Theater.Post — Weiterführende Schulen — September 2024 bis Januar 2025

Page 1


— Stadt:Kollektiv

Junges Schauspiel — Schauspiel

SEPTEMBER 2024 – JANUAR 2025

Stückauswahl

Suchen Sie das Stück aus, das für Ihre Klasse oder Jahrgangsstufe geeignet ist. Gerne beraten Sie die Theaterpädagog:innen: Thiemo Hackel, Leitung: 0211. 85 23-402, thiemo.hackel@ dhaus.de — Lena Hilberger: 0211. 85 23-714, lena.hilberger@dhaus.de — Ilka Zänger: 0211. 85 23-713, ilka.zaenger@dhaus.de

Terminsuche

Alle Termine finden Sie auch unter www.dhaus.de. Angebote für junges Publikum finden Sie unter Junges Schauspiel auf unserer Website oder unter nachfolgendem QR-Code:

Kartenbestellung Sie können für Ihre Schulklasse(n) und KitaGruppen Karten buchen bei Melek Açikgöz (0211. 85 23-710, karten-junges@dhaus.de) oder nutzen Sie das digitale Formular unter diesem QR-Code.

Der Theaterbesuch

Der Eintritt ins Junge Schauspiel, Münsterstraße 446, beträgt für Schul- & Kitagruppen ab zehn Personen 4,50 Euro pro Person, der Eintritt ins Schauspielhaus 5,50 Euro. Die Eintrittskarte gilt am Tag des Theaterbesuchs bis 3 Uhr nachts auch als VRR-Ticket für den Hin- und Rückweg zum Aufführungsort. Informationen zu verschiedenen Ermäßigungen und zur Barrierefreiheit finden Sie unter: www.dhaus.de

Vor- und Nachbereitungen des Theaterbesuchs — Sie buchen kostenlos dazu: Wir bieten Einführungen oder Nachgespräche im Anschluss an die Aufführungen an (mit Beteiligten der Inszenierung), vor- oder nachbereitende Workshops zum Stück bei Ihnen im Klassenzimmer sowie Führungen hinter die Kulissen in unserem Theater. — Einen Überblick über alle theaterpädagogischen Angebote und Informationen über unsere Sonderkonditionen für Theater.Fieber-Schulen finden Sie auf Seite 14/15.

Vorab ...

HERZLICH WILLKOMMEN

Zur neuen Spielzeit begrüßen wir mit Cem Bingöl, Hanna Joe Huberty, Ayla Pechtl und Felix Werner-Tutschku sehr herzlich vier neue Ensemblemitglieder im Jungen Schauspiel! Machen Sie sich selbst ein Bild unseres Ensembles aus insgesamt acht Schauspieler:innen auf den Seiten 10 und 11 in dieser Theater.Post.

GROSSES ERÖFFNUNGSFEST

Feiern Sie gemeinsam mit uns am Samstag, 14. September, ab 15 Uhr im gesamten Düsseldorfer Schauspielhaus den Auftakt zur neuen Spielzeit. Ein großes, gut gelauntes Programm, das sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene wendet, lädt mit Bühnentechnikshow, Kostümverkauf, Führungen durch das Haus, Mitmachaktionen und vielem mehr zu Theater hautnah ein. www.dhaus.de

EMIL UND DIE DETEKTIVE

Das Kinder- und Familienstück zur Weihnachtszeit im Großen Haus des Düsseldorfer Schauspielhauses ist Tradition geworden. Dieses Jahr steht »Emil und die Detektive« von Erich Kästner auf dem Spielplan – ein Abenteuer für alle ab 6 Jahren. Premiere des Kinderbuchklassikers in der Regie von Robert Gerloff ist am 17. November. Alle Termine in der Terminübersicht auf den Seiten 18 und 19.

JUGENDBEIRAT

Sagen Sie es bitte weiter: Am Freitag, 6. September, um 18 Uhr findet das »Kick-off D’Insiders« des Jungen Schauspiels in der Münsterstraße statt. Die Jugendlichen des Jugendbeirates treffen sich freitags von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Münsterstraße. In diesem Herbst bestimmen sie, worüber geredet wird. Dazu laden sie Menschen für spannende Impulse ein und moderieren Diskussionen von und mit jungen Gesprächspartner:innen zu Themen, bei denen alles auf den Tisch darf. Einfach vorbeikommen oder unter dinsiders@dhaus.de anmelden.

von Johann Wolfgang von Goethe und Felix Krakau

— Regie: Felix Krakau — Eröffnungspremiere am 15. September 2024 — Münsterstraße 446, Bühne

»Faust« – das Stück der Stücke, Schulstoff, wesentlicher Bestandteil des westlichen Bildungskanons und bis heute eines der meistgespielten Werke auf deutschsprachigen Bühnen. Im Zentrum steht Heinrich, der Mephisto seine Seele verspricht, sollte dieser ihn aus der Öde des Alltäglichen befreien und ihm helfen, die Grenzen des Menschenmöglichen zu verschieben. Und so macht sich das ungleiche Duo auf zu einem rasanten Trip, begleitet von Geistern, Hexen und allerlei lustigen Gesellen. Regisseur und Autor Felix Krakau, der am Jungen Schauspiel zuletzt »Die Räuber« inszenierte, befragt den Klassiker neu –komprimiert und doch ausufernd, kurz ein nahezu Faust’sches Vorhaben: der ganze Stoff, inklusive eines dritten Teils, in knapp 90 Minuten!

Anknüpfungspunkte aus den Kernlernplänen

Praktische Philosophie / Religion Deutsch Gesellschaftslehre

Werteerziehung — kulturelle Bildung — Formulieren von Grundproblemen moralischen Urteilens und Handelns — Erläutern von Grundproblemen des Wahrnehmens und Erkennens — Sensibilität für die ästhetische Gestaltung literarischer Texte und Medien sowie ein Bewusstsein ihrer Mehrdeutigkeit — Fähigkeit zur Perspektivübernahme und Empathie durch Auseinandersetzung mit literarischen Texten und Medien — Weiterentwicklung der eigenen Fantasie im produktiven Umgang mit literarischen Texten und Medien

In den Vor- und Nachbereitungsangeboten zu dieser Inszenierung geht es um die große Frage nach dem Sinn des Lebens sowie der Verantwortung für sich, andere und die Welt. Diese Angebote können Sie kostenlos zu Ihrem Theaterbesuch dazu buchen bei ilka.zaenger@dhaus.de

WIEDER AB OKTOBER 2024

Spielverderber

Ein Theaterstück über Spaß am Sport und ein komisches Gefühl — von Veronika Maurer — Regie: Robert Gerloff — Münsterstraße 446,

Bühne

Egal ob Fußball, Basketball, Karate oder Stelzenlaufen: Wer einen Lieblingssport hat, weiß, wie sehr man sich jedes Mal darauf freut. So geht es auch dem topmotivierten Team Eule – das sind Manu, Lucia, Semih, Noah und Tanja. Doch in der Vergangenheit haben einige von ihnen auch negative Erfahrungen im Sport gemacht. »Spielverderber« versteht sich als Ermutigung für alle, genauer hinzuschauen und nicht zu schweigen. Die temporeiche Inszenierung entsteht als Kooperationsprojekt von Fortuna Düsseldorf und Jungem Schauspiel und wird beratend durch den Kinderschutzbund begleitet.

In Kooperation mit

Mit freundlicher Unterstützung von Deutsche Postcode Lotterie.

Individuelle Lebensgestaltung: Selbstverwirklichung, soziale Erwartungen und soziale Verantwortung — Prävention und Schutzkonzepte — Umgang mit Konflikten im Alltag — Auseinandersetzung mit sportlichen Interaktionsmustern — Teamfähigkeit und Empathie

In der Vor- und Nachbereitung zu »Spielverderber« geht es um das Wahrnehmen der eigenen Gefühle, darum, auf das eigene Bauchgefühl zu vertrauen und Grenzen zu setzen. Anfragen für eine theaterpädagogische Vor- oder Nachbereitung an ilka.zaenger@dhaus.de

Don Quixote – Nichts als die Wahrheit

Ein Puppenspiel frei nach Cervantes von und mit Leon

In seiner Bearbeitung des wohl berühmtesten Ritterromans der Literaturgeschichte rückt Leon Schamlott Don Quixotes Sehnsucht nach einem erfüllten Dasein als Ritter in den Vordergrund. Gemeinsam mit seinem Knappen Sancho Panza reitet Don Quixote durch die spanische Mancha, um Abenteuer zu erleben, die eines Ritters würdig sind. Doch obwohl Don Quixote mit Sancho Panza einen mehr als treuen Begleiter hat, sehnt er sich danach, der Gefährte der berühmten Dulzinea von Toboso zu werden. Falls ihr euch fragt, wer Dulzinea ist? Bei uns ist sie die tapferste und mutigste Ritterin aller Zeiten!

Anknüpfungspunkte aus den Kernlernplänen

Gesellschaftslehre Praktische Philosophie / Religion Deutsch

Figuren und Handlung in Erzähltexten — Kommunikatives Handeln in Texten — Erfahrungen mit Literatur: Vorstellungsbilder — Umgang mit klassischen Stoffen — Die Frage nach dem guten Handeln: Wahrhaftigkeit und Lüge

Im theaterpädagogischen Angebot geht es um tollkühne Ritter und noch tollkühnere Ritterinnen, um die Frage, was eigentlich Wahrheit bedeutet, und um die Kraft von Freundschaft. Anfragen für eine theaterpädagogische Vor- oder Nachbereitung an ilka.zaenger@dhaus.de

Anknüpfungspunkte aus den Kernlernplänen

Gesellschaftslehre Praktische Philosophie / Religion

Deutsch Wirtschaftspolitik

UN-Kinderrechte: Wohl des Kindes, Soziale und wirtschaftliche Sicherheit — 17 Nachhaltigkeitsziele: keine Armut, kein Hunger, Gesundheit und Wohlergehen — Soziale Ungleichheit — Lebensformen von verschiedenen Sozialgruppen in Deutschland — Leben in einer vielfältigen Gesellschaft (Diversität) — Armut und Wohlstand — Glück und Sinn des Lebens — Freiheit und Verantwortung

In den Vor- und Nachbereitungsangeboten zu dieser Inszenierung geht es um folgende Fragen: Was essen wir und warum? Was bedeutet arm/reich sein für uns? Und wie sieht für uns eine gerechte Welt aus? Diese Angebote können sie kostenlos zu Ihrem Theaterbesuch dazubuchen unter lena.hilberger@dhaus.de

einer reichen Stadt — von Akın Emanuel Şipal — Regie: Liesbeth Coltof — im Rahmen der weltweiten Initiative 10children.org — Münsterstraße 446, Bühne

Supermarkt auf Emin trifft, der sich gerade die Taschen vollstopft. Moment, nachts im Supermarkt? Beim Einkaufen mit seiner Mutter hat das Geld einfach nicht gereicht. Wieder einmal. Wütend beschließt Emin, sich nachts einschließen zu lassen, und staunt nicht schlecht, als er das nächtliche Eigenleben des Supermarkts entdeckt. Da singt die Nachtkassiererin, streitet der Brokkoli mit den Chips, während die Motte isst was ihr gefällt. »Das Pommes-Paradies« des mehrfach ausgezeichneten Autors Akın Emanuel Şipal widmet sich der Frage, wie Lebensmittelüberfluss mit Hunger, Armut mit Mangelernährung zusammenhängen.

»Liesbeth Coltof hat ihr rund zweistündiges Stück mit einem gut aufgelegten sechsköpfigen Ensemble umgesetzt, das zum Teil gleich in mehrere Rollen schlüpft. So ernst das Thema, so mitreißend und unterhaltsam ist ›Das Pommes-Paradies‹ umgesetzt.« — Rheinische Post

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. In Kooperation mit dem Amt für Soziales und Jugend der Landeshauptstadt Düsseldorf. 10children.org wurde initiiert durch Liesbeth Coltof und Dennis Meyer.

im Jungen Schauspiel

Seit der Spielzeit 2016/17 im Jungen Schauspiel

Mit der Spielzeit 2024/25 neu im Jungen Schauspiel

Seit der Spielzeit 2018/19 im Jungen Schauspiel

Seit der Spielzeit 2023/24 im Jungen Schauspiel

NATALIE HANSLIK
LEON SCHAMLOTT
HANNA JOE HUBERTY
JONATHAN GYLES

Mit der Spielzeit 2024/25 neu im Jungen Schauspiel

Seit der Spielzeit 2016/17 im Jungen Schauspiel

Seit der Spielzeit 2020/21 im Jungen Schauspiel

Mit der Spielzeit 2024/25 neu im Jungen Schauspiel

Seit der Spielzeit 2023/24 im Jungen Schauspiel

Mit der Spielzeit 2024/25 neu im Jungen Schauspiel

MIT KÜNSTLERISCHER AUDIODESKRIPTION FÜR BLINDE, SEHBEEINTRÄCHTIGTE UND SEHENDE MENSCHEN von Saša Stanišić — Regie: Carmen Schwarz — Premiere am 5. Dezember 2024 — Münsterstraße 446, Bühne — Für den Jugendliteraturpreis 2024 nominiert!

Ferienlager, das sind Brennnesseln, Dornen, Mücken, und das Schlimmste: Fast alle aus Jörgs Stufe sind auch angemeldet. Die Netten, die Sportler:innen, die Pferdemädchen, die Zocker:innen. Und Jörg, der immer abseits steht.

Die täglichen Ausflüge begeistern alle bis auf Waldhasser Kemi, der beobachtet, wie Marco und seine Gefolgschaft Jörg bedrängen und ihn noch mehr zum Einzelgänger oder, wie es im Buch heißt, »anders-iger« machen. Eine Lösung könnte sein, den Betreuer:innen davon zu erzählen. Ganz konkret könnte er die Sache einfach vergessen. Und die Lösung wäre, Jörg beizustehen. Doch Kemi ist heilfroh, dass es ihn nicht getroffen hat, und er schweigt. Denn gemobbt werden, das kennt er: Als sein Vater weg war und seine Mutter und er bei allem sparen mussten, gab es dumme Sprüche. Eine Entscheidung muss her. Da taucht ein Wolf auf, der nachts mit funkelnden Augen neben Kemis Bett sitzt. Saša Stanišić ist mit seinem ersten Jugendroman »Wolf« für den Jugendliteraturpreis 2024 nominiert. Regisseurin Carmen Schwarz erzählt den Roman als Geschichte über Freundschaft und Zivilcourage und verwebt dafür Schauspiel mit Puppenspiel.

Eine Koproduktion mit Un-Label.

Anknüpfungspunkte aus den Kernlernplänen

Figuren und Handlung in Erzähltexten — verdichtetes Sprechen und sprachliche Bilder — Erfahrungen mit Jugendliteratur — Figurenbeziehungen erläutern — Gemeinschaft und Verantwortung in Schule und Gesellschaft — Leben von und mit der Natur — Umgang mit Konflikten

In den Vor- und Nachbereitungsangeboten zu dieser Inszenierung geht es um die Frage nach Identität, nach Rollen in der Gesellschaft, nach Miteinander und Zivilcourage. Diese Angebote können Sie kostenlos zu Ihrem Theaterbesuch dazubuchen unter thiemo.hackel@dhaus.de

NEU

Das ZielgruppenBarometer

Zu allen Produktionen des Jungen Schauspiels interessieren uns ab dem ersten Probentag die Meinungen der altersspezifischen Zuschauer:innengruppen. Das Feedback, die Erfahrungen und die Empfehlungen dokumentieren wir im Zielgruppen-Barometer. Die Ergebnisse werden nach der Premiere auf der Homepage des Düsseldorfer Schauspielhauses veröffentlicht.

Kinder-Prüfer:innen

Im Jungen Schauspiel werden Kinder dazu befähigt und eingeladen, ein Expert:innenurteil zu Inszenierungen abzugeben: Ab welchem Alter ist ein Stück passend? Welche Bedeutung kann es für eine bestimmte Altersgruppe entfalten? Diese und weitere Kriterien entwickeln Kinder gemeinsam mit den Theaterschaffenden des Jungen Schauspiels, der Jungen Oper am Rhein und des jungen tanzhaus.

Theater.herzen

Die »Herzensdienste – Gesche Hugger & Marion Glagau-Stiftung« ermöglicht Kindern und Jugendlichen, die von Armut betroffen sind, den Theaterbesuch und dazugehörige Workshops zur Vertiefung.

WEITER IM ANGEBOT

Theater.Fieber

Kitas und Schulen besuchen mit allen Kindern und Schüler:innen mindestens einmal im Jahr das Theater. Wer den Theaterbesuch nicht selbst finanzieren kann, erhält freien Eintritt. Über 90 Einrichtungen sind bereits bei Theater.Fieber dabei.

Kreativ.Klassen

... begleiten die Entstehung einer Inszenierung und entwerfen ein kreatives Projekt, dass zur Premiere im Theater gezeigt wird.

Einblicke

Lehrer:innen, Erzieher:innen und Multiplikator:innen haben die Möglichkeit, Freikarten zu bekommen, um Inszenierungen vorab zu besuchen.

Workshops

... bieten die Möglichkeit, einen Theaterbesuch spielerisch vorzubereiten oder die Eindrücke der jeweiligen Inszenierung zu sortieren und zu vertiefen.

Theaterführungen

... ermöglichen den berühmten Blick hinter die Kulissen und machen erlebbar, was passieren muss, damit eine Vorstellung überhaupt stattfinden kann.

Publikumsgespräche

... bieten auf Anfrage den Raum, um in den Austausch zu kommen. Gemeinsam wird über das Erlebte gesprochen und diskutiert.

Einführungen

... vermitteln einen Vorgeschmack auf den Theaterbesuch und den Blick für die Besonderheiten der jeweiligen Inszenierung.

Hinweise zur Barrierefreiheit finden Sie hier:

Impressum — Herausgeber: Düsseldorfer Schauspielhaus, Gustaf-Gründgens-Platz 1, 40211 Düsseldorf — Generalintendant: Wilfried Schulz — Kaufmännischer Geschäftsführer: Andreas Kornacki — Redaktion: Theaterpädagogik, Kommunikation, Dramaturgie — Redaktionsschluss: 4. Juli 2024 — Layout: Nadiezhda Shalenna — Umschlagseiten: »Faust 1+2+3«, Felix Werner-Tutschku; Produktionsfotograf:innen der hier abgebildeten Inszenierungen: David Baltzer, Lucie Jansch, Thomas Rabsch und Sandra Then — Abbildung Buchcover »Wolf« mit freundlicher Genehmigung des Carlsen Verlages.

Neu im Schauspielhaus

Moby Dick

von Herman Melville — mit Musik von Anna Calvi — Regie, Bühne, Licht: Robert Wilson — Premiere am 7. September 2024 — Schauspielhaus, Großes Haus

Romeo und Julia frei nach William Shakespeare — Regie: Bassam Ghazi — Premiere am 13. September 2024 — Schauspielhaus, Kleines Haus — Stadt:Kollektiv

von Wolfgang Borchert — Regie: Adrian Figueroa — Premiere am 5. Oktober 2024 — Schauspielhaus, Großes Haus

nach Franz Kafka — in einer Bearbeitung von Dorle Trachternach und Kamilė Gudmonaitė — Regie: Kamilė Gudmonaitė — Premiere am 15. Dezember 2024 — Schauspielhaus, Kleines Haus — Stadt:Kollektiv

Weiterhin im Spielplan

Die Physiker

von Friedrich Dürrenmatt — Regie: Robert Gerloff — Schauspielhaus, Kleines Haus

Der Besuch der alten Dame von Friedrich Dürrenmatt — Regie: Laura Linnenbaum — Schauspielhaus, Großes Haus

Wilhelm Tell von Friedrich Schiller — Regie: Roger Vontobel — Schauspielhaus, Großes Haus

Woyzeck

von Georg Büchner — Regie: Louise Voigt — Schauspielhaus, Großes Haus

Trailer, Programmheft sowie weiterführendes Material zu jeder zur Premiere gekommenen Produktion finden Sie unter www.dhaus.de.

Gerne unterstützen wir Sie bei den Planungen und Überlegungen Ihres nächsten Theaterbesuchs und stehen Ihnen für Fragen zur Verfügung. Alle Kontaktdaten finden Sie auf S. 2 dieser Theater.Post.

Do 12.9. 18:00 Öffentliche Probe / Voraufführung

So 15.9. 18:00 Premiere

Di 17.9. 11:00

Mi 18.9. 11:00

Di 8.10. 19:00

Mi 9.10. 11:00

Sa 9.11. 19:00

Mo 11.11. 11:00

Die Räuber

Sa 28.9. 19:00 – 20:15

Mo 30.9. 11:00 – 12:15

Sa 26.10. 19:00 – 20:15

Di 12.11. 11:00

Mi. 13.11. 11:00

Sa 14.12. 19:00

Mo 16.12. 11:00

Di 17.12. 11:00

Sa 11.1. 19:00

Mo 13.1. 11:00

Mi 29.1. 11:00

Do 30.1. 11:00

Di 29.10. 11:00 – 12:15

Sa 18.1. 19:00 – 20:15

Mo 20.1. 11:00 – 12:15

Fr 11.10. 10:00 – 12:00

Sa 12.10. 18:00 – 20:00

Di 19.11. 10:00 – 12:00

Do 21.11. 10:00 – 12:00

Fr 22.11 10:00 – 12:00

Do 19.12. 10:00 – 12:00

Fr 20.12. 10:00 – 12:00

Sa 21.12. 18:00 – 20:00

Mi 22.1. 10:00 – 12:00

Do 23.1. 10:00 – 12:00 — mit Pause

Bitte nutzen Sie für Ihre Wünsche unser digitales Bestellformular:

Spielverderber

Mi 2.10. 10:00 – 11:30

Fr 4.10. 10:00 – 11:30

So 6.10. 16:00 – 17:30

Do 31.10. 10:00 – 11:30

So 3.11. 16:00 – 17:30

Mo 4.11. 10:00 – 11:30

Do 12.12. 10:00 – 11:30

Fr 13.12. 10:00 – 11:30

Mi 15.1. 10:00 – 11:30

Do 16.1. 10:00 – 11:30

Don Quixote – Nichts als die Wahrheit

Mi 6.11. 10:00 – 11:00

Do 7.11. 10:00 – 11:00

Fr 15.11. 10:00 – 11:00

Sa 16.11. 18:00 – 19:00

Mi 18.12. 10:00 – 11:00

So 22.12. 16:00 – 17:00

So 19.1. 16:00 – 17:00

Mo 20.1. 10:00 – 11:00

Emil und die Detektive — im Schauspielhaus

Do 14.11. 18:00 Öffentliche Probe/Voraufführung

So 17.11. 16:00 Premiere

Mo 18.11. 9:30

Mo 18.11. 11:45

Mo 20.11. 9:30

Mo 20.11. 11:45

Fr 29.11. 9:30

Fr 29.11. 11:45

Do 1.12. 14:30

Do 2.12. 9:30

Do 2.12. 11:45

Do 5.12. 9:30

Do 5.12. 11:45

So 8.12. 14:30

So 8.12. 17:00

Mo 9.12 9:30

Wolf

Di 3.12. 18:00 Voraufführung

Do 5.12. 18:00 Premiere

Sa 7.12. 18:00

Mo 9.12. 10:00

Di 10.12. 10:00

Mo 9.12 11:45

So 15.12 14:30

So 15.12. 17:00

Mo 16.12. 9:30

Mo 16.12. 11:45

Di 17.12. 9:30

Di 17.12. 11:45

Mi 18.12. 9:30

Mi 18.12. 11:45

Do 26.12. 14:30

Do 26.12. 17:00

So 12.1. 14:30

Mo 13.1. 9:30

Mo 13.1. 11:45

Di 28.1. 9:30

Di 28.1. 11:45

Sa 4.1. 18:00

Mi 8.1. 10:00

Do 9.1. 10:00

Fr 10.1. 10:00

Sa 25.1. 18:00

Mo 27.1. 10:00

Die Räuber

NUR NOCH WENIGE VORSTELLUNGEN!

nach Friedrich Schiller — in einer Bearbeitung von Felix Krakau — Regie: Felix Krakau — Münsterstraße 446, Bühne

Untermalt von energiegeladener Musik und beeindruckenden Lichteffekten schildert das Ensemble des Jungen Schauspiels die Geschichte der Räuberbande und den Kampf für eine bessere Welt, der außer Kontrolle gerät.

In den Vor- und Nachbereitungsangeboten zu dieser Inszenierung geht es um die große Frage nach Gerechtigkeit und wofür wir heutzutage noch einstehen und warum. Diese Angebote können Sie kostenlos zu Ihrem Theaterbesuch dazubuchen unter lena.hilberger@dhaus.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.