21 DEZEMBRO ‘ 18 > 3 JANEIRO ‘19
MÚSICA | MUSIC 22 DE DEZEMBRO CONCERTO DE NATAL - ORQUESTRA DE CORDAS DA SINFONIETTA DE LISBOA Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar) Fundada em 1995, a Sinfonietta de Lisboa tem como base 29 instrumentistas de corda, podendo integrar sopros ou outros instrumentos de acordo com as exigências dos programas a executar. A sua direção está a cargo de Vasco Pearce de Azevedo (Maestro Titular) e António Lourenço (Maestro Adjunto). Nestes concertos tem interpretado obras de diversos compositores desde o período barroco até ao séc. XX. Um dos objetivos principais da Sinfonietta de Lisboa, enquanto membro da Associação Musical Ricercare, é o da divulgação de música do Século XX, em particular de compositores portugueses contemporâneos. Maestro: Vasco Pearce de Azevedo | Solista: Isabel Alcobia, soprano One of the main objectives of the Sinfonietta de Lisboa as a member of the Ricercare Musical Association is the dissemination of 20th century music, in particular of contemporary Portuguese composers. Horário: 21h30 Contacto: 266 777 000 |cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Produção: Ricercare | Apoio: CENDREV Preço: 10€ | Desconto de 50% para funcionários da CME, menores de 18 e maiores de 65 (bilhetes à venda nos locais habituais)
COMEMORAÇÃO | CELEBRATION
31 DE DEZEMBRO E 1 DE JANEIRO PASSAGEM DE ANO 2018/2019, com GROOVE (em si sem dó) New Year’s Eve Praça de Giraldo Performance com música, vídeo, dança e espetáculo pirotécnico para a noite de Passagem de Ano 2018/19 em Évora. O espetáculo revela variadas sonoridades, todas elas de ritmos fortes e quentes, propícias a uma noite de festa e alegria, em que a dança e o vídeo se tornam complementos de uma performance para todas as idades. Uma viagem que passará por Portugal, África, Ásia e Brasil, por várias épocas, e que combina a performance acústica, com beats eletrónicos que abraçam a base sonora deste projeto. Um espetáculo à medida, que junta diversas artes e que vai revelando novidades, com muito ritmo e humor. Groove - música para fazer o seu coração dançar de alegria! Marta Coutinho - dança/animação | Ruca Rebordão – percussão | Vasco Casais - eletrónica, programações e guitarras | Winga Kan - percussão Performance with music, video, dance and fireworks display, for2018/19 New Year’s Eve in Évora. Horário: 22h00 > 02h00 Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org: Câmara Municipal de Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
MÚSICA | MUSIC 21 DE DEZEMBRO LUCIÉRNAGAS & PIRILAMPOS (CAIXA DE PANDORA & MILI VIZCAÍNO)
NATAL CLÁSSICO 2018 CLASSIC CHRISTMAS 2018
Teatro Garcia de Resende (Praça Joaquim António de Aguiar)
A Câmara Municipal de Évora, em colaboração com diversas instituições do Concelho, leva a efeito mais uma edição do Natal Clássico.
Uma Paisagem sonora de fusão luminescente que resulta num espetáculo mágico e que originará um objeto físico com som e imagem gravados nesta noite. Luciérnagas & Pirilampos é nome dado a um projeto musical fronteiriço (mas sem fronteiras), nascido de uma simbiótica sensibilidade ibérica. Foi este o projeto escolhido para abrir a edição de 2018 do Festival Flamenco y Fado Badajoz, e é fruto de uma fusão do grupo português Caixa de Pandora com a cantora espanhola Mili Vizcaíno. Cindy Gonçalves – Violino | Mili Vizcaíno – Voz | Rui Filipe - Piano e Composição | Sandra Martins - Violoncelo Luciérnagas & Pirilampos is the name given to a frontier musical project (but without borders), born of a symbiotic Iberian sensibility. Horário: 21h30 Contacto: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | Site: www.cm-evora.pt Org.: Câmara Municipal de Évora | Produção: Euphonia Apoio: CENDREV Preço: 5€ (bilhetes à venda nos locais habituais)
22 E 23 DE DEZEMBRO
The Classic Christmas 2018, includes an extensive program of cultural events: musical shows, cinema, singing, theater and dance. sábado | saturday 22 18h30 | Igreja de Santo Antão (Praça de Giraldo) Cante Ao Menino - Grupos participantes: Grupo Coral e Etnográfico “Cantares de Évora” | Grupo Coral “Paz e Unidade” de Alcáçovas | Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de São Bento domingo | sunday 23 17h00 | Igreja de Santo Antão (Praça de Giraldo) Concerto - Coral Évora | Direção do Maestro: Pedro Nascimento Contacto: 266 777 000 |cmevora@cm-evora.pt |Site: www.cm-evora.pt | Org.: Câmara Municipal de Évora | Agentes Culturais do Concelho ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
TEATRO | THEATER ATÉ 22 DE DEZEMBRO BONECOS DE SANTO ALEIXO - “AUTO DO NASCIMENTO DO MENINO JESUS” | TRADITIONAL PUPPET SHOW Biblioteca Pública de Évora (Lg. Conde de Vila Flor) Tendo em conta a quadra natalícia, o reportório que vão apresentar é constituído pelo “Baile dos Anjinhos”, peça de abertura de todas as apresentações destes bonecos tradicionais, “Auto do Nascimento do Menino Jesus” e na segunda parte do espetáculo o “Passo do Barbeiro”, “Saiadas” e a “Tourada” que encerra a apresentação. Interpretação: Ana Meira | Gil Salgueiro Nave (acompanhamento musical) | Isabel Bilou | José Russo e Victor Zambujo There will be daily shows at the Public Library of Évora, always at 6:30 p.m.
MÚSICA | MUSIC
LOOSEENSE
22 DE DEZEMBRO
Sociedade Harmonia Eborense (Praça do Giraldo, 72) Pedro Nobre (Bateria) e Diogo Costa (Teclados), entusiasmados pela magia de sonoridades instrumentais vindas desde o mundo mais clássico até ao mais jazzístico, juntaram-se para compor música. Com a ajuda de mais amigos, João Completo (Baixo), Diogo Marrafa (Guitarra), Zé Zambujo (Saxofone) e Gonçalo Mahú (Teclados) depressa essas composições cresceram e tornaram-se uma mistura de vários ambientes musicais, começando por uma base bem ritmada inspirada nos grooves do Funk, Latin, Hip-Hop estendendo-se à melodia e harmonia do Jazz, Fusão, Soul, R&B, culminando em diversos momentos de improvisação.
Horário: 18h30 Contactos e reservas: 266 703 112 | geral@cendrev.com | Site: www.cendrev.com Org.: CENDREV – Centro Dramático de Évora Apoio: República Portuguesa | Direção-Geral das Artes | Câmara Municipal de Évora | Biblioteca Pública de Évora Preço: 6€ | Sócios do Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4€ | Descontos 50%: até aos 12 anos, Estudantes, + 65 anos, Reformados/Pensionistas, Funcionários da C.M.Évora, Grupos Escolares e outros + de 12 pessoas: 3€ | Funciona o Cartão PassaporTeatro (estudante) 3€ e Cartão PassaporTeatro Sénior (Assinatura Anual)
Mixing of various musical atmospheres, starting with a very rhythmic base inspired by the grooves of Funk, Latin, Hip-Hop extending to the melody and harmony of Jazz, Fusion, Soul, R & B, culminating in several moments of improvisation.
LITERATURA | LITERATURE 22 DE DEZEMBRO “COM QUANTOS PONTOS SE CONTA UM CONTO” + APRESENTAÇÃO DO LIVRO “COM O CORAÇÃO NAS MÃOS”, de Nic & Inês
COMEMORAÇÃO | CELEBRATION 22 DE DEZEMBRO
É Neste País – Associação Cultural (Rua da Corredoura, 8)
A Sudoeste de Évora
Depois de uma pequena pausa decidimos manter os nossos contos ao sábado de manhã uma vez por mês. Vamos recomeçar mesmo a tempo da sessão especial de Natal.
A Câmara Municipal de Évora, no âmbito da programação do NIM - Núcleo Interpretativo do Megalitismo, situado no CR - Convento dos Remédios, promove uma visita comentada de arqueostronomia no dia 22 de Dezembro de 2018. Visita acompanhada e comentada por arqueólogo e astrónomo a Sudeste de Évora. Informação e inscrições: Posto de Turismo de Évora ou enviar mensagem pra 963 032 100 (com indicação se procura ou disponibiliza boleia). Deslocação em regime de boleias partilhadas.
11h30 | “Com quantos pontos se conta um conto?”, com Claúdia Fonseca 17h00 | Apresentação do novo livro “Com o coração nas mãos”, de Nic & Inês + Workshop pop-up coração Ilustrado grátis This month in “Com quantos pontos se conta um conto?” we will receive the great storyteller Claudia Fonseca + Book presentation from Nic & Inês.
Horário: 23h00 Contacto: 266 746 874 | she.lab.evora@gmail.com Site: www.facebook.com/sociedadeharmoniaeborense Org.: Sociedade Harmonia Eborense (SHE) Apoio: Câmara Municipal de Évora | Super Bock
ARQUEOASTRONOMIA NO PRIMEIRO DIA DO SOLSTÍCIO DE INVERNO
Commented Visit on the first day of the winter solstice.
Org: É Neste País - Associação Cultural Contactos: 963 267 632 | nestepais@gmail.com | Site: https://nestepais.wordpress.com/ ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
MÚSICA | MUSIC
DE MODA EM MODA FNAC (Évora Plaza)
“De Moda Em Moda” é um grupo coral e instrumental de música popular com enfoque no cante alentejano (modas do Baixo Alentejo). Acabam de lançar pela editora País Real o seu primeiro álbum intitulado, “DESASSOSSEGO”, este trabalho é composto por 14 temas todos do Cancioneiro Alentejano com uma roupagem que lhes é muito caraterística. “De Moda em Moda” is a choral and instrumental group of popular music focusing on cante alentejano (Baixo Alentejo modas).
29 DE DEZEMBRO
Horário: 15h30 > 20h00 Contacto: 266 777 071 | postodeturismo@cm-evora.pt Site: www.eborae-musica.org Org.: Câmara Municipal de Évora Apoio: Observatório astronómico - OLA
COMEMORAÇÃO | CELEBRATION 3 DE JANEIRO “DO NATAL AOS REIS NO CONVENTO ‘18/19” - Encontro Sobre as Tradições de Natal e Reis Convento dos Remédios (Av. S. Sebastião) Esta iniciativa cultural consistirá num encontro sobre as tradições de Natal e Reis, em que o Grupo Coral Cantares de Évora nos presenteará com as sonoridades tradicionais do Cante ao Menino e aos Reis; em que a Orquestra de Cordas do Conservatório Regional de Évora nos apresentará um pequeno repertório musical; e finalizaremos a tarde com a degustação de bolo-rei e jeropiga e outros petiscos tradicionais. Com esta iniciativa estamos a recordar e a aprofundar as nossas Tradições de Natal e de Reis simultaneamente oferecendo e recebendo memórias e vivências que ainda hoje fazem sentido e que importam. With the present initiative we remember and deepen our traditions of Christmas and Kings, simultaneously offering and receiving, memories and experiences that still make sense today and that matter.
Horário: 18h00 Contactos: 938 370 115 | helena.prata@pt.fnac.com Org.: FNAC Évora ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION
Horário: 18h30 Contacto: soir_jaa@hotmail.com Org.: Câmara Municipal de Évora | Centro de Recursos do Património Cultural Imaterial Apoio: Conservatório Regional de Évora – Eborae Musica | Grupo Coral Cantares de Évora | Memória Imaterial Cooperativa Cultura ENTRADA LIVRE | FREE ADMISSION