UN SOBRENOMBRE MÁS QUE UN NOMBRE

¿QUIÉN ERES, EDSON?

Esta lista presenta a un cuarteto de futbolistas brasileños famosos. ¿Los reconoce? José Roberto

Gama de Oliveira, Eduardo

Gonçalves de Andrade, Ronaldo de Assis Moreira y Arthur

Antunes Coimbra.

Acá les tenemos la solución en el mismo orden: Bebeto (se coronó con Brasil en USA 94), Tostao (campeón en el Mundial México 70), Ronaldinho (monarca en Corea-Japón 2002) y Zico, uno de los mejores jugadores brasileños de la historia.

Edson Arantes do Nascimento no es la excepción. Pero, ¿de dónde surgió el apodo del mundialmente conocido como Pelé?

La historia alrededor del sobrenombre Pelé tiene un origen común y conocido, pero dos versiones. Al niño Edson Arantes do Nascimento (nacido un 23 de octubre de 1940 en Tres Corazones, en Minas Gerais) le llamaron Bilé porque cuando era pequeño y jugaba de portero se auto piropeaba diciendo: ‘Vamos, Bilé’, ‘arriba, Bilé’ cada vez que protagonizaba una buena acción en el terreno.

Bilé era el nombre del arquero del modesto equipo Vasco de São Lourenço y compañero de su padre (Joao Ramos do Nascimento) en el mismo onceno. La segunda versión

El fútbol brasileño siempre ha tenido una particularidad: a casi todos los jugadores los llaman por sobrenombres, los mismos con los que se reconocen luego a nivel mundial. El Rey también es uno de estos casos

dice que cuando veía acción y porteaba bien los propios compañeros decían que su accionar era similar al del mencionado Bilé.

Y a esas historias se agrega que el Bilé se transformó en Pelé por la pronunciación del muy joven Edson Arantes y de sus asiduos rivales en los potreros, campos y calles.

También hay que recordar que su propia familia lo llamaba Dico de pequeño y el nombre de Edson es un homenaje de su padre a Thomas Alva Edison, a quien se acredita ser el inventor de la bombilla eléctrica.

El otro mote

Igualmente famoso es el segundo sobrenombre con el que se conoce al astro del Santos, Cosmos y la selección brasileña: “O Rei” (El Rey, en el idioma de su país de origen). El mismo está ligado a su accionar maravilloso con el que deslumbró a todo al planeta con apenas 17 años en el Mundial Suecia 58, el mismo en el que se coronó con el seleccionado auriverde marcando seis tantos, uno de ellos en la final.

La revista francesa, Paris Match le dedicó una portada tras el evento mundial en la que lo llamaban “Le Roi” (El Rey). Desde ese entonces, en Brasil se adoptó el sobrenombre en su lengua natal y pasó a llamarse “O Rei”.