galinha e do Ovo” - Teatro Infantil Do Imaginário (Projecto TEIAS) 2 JUNHO (DOMINGO) 18:00 - Lançamento do livro “O Fluviário de Mora por Dentro e por Fora”, de Antonieta Félix (Texto) e José Pinto Nogueira (Ilustrações) 19:00 - “Formiga e o Coelho”, pelo “Era Uma Vez... Teatro de Marionetas” (Projecto TEIAS) 21:00 - Lançamento do livro “O ano em que Pigafetta completou a circum-navegação”, de Luís Cardoso
QUEIMA DAS FITAS DE ÉVORA 2013
1 A 8 DE JUNHO
Colégio Espírito Santo PROGRAMA: 1 JUNHO - Noite da Capa e da Batina Richie Campbel | Lions Like Zebra 2 JUNHO - Cortejo Académico | Ultraleve Banda Red 3 JUNHO - Noite do Vinho, do Porco e do Fado Quim Barreiros | Zé Mendes | Miguel Azevedo 4 JUNHO - Supernada | Ortigões | Melgazarra 5 JUNHO - Noite de Tunas | Bezegol Wolfpack - Tomorrowland DJ’s 6 JUNHO - Pendulum Dj Set | Ninja Kore 7 JUNHO - Expensive Soul | The Happy Mess | Moullinex 8 JUNHO - David Fonseca | Archyback Contacto: 266 098 003 | geral@aaue.pt | Site: http://aaue.pt Organização: Associação Académica da Universidade de Évora | Produção Live Act Apoio: MOCHE | Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | IPDJ | Grupo A. Matos Car | Escola de Condução Giraldo | Cidade FM | TE Connectivity | Super Bock | CGD Preço: 4€ a 12€
CINEMA
“UMA VIDA DE INSETO”
1 DE JUNHO
De Andrew Stanton e John Lasseter
Auditório Soror Mariana (Rua Diogo Cão, 8) Flik é uma formiga cheia de ideias que, em nome dos “insetos oprimidos de todo o mundo”, precisa de contratar guerreiros para defender sua colónia de uma nuvem de gafanhotos famintos, liderados pelo malvado Hopper. Mas quando este descobre que o exército de insetos é na verdade um fracassado grupo de atores de um circo de pulgas, o cenário está armado para divertidas confusões... (1998 | EUA | 96 min. | M/6 | Animação | vozes de: Kevin Spacey e Julia Louis-Dreyfus, Dave Foley).
Horário: Sex. e Sáb. 10:00-14:00 | 17:00-24:00 Dom. 17:00-23:00 Contacto: 266 777 000 | cmevora@mail.evora.net Site: www.cm-evora.pt/FeiradoLivro Org.: Câmara Municipal de Évora | Divisão do Centro Histórico, Património, Cultura e Turismo | Gabinete de Informação, Comunicação e Relações Externas Apoio: Associação Eborae Mvsica | Departamento de Música da Universidade de Évora | Grupo Coral “Cantares de Évora” Projeto financiado por: Oralities Project | Programa «Cultura» DG Educação e Cultura | Teias - Rede Cultural do Alentejo
Horário: 16:00 Contacto: cineclube@uevora.pt | Site: www.auditorio.blogspot.com Org.: Cineclube da Universidade de Évora | Pátio do Cinema - SOIR Joaquim António d’Aguiar Apoio: Câmara Municipal de Évora | Universidade de Évora | INATEL | ICA-Instituto do Cinema e do Audiovisual | Secretaria de Estado da Cultura | Federação Portuguesa de Cineclubes | Associação Académica da Universidade de Évora | Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica
DESPORTO
TEATRO
WRESTLING DA MLW
2 DE JUNHO
Arena d’Évora Dianna Dark, Aphrodite, Cynthia e Marianna são as quatro lutadoras da MLW que vão dar tudo para saírem vencedoras no Tag-Team match. David “Fantástico” e o africano Mambo Jambo, a “Ordem Fantástica” está disposta a destruir tudo e todos para conseguir o seu objetivo de dominar a MLW. High Flyer Seth Rodriguez, o mascarado vindo do México, vai enfrentar Darthus - The Lord of the Dead. O regresso do britânico James Bruiser para conquistar a taça MLW, atualmente nas mãos do norte-americano Leo Cristiani, vai certamente causar estragos.
Horário: 17:00 Contacto: 964 173 461 Org.: MLW Maximo Luf Tman | Carpe Diem Apoio: Câmara Municipal de Évora Preço: plateia: adultos: 12 €, criança: 5 € (dos 4 aos 12 anos) e adulto + criança: 14 € | Nível 1: adultos: 10 €, criança: 5 € (dos 4 aos 12 anos), adulto + criança: 12 €
“PROMETEU”
Teatro de Formas Animadas
Igreja de São Vicente
Um belíssimo espetáculo de teatro de marionetas centrado em Prometeu, figura mítica da transgressão. “Prometeu” é uma co-produção TFA, Estaleiro e Casa da Música. Objeto de tese de Mestrado: Tradição e Tecnologia de Formas Animadas, de Marcelo Lafontana (Universidade de Évora, 2012).
Horário: 22:00 Contacto: 266 704 236 | 919 306 951 colb@escritanapaisagem.net Org.: Colecção B, Associação Cultural Apoio: Câmara Municipal de Évora | Recicloteca | O Registo Preço: 5€ | 3€ estudantes, reformados, desempregados
6 DE JUNHO