NT2: Nederlands voor anderstaligen

NT2

Nederlands voor anderstaligen

Een groep anderstaligen met maar één gemeenschappelijke factor: ze spreken geen Nederlands. Als leerkracht heeft u al ervaren dat het niet evident is om voor elke cursist een individueel traject uit te stippelen. De Boeck biedt alvast een stevige uitvalsbasis.

: 2 T N n e k c e o B e D t k r e t s r e v n é t k r dat we

Onthaalklas Anderstalige Nieuwkomers (OKAN) Voor OKAN zijn er geen leerplandoelstellingen, wel ontwikkelingsdoelen. Dat betekent voor de school een inspanningsverplichting om de taaldoelen, algemene doelen en attitudes na te streven.

De methode Instroom, ontwikkeld op basis van de ontwikkelingsdoelen, heeft aandacht voor: • structuur • integratie van vaardigheden • differentiatie Vanuit concrete taalhandelingen reikt ze basisprincipes van de Nederlandse taal en essentiële woordenschat aan en traint deze in taakgerichte opdrachten.

INSTROOM Leerwerkboeken Anderstalige nieuwkomers proberen hun weg te zoeken in een nieuwe (school)omgeving. Daarom behandelt Instroom thema’s uit het dagelijkse leven (vrienden en familie, inkopen doen, vrije tijd ...), voornamelijk op basis van informatieve en prescriptieve teksten. Zo bereidt Instroom de jongeren niet alleen voor op een vlotte integratie in het reguliere secundair onderwijs, maar verhoogt de methode ook hun sociale weerbaarheid en maatschappelijke bewustzijn.

•

•

Instroom 1 is een basisboek voor verschillende beginniveaus, een sterke en flexibele ruggengraat die aanvullingen op maat van uw leerlingen en klassituatie toelaat. De taalontwikkelende oefeningen of TOF!-opdrachten sluiten elk hoofdstuk af en brengen de leerstof en de vaardigheden in de praktijk. In deze functionele opdrachten staan (mondelinge) interactie met de (school)omgeving, zelfstandig werk en ICT-vaardigheid centraal.

Instroom 2 daagt de taalvaardige anderstalige nieuwkomers uit. De maatschappelijke context komt explicieter aan bod en de communicatiepartners worden uitgebreid naar bekende volwassenen.

Handleiding + cd/dvd • •

•

opbouw van de methode per oefening een overzicht van de ontwikkelingsdoelen, de tekstsoort, context, vaardigheid en moeilijkheidsgraad didactische tips (bijzondere aandacht voor stapsgewijze opbouw en differentiatie)

• • • • •

voortgangsdocument model voor rapport kopieerbladen ingevuld leerwerkboek cd (Instroom 1) en dvd (Instroom 2)

Anderstalige jongeren en volwassenen DOE wat met grammatica!

De reeks DOE wat met grammatica! bestaat uit drie (afzonderlijk te verkrijgen) delen.

De gids en twee oefenboeken • legt de belangrijkste grammaticale regels • oefenboek 1 voor uit m.b.v. voorbeelden richtgraad 1.1 en 1.2 • geeft een overzicht van grammaticale • oefenboek 2 voor termen in vijf talen richtgraad 2 en 3 • bevat een handig trefwoordenregister

Echt waar?!

Goed gezegd

In Echt waar?! staan de leukste artikels uit de voorbije vijf jaar taalblad.be, een populaire webkrant voor wie Nederlands leert.

Met behulp van kant-en-klare werkbladen en geluidsmateriaal kunnen anderstaligen hun uitspraak van het Nederlands verbeteren. Goed gezegd is bruikbaar als docentenboek en als zelfstudiemateriaal.

Margoo Margoo voor beginners richt zich vooral tot NT2-cursisten en OKAN-leerlingen, maar iedereen die zijn kennis van het Nederlands wil oefenen, kan er gebruik van maken.

Het boek bestaat uit vier delen: • twaalf thema’s • spelling

• •

grammatica taalhandelingen

Beeldwoordenboek

Minigrammatica

Het Beeldwoordenboek bevat 70 thema’s met 20 veelvoorkomende en nuttige woorden, geïllustreerd met een foto en aangevuld met de Engelse en Franse vertaling.

De Minigrammatica is superhandig voor wie vlug iets wil weten over een grammaticale kwestie en/of in korte tijd de basis van de Nederlandse taal wil leren. Leer tellen in één bladzijde en de werkwoorden vervoegen op een tiental pagina’s.

NT2-kalender

Schrijven met stijl

Een leuke manier om je Nederlands te oefenen! Je vindt voor elke dag van het jaar een taalvraag die gebaseerd is op veelvoorkomende fouten van cursisten.

Dit boek helpt je bij de schriftelijke communicatie met familie, vrienden, kennissen, collega’s, je baas enzovoort. In totaal biedt het boek 36 schrijfvormen aan die van pas komen in de meest uiteenlopende situaties.

Spelling en interpunctie SPIN 1: Spelling en interpunctie – Theorie en oefeningen behandelt op een heldere manier de basisregels van de Nederlandse spelling en interpunctie. Er komen dertien items aan bod, gaande van klinkers en medeklinkers, over het werkwoord en het meervoud tot splitsen in lettergrepen.

SPIN 2: Spelling en interpunctie – Oefenboek is een extra oefenboek bij SPIN 1.

Tekst en uitleg

Zonder fout!

De reeks Tekst en uitleg bestaat uit twee oefenboeken met vooral aandacht voor schrijven en lezen, zonder daarbij de spreek- en luistercomponent uit het oog te verliezen.

• Tekst en uitleg 1 voor richtgraad 3 (Vantage schriftelijk) • Tekst en uitleg 2 voor richtgraad 4 (Effectiveness schriftelijk) Aan de hand van gevarieerde werkvormen, die in verschillende thema’s aan bod komen, kunnen de cursisten hun algemene kennis van het Nederlands verbeteren en verfijnen.

Zonder fout! biedt een mooi overzicht van de typische fouten die anderstaligen (blijven) maken.

Een uitgebreide bespreking van alle in dit boek behandelde kwesties is te vinden in DOE wat met grammatica!, een grammaticaboek voor anderstaligen.

Wilt u meer weten? Neem dan zeker contact op met onze vertegenwoordigers.

Jean-Pierre Deklerck: 0478 80 90 15

Diane Segers: 0478 80 90 14

Kristin Descheemaeker 0478 80 90 13

jeanpierre.deklerck@deboeck.com West-Vlaanderen Oost-Vlaanderen (behalve Aalst, Denderleeuw, Ninove, Geraardsbergen, Beveren, Dendermonde, Hamme, Temse, Sint-Niklaas en Zelzate)

diane.segers@deboeck.com Oost-Vlaanderen (enkel Aalst, Denderleeuw, Ninove, Geraardsbergen, Beveren, Dendermonde, Hamme, Temse, Sint-Niklaas en Zelzate) Vlaams-Brabant (Brussel, Halle, Vilvoorde) Antwerpen (behalve Antwerpen Centrum, Deurne, Herentals, Geel en Mol)

kristin.descheemaeker@deboeck.com Limburg Antwerpen (enkel postnummers 2000 tot 2100, Herentals, Geel, Mol, Westerlo, Heist-opden-Berg en Berlaar) Vlaams-Brabant (arrondissement Leuven)

klantendienst

tel. 0800 99 613 fax 0800 99 614 bestellingen@deboeck.com

uitgeverij de boeck

Belpairestraat 20 2600 Berchem www.deboeck.com

uitgeverij

tel. 03 200 45 00 fax 03 200 45 99 informatie@deboeck.com