INSTITUTO DE LA
H U A N C A Y O
21
Lunes
10:00 a.m.
5:00 p.m.
Inauguración de la Feria del Libro y Tradición Oral en Lenguas Originarias de las regiones del Perú - 2022
Presentación del libro: “Guía metodología para el aprendizaje lengua originaria quechua”
11:00 a.m. Presentación musical Achikyay Wasi
Guillermo Valeriano
6:00 p.m. Presentación de Cuadernos de antología poética "Almandino 03" Lliu Yawar
4:00 p.m.
7:00 p.m.
Ponencia: “Runayanapaq, mana usuchisqa kanapaq runasimita rimasun”
Aproximaciones a Musqu awaqlla: La poesía de Gloria Cáceres
Borda Huyhua Edison Percy
Gloria Cáceres Mauro Mamani (UNMSM)
22 Martes 4:00 p.m.
6:00 p.m.
Presentación de libro
Cuenta cuentos con títeres
Graciela López Navincha
5:00 p.m. Trayectoria e importancia de las lenguas originarias en la literatura y poesía huancavelicana Dida Aguirre García 1989: Arcilla. 2000: Jarawi. 2012: Qaparikuy / Grito.
5:30 p.m. Historia/presentación de la revista Atuqpa Chupan y su aporte en la difusión de la producción crítica y literaria quechua Olivia Reginaldo
Grupo de teatro y títeres “La Cigueña”, Mercedes Verástegui
7:00 p.m. Conversación sobre Chinkana y otras historias Julio César Chalco Lita Vargas (Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán)
8:00 p.m. Cortometraje: Recuerdos de una Mujer Ashaninka UNISC “Juan Santos Atahualpa” Escuela de Cine Amazónico
23 Miércoles 4:00 p.m.
6:00 p.m.
Presentación de Poemario: "Layqa, nativa de la oscuridad" de Karuraqmi Puririnay
Cuentos cartoneros en quechua Yesenia Montes
Karuraqmi Puririnay
7:00 p.m. 5:00 p.m. Conversatorio: "Lenguas originarias en la Colección de poesía de contemporánea Kamaq Maki de la editorial Lliu Yawar" Alberto Sánchez Miguel Ojeda Karuraqmi Puririnay
Tinkuy Poético I Dina Ananco (wampis) Gloria Cáceres (quechua) Saúl Gómez (quechua) Alan Mamani (aymara)
8:00 p.m. Cortometraje: Puerto Yurinaki UNISC “Juan Santos Atahualpa” Escuela de Cine Amazónico
24 Jueves 4:00 p.m.
6:00 p.m.
Ponencia: Fomento de la lengua quechua en la Diocesis de Abancay en la segunda mitad del siglo XX
Presentación del libro “Kay pacha y vida michiy” de Oscar Tumbalobos
Juan Damiano Palomino
Junior Nuñez Lefoncio Shelley Cabrera Oscar Tumba Lobos
5:00 p.m.
7:00 p.m.
Importancia de la lengua materna
Escritura quechua en siglo XXI: Poesía quechua contemporánea
Ruth Velazco Castro
Gonzalo Espino (UNMSM) Fredy Roncalla (HAWANASUYO)
8:00 p.m. Cortometraje: Lucio y Mishari UNISC “Juan Santos Atahualpa” Escuela de Cine Amazónico
25 Viernes 3:00 p.m.
6:00 p.m.
Presentación del libro (Aymara)
Presentación del libro “Cuentos Amazónicos”
Daniel Machana
Rixer Grandez Tananta
4:00 p.m.
7:00 p.m.
Ponencia: Ensayo sobre el watuchi
La identidad awajun-wampis en Sanchiu de Dina Ananco
Víctor Tenorio
5:00 p.m. Cuenta Cuentos en Quechua Chanka Ana María Monge
Dina Ananco Miluska Benavides (Universidad de Colorado)
8:00 p.m. Cortometraje: Kaya UNISC “Juan Santos Atahualpa” Escuela de Cine Amazónico
26 Sábado 4:00 p.m.
7:00 p.m.
Libro de cuentos, Wayrapa willakusqan
Tinkuy Poético II
Víctor Tenorio
Ana Varela (Iquitos) Alida Castañeda (Apurimac) Carlos Reyes (Iquitos) Percy Borda (Ayacucho)
5:00 p.m. Presentación de libro: “Los bajos mundos” Carlos Trujillo Ángeles Francois Villanueva
6:00 p.m. "Inchashipaye Abintayetajaeri. Álbum de plantas medicinales las plantas nos curan". Comunidad de San Miguel de Marankiari Eusebio Samaniego Ana Carrasco
8:00 p.m. Cortometraje: Apatyabakantsi UNISC “Juan Santos Atahualpa” Escuela de Cine Amazónico
27 Domingo 4:00 p.m.
6:00 p.m.
Ponencia: Literatura ayacuchana en quechua
Presentación de la revista en Quechua, Kayanchiklaqmi
Kathia Guerra Ayala
5:00 p.m. Presentación del libro: “Sistematización Bibliográfica Argumentativa de Gramáticas y Lexicografías del Aimara” Felipe Huayhua Pari
MPH DDC Junín ICPNA – Región Centro
7:00 p.m. Narrativa quechua El cuento contemporáneo en Lliwyaq Pablo Landeo Muñoz (INALCO) Alison Krögel (Universidad de Denver)
8:00 p.m. Cortometraje: Antami UNISC “Juan Santos Atahualpa” Escuela de Cine Amazónico