Diccionario © (de este libro) Marcelo Sosa Guridi http://abrelabios.com/indexmarce.html © (de las fotografías) Zenia García Ríos © (de esta edición) abrelabios, 2017 primera edición electrónica (azw3) - mayo de 2016 reedición para versión en pdf - febrero de 2017 ISBN 978-9974-649-41-5 Arte de portada: Wilson Javier Cardozo, con base en sección de fotografía de Zenia García Ríos del Mural de la historia de Concordia (terminal de buses de Concordia, Entre Ríos, Argentina, 2008). Diagramación y diseño: equipo de abrelabios
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
alas aldabas ángeles animales arte ausencias belleza bonus track callos casa = cooperativa Charly Chino y Corbata cinc compañeras Cristo defiende diccionario duende elegía elementos Elizabeth escondido espejo Fabián / Favián fe fuerza Gelman gracia hábitat haiku hombre homeopatía hoy Irlanda (I) Irlanda (II) jardín Jazmín Kafka
ladrillos Legión llamadas llama(ra)da Lysis Mamá Mago mujer náufragos ñoquis Óscar palabras plagio precio profesión quién rezos semáforos Seraphine sombra son sucesos sueños tener tiempo tipo trapecista trenes urbi (2) urbi et orbi vapor viejo (mi) Viejo Wanderers Wilson(/)Javier xenofobia yo Zitarrosa
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
Diccionario
alas abanico abstinencia ajedrez ajonjolí alas aldabas aliteración amor ángeles animosidad animales aprehender apuñalar areté arte artimaña artritis ausencias bagaje baladí baluarte belleza bemol bestiario bicéfalo blusa bonus track borrasca bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra
aldabas
alas el pájaro comienza a ser cuando parte el aire con su vuelo y sus plumas dibujan un arco único en el viento. su cuerpo joven, frío como el primer fuego, tiembla bajo el peso de una mirada. el hombre se desprende de su cáscara: capa por capa, como una cebolla, sus vestidos caen el hombre se desprende de su tejido inútil, de sus mentiras el dios no quiere despertar de su amable eternidad sueña con hombres y pájaros, con la dulce mortalidad. con las alas que dio al hombre con las alas que dio al pájaro con las alas que no tuvo para iniciar su vuelo
9
10
Marcelo Sosa Guridi
alas
aldabas
ángeles
aldabas
hay puños que claman sin suerte ni respuesta puños que sólo sirven para llamar en puertas olvidadas llamadas que nadie atenderá hay muñones de bronce reclamando esas manos abandonadas en su apagada ventura se necesitan manos para hacer bronces para forjar y no aldabas de algodón para oídos sordos.
abanico abstinencia ajedrez ajonjolí alas aldabas aliteración amor ángeles animosidad animales aprehender apuñalar areté arte artimaña artritis ausencias bagaje baladí baluarte belleza bemol bestiario bicéfalo blusa bonus track borrasca bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco
11
Diccionario
aldabas ajonjolí alas aldabas aliteración amor ángeles animosidad animales aprehender apuñalar areté arte artimaña artritis ausencias bagaje baladí baluarte belleza bemol bestiario bicéfalo blusa bonus track borrasca bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque
ángeles
animales
ángeles Gracias, Win Wenders.
como ángeles que rozan nuestras voces y se escurren entre sueños por las camas como alas de ángeles fugaces que nos roban las palabras tan lejos, tan cerca, tan me pasan estos días como brisas apenas sopladas como gotas que golpean en el techo y sudores que me faltan en la espalda como vacíos de abrazos postergados y voces de amigos que me llaman tan lejos, tan cerca, tan ángeles que alargan sus brazos intangibles papeles que no sirven para nada risas que se rompen en la espera de mañana cuerpos que se acercan cuerpos que inventaron la distancia tan lejos, tan cerca, tan.
12
Marcelo Sosa Guridi
ángeles
animales
arte
animales
el problema es la desmemoria olvidamos el significado primario y otorgamos otros sin bondad sin verdad sin belleza por eso en nuestra desmemoriada lengua animal puede llegar a ser insulto.
aldabas aliteración amor ángeles animosidad animales aprehender apuñalar areté arte artimaña artritis ausencias bagaje baladí baluarte belleza bemol bestiario bicéfalo blusa bonus track borrasca bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque chevrolet chichón
Diccionario
animales animosidad animales aprehender apuñalar areté arte artimaña artritis ausencias bagaje baladí baluarte belleza bemol bestiario bicéfalo blusa bonus track borrasca bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque chevrolet chichón chimpancé Chino y Corbata chispa chocar
arte
ausencias
arte
señores, el arte no puede ser domesticado el arte tiene hábitos y hábitat más allá de museos y catedrales el arte no es propiedad de banqueros y embajadores el arte ni siquiera pertenece a los artistas
13
14
Marcelo Sosa Guridi
arte
ausencias
belleza
ausencias Aquel tipo grandote con manos de martillo que se adentraban mágicamente en mecanismos minúsculos como relojes computadoras cerraduras la imaginación de un hijo aquellos amigos en playas interminables fatigando plantas enrojecidas de arena tras goles discutidos -sigo sosteniendo que fue de la chancleta para afuera aquellos amores eternos como mariposas lejanos como el diario de ayer aquel gurí pasmado ante el duende rosado y dulce que lo miraba con solidario asombro fraternal con ojos que te juro eran violetas aquellos humos sólidos como el rencor de un preso siguen habitando mi memoria tan permanentes como su ausencia
apuñalar areté arte artimaña artritis ausencias bagaje baladí baluarte belleza bemol bestiario bicéfalo blusa bonus track borrasca bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque chevrolet chichón chimpancé Chino y Corbata chispa chocar chúcaro cieno cierre
Diccionario
ausencias artritis ausencias bagaje baladí baluarte belleza bemol bestiario bicéfalo blusa bonus track borrasca bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque chevrolet chichón chimpancé Chino y Corbata chispa chocar chúcaro cieno cierre cinc cítara cisterna colon
belleza
bonus track
belleza
hay algo que muta que perdura hay algo que pone al mundo en armonía algo que trasciende la piedad y el deseo lo demás es apariencia
15
16
Marcelo Sosa Guridi
belleza
bonus track
callos
bonus track
cuando ya habían pasado varias melodías cuando creí que terminaba todo llegaste vos y la vida me regaló este bonus track.
belleza bemol bestiario bicéfalo blusa bonus track borrasca bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque chevrolet chichón chimpancé Chino y Corbata chispa chocar chúcaro cieno cierre cinc cítara cisterna colon compañeras concha cooperación Cristo dadá
Diccionario
bonus track bragueta buitre cábala cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque chevrolet chichón chimpancé Chino y Corbata chispa chocar chúcaro cieno cierre cinc cítara cisterna colon compañeras concha cooperación Cristo dadá dañar decantar defiende depresión dermatitis destino diacronía
callos
17
casa=cooperativa
callos
Estamos demasiado limpios para ser. Secos, los ojos solo ven ecos que la luz disfraza de reales. Ilusos, confundimos coraza con piel, corazón con razón, hombres con muñecos. Llenamos con formas de humo los tristes huecos del alma. Corremos con locura a la caza de las promesas de la veleidad. Dura maza nos golpea. Solo quedan nuestros sueños chuecos. Si no hundimos nuestras manos, solas, en la tierra, para levantarlas al cielo libres, callosas y futuras, anunciadoras manos de nacientes alturas. No podremos saber la paz sin saber la guerra, debemos cargar nuestras miradas de ternura y tirar al cielo nuestra fe y nuestra cultura.
18
Marcelo Sosa Guridi
callos
casa=cooperativa
Charly
casa = cooperativa
un abrazo de ladrillos hombres y mujeres que construyen casas casas que nos construyen
cadáver caducidad callos campeón cárcel casa=cooperativa cáscara catáfora caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque chevrolet chichón chimpancé Chino y Corbata chispa chocar chúcaro cieno cierre cinc cítara cisterna colon compañeras concha cooperación Cristo dadá dañar decantar defiende depresión dermatitis destino diacronía diccionario ditirambo dolor
Diccionario
casa=cooperativa caverna cerda célibe chacra chaleco Charly chauvinismo cheque chevrolet chichón chimpancé Chino y Corbata chispa chocar chúcaro cieno cierre cinc cítara cisterna colon compañeras concha cooperación Cristo dadá dañar decantar defiende depresión dermatitis destino diacronía diccionario ditirambo dolor duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos
Charly
Chino y Corbata
Charly Say no more
mi reloj avanza demasiado aprisa y sigo sin entenderte del todo pero quiero escuchar una vez más las palabras que aún no liberaste vamos charly alucíname hay otras palabras que comienzan a ser words filosofía charly sin filo tenemos una ventana al mundo natural sintonice discovery channel palabras charly demasiado caras cántame otra canción vamos alucíname
19
20
Marcelo Sosa Guridi
Charly
Chino y Corbata
cinc
Chino y Corbata
tengo dos amigos peludos gente de cuatro patas que no hablan porque no hace falta cierto que son muy mangueros pero nadie es perfecto además así te dan pretexto de conversar Chino y Corbata son la pareja perfecta son los amigos del barrio y propiedad de nadie jamás te dejan solo claro, no sabés de quién hablo porque no sos del veintiséis pero nadie es perfecto.
chauvinismo cheque chevrolet chichón chimpancé Chino y Corbata chispa chocar chúcaro cieno cierre cinc cítara cisterna colon compañeras concha cooperación Cristo dadá dañar decantar defiende depresión dermatitis destino diacronía diccionario ditirambo dolor duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua
Diccionario
Chino y Corbata chispa chocar chúcaro cieno cierre cinc cítara cisterna colon compañeras concha cooperación Cristo dadá dañar decantar defiende depresión dermatitis destino diacronía diccionario ditirambo dolor duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto
cinc
compañeras
cinc
bajo nubes de cinc me moja tu palabra trepan mis piernas serpientes en celo tus besos rojos tiñen la noche de sed bebo tus lágrimas en dorada copa cubro tu herida abierta y despierto la mía para no sanar jamás.
21
22
Marcelo Sosa Guridi
cinc
compañeras
Cristo
compañeras
Las mujeres de mi barrio no son lindas. Arrancan a la vida cada día una tajada, a fuerza de sudor y arrugas nuevas que cada noche disimularán con cremas. Las mujeres de mi barrio se enterraron en sus cimientos y caminaron sus techos a golpes de balde y sonrisas. En mi barrio las mujeres se llamaban compañeras. Hoy cuesta ver a esas mujeres sin el casco amarillo y los guantes talle ocho. Hoy caminan con sus hijos bien coquetas. Las mujeres de mi barrio no son lindas, son hermosas.
cierre cinc cítara cisterna colon compañeras concha cooperación Cristo dadá dañar decantar defiende depresión dermatitis destino diacronía diccionario ditirambo dolor duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología
Diccionario
compañeras cisterna colon compañeras concha cooperación Cristo dadá dañar decantar defiende depresión dermatitis destino diacronía diccionario ditirambo dolor duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián
Cristo
defiende
Cristo
El Cristo que me vendieron era rubio y sus ojos celestes como la pulpera de Santa Lucía. El Cristo que me vendieron era bello y aplaudido como un rock star de Franco Zeffirelli. Pero sin reembolso lo devolví. Prefiero el Cristo que veo cuando veo a una niña pobre compartir el pan con sus hermanos.
23
24
Marcelo Sosa Guridi
Cristo
defiende
diccionario
defiende defender la alegría como un destino defenderla del fuego y de los bomberos M. Benedetti.
Defiende del mundo la poesía. Defiéndela del círculo pagano, del sumo sacerdote, de las manos manchadas del ladrón y el policía. Defiéndela contra toda certeza, no dejes que te impongan verdades. Mastica cuidadoso sus bondades. Defiéndela también de tu cabeza. Defiéndela de tropos y de rimas, de formas perfectas y cuadradas, de sueños románticos de las hadas. Defiende tu canción de tu estima: no seas de tus obras proxeneta. Defiéndela siempre de los poetas.
cooperación Cristo dadá dañar decantar defiende depresión dermatitis destino diacronía diccionario ditirambo dolor duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe
Diccionario
defiende defiende depresión dermatitis destino diacronía diccionario ditirambo dolor duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore
diccionario
diccionario
qué problema las palabras eso de traducir puentes y cicatrices
duende
25
26
Marcelo Sosa Guridi
diccionario
duende
elegía
duende
Ahora sé que sos una elegida por el duende. Él salta en tus ojos cuando reís, roba las monedas de tu casa, y tensa tu piel para el deseo.
destino diacronía diccionario ditirambo dolor duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza
Diccionario
duende eco edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco
elegía
27
elementos
elegía
se fue y acaso es todo. un incómodo hueco en los saludos, una copa vacía y los recuerdos aferrados como su olor a la ropa. nos diremos que fue un buen tipo, sabremos que el dolor alquiló una habitación en su casa y que las paredes se pintarán de viejas voces. Dios se apiade de los vivos, de las verdades que escondemos bajo mentiras amables, de nuestra soledad, que crece bordando sombras de ausencia. Dios se apiade de la palabra que tememos soltar como si fuera evitable su ladrido, como si no fuera eco de otras, más dulces, palabras. se fue y no podemos decir sino hasta luego y esperar sin garantías un reencuentro.
28
Marcelo Sosa Guridi
elegía
elementos
Elizabeth
elementos
al final somos eso formas estructuras sumas ordenadas de elementos más o menos comprensibles más o menos traducibles ni más ni menos que sofisticados juguetes de dioses.
edificación efímero elástico elefantiasis elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco góndola
Diccionario
elementos elegía elementos elenco elidir elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco góndola gracia gravidez gritar guadaña
Elizabeth
escondido
Elizabeth
amo tus soles y tus lunas compartir los dulces agrios días completar las mañanas completarnos amo los lunes incluso porque los empiezo y los cierro contigo
29
30
Marcelo Sosa Guridi
Elizabeth
escondido
espejo
escondido
escondido en una alfombra de dioses huyo de la sombra y del eco disparo vientos contra mi pasado temo enfrentar el juicio de mis sueños enfrentarme desnudo al veredicto si pudiera encontrar la clave la llave las palabras del sabio en la cueva de mis recuerdos las instrucciones precisas para romper con mi cara la tela delgada de la superficie si tan sólo pudiera dejar de caer.
elipsis Elizabeth elocuencia enagua ensayo escondido escorpión escozor escribano escroto escudriñar espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco góndola gracia gravidez gritar guadaña guijarro guitarra hábitab hábito
Diccionario
escondido espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco góndola gracia gravidez gritar guadaña guijarro guitarra hábitab hábito hacha haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía
espejo
31
Fabián / Favián
espejo en el silencio de mi voz descubro cumbres ajenas y solitarias llanuras que me forman ya nada me queda sino la espera que carga la obra en su costado ya nada sino yo mismo mi propia persona como una sombra difusa arrinconada en mis zapatos ese ser inaprensible que aprendí tibiamente a ignorar ese que no conozco y vos tampoco he vertido mi vida ese pedazo de tiempo que me cayó sorteado en las torpes borracheras de la mentira construí siguiendo los manuales un laberinto de voluntad prestada donde pudiera esconderme con eficacia de los juicios de la sombra dejé simplemente pasar mujeres de fino corte hadas carnales que me han dado recreos inesperados en mi media humanidad olvidé la sangre que bulle con dolor en otros cuerpos mi propia sangre que a mi lado agita ahora que lo veo claramente sé que me esperan unas incómodas mariposas pardas giran su vuelo reclamando lo que les pertenece.
32
Marcelo Sosa Guridi
espejo
Fabián / Favián
fe
Fabián / Favián
el tipo lleva en los dedos música y en el alma paz el hombre trae más de lo que cree en esos dedos
espejo eternidad etimología evidencia excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco góndola gracia gravidez gritar guadaña guijarro guitarra hábitab hábito hacha haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía
Diccionario
Fabián / Favián excusa Fabián/Favián fa fabricar fábula fe fecundidad fetiche figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco góndola gracia gravidez gritar guadaña guijarro guitarra hábitab hábito hacha haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía hondo hongo hontanar horda
fe
fuerza
fe
no es cosa de cobardes no es de beatas ni asesinos es de lúcidos y valientes ver a Dios en el rostro de sus hijos
33
34
Marcelo Sosa Guridi
fe
fuerza
Gelman
Fuerza
todo es cuestión de perspectivas conozco hombres grandes que llevan en sus hombros el mundo embolsado en papel o arpillera y silban despreocupados cuando la tierra tiembla al recibir su descarga. hombres que no aparecerán en las revistas y su fuerza verdadera no viene de sus brazos conozco también mujeres pequeñas hormiguitas que cargan otro mundo en el alma que sobreviven a dolores indecibles y sostienen esperanzas como banderas rotas por el viento. esas mujeres llevan la fuerza del universo.
figura fisioterapia folklore forastero frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco góndola gracia gravidez gritar guadaña guijarro guitarra hábitab hábito hacha haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía hondo hongo hontanar horda horma horrible hostil hoy huelga huso ícono ídem
Diccionario
fuerza frontispicio fuerza fusil gallinero ganglio Gelman género gigantesco góndola gracia gravidez gritar guadaña guijarro guitarra hábitab hábito hacha haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía hondo hongo hontanar horda horma horrible hostil hoy huelga huso ícono ídem ignorante ilación imán impertérretito
Gelman
gracia
Gelman
el tipo sabe de dolor el hijo robado la nieta recuperada la nuera que grita un silencio atronador en su insepultura ¿dónde está nuestra antígona? en los versos de este hombre se anuda la vida
35
36
Marcelo Sosa Guridi
Gelman
gracia
hábitat
gracia (para Marina)
ella baila a golpe de trueno con un sol en la cara y una luna en el pelo cuando ella baila se rinde el tiempo los velos son alas que la roban del suelo. ella baila descalza de miedos como las hadas y como prometeo nos baja la gracia robada del cielo
ganglio Gelman género gigantesco góndola gracia gravidez gritar guadaña guijarro guitarra hábitab hábito hacha haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía hondo hongo hontanar horda horma horrible hostil hoy huelga huso ícono ídem ignorante ilación imán impertérretito incesto informática Irlanda (I) Irlanda (II)
Diccionario
gracia gravidez gritar guadaña guijarro guitarra hábitab hábito hacha haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía hondo hongo hontanar horda horma horrible hostil hoy huelga huso ícono ídem ignorante ilación imán impertérretito incesto informática Irlanda (I) Irlanda (II) ironía izquierdo jabalí jactancia jaque jardín
hábitat
haiku
hábitat
las paredes se repiten como profetas borrachos. busco al demonio que habita esta casa, mi casa. quise tirar espadas como dados, apostar mis latidos, lo que me queda de aliento y no hubo dos en este juego. ahora sé que su piel son estas puertas falsas, estas escaleras que solo bajan. seguiré buscando laberintos en este demonio en esta piel en este espejo.
37
38
Marcelo Sosa Guridi
hábitat
haiku
hombre
haiku Para Ruben y sus haikus enganchados.
hermosas formas celebran las palabras y son tres versos... y son tres versos diecisiete sílabas cuenco del mundo cuenco del mundo no precisa adornos para su verdad
guijarro guitarra hábitab hábito hacha haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía hondo hongo hontanar horda horma horrible hostil hoy huelga huso ícono ídem ignorante ilación imán impertérretito incesto informática Irlanda (I) Irlanda (II) ironía izquierdo jabalí jactancia jaque jardín jarope jauría Jazmín
Diccionario
haiku handicap hardware hélice heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía hondo hongo hontanar horda horma horrible hostil hoy huelga huso ícono ídem ignorante ilación imán impertérretito incesto informática Irlanda (I) Irlanda (II) ironía izquierdo jabalí jactancia jaque jardín jarope jauría Jazmín jerga jeringa joder joya juego juglar
hombre
homeopatía
hombre
hombre desértico bebedor de sombras conozco tu cielo ciego tus doce muertes tus manos de tahur sin cartas
39
40
Marcelo Sosa Guridi
hombre
homeopatía
hoy
homeopatía
el homeópata me recetó gotas de lujuria para el almuerzo recomendó acompañarlo con unas flores -no sé si dijo bach o mozartcomentó que por cierto era un remedio casero y eficaz pero eso sí y acá viene la parte que te involucra se toma de a dos así ya nos curamos mutuamente.
heráldico hilacha hombre hombro homenaje homeopatía hondo hongo hontanar horda horma horrible hostil hoy huelga huso ícono ídem ignorante ilación imán impertérretito incesto informática Irlanda (I) Irlanda (II) ironía izquierdo jabalí jactancia jaque jardín jarope jauría Jazmín jerga jeringa joder joya juego juglar jurisprudencia kabuki Kafka
Diccionario
homeopatía hontanar horda horma horrible hostil hoy huelga huso ícono ídem ignorante ilación imán impertérretito incesto informática Irlanda (I) Irlanda (II) ironía izquierdo jabalí jactancia jaque jardín jarope jauría Jazmín jerga jeringa joder joya juego juglar jurisprudencia kabuki Kafka kamikaze karate kelvin ketchup kibuts kilogramo kiwi koala
hoy
Irlanda (I)
hoy
la gramática es puro pretexto la palabra se hace semilla cuando baja los labios los brazos las piernas el sexo la palabra es tierra buena para siembra cuando es un hoy concreto
41
42
Marcelo Sosa Guridi
hoy
Irlanda (I)
Irlanda (II)
Irlanda (I)
las gotas se derrumban como hechizos y me duele no compartir esta hora contigo bajo los seis números el contestador aguarda para derribar mis ganas de escucharte queda poco de aquella claridad nocturna cuando descubrimos que los labios no mienten al besar pero queda porfiada tu mirada verde como un campo irlandés no es extraño entonces que florezcan mis ganas de escucharte
ilación imán impertérretito incesto informática Irlanda (I) Irlanda (II) ironía izquierdo jabalí jactancia jaque jardín jarope jauría Jazmín jerga jeringa joder joya juego juglar jurisprudencia kabuki Kafka kamikaze karate kelvin ketchup kibuts kilogramo kiwi koala krausismo kremlin laberinto lacra lacustre ladrillos lagar lampiño lance Legión lego
43
Diccionario
Irlanda (I) imán impertérretito incesto informática Irlanda (I) Irlanda (II) ironía izquierdo jabalí jactancia jaque jardín jarope jauría Jazmín jerga jeringa joder joya juego juglar jurisprudencia kabuki Kafka kamikaze karate kelvin ketchup kibuts kilogramo kiwi koala krausismo kremlin laberinto lacra lacustre ladrillos lagar lampiño lance Legión lego libertad
Irlanda (II)
jardín
Irlanda (II)
patria de otros luna verde del atlántico siempre quise ver irlanda donde los duendes cabalgan carneros y hay un bar en cada esquina donde se toma la mejor cerveza del mundo lo que nunca supe y aun no sé es que llevo una irlanda en el pecho y una banda oriental en la espalda patria de nos otros gota verde del atlántico nunca supe ver la banda donde los fantasmas cabalgan las pampas y hay un bar en cada esquina donde se toma la mejor cerveza del mundo
44
Marcelo Sosa Guridi
Irlanda (II)
jardín
Jazmín
jardín
jugando a la vida como la canción de un dios cansado armando muñecos de barro con apenas aliento jugando con las palabras retenidas jugando a perder el juego
ironía izquierdo jabalí jactancia jaque jardín jarope jauría Jazmín jerga jeringa joder joya juego juglar jurisprudencia kabuki Kafka kamikaze karate kelvin ketchup kibuts kilogramo kiwi koala krausismo kremlin laberinto lacra lacustre ladrillos lagar lampiño lance Legión lego libertad llamadas llamar llamara llama(ra)da llanto logotipo
Diccionario
jardín jactancia jaque jardín jarope jauría Jazmín jerga jeringa joder joya juego juglar jurisprudencia kabuki Kafka kamikaze karate kelvin ketchup kibuts kilogramo kiwi koala krausismo kremlin laberinto lacra lacustre ladrillos lagar lampiño lance Legión lego libertad llamadas llamar llamara llama(ra)da llanto logotipo Lysis macana macrobiótico
45
Jazmín Kafka
Jazmín
qué te puedo decir intento llamarlo mincho, pero sabemos que no. ese peludo tiene cosas que no me vas a creer pero no importa como llamarme sólo a mí o mantenerme una obediencia presencial prender la tele cuando está solo y rezongarnos cuando rezongamos a la gata antes de seguir te pregunto ¿tenés un amigo perro? ah, bueno. hubiéramos empezado por ahí.
46
Marcelo Sosa Guridi
Jazmín
Kafka
ladrillos
Kafka
Camina cansado por sinsentidos cotidianos, por absurdos rincones del adentro. Conjura situaciones con fórmulas lógicas. Ha vencido. ¿Ha vencido? No está tan seguro La sombra del gólem quema sus ojos, no quiere llamar con su obra el enojo del Dios de sus padres. Cielos oscuros cubren su Praga. Insectos, chacales, las páginas no curan sus males: decide quemar su voz de papel. El ángel ciego corta su camino, el amigo confunde su destino, se salvan las letras, pero no él.
joya juego juglar jurisprudencia kabuki Kafka kamikaze karate kelvin ketchup kibuts kilogramo kiwi koala krausismo kremlin laberinto lacra lacustre ladrillos lagar lampiño lance Legión lego libertad llamadas llamar llamara llama(ra)da llanto logotipo Lysis macana macrobiótico Mamá Mago mendrugo metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer
47
Diccionario
Kafka krausismo kremlin laberinto lacra lacustre ladrillos lagar lampiño lance Legión lego libertad llamadas llamar llamara llama(ra)da llanto logotipo Lysis macana macrobiótico Mamá Mago mendrugo metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá
ladrillos
Legión
ladrillos
¿Será que no hay futuro? Puede ser, pero cada amanecer me demuestra lo contrario. ¿Será entonces que no hay utopía? Por supuesto que no. Claro que sí. Es tan sólida como el sueño de un fantasma, tan etérea como el golpe de un ladrillo. Sé un par de cosas sobre ladrillos, te arrancan la piel de las manos, se rompen con facilidad, pero dentro de su abrazo rojo está mi hogar.
48
Marcelo Sosa Guridi
ladrillos
Legión
llamadas
Legión «Legión me llamo, porque somos muchos» Marcos 5:9
Soy legión, todos los hombres del mundo. Soy juez y culpable, rey miserable y mendigo feroz. Innumerables siglos caben en un solo segundo y una voz reúne en ecos profundos sus antiguas voces. Circo contable, la Comedia Humana cabe en un cable de luz que grita un silencio rotundo Todos los hombres del mundo y ninguno soy. Sombra y legión, camino desnudo y me viste un nombre. Mi mano anudo a todas las manos. Apenas uno de los espejos de la humanidad, apenas fragmento de la verdad.
lacustre ladrillos lagar lampiño lance Legión lego libertad llamadas llamar llamara llama(ra)da llanto logotipo Lysis macana macrobiótico Mamá Mago mendrugo metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá ñacurutú ñamal ñame ñandú
49
Diccionario
Legión lampiño lance Legión lego libertad llamadas llamar llamara llama(ra)da llanto logotipo Lysis macana macrobiótico Mamá Mago mendrugo metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá ñacurutú ñamal ñame ñandú ñandubay ñandutí ñapindá
llamadas
llama(ra)da
llamadas
desde la vereda que me tocó contemplo una procesión de espejos bailan y agitan banderas y repican sobre imaginarios tambores soy todo su público y aplaudo frenético el espectáculo en el último tramo sonrío y me sumo a la danza desenfrenada de la multitud
50
Marcelo Sosa Guridi
llamadas
llama(ra)da
Lysis
llama(ra)da al principio es el fuego una flor de fuego con pétalos de tambor es una ofrenda a los dioses la lonja se tensa con el calor se tensa la piel de las bailarinas con la ansiedad transpiran las mamaviejas hay que arrancar el trueno cabalga la calle repica en la gente que celebra en las veredas trepa por sus estómagos hasta brazos y piernas los posee los colores besan el suelo y el cielo los unen todas las bailarinas son la más bella del mundo hasta la que ignorarás mañana en el supermercado pero hoy el asfalto flota a sus pies la vedette -ah, la vedettepor una hora es semidiosa el escobero las mamaviejas los gramilleros míralos bien no son adornos bajo la barba falsa vive África. en los últimos metros los bailarines odian sus pies maldicen entre sonrisas y siguen los portabanderas odian sus brazos y los colores vuelan los tamborileros ya no sienten sus dedos la lonja es piel y pide piel bebe la roja ofrenda y responde con su voz los dioses sonríen complacidos oyeron la llamada
lego libertad llamadas llamar llamara llama(ra)da llanto logotipo Lysis macana macrobiótico Mamá Mago mendrugo metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá ñacurutú ñamal ñame ñandú ñandubay ñandutí ñapindá ñapo ñaque ñato
Diccionario
llama(ra)da llamar llamara llama(ra)da llanto logotipo Lysis macana macrobiótico Mamá Mago mendrugo metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá ñacurutú ñamal ñame ñandú ñandubay ñandutí ñapindá ñapo ñaque ñato ñoquis oasis obelisco
Lysis
Mamá
Lysis Biografía auténtica de un personaje imaginario de Diego Chavarría
ella baila sola sin vestidos que estorben el vaivén de sus piernas han caído sus hábitos descubriendo su danza quedan en el aire las palabras que no dice ella baila sin promesas negando su cintura al mendigo -espectador que brinda con fundiendo sangre y alcoholella baila desnuda desafiando al frío de la ciudad ella es un duende en exilio en esta tierra de jueces Safo besa su pubis sediento y giran los cielos en la música de los cuatro muslos pero cuando golpea en la playa la barca solar ella baila sola ante el mendigo que bebe su copa de sangre contaminada
51
52
Marcelo Sosa Guridi
Lysis
Mamá
Mago
Mamá
estos versos no tienen sentido no tiene traducción ni sonido lo que te quiero decir ni por acá es el lugar sólo sé que estás como pocas certezas en mi eterno dudar.
llanto logotipo Lysis macana macrobiótico Mamá Mago mendrugo metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá ñacurutú ñamal ñame ñandú ñandubay ñandutí ñapindá ñapo ñaque ñato ñoquis oasis obelisco oblea obstetricia occidente
Diccionario
Mamá logotipo Lysis macana macrobiótico Mamá Mago mendrugo metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá ñacurutú ñamal ñame ñandú ñandubay ñandutí ñapindá ñapo ñaque ñato ñoquis oasis obelisco oblea obstetricia occidente octava
Mago
~~~ Mujer
Mago In memorian Ruben D’Alba
ese tipo chiquito es un mago disfrazado eleva finamente del polvo nuestra risa trae papeles en los bolsillos llenos de conjuros y nos roba los caparazones así cualquiera.
53
54
Marcelo Sosa Guridi
Mago
mujer
náufragos
mujer
como todo diccionario acá hay una trampa: veanse todos los poemas y tampoco alcanza.
metáfora metalenguaje microbio mocoso morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá ñacurutú ñamal ñame ñandú ñandubay ñandutí ñapindá ñapo ñaque ñato ñoquis oasis obelisco oblea obstetricia occidente octava oído onomatopeya ópera Óscar ósculo oxímoron pacto
Diccionario
mujer morse mujer multitud nácar nalga náufragos náusea nenúfares neófito nexo nigromancia nómade norte nudismo numismática ñacundá ñacurutú ñamal ñame ñandú ñandubay ñandutí ñapindá ñapo ñaque ñato ñoquis oasis obelisco oblea obstetricia occidente octava oído onomatopeya ópera Óscar ósculo oxímoron pacto palabras palimpsesto panfleto pantomima
náufragos ñoquis
náufragos
Como náufragos bogamos por el mar, el hogar desechado por los vivos. Como seres que la bruma ha perdido, emprendemos la ventura de soñar. En la noche sin estrellas del azar navegamos sin fuerza, sin sentido, sin puerto al que llegar, sin amigos; con los remos en silencio hiriendo el mar. Consolaos terrestres caminantes que los náufragos son lejos de casa: son luces que os brillan en el alma. ya lejos los fugaces navegantes sólo bogan, no saben lo que pasa: han quedado por siempre en otra calma.
55
56
Marcelo Sosa Guridi
náufragos
ñoquis Óscar
ñoquis
en casa no había rituales había ñoquis los veintinueve los veintiocho nos juntábamos de todas partes o sea, pocitos o sayago y parque batlle a fabricar ñoquis ingreso mensual indispensable todos colaboraban en el amasado, corte y ñoqueado (por favor inclúyame eso en el drae, que la eñe me trae mal) el papá la mamá - la batutala nena la nuera el yerno y por supuesto el tipo amasador oficial en casa de mis viejos no había rituales había ñoquis y un te quiero que se pronunciaba poco pero que te llevabas en la ropa, como harina de nuestro costal.
ñandutí ñapindá ñapo ñaque ñato ñoquis oasis obelisco oblea obstetricia occidente octava oído onomatopeya ópera Óscar ósculo oxímoron pacto palabras palimpsesto panfleto pantomima papel pedo pelusa picardía plagio pleonasmo policía precario precio precinto pregonar prístino prócer profesión profeta pústula quebrada quechua querencia queso quiasmo
Diccionario
ñoquis occidente octava oído onomatopeya ópera Óscar ósculo oxímoron pacto palabras palimpsesto panfleto pantomima papel pedo pelusa picardía plagio pleonasmo policía precario precio precinto pregonar prístino prócer profesión profeta pústula quebrada quechua querencia queso quiasmo quién quietud quilla química quinésica quinteto quirúrgico racimo radio ramera
Óscar
palabras
Óscar
hubo una vez un tipo. alguien que tenemos que conocer para conocernos hubo una vez un amigo que cruzó conmigo risas y trompadas nunca entendí la geometría de la amistad cómo a veces las paralelas se bifurcan hubo una vez un padre como el que siempre quise ser que busca futuro en las piedras y puede tallar nubes perfectas hay por ahí un amigo y una cerveza por compartir
57
58
Marcelo Sosa Guridi
Óscar
palabras
plagio
palabras
ellas corren más por mis manos que por mi boca caen como golpes de lluvia sobre el barro se desarman al caer y se levantan enteras y victoriosas ellas mis niñas las palabras poco importa que se vistan de papel o luz o viento sólo importa que desnudas atraviesen tu cerebro sólo importa ese amor egoísta esa violencia desinteresada.
ópera Óscar ósculo oxímoron pacto palabras palimpsesto panfleto pantomima papel pedo pelusa picardía plagio pleonasmo policía precario precio precinto pregonar prístino prócer profesión profeta pústula quebrada quechua querencia queso quiasmo quién quietud quilla química quinésica quinteto quirúrgico racimo radio ramera recato recoveco reptar rezos
Diccionario
palabras pantomima papel pedo pelusa picardía plagio pleonasmo policía precario precio precinto pregonar prístino prócer profesión profeta pústula quebrada quechua querencia queso quiasmo quién quietud quilla química quinésica quinteto quirúrgico racimo radio ramera recato recoveco reptar rezos rictus rococó romance rudimento rumor sabiduría sabotaje sacárido
plagio
precio
plagio
El poema también es artefacto. La máquina de amar de siete alas pide trabajo a pesar de las malas mentiras de los poetas. Un pacto se requiere si respetamos el acto de crear. Nos perforan como balas palabras que no son nuestras. Alas robadas para dar el salto exacto. No podemos firmar lo que otro hizo sin saber que robamos su trabajo. Cierta historia de penas y naufragio fue burlada por un tipo enfermizo de poeta, uno que cayó muy bajo. Don Álvaro Escobar: lo suyo es plagio.
59
60
Marcelo Sosa Guridi
plagio
precio
profesión
precio
como en libros prohibidos aprendo de tus muslos los misterios del placer tus piernas me atrapan inevitables como la vida me rodean silenciosas como la muerte casi puedo respirar el vapor que huye de nuestros cuerpos de pubis ardiendo masticar las roncas palabras de puerto sudo contigo nuestra condena siempre y aunque no lo creas los dos pagamos el precio.
picardía plagio pleonasmo policía precario precio precinto pregonar prístino prócer profesión profeta pústula quebrada quechua querencia queso quiasmo quién quietud quilla química quinésica quinteto quirúrgico racimo radio ramera recato recoveco reptar rezos rictus rococó romance rudimento rumor sabiduría sabotaje sacárido saeta salchicha semáforos semen
Diccionario
precio precio precinto pregonar prístino prócer profesión profeta pústula quebrada quechua querencia queso quiasmo quién quietud quilla química quinésica quinteto quirúrgico racimo radio ramera recato recoveco reptar rezos rictus rococó romance rudimento rumor sabiduría sabotaje sacárido saeta salchicha semáforos semen Seraphine siderurgia siega sombra somnolencia
profesión
quién
profesión
tu profesión no admite besos. ¿adónde van a parar, entonces, los besos que no diste? tal vez haya un lugar, un infierno donde mueren los besos negados un lugar inexplorado
61
62
Marcelo Sosa Guridi
profesión
quién
rezos
quién
yo sé que estás ahí atado a mi terror a mi fe a mis gritos a la nada. yo sé sin saber que me sabés lo que no quiero saber es que me juzgás porque si los jueces son el mundo vos sos algo distinto sos Vos.
quebrada quechua querencia queso quiasmo quién quietud quilla química quinésica quinteto quirúrgico racimo radio ramera recato recoveco reptar rezos rictus rococó romance rudimento rumor sabiduría sabotaje sacárido saeta salchicha semáforos semen Seraphine siderurgia siega sombra somnolencia somorgujo son sonajero sonatina sondear sonsacar soplón sota
Diccionario
quién radio ramera recato recoveco reptar rezos rictus rococó romance rudimento rumor sabiduría sabotaje sacárido saeta salchicha semáforos semen Seraphine siderurgia siega sombra somnolencia somorgujo son sonajero sonatina sondear sonsacar soplón sota suave subasta sublime subvertir subyugar sucedáneo sucesos suciedad súcubo sudario suela sueldo sueños
rezos
63
semáforos
rezos
En el último escalón rezaba en las sombras el sacerdote una plegaria última una suerte de canción un adiós a Dios moviendo así sus labios así como quietas quedaban sus manos en esa ceremonia íntima ese punto de contacto con el todo con sí mismo con la nada ese salto al vacío ese golpear las puertas de la plenitud ese fraude esa fe ese movimiento sin pausa de sus labios esa plegaria de último escalón que agitaba al hombre que vivía en las sombras del sacerdote.
64
Marcelo Sosa Guridi
rezos
semáforos
Seraphine
semáforos
como gritos en el cruce de semáforos entre brillos ciegos de mariposas retiradas se pierden tus señales en un bosque de voces entonces busco pétalos heridas cortezas cualquier huella una sombra de tu paso algo que me devuelva tu perfume la tibieza de aquel sol tan nuestro
sabiduría sabotaje sacárido saeta salchicha semáforos semen Seraphine siderurgia siega sombra somnolencia somorgujo son sonajero sonatina sondear sonsacar soplón sota suave subasta sublime subvertir subyugar sucedáneo sucesos suciedad súcubo sudario suela sueldo sueños tabú talla tamiz telepatía témpano tener tergiversar testículos testigo terror terroso
Diccionario
semáforos sacárido saeta salchicha semáforos semen Seraphine siderurgia siega sombra somnolencia somorgujo son sonajero sonatina sondear sonsacar soplón sota suave subasta sublime subvertir subyugar sucedáneo sucesos suciedad súcubo sudario suela sueldo sueños tabú talla tamiz telepatía témpano tener tergiversar testículos testigo terror terroso tiempo tieso
Seraphine
sombra
Seraphine
Seraphine, la vieja loca. Otra cuna, otro sexo, otro tiempo y los del pueblo te hubieran llamado visionario. O tal vez viejo loco nunca se sabe. Se supo sí que Seraphine la loca, la que limpia, la lavandera, hasta la hermanita en desgracia; todas ellas, todas tú pasaste por milagro, como camello por ojo de aguja, por ojo de marchant. Y fuiste por su ojo y por su fe, por tu ojo y por tu fe, Seraphine de Sanlis. El ángel supo elegir.
65
66
Marcelo Sosa Guridi
Seraphine
sombra
son
sombra
cualquiera se detiene suspende el mediodía y busca entre sus multiplicadas sombras la verdadera la que vigila sus pasos en la intemperie. la sombra se disfraza y también busca entre las caras de su hombre la que desnuda el dolor la que grita palabras de amor que nunca llegan a puerto.
semáforos semen Seraphine siderurgia siega sombra somnolencia somorgujo son sonajero sonatina sondear sonsacar soplón sota suave subasta sublime subvertir subyugar sucedáneo sucesos suciedad súcubo sudario suela sueldo sueños tabú talla tamiz telepatía témpano tener tergiversar testículos testigo terror terroso tiempo tieso tifón tinglado tinieblas
Diccionario
sombra siderurgia siega sombra somnolencia somorgujo son sonajero sonatina sondear sonsacar soplón sota suave subasta sublime subvertir subyugar sucedáneo sucesos suciedad súcubo sudario suela sueldo sueños tabú talla tamiz telepatía témpano tener tergiversar testículos testigo terror terroso tiempo tieso tifón tinglado tinieblas tiovivo típico tiple
son
sucesos
son
una cadencia niña como garúa hamaca sonámbula la espera es un eco de voces cantando algo —viene doblando una esquina —tras una puerta —de alguna radio prendida por ahí viene desde hace siglos colada entre los recuerdos de su juventud y ahora voz a voz suena más clara es la canción que ella escuchaba cuando la encontró.
67
68
Marcelo Sosa Guridi
son
sucesos
sueños
sucesos (Sucede que me canso de ser hombre. Walking around. Pablo Neruda)
sucede que me abruma de repente tanto grito susurrado tanto golpe sin querer simplemente me suceden multitudes fantasmas de mil caras mil voces descarnadas y no me puedo esconder por más hondo que huya sucede que el viento no me tapa que las voces nunca callan que la risa de la muerte me socava sucede que estoy vivo pero nadie me avisó de qué se trata.
subasta sublime subvertir subyugar sucedáneo sucesos suciedad súcubo sudario suela sueldo sueños tabú talla tamiz telepatía témpano tener tergiversar testículos testigo terror terroso tiempo tieso tifón tinglado tinieblas tiovivo típico tiple tipo trabuco trance transar tránsfuga transitivo tranvía trapacería trapecio trapecista trapo trashumante traspié
69
Diccionario
sucesos suciedad súcubo sudario suela sueldo sueños tabú talla tamiz telepatía témpano tener tergiversar testículos testigo terror terroso tiempo tieso tifón tinglado tinieblas tiovivo típico tiple tipo trabuco trance transar tránsfuga transitivo tranvía trapacería trapecio trapecista trapo trashumante traspié traste trata trazo trébol tregua tremedal
sueños
tener
sueños “I have a dream” M.L. King jr.
siempre nos advierten del peligro de soñar que es peligroso soñar y despertar que es dañino soñar y no velar por los queridos ta bien, es peligroso (mlk diría ok, it’s dangerous, creo) pero hay pocos carteles de advertencia sobre el peligro de dormir profundamente como si se tuviera la panza calentita y llena dormir como corderos es peligroso no soñar porque lo que no se sueña jamás se construye.
70
Marcelo Sosa Guridi
sueños
tener
tiempo
tener
tengo tiempo gotas de plomo que caen a vértigo en mi espalda arañazos en el alma de un huracán rabioso y ciego tengo cuarenta veces muchas cosas pero no es medida de ninguna tengo viento que besa y se va tengo la frágil materia la dura consciencia cielos como praderas lugares que son promesas tengo puteadas trancadas en la garganta cuando enfrento los días y su injusticia y palabras de amor en los ojos que te miran pero tiene sentido lo que tengo cuando tengo tu mano en la mía las dos callosas de levantar futuro
tabú talla tamiz telepatía témpano tener tergiversar testículos testigo terror terroso tiempo tieso tifón tinglado tinieblas tiovivo típico tiple tipo trabuco trance transar tránsfuga transitivo tranvía trapacería trapecio trapecista trapo trashumante traspié traste trata trazo trébol tregua tremedal trenes tutear ubérrimo ubi sunt? úlcera unción
Diccionario
tener tergiversar testículos testigo terror terroso tiempo tieso tifón tinglado tinieblas tiovivo típico tiple tipo trabuco trance transar tránsfuga transitivo tranvía trapacería trapecio trapecista trapo trashumante traspié traste trata trazo trébol tregua tremedal trenes tutear ubérrimo ubi sunt? úlcera unción unidades unicornio uña urbi (2) urbi et orbi uso
tiempo
tipo
tiempo “El 76 no es como el tiempo. El tiempo pasa” Graffiti montevideano, en Avda. Soca.
el tiempo pasa, decimos como si pudiera hacer otra cosa ¿puede? el tiempo pisa aplasta las imágenes que la memoria se empeña trágicamente en salvar el tiempo posa aunque nadie lo fotografíe posa de necesario de vital. el tiempo pesa es una mochila enorme para cargar amores y rencores o viceversa pesa, es decir, besa la forma más liviana de pesar.
71
72
Marcelo Sosa Guridi
tiempo
tipo
trapecista
tipo
El tipo ama la certidumbre de su mañana el tipo lame su pata herida festeja domingos se duplica en el sudor el tipo sabe sin saber que gota a gota se bebe el tiempo de los mortales
tinglado tinieblas tiovivo típico tiple tipo trabuco trance transar tránsfuga transitivo tranvía trapacería trapecio trapecista trapo trashumante traspié traste trata trazo trébol tregua tremedal trenes tutear ubérrimo ubi sunt? úlcera unción unidades unicornio uña urbi (2) urbi et orbi uso utilería úvula vaciar vademécum variantes vapor vara variopinto
Diccionario
tipo tránsfuga transitivo tranvía trapacería trapecio trapecista trapo trashumante traspié traste trata trazo trébol tregua tremedal trenes tutear ubérrimo ubi sunt? úlcera unción unidades unicornio uña urbi (2) urbi et orbi uso utilería úvula vaciar vademécum variantes vapor vara variopinto vecindad vedado vegetar vejamen verosimilitud vestigio viejo (mi) Viejo vital
trapecista
trenes
trapecista
casi luz casi regalo de los dioses voló tu beso por encima de la pista sin red -trapecista locoy no llegó y me quedé esperando con los brazos vacíos oscilando como un estúpido péndulo sin reloj.
73
74
Marcelo Sosa Guridi
trapecista
trenes
urbi (2)
trenes
a veces el viaje pide trenes no aviones sobre rieles, solo trenes que trasladen nuestro barco y nuestro mar por polisémicas estaciones por estaciones fantasmas como pueblos fachadas de un western ya filmado y estaciones vivas con su barrio homónimo estaciones cíclicas como el sol que fabricamos y hermosas como el bastón brotado de un niño recién anciano
trata trazo trébol tregua tremedal trenes tutear ubérrimo ubi sunt? úlcera unción unidades unicornio uña urbi (2) urbi et orbi uso utilería úvula vaciar vademécum variantes vapor vara variopinto vecindad vedado vegetar vejamen verosimilitud vestigio viejo (mi) Viejo vital voluble vorágine vulgarismo wagneriano Wanderers washingtoniano watt wau web weberio
Diccionario
trenes úlcera unción unidades unicornio uña urbi (2) urbi et orbi uso utilería úvula vaciar vademécum variantes vapor vara variopinto vecindad vedado vegetar vejamen verosimilitud vestigio viejo (mi) Viejo vital voluble vorágine vulgarismo wagneriano Wanderers washingtoniano watt wau web weberio western whisky Wilson(/ )Javier winchester windsurf xantofila xenofobia xenón
urbi (2) urbi et orbi
urbi (2) «ciudad de pobres corazones» Fito Páez
la ciudad es una cama canalla un amigo de trapo que nos palmea y desaparece cuando pagamos la cuenta la ciudad está llena de nosotros y nos refleja como nadie ¿de qué tenés miedo? las criaturas de tu ciudad nacen de vos nacen de mí cada perversión cada violencia cada indiferencia tienen una esquina en nosotros. se necesita un servicio grande de barrido y limpieza.
75
76
Marcelo Sosa Guridi
urbi (2)
urbi et orbi
vapor
urbi et orbi
urbi niño mío, estás atrapado. te rodean cercos de libertad et la risa y el llanto bebieron juntos a medianoche confundieron sus vestidos orbi ¿cuál es tu principio? el de todas tus caras el de tu sal el de tu luz
unción unidades unicornio uña urbi (2) urbi et orbi uso utilería úvula vaciar vademécum variantes vapor vara variopinto vecindad vedado vegetar vejamen verosimilitud vestigio viejo (mi) Viejo vital voluble vorágine vulgarismo wagneriano Wanderers washingtoniano watt wau web weberio western whisky Wilson(/)Javier winchester windsurf xantofila xenofobia xenón xerocopia xerografiar
Diccionario
urbi et orbi utilería úvula vaciar vademécum variantes vapor vara variopinto vecindad vedado vegetar vejamen verosimilitud vestigio viejo (mi) Viejo vital voluble vorágine vulgarismo wagneriano Wanderers washingtoniano watt wau web weberio western whisky Wilson(/)Javier winchester windsurf xantofila xenofobia xenón xerocopia xerografiar xi xifoideo xifoide xilófago xilofón xilografía xilográfico
vapor
viejo
vapor
en el aire líquido de la madrugada se dibuja el vapor que sale de la boca del hombre como un globito de historieta sin palabras pero dice el hombre en su vapor despalabrado en el perfume caliente del mate en su apretado viaje Dice de su jornada de pan de los sueños de gloria cambiados por sueños de ladrillo dice que su espalda parirá callos y zapatos escolares mate amargo y sonrisas dulces en la cena hogareña cuando vuelvan a visitar las estrellas el cielo.
77
78
Marcelo Sosa Guridi
vapor
viejo
(mi) Viejo
viejo
en sus débiles dedos sostiene la carta ganadora de una mano que ya nadie recuerda agita sus triunfos olvidados por la gente que bebe su presente en los bares el viejo no busca fastidiar no quiere alardear de nada solamente quiere que lo escuchen por un rato con atención aquella atención que ponían las damas a su paso cuando su potente figura recortaba la calle por eso no quiere que le digan abuelo no tiene nietos sólo recuerdos y ya casi tampoco.
vedado vegetar vejamen verosimilitud vestigio viejo (mi) Viejo vital voluble vorágine vulgarismo wagneriano Wanderers washingtoniano watt wau web weberio western whisky Wilson(/)Javier winchester windsurf xantofila xenofobia xenón xerocopia xerografiar xi xifoideo xifoide xilófago xilofón xilografía xilográfico yacaré yacer yambo yarabí yegua yerba yermo yerro yo
Diccionario
viejo vegetar vejamen verosimilitud vestigio viejo (mi) Viejo vital voluble vorágine vulgarismo wagneriano Wanderers washingtoniano watt wau web weberio western whisky Wilson(/)Javier winchester windsurf xantofila xenofobia xenón xerocopia xerografiar xi xifoideo xifoide xilófago xilofón xilografía xilográfico yacaré yacer yambo yarabí yegua yerba yermo yerro yo yugo
(mi) Viejo
Wanderers
(mi) Viejo
mi viejo me vio hacer cosas antes de hacerlas tenía eso jamás se le escapaba una palabra de orgullo apenas de cariño pero se caminaba media tristán para conseguir el artefacto que uno ni siquiera había pedido pero necesitaba para arrancar la nave que lleva a los sueños mi viejo tenía sus cosas cosas que me descubro haciendo a mi pesar o intentando sin pensar y al escribir intuyo un próximo peladito que en algunas décadas dirá mi viejo tenía eso.
79
80
Marcelo Sosa Guridi
(mi) Viejo
Wanderers
Wilson(/)Javier
Wander ers anderers
que paradoja el orgullo del cuadro chico las cuatro estrellas amateurs cuando se cuentan las monedas para pagar veinte sueldos que paradoja tener enfrente los colores del rosedal y llevar un blanco y negro tan señor que se copió y fue copiado por amistad y homenaje que paradoja ser la casa de los vagabundos caminar por la cornisa y soñar con ser campeón sólo sé que no se compara con nada que no se cambia por nada esos partidos con sabor a pasto cerquita del alambrado aunque nadie en Europa sepa de qué estoy hablando.
vital voluble vorágine vulgarismo wagneriano Wanderers washingtoniano watt wau web weberio western whisky Wilson(/)Javier winchester windsurf xantofila xenofobia xenón xerocopia xerografiar xi xifoideo xifoide xilófago xilofón xilografía xilográfico yacaré yacer yambo yarabí yegua yerba yermo yerro yo yugo yuxtaponer yuyo zafar zaguán zaherir zamba
Diccionario
Wanderers wau web weberio western whisky Wilson(/)Javier winchester windsurf xantofila xenofobia xenón xerocopia xerografiar xi xifoideo xifoide xilófago xilofón xilografía xilográfico yacaré yacer yambo yarabí yegua yerba yermo yerro yo yugo yuxtaponer yuyo zafar zaguán zaherir zamba zancadilla zigzaguear zíngaro Zitarrosa zloty zócalo zodíaco zoilo
Wilson(/)Javier
xenofobia
Wilson(/)Javier
hay un tipo idéntico a sí que comparte locuras ajenas ese tipo escribe como si así se espantaran las penas su sueño no tiene fronteras y brinda sus sueños conmigo está más allá de su espera y me honra siendo mi amigo. su primera letra es la zeta será porque vive al revés como niño que vuela cometas y vuela sus versos también.
81
82
Marcelo Sosa Guridi
Wilson(/)Javier
xenofobia
yo
xenofobia
la estupidez y el amor se parecen pero el amor tiene fronteras fictas y la salvaje estupidez las pinta de colores insolubles que crecen en cabezas mordidas por el mal rapadas de espanto nos muerden como perros rabiosos que huelen nuestro miedo y lo vuelven mortal
whisky Wilson(/)Javier winchester windsurf xantofila xenofobia xenón xerocopia xerografiar xi xifoideo xifoide xilófago xilofón xilografía xilográfico yacaré yacer yambo yarabí yegua yerba yermo yerro yo yugo yuxtaponer yuyo zafar zaguán zaherir zamba zancadilla zigzaguear zíngaro Zitarrosa zloty zócalo zodíaco zoilo zollipar zona zoo zoofilia
Diccionario
xenofobia yarabí yegua yerba yermo yerro yo yugo yuxtaponer yuyo zafar zaguán zaherir zamba zancadilla zigzaguear zíngaro Zitarrosa zloty zócalo zodíaco zoilo zollipar zona zoo zoofilia zoom zopas zopenca zoquetudo zoroastro zorra Zorrilla zorrillo zorzal (el) Zorzal zopilote zotal zote zozobrar zueco zulú zumbar zumo zuna
yo
yo vos, en otro envase.
Zitarrosa
83
84
Marcelo Sosa Guridi
yo
Zitarrosa
Zitarrosa la primera vez que vi a zitarrosa también fue la primera vez que vi llorar a mi viejo era la primavera del 84, aunque estábamos /en pleno junio era la primera vez que salía con mi viejo a un /recital salieron las guitarras llevando a sus compañeros y luego salió dura y negra la silueta de don alfredo entonces entendí un montón de cosas entonces sentí que daba mi primer paso de verdad que ser adulto era eso no tenía que ver con el cuarenta y tres setenta que fumaba a escondidas /de mis viejos ni afeitarse ni comprar con plata propia ni mucho menos los aún lejanos quilombos era plantarse ahí, como don alfredo y cantar con rabia, con tristeza con una escondida alegría de vivir. era plantarse, del otro lado y ser mi viejo, curtido, escéptico, mañoso y soltar una lágrima presa porque aquel flaco de negro le traía el pago entre acordes milagrosamente urbanos.
zaherir zamba zancadilla zigzaguear zíngaro Zitarrosa zloty zócalo zodíaco zoilo zollipar zona zoo zoofilia zoom zopas zopenca zoquetudo zoroastro zorra Zorrilla zorrillo zorzal (el) Zorzal zopilote zotal zote zozobrar zueco zulú zumbar zumo zuna zurcidora zurdazo zurdo zurra zurriaga zurrón zutano
abrelabios es una asociación civil sin fines de lucro, con personería jurídica, que tiene por finalidades gestionar (diseñar productos, estrategia de mercado y de divulgación y seguimiento de resultados) actividades culturales. Por ejemplo, espectáculos poético-musicales, representaciones teatrales de textos literarios, edición y presentación de publicaciones, en soporte papel o electrónico, fundamentalmente de poesía así como también de arte plástica. Disponemos, tanto para información de las actividades culminadas como de las que están en curso, de una página web de acceso absolutamente libre: http://abrelabios.com. En ella, además de información, se encuentran textos, archivos de audio e innumerables imágenes. Algunos de nuestros representantes han concurrido como invitados tanto a ferias culturales y de libros a nivel nacional (San José, Tacuarembó, Montevideo) como a actividades de similar tenor internacional, destacándose entre ellas la participación en el VIII Campus Euroamericano de Cooperación Cultural (Cuenca, Ecuador, 2012) y en el 16º Congreso de Promoción de la Lectura y el Libro de la 39ª Feria Internacional del Libro (Buenos Aires, Argentina, 2013). A fines del 2014 se generó, en youtube, el canal LSD TeVe, cuyos contenidos son de exclusiva responsabilidad del grupo de gestión cultural abrelabios. La idea rectora de esta extensión de actividades es divulgar, en un formato amigable y adecuado a la evolución actual de los medios masivos y con la mayor frecuencia posible, la variada producción literaria, musical y pictórica que (por uno u otro motivo) se ha relacionado con la labor de gestión cultural del grupo. Su antecedente más evidente es la mítica revista LSD (lsdrevista.todouy.com) cuyas ediciones impresas circularon entre los años 2004 y 2008.
3 razones para considerarnos una, hablamos su mismo idioma. Consúltenos si está cansado de hacerse entender o de intentar asimilar las complejidades informáticas de los nuevos medios de publicación electrónicos, porque nos desempeñamos en el terreno de la cultura y de la comunicación. dos, somos independientes. No distribuimos equipos ni programas ni ofrecemos servicio de red alguno; eso asegura nuestra independencia al momento de aconsejar o producir soluciones idóneas en función de los contenidos y el público que se procure, del medio elegido y del presupuesto disponible. tres, colocamos la tecnología al servicio de un fin. Consideramos nuestra capacidad técnica y nuestra formación solamente como un medio al servicio de un fin: la creación de productos culturales valiosos, atractivos y útiles para el usuario final.
mรกs publicaciones de abrelabios en formato pdf y de acceso gratuito https://issuu.com/deabrelabios
recorra uno de nuestros catรกlogos de ediciones mรกs recientes https://issuu.com/deabrelabios/docs/cat__logo_2015
Desde Uruguay y para el mundo, la ediciรณn de este libro en pdf se terminรณ de preparar en febrero de 2017.
Marcelo Sosa Guridi, el autor de este poemario, ha comentado que «se trata de un diccionario subjetivo; las definiciones de los términos son lo que significan para mí.» Él mismo afirma que cada vez encuentra más significados en las cosas y en las personas, lo que le ha permitido crear un universo literario propio. Perfectible, como todo diccionario, la primera edición original de abrelabios ya fue revisada, ampliada y especialmente rediagramada para esta edición. Es de prever que será objeto de una diversidad de versiones especializadas en diferentes líneas temáticas (psicológica, filosófica, patológica, etcétera). El lector queda invitado a ese particular universo semántico-literario del poeta.
Marcelo Sosa Guridi (Montevideo, 1967) Activo integrante del grupo de gestión cultural abrelabios desde sus inicios. En 1996 participó de Juntapapeles, colectivo de poesía y narrativa que inauguró las ediciones del grupo; en 1998 diagramó Adrenalina Montevideanis de Andrés Caro Berta; y, a partir del 2004, colaboró con la revista LSD. Se desempeña como funcionario no docente en la Universidad de la República y cursa la Licenciatura en Letras de Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Algunos de sus poemas fueron divulgados en Letralia (http://letralia.com), excepcional sitio web de literatura latinoamericana. Participó de la 36ª. Feria del Libro de Montevideo, Uruguay. Visite: su micrositio en abrelabios (http://abrelabios.com/general/indexmarce.html) su blog personal (http://nometiresyerbaenelteclado.blogspot.com)