DECISIÓN 134 - A

Page 1



EDITORIAL

CONMEMOREMOS LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

E

l cáncer es un tema delicado y a pesar de ello debemos adquirir la fuerza al hablar de él para hacerlo sin tapujo alguno. No ganamos nada evitando palabras o mediante

formalidades. Todos conocemos la verdad, el cáncer mata, y nos puede afectar a todos de maneras impensables. De los tipos de cáncer el que más atención suele recibir (y aun así se sigue propagando con rapidez) es el de mama, enfermedad terrible, pero una que se puede detectar y tratar a tiempo. A diferencia de otros cánceres hay esfuerzos incalculables de instituciones y organizaciones (civiles, privadas y gubernamentales) para detectarlo y curarlo a tiempo en las mujeres. Con todo y esto, las cifras son aterradoras y frecuentemente visitadas en conferencias y transmisiones especiales.

EDICIÓN DIGITAL

Leénos y llévanos contigo a dónde sea. Visita www.decisioncolima.com.mx & issuu.com/decisioncolima

Esta editorial no será un repaso de datos crudos, de información estadística fría y concisa. Es una recomendación honesta. El 19 de octubre se conmemora el día internacional contra el cáncer de mama. Si no hay oportunidad el resto de año, hagan sus revisiones este mes, pidan permisos en el trabajo, hagan citas en hospitales, busquen los espacios, tomen las oportunidades. En este número contamos con la participación de Clínica Córdoba una de las mejores instituciones para el tratamiento de esta enfermedad en la región. Justo en el intercambio de información para realizar este escrito me informaban sobre los casos de mujeres que lograron recuperarse y superar una experiencia tan traumática como la mencionada, de cómo pudieron adaptarse, volver al mundo que sentían perdido, todo gracias a su detección oportuna y tratamiento de calidad. Es una opción viable para tratar este cáncer, pero no es la única. No hay excusas. La salud es lo más importante para el ser humano. Podremos modificar nuestro entorno a voluntad, pero cuesta en ocasiones más trabajo abandonar la desidia y enfocarse en nuestro ser y su bienestar. Por favor, desde Decisión les pedimos a todas nuestras lectoras, con cariño y sobre todo con sinceridad y urgencia, revísense, hagan sus exploraciones personales y sus visitas médicas al menos una vez al año. Queremos que estén bien, conmemoremos la lucha contra el cáncer y a todas sus combatientes. C R I S T Ó B A L R U I Z G AY T Á N T R U J I L L O

@DECISIONCOLIMA

Síguenos en las redes sociales para más información, comentarios y detrás de cámaras de nuestras ediciones.


—————————————————-----------———

4 NO. 134 AÑO 12

|

OCTUBRE 2019

|

6

Clínica Córdoba

Grupo Oncológico de la Clínica Córdoba y el Centro de Radioterapia de Colima se visten de rosa en la campaña contra el cáncer de mama

Expo - Simposium Empresarial COPARMEX 2019

Con gran audiencia se llevó a cabo la Expo- Simposium Empresarial 2019 con el nombre de “Sucesión de empresas familiares dejando un legado”, organizado por la delegación colimense de la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX). —————————————————-----------———

COLIMA, MÉXICO

PORTADA

evento

8

10

12

14

comercio exterior

Nueva Zelandia: Sector agrícola Lic. Salvador Suárez ——————————-----------———

el poder de la persona

Habilidades personales para el futuro

Sergio Ursúa —————————————————-----------———

cine y opinión

El arte también cura

Cristóbal Ruiz Gaytán —————————————————-----------———

imagen empresarial ¿Qué es tener “charm”?

Carmiña Mejía —————————————————-----------———

decisión recomienda Café - Té - ría

¡Un espacio que te transmite el sabor de la nostalgia! —————————————————-----------———

reportaje 24

Gabriela Zaragoza

Una historia de éxito colimense. Gracias a su dedicación compaginó el amor por la contaduría, ser madre y trabajadora. —————————————————-----------———

emprendedores 26

15

2

28

OCTUBRE 2019

Impulsan la ecología desde el hogar

Desde antes de la prohibición del plástico, madre e hija desarrollaron un movimiento para disminuir contaminantes

Un espacio dedicado al aprendizaje

Desde que el Mtro. Vicente Sánchez Díaz cursaba su carrera en la Normal de Maestros tenía ya la inquietud de emprender y diseñar un espacio dedicado al aprendizaje para apoyar a los niños de una manera adecuada, didáctica y efectiva. —————————————————-----------———


EDITORIAL TSUR Y ASOCIADOS S.A. DE C.V. Oscar Cortés Lecuona DIRECTOR GENERAL Emma Rico Aguilar DIRECTORA MANZANILLO Aarón Andrade Ramírez COORDINADOR EDITORIAL Fátima Vázquez Garay EDICIÓN Y FOTOGRAFÍA DE INTERIORES

COLABORADORES Cristóbal Ruiz Salvador Suárez Adriana Santana Sergio Ursúa Alejandra Balleza Ale Torres Carmiña Mejía Gilberto Martínez Pedraza DISEÑO EDITORIAL Rolando Mejía Gandur FOTOGRAFÍA DE PORTADA Andrea Ochoa Campos R E D E S S O C I A L E S Y PÁ G I N A W E B Javier Corona Ibarra FOTO Y VIDEO REDES SOCIALES

VENTAS COLIMA

José Luis Cerrillos GERENTE DE VENTAS

333-441-1851 joseluis@decisioncolima.com.mx Miguel Díaz

312-107-1726 miguel@decisioncolima.com.mx Selene Sosa

312-132-3784 selene@decisioncolima.com.mx VENTAS MANZANILLO Luis Manuel Rico

314-118-3122 luis@decisioncolima.com.mx VENTAS CDMX

Carlos Deisenmann

557-356-5771 carlos@decisioncolima.com.mx

distribución. De manera gratuita por mensajería en todo el estado de Colima. Si desea recibir la revista en su domicilio, favor de comunicarse a nuestras oficinas al Tel. (312) 158-2293 o escríbenos a suscripciones@decisoncolima.com.mx Año 12, Número 134, Fecha de publicación 01 de octubre de 2019. Revista mensual editada y publicada por Editorial Tsur y Asociados S.A. de C.V. Número de certificado de licitud en trámite, con domicilio en Av. Constitución 1599 planta alta Col. Jardines Vista Hermosa C.P. 28017 Colima, Col., México. Decisión de Empresario investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas con los mismos. Prohibida su reproducción parcial o total. impresa en méxico, printed in méxico por tsur y asociados s.a. de c.v. Ejido Tomatlán 53 Col. San Francisco Culhuacán, 04420 Coyoacán, CDMX. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGTH 2017.


EVENTO

EXPO - SIMPOSIUM EMPRESARIAL COPARMEX 2019 Con gran audiencia se llevó a cabo la Expo- Simposium Empresarial 2019 con el nombre de “Sucesión de empresas familiares dejando un legado”, organizado por la delegación colimense de la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX). P O R F Á T I M A G A R AY

D

urante los días 19 y 20 de septiembre el ambiente empresarial se pudo palpar en el espa-

cio asignado para dicho evento en Plaza San Fernando, ubicada en avenida de Los Maestros, en la capital colimense. Durante este tiempo la audiencia pudo disfrutar de temas de interés en cuanto a empresas

remos para todos ustedes… inspirarlos”. A lo largo y ancho del lugar, se situaron diversos stands donde las empresas pudieron dar a conocer su producto y así los visitantes observar cuáles son aquellas empresas locales que han permeado

se trataba.

en la sociedad.

Aarón Cortés, presidente de COPARMEX

“La importancia de darle esta temática

de la delegación colimense, enfatizó que estos eventos tienen como prioridad proporcionar herramientas útiles para co-

a esta expo, para nosotros es cambiar la manera de traerles información. Lo que buscamos con esto es ir plantando una

mercios locales.

semilla e ir cuidando cómo la vamos a

“En todas estas charlas buscamos inspi-

Nosotros creemos firmemente en que

rarlos con historias de familiares colimenses que han logrado hacer una correcta sucesión y que a través de generaciones se

4

formen estas historias. Esto es lo que que-

OCTUBRE 2019

dejar para las siguientes generaciones. todos tenemos un gran potencial para poder brindar lo necesario a nuestro estado, siempre fortaleciendo la economía


EVENTO

de nuestros ciudadanos”, expresó el presidente de COPARMEX Colima. Dentro de las actividades que se dieron lugar en estas fechas, algunos de los negocios familiares más característicos de la entidad, fueron los protagonistas en los paneles empresariales, oportunidad donde dieron a conocer su trayectoria y cómo la familia ha sido un apoyo incondicional para el crecimiento de la empresa. Entre los participantes resaltaron: Grupo Ursúa, Coca-Cola, Kiosko, Paletas de la Villa, Colegio Campo Verde y El Golfito. Además, personalidades como Walter Oldenbourg, Ángel Contreras Moreno así como Mario Rizo Rivas, fueron partícipes de conferencias donde expusieron temas como “Potencial de las Empresas Colimenses”, “Legado Empresarial” y “Sucesión de Empresas”. En tanto, Walter Oldenbourg, secretario de Fomento Económico, detalló que la economía de Colima ha funcionado en gran parte por empresas familiares y las personas que laboran en ellas. “Recordamos que desde el tiempo de las haciendas, el sustento económico de colima era de las familias. Precisamente ellas eran las que generaban la riqueza del es-

tado. Esta situación no ha cambiado, sino que ha ido trascendiendo en el tiempo apostándole siempre al desarrollo de la entidad”. Es por esto que el secretario de SEFOME subrayó que el gran reto de la secretaría es buscar los mecanismos necesarios para que todas las empresas colimenses se vinculen a las grandes empresas que llegan de otros estados o países. Esta es la cuarta ocasión en la que se lleva a cabo dicho evento, donde además, algunos temas que se trataron fueron con el objetivo de saber cómo ir planeando la sucesión de las empresas familiares. En esta ocasión participaron más de 30 empresas colimenses además de las expositoras. En este evento, el cual fue totalmente gratuito, resaltó la calidez, amabilidad, organización y ganas de dar a conocer la experiencia que tienen muchas empresas colimenses, quienes compartieron su historia a todo aquel que quisiera escuchar. De esta manera la destreza y maestría de los expositores permeó sobre la audiencia, quien disfrutó de una edición más de Expo-Simposium COPARMEX.

OCTUBRE 2019

5


COMERCIO EXTERIOR Lic. Salvador Suárez Zaizar GPerspective

ssuarez@gperspective.com @gperspectivecom www.gperspective.com www.gperspective.com/store

NUEVA ZELANDIA: SECTOR AGRÍCOLA Segunda parte de la entrevista realizada a Jorge Arguelles, Delegado Comercial, y a Yulia Nuñez, Gerente de Desarrollo de Negocios (Sectores alimentos y bebidas, productos de consumo y agroindustria) del New Zealand Trade & Enterprise (NZTE) México, oficina encargada de México, Centroamérica y el Caribe.

La tecnología, en su gran mayoría, fue desarrollada por agricultores para agricultores; es decir, por personas que entienden los desafíos reales del día a día del campo o huerto y que buscan maneras de mejorar su producción, salud, eficiencia y rendimientos: www.nzte.govt.nz/regional/latin-america

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES ALIMENTOS Y BEBIDAS QUE

¿CÓMO FOMENTA EL GOBIERNO NEOZELANDÉS LA INNOVA-

NUEVA ZELANDIA EXPORTA AL MUNDO?

CIÓN Y TECNOLOGÍA EN LA AGROINDUSTRIA?

NZTE México: Nueva Zelandia es uno de los principales países exportadores de lácteos, vino (especialmente el famoso Sauvignon Blanc), carne de cordero, pescados, mariscos y frutas como kiwi, manzana, cereza, frutos del bosque y aguacate. Entendemos cómo satisfacer la demanda global de calidad, sabor y seguridad alimentaria. Además, la sostenibilidad es fundamental en nuestras industrias, las cuales están trabajando para reducir o eliminar aún más su huella ambiental.

NZTE México: En lugar de conceder subsidios a las exportaciones agrícolas individuales, el gobierno de Nueva Zelandia trata de crear un entorno estructural que permita generar un crecimiento económico sostenible. Los agricultores de Nueva Zelandia también se preocupan por mejorar la productividad a largo plazo. Entre 1984 y 2007, la productividad total del sector agropecuario aumentó en una tasa anual compuesta de 3.3%. Aunque

¿QUÉ IMPORTANCIA TIENE LA AGRICULTURA EN LA ECONO-

Nueva Zelandia ha reducido su rebaño de ovejas en más del

MÍA NEOZELANDESA?

50% — a 30.8 millones desde 1984 —, todavía produce volú-

NZTE México: La agricultura es la columna vertebral de la eco-

menes similares de carne de cordero. Esto se logra mediante

nomía neozelandesa. El sector tiene una alta exposición a los

el uso de sistemas integrados de mejores prácticas en semi-

mercados internacionales, ya que más del 95% de la producción

llas, pastos, genética, salud animal, gestión de las granjas y

agrícola del país se exporta. Ese entorno ha estimulado una cultura

procesamiento de alimentos. Si bien el país no subsidia a sus

de innovación constante y las empresas neozelandesas han demos-

agricultores, Nueva Zelandia destina fondos públicos a ciertas

trado una capacidad especial para comercializar la investigación

áreas de investigación y desarrollo con el objetivo de mejorar la

científica, lo que ha permitido la aparición de una industria prima-

productividad y la rentabilidad de la agricultura. Actualmente,

ria de clase mundial. Las compañías de Nueva Zelandia exportan

tiene dos organizaciones de investigación financiadas por el

innovación para aumentar la productividad de toda la cadena:

gobierno: AgResearch y Plant and Food. También, cuenta con

del campo al supermercado. Su experiencia y mejores prácticas

alianzas en la industria a través de la Asociación para el Cre-

resultan en asociaciones estratégicas con pequeños, medianos y

cimiento del Sector Primario, gestionada por el Ministerio de

grandes productores en todo el mundo, incluido Latinoamérica.

Industrias Primarias.

6

OCTUBRE 2019



EL PODER DE LA PERSONA

Sergio Ursúa

Director general de Equipos de Poder

@sergioursua linkedin.com Sergio Ursúa equiposdepoder@gmail.com @Equip0sDePoder

L

HABILIDADES PERSONALES PARA EL FUTURO a distancia que hay entre el presente y el futuro es más corta que en el pasado. En los 80’s se hablaba del futuro de los automóviles voladores, de cómo los robots andarían entre nosotros. En aquellos años nos referíamos a 20 o 30 años más adelante. Cuando hoy hablamos

del futuro, nos referimos a un periodo no mayor a 5 años. Junto con todos estos avances de la tecnología y los negocios, las habilidades personales para el futuro también deben (y van) a evolucionar. Las habilidades básicas como matemáticas, lógica, ciencias, ética, se tendrán que ver reforzadas

«No se trata sólo de prever el futuro, sino de hacerlo posible» – Antoine de SaintExupéry (1900-1944, escritor francés)

por habilidades personales que nos adaptarán mejor a este futuro que está a la vuelta de la esquina. ¿Cuáles son esas habilidades? ¿Quién se está encargando de desarrollarlas? ¿Cómo adaptamos nuestra empresa para que esas habilidades las adquieran nuestros colaboradores? CONOCIMIENTO Y CONCIENCIA DE UNO MISMO

Será necesario que cada uno de nosotros tenga el conocimiento completo de cuáles son los estímulos que causan nuestros estados de ánimo o moldean nuestras emociones. Debemos hacer conciencia de qué circunstancias son las que nos hacen felices o nos molestan. Con qué situaciones sentimos calma o la perdemos. Será necesario para trabajar, que seamos expertos en nosotros mismos. DOMINIO DE CONTEXTOS DIVERSOS

El conocer de manera general cada una de las partes de las que se compone la empresa en la que trabajamos es fundamental para lograr entre otras cosas, un sentido de pertenencia más reforzado y con esto también se fomente el compromiso con la misión del negocio. Entender cómo se llevan a cabo procesos que incluso no sean tan afines a nuestras funciones, nos permite entender la esencia de la empresa. Orgullo y lealtad son adecuadamente nutridos cuando conocemos de pies a cabeza cómo funciona el negocio en el que trabajamos. CAPACIDAD DE APRENDER POR UNO MISMO

Si tenemos interés por un tema, procuremos investigar hasta tener saber un poco más de eso que nos llama la atención. La información está al alcance. Google todo lo sabe. Cómo se construye una presa, cómo se hornea un pan o cómo se restaura una antigua lámpara de minero, se puede saber en Internet. YouTube todo nos muestra. VALORES

Las fuentes que hablan de las habilidades personales para el futuro, coinciden en este tema. Siempre tener presente que el óptimo desempeño en valores de las personas que trabajan con nosotros es importante para el logro de nuestros objetivos, será el pilar de nuestras empresas en el futuro. Para ser un poco más precisos, se habla de hacer énfasis en la integridad. Los programas de capacitación, las políticas, los reglamentos, las actividades de responsabilidad social o nuestra operación diaria, deben ser los canales por los que estas habilidades son llevadas a los trabajadores. Hay que considerar que son habilidades importantes para que en ese futuro inmediato obtengamos mejores resultados. ¿Estamos ya desarrollando estas habilidades en nuestros trabajadores?

8

OCTUBRE 2019



CINE Y OPINIÓN

EL ARTE TAMBIÉN CURA Cristóbal Ruiz Gaytán Trujillo skymoviemaker@hotmail.com @skymoviemaker

sin valor alguno por si mismos (un coche no es bello, lo bello es la idea de manejarlo o poseerlo). Nuestra mayor enfermedad es nuestra conciencia. NUESTRO LEGADO

Pero el arte, el verdadero arte, es diferente en muchos sentidos. Una melodía, por ejemplo, es bella sin necesidad de que car-

¿Q

gue otro objeto. Un libro nos puede hacer

ué es una enfermedad? Se-

esponjas superdesarrolladas que jamás

soñar sin ser un regalo o tener un valor

gún la Real Academia Espa-

estarán conformes. Nuestra existencia es

como objeto físico y vemos decenas de

ñola de la Lengua, la pala-

triste pues no lograremos vivir todo lo que

filmes que nos pueden hacer llorar, llorar,

bra enfermedad significa «Alteración más

hay por vivirse, ver todo lo que hay por ver-

acto producido solo por las emociones exa-

o menos grave de la salud» y «Pasión da-

se, escuchar lo que debe escucharse o sen-

cerbadas que podemos sentir en el día con

ñosa o alteración en lo moral o espiritual».

tir lo que debe sentirse. La mayor tragedia

día. De todo lo que hemos ideado con los

Ambas definiciones son reales y creo que si

del hombre es saberse insuficiente para el

años el arte es una de las invenciones más

dependiera de nosotros definir el concep-

mundo en que habita. El perro puede recos-

grandes jamás concebidas, y de las prime-

to caeríamos más o menos en lo mismo,

tarse en un charco de agua para refrescarse

ras también. Incluso antes de ser conscien-

aunque el problema de los diccionarios es

y estar tranquilo, pero el ser humano no.

tes de nuestro entorno, de entender el bien

que siempre resultan fríos e insuficientes

Somos incapaces de detenernos, de frenar

y el mal, pintábamos en cavernas porque

al momento de encerrar todo lo que eng-

nuestro impulso, de construir una vida más

nuestras emociones más primitivas nos

loba un concepto. El concepto en cuestión

allá de nuestra calidad mortal pues sabe-

suplicaban que lo hiciéramos y esas mis-

es algo más grave, algo que posee muchos

mos del final que se aproxima y conocemos

mas pinturas se han convertido en pro-

elementos y que se aferra a nuestro espíri-

nuestras limitaciones. Todo en nuestro

ducciones de millones de dólares hechas

tu. Estamos enfermos desde al nacimiento.

mundo tiene límites que hemos ido rom-

en Hollywood o en videos caseros que fil-

Nuestra mente (en más de un sentido antes

piendo y hemos creado una infinidad de

mamos con la familia donde recordaremos

que piensen mal) es un reflejo claro de ello.

objetos para vivir mejor, pero sabemos bien

por siempre aquellos momentos vividos y a

Pero hemos desarrollado tratamientos, cu-

que al final de los días solo serán eso, obje-

todos los que alguna vez perdimos. El arte

ras, soluciones caseras y profesionales que

tos insuficientes, incapaces de hacernos ver

cura nuestra alma y, hecho con pasión y

apoyan al momento de superar crisis. El

una hora más. Lo que adoramos son cosas

calidad, nos puede hacer sentir inmortales

arte es la más grande en esa rama y el cine,

sobre las que no tenemos control (un hijo

por unos instantes, nos puede hacer sentir

actualmente por lo menos, es lo más avan-

o hija, el amor de una mascota, el color de

completos, y reconfortar tanto como una

zado en lo referente a terapias.

la tarde, el sonido de la lluvia). Odiamos

charla con un amigo o el beso de aquellos

tanto nuestra raza que somos incapaces de

que amamos.

¿QUÉ CURA EL ARTE?

ver la belleza en el asfalto, en el humo que

La vida es aprendizaje y construcción so-

produce un automóvil, en un pasamanos de

Debemos curarnos, a veces de nosotros

cial. Todo el tiempo adquirimos conoci-

un parque o en cualquier cosa de nuestra

mismos. Veamos cine, y exploremos arte,

mientos y absorbemos lecciones, como

invención completa, pues estos son objetos

por nuestro bien.

10

OCTUBRE 2019



IMAGEN EMPRESARIAL

POR

¿QUÉ ES TENER “CHARM”?

¿A

Carmiña Mejía

Experta en imagen y protocolo, conferencista y escritora.

carminamejia.imagen@gmail.com Carmiña Mejia Cultura Imagen Capacitación @carminamejia

lguna vez ha escuchado decir “no es tan guapo o guapa, pero tiene un no sé

qué que me encanta? Unos le dicen carisma, otros le llaman “tener ángel”, los franceses le llaman “charm” que quiere decir encanto. Y esto no tiene nada que ver con la belleza física, mucho menos con un cuerpo perfecto, o con personas que se visten con la mejor ropa o las más costosas marcas. El algo que viene totalmente del interior. Hace algunos años platiqué con una persona que me decía que si él se comparaba con los hombres más ricos del mundo, podría sentirse decepcionado por no haber logrado hacer tales fortunas, si se comparaba incluso con los más adinerados del país, de su ciudad, de igual manera podría decir que no tuvo un gran éxito económico, pero que si se comparaba con el niño que fue, que a los seis años perdió a su padre y tuvo que salir adelante vendiendo periódicos y boleando zapatos y ve hasta donde ha llegado, siente mucho orgullo por sí mismo.

Si por el contrario en esa primera mirada

corporal. Sabe darse tiempo para sen-

yo me digo lo valioso o valiosa que soy

tir sus movimientos, lo que quiere de-

Siempre he creído que nuestro día lo de-

para mí, me gusto y me aprecio, la mira-

cir que tienen mucha conciencia de su

fine la primera mirada que le echamos al

da que le dé a los demás, mis resultados

cuerpo. Su tono de voz es cadencioso y

espejo; si cuando lo hacemos pensamos,

laborales, las relaciones en todos mis

manejan adecuadamente las inflexiones

ve nada más que viejo, que gorda, que

ámbitos y los resultados de mi vida serán

hasta darles un toque de teatralidad que

acabado, que estúpida, ¿cómo creen que

completamente distintos.

es una delicia escuchar.

un lado? ¿De qué forma veremos a nues-

El charm es sutil y depende totalmente

Pareciera que los cinco sentidos están a

tros hijos? ¿Cómo será nuestra reacción

de los sentidos. Una persona con ángel

flor de piel constantemente. Las perso-

cuando se nos cierre otro auto en la ca-

es inteligente, tiene un gran sentido del

nas con charme despliegan a su paso el

lle? ¿Cómo trataremos a nuestros em-

humor y cierto misterio. El Charm es

placer de ser ellos mismos y van por la

pleados, compañeros de trabajo, clientes,

casi intelectual.

vida con la elegancia que les da sentirse

sea la mirada a la persona que tenemos a

socios? ¿Cómo serán los resultados de

cómodas en su propia piel.

ese día y con qué pensamientos iremos a

Otro tema que la persona con charm

dormir esa noche?

maneja increíblemente es el lenguaje

12

OCTUBRE 2019

¿Y usted tiene charm?



DECISIÓN RECOMIENDA

CAFÉ - TÉ - RÍA ¡Un espacio que te transmite el sabor de la nostalgia! POR AARÓN ANDRADE

Ana Saraí Sandoval Y Roberto González son una pareja de jóvenes que decidieron emprender una cafetería en la Av. Constitución # 1979, Residencial Santa Gertrudis frente al ingreso de Parque Royal. Con un concepto hogareño, en memoria de la abuela María del Carmen, es un lugar que te permite ser libre e inventar nuevas historias entre artículos del pasado, muebles de antaño, pinturas del abuelo, un tocadiscos viejo, cuentos y libros que puedes compartir, llevar y traer, es como estar

E

en casa con la confianza de pedir y saber que serás atendido y entendido. s quizá el elemento imprescindible del ambiente que te hace

Así, Decisión recomienda Mamamá, un

sentir en casa, entusiastas de

espacio de amabilidad y sabor en donde

compartir una experiencia en un lugar

se pueden encontrar bebidas con café,

lleno de calidez con aroma a café y a

frappe, smoothie, tisana, infusiones her-

postre de manzana, envueltos entre las

bales, chai, chocolate y soda italiana que

historias de los amigos o familiares que

puedes acompañar con ricos bagels dulces

disfrutan de un desayuno en una maña-

o salados, o deliciosos postres y galletas

na soleada o de una tarde lluviosa entre

preparadas por los anfitriones.

las nubes que se forman con el vapor de una bebida caliente.

La experiencia al llegar a Mamamá se convierte en una suma de pequeños detalles que te alimentan el espíritu, frases que te cambian el día y un buen sabor de boca, que te deja con las ganas de volver.

14

OCTUBRE 2019



P O R TA D A FOTOS ROLANDO MEJÍA P O R C É S A R C Ó R D O VA E S Q U I V E L

GRUPO ONCOLÓGICO DE LA CLÍNICA CÓRDOBA Y EL CENTRO DE RADIOTERAPIA DE COLIMA

SE VISTEN DE ROSA EN LA

CAMPAÑA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA “Las mujeres luchadoras y valientes son las que inspiran y dan sentido a la vida. ¡Mucho ánimo valientes heroínas!“

C

on mucha facilidad podemos olvidar lo maravilloso que es estar vivos por eso este mes de octubre nuevamente nos unimos en la campaña contra la lucha

del cáncer y su detección temprana. En esta edición decidimos romper el molde, cambiar ese típico discurso sobre información médica de esta enfermedad; solo les recordaremos que la mastografía y ultrasonido de mama en pacientes sin tumor palpable después de los 40 años a fin de mejorar el pronóstico y la supervivencia de los casos de cáncer de mama sigue siendo la piedra angular de la lucha contra este cáncer. Y comentarles que tener cáncer de mama actualmente ya no es una sentencia de muerte segura, aunque desgraciadamente aún tenemos mujeres que fallecen por esta enfermedad, cada día va disminuyendo el número de casos lamentables.

16

OCTUBRE 2019


P O R TA D A

Zaragoza 377 Centro Colima, Col. (312) 31 2 74 65 31 3 8070 / URGENCIAS emedicas@hotmail.com @ClinicaCordoba Clinica Cordoba Colima

Queremos compartir con ustedes algo diferente, la

rán cuenta que no son una sobreviviente más del

experiencia de algunas de estas valientes heroínas

cáncer de mama, se darán cuenta que son unas

a las cuales nos ha tocado realizar nuestra pequeña

guerreras que jamás se rindieron. Para nuestras

aportación y que junto con sus familias y amigos li-

heroínas kamikaze que ya no están entre nosotros

bran esta épica batalla contra esta enfermedad. Ellas

porque perdieron esta épica batalla, porque pode-

son solo algunas heroínas que nos dan lecciones de

mos decir que no ganó, pero con orgullo de ellas,

vida, porque su actitud es una pequeña decisión que

nunca les diremos que no dejó de luchar hasta su

puede hacer una gran diferencia, recordarles que la

último suspiro.

ilusión y la sonrisa son sus mejores armas, disfrutar la vida en compañía de sus seres queridos y que

Porque todos los días son 19 de octubre, porque un

siempre exista la esperanza.

día como hoy es para acordarse y apoyarlas a todas las heroínas que libran o que ya vencieron esta épica

Las batallas jamás se pierden cuando estas se

batalla, es por eso que el cáncer se gana para vivir con

combaten con todo lo que son. Algún día se da-

más fuerza. ¡Ánimo valientes heroínas!

OCTUBRE 2019

17


P O R TA D A

SARAHÍ MARGARITA MÉNDEZ RAÍZ “Me siento vencedora y quiero transmitir a los demás que el cáncer es difícil, sin embargo, no es una sentencia de muerte, así me lo demostró con gran labor humanística: Clínica Córdoba” “En cuanto me vio me dijo que me tenía que hacer una biopsia y un ultrasonido. La bola había crecido bastante. Fue mi fe en Dios, mis hijos, mi familia y el doctor César quienes me dieron la fuerza para salir adelante”. Debido a que fueron muchos los ganglios que le extirparon fue perdiendo movilidad en un brazo, pero esto no la detuvo para continuar con el tratamiento. Señala que la experiencia en Clínica Córdoba es excepcional debido a la eficacia y familiaridad con la que tratan a cada uno de los pacientes. “Las quimioterapias fueron lo peor; me daba como

S

un pesar en el pecho, sientes la sensación de la arahí recién había tenido su segundo bebé,

muerte, pero tuve muy buenos doctores y al que le

tenía 30 años cuando le diagnosticaron cán-

estoy muy agradecida, siempre va a ser al doctor Cé-

cer de mama avanzado.

sar que estuvo pendiente de mí a cualquier hora”.

Sarahí comenta que, aunque desde los 24 años de

En el mes de agosto del año en curso Sarahí fue de-

edad se sintió un ligero bulto en el seno derecho,

clarada sin cáncer.

no acudió pronto con un especialista, hasta que sufrió una mastitis durante la lactancia de su segunda

Indica que se siente con la necesidad de transmitir-

bebé, lo cual le detonó el crecimiento del bulto en su

le a las personas que se auto exploren cada vez que

seno, así, por consejo de su hermana decidió visitar

puedan, sobre todo a las mujeres, por mínima que

un oncólogo.

sea la sospecha.

“Mi hermana insistió en que fuera al médico. Fui con

“No es una sentencia de muerte, sino que es una

varios ginecólogos que me dijeron que eran bolas

prueba muy difícil, pero sí se puede superar, aunque

de grasa o leche (fibrosis), por la lactancia, pero por

sea una bolita chiquita, deben acudir a un especialista

insistencia de mi hermana fue que me acerqué a Clí-

sin importar el precio, ya que primero está la vida”.

nica Córdoba”. “Mi fe siempre estuvo puesta en Dios y en la ciencia,

18

El doctor César Córdoba fue quien la atendió en no-

la cual encontré en la Clínica Córdoba, porque aun-

viembre del 2018. Asegura que el trato que ha teni-

que soy creyente de lo divino, siendo cristiana, creo

do con ella desde el principio ha sido único y de gran

firmemente que Dios puso la ciencia y a los doctores

calidad humana.

para nuestro bienestar”.

OCTUBRE 2019


P O R TA D A

MARÍA ISABEL DE LA CRUZ ALFARO Gracias a la autoexploración se detectó a tiempo cáncer de mama, un padecimiento con el que ha luchado con fuerza y determinación.

rápidamente le mandaron a realizarse una biopsia para hacer un diagnóstico claro. “Me comentaron que era cáncer y que tenían que programar una cirugía lo más pronto posible”. El tumor que sacó el oncólogo fue de 2.2 centímetros de diámetro. Esa no fue la única operación que tuvo, en los meses siguientes le extirparon otro tumor de 4.5 centímetros de diámetro en el mismo busto.

V

“Me hicieron mastectomía en junio del 2019. Al aliente, familiar y paciente es como se defi-

mes siguiente comenzaron las quimios hasta la

ne Isabel, una mujer colimense de 50 años

fecha, ya llevo cuatro. Los estragos son horribles,

de edad a quien le detectaron cáncer de

pero se sale adelante”.

mama en enero del 2018. En cuanto a los oncólogos César Córdoba y Oscar Ávi“Nunca he sido de explorarme, pero esa vez lo hice… es-

la, señala que su experiencia ha sido muy agradable.

taba en la regadera y me sentí una bolita en el seno derecho… me alarmé mucho, pero primero vino la negación”.

“Me han hecho sentir mucha confianza, a ojos cerrados se confía uno y les hace caso en todo. Hay

Tres días después volvió a realizarse la autoexplora-

apertura de parte de ellos, se nota su profesionalis-

ción mamaria, el bulto seguía ahí, comenta que no

mo pero sobre todo su humanidad”.

le causaba dolor, sin embargo decidió consultar con el Dr. Luis de León en el Seguro Social, quien le co-

Isabel afirma que el trato es único ya que constante-

mentó que posiblemente sería una bola de grasa.

mente están al pendiente analizando los resultados y qué es lo que necesita el paciente. A Isabel aún le

Al no estar conforme con el resultado acudió a Clíni-

quedan dos quimioterapias más que las enfrentará

ca Córdoba con un especialista oncólogo, en donde

de la mejor manera.

OCTUBRE 2019

19


P O R TA D A

JOSEFINA MACÍAS TORRES “Clínica Córdoba es como mi familia, se siente una calidez que no hay en otros lados. Nos apapachan y estoy muy contenta con el trato y los resultados”.

En el 2011 fue diagnosticada de cáncer de mama, por lo que en Clínica Córdoba la atendieron de inmediato y comenzó con el tratamiento. “Acepté este reto tal cual y antes de que nadie me dijera nada, fui a raparme el cabello. Comencé con mastectomía y las quimios, las noches eran muy largas, pero me esforcé a comer lo que mi boca tolera-

L

ba… tenía muchas ganas de vivir”. a Organización Mundial de la Salud señala que el cáncer de mama es el cáncer más frecuente

Sin duda, señala, esta ha sido una de las etapas más

en las mujeres a nivel mundial. Aunque no hay

complicadas y dolorosas de su vida. Durante un año

una edad específica en la que suele aparecer este pade-

recibió quimioterapias, método químico que superó

cimiento, especialistas afirman que a partir de la edad

con creces.

adulta se deben realizar estudios para detectarlo. Han pasado cinco años de aquella etapa, tiempo en Josefina Macías Torres, es una colimense que du-

el que la mama afectada fue extirpada completa-

rante los últimos años padeció esta enfermedad sin

mente. Meses después la matriz también fue retira-

saber los motivos.

da por problemas de salud. Todo este procedimiento fue llevado en Clínica Córdoba, de la que Josefina

“Siempre me hacía chequeos, cada año, pero empecé

se siente muy contenta con el trato que ha recibido.

con molestias en el seno, fui a checarme al médico y

20

me dijeron que tenía cáncer nivel agresivo e invasivo

“La clínica tiene un toque familiar, se siente uno

que había comenzado hacía seis meses atrás, enton-

cono en su casa. El Doctor César Córdoba es parte de

ces la disciplina que había llevado hizo el cáncer que

mi familia, nos apapacha cada vez que puede y nos

fuera detectado a tiempo y salvar mi vida”.

hace sentir sumamente cómodos”.

OCTUBRE 2019


P O R TA D A

BLANCA MÓNICA PIZANO ACEVEDO “Yo siempre he estado pendiente de mis chequeos médicos porque en mi familia existen antecedentes de cáncer”.

quio Córdoba, platicamos ampliamente y me explicó que era necesaria la operación, un mes después me realizaron la cirugía para poder extirpar el tumor porque ya tenía una metástasis en dos ganglios”. A los 18 días después de la operación comenzaron las quimioterapias y posteriormente las radiaciones para lograr un buen resultado y conseguir su recuperación, actualmente se encuentra en un tratamiento que tendrá que continuar por cinco años, realizándose chequeos continuos. “Siempre he contado con el apoyo maravilloso de mi

E

esposo y de mis hijos, es fundamental al atravesar un n el año 2014 la señora Blanca comenzó a te-

problema tan grave como lo es el cáncer, pero como

ner algunos problemas de salud que le tenían

personas tenemos que aceptarlo y buscar ayuda pro-

preocupada, por lo que acudió al médico en

fesional, tenemos que actuar lo más pronto posible y

donde le recetaron un tratamiento hormonal, nos

pensar en positivo”.

dijo que esto le provocó que los tumores crecieran más rápido, “cuando sentí ya unas bolitas muy gran-

La señora Blanca considera a la Clínica Córdoba

des en mis senos acudí con el médico especialista y

como su segunda casa, comentando que siempre

me mandaron a hacer un ultrasonido porque ya no

la han atendido muy bien y que los doctores se han

era posible realizar la mamografía; es ahí cuando

convertido en parte de su familia.

pudimos saber el tamaño que tenía el cáncer y que se encontraba en etapa cuatro”.

“Lo importante es vigilarse constantemente, no esperar a que le suceda a alguien de la familia para em-

La señora Blanca afirma que desde los 39 años se

pezar a creer que esta enfermedad existe, lo mejor

realizaba sus estudios de mamografía periódicamen-

es estar haciendo los chequeos y no esperar a sentir-

te porque en su familia han existido varios casos de

se mal, todas las mujeres debemos conocer nuestro

cáncer, y precisamente un año antes de que se lo de-

cuerpo y distinguir los cambios que existen en el”.

tectaron a ella, lo descubrieron también en su mamá. “Tengo tres hijos y dos son mujeres, por eso conside“Fue en el 2014, inmediatamente después de la de-

ro importante poder transmitirles la importancia de

tección del problema que comencé a ver al Dr. Exi-

revisarse y atenderse a tiempo”.

OCTUBRE 2019

21


P O R TA D A

ANA EVELIA CAMACHO BEAS El cáncer de mama es curable si se detecta a tiempo.

células cancerígenas que no pueden verse, evitando su propagación y reduciendo el riesgo de que el cáncer de seno regrese. “Cuando me inyectan el medicamento de quimioterapia siento como si la sangre circulara muy rápido… y cuando termina me siento muy débil, muy cansada, y paso unos días con náuseas, después todo parece normal, en la cabeza se siente como sarpullido, pero uno se hace el animo y a esperar a la próxima”. Doña Ana dice que el cáncer le ha dejado un gran aprendizaje pues ahora valora y cuida más de su cuerpo.

L

a señora Ana Evelia Camacho se dedica al

“Yo no culpo a nadie de lo que me pasa, la verdad era

hogar, a la familia y a cuidar de sus nietos;

una persona despreocupada que no creía que podía

no tenía antecedentes familiares de cáncer,

tener una enfermedad como esta y aunque me hacía

pero en enero de este año inició con dolores en uno

los estudios periódicamente nunca pensé que el cán-

de sus pechos; con preocupación acudió al ginecó-

cer me abordaría tan rápido, tan de repente”.

logo quien le recomendó un tratamiento, “cada día sentía más dolor, regresé con el doctor y me comen-

Los doctores de Clínica Córdoba se han convertido

zó a hacer el diagnóstico hasta que me pasaron con

en personas muy importantes para ella. “He apren-

el doctor Exiquio Córdoba; él me comentó que tenía

dido que Dios es muy grande y como ángeles me ha

sospechas de cáncer y de ser confirmadas había que

mandado al Dr. Exiquio y al Dr. César. Yo pensaba

operar de inmediato”.

que el cáncer no tenía cura pero ellos me han demostrado que no es así, el cáncer de mama es cura-

“Yo sentí que el mundo se me acababa, pensaba en

ble si se detecta a tiempo”.

la muerte, pero gracias a Dios todo salió bien, la operación fue exitosa y ahora tengo que continuar con el

El significado de la vida cambió para la señora Ana

tratamiento sin bajar la guardia”.

Evelia. “Ahora veo todo más bonito, y disfruto mucho de la comida, del viento, de mi casa, de mi fami-

22

Actualmente la señora Ana está en proceso de qui-

lia y de los doctores que me apoyan siempre. Ahora

mioterapia, un tratamiento que ayuda a eliminar las

disfruto cada día como si fuera el último”.

OCTUBRE 2019



R E P O R TA J E

GABRIELA ZARAGOZA Una historia de éxito colimense. Gracias a su dedicación compaginó el amor por la contaduría, ser madre y trabajadora.

P O R F Á T I M A G A R AY

“S

oy una mujer de retos, me gusta aprender todo el tiempo, me gusta rodearme de

gente joven, positiva, emprendedora y alegre, tratando de ser persistente en mi vida personal y laboral”. Así es como se describe Gabriela Angélica Zaragoza Velasco, contadora pública de carrera y encargada de la administración de Laboratorios Vargas, una de las cadenas en el rubro más importantes del estado de Colima. El amor y respeto al trabajo fue gracias al ejemplo de sus abuelos y padres, ya que desde muy pequeña mantiene el recuerdo de verlos trabajar duro y desarrollarse en el área del comercio. Siendo su mayor logro el tener a su familia unida y poder hacer lo que le gusta. “Mis padres Francisco Zaragoza de la Fuente y Teresa Velasco Acevedo; desde muy joven me tomaron en cuenta al llevarme al trabajo con ellos. Fue así que tomé la decisión de estudiar la Licenciatura en Contabilidad, pensando en aplicar los conocimientos en la empresa familiar”. En año de 1995 sus padres adquieren la Ex-Hacienda del Carmen, ellos comienzan la remodelación del edificio, iniciando a dar servicio para fiestas y banquetes. Para este tiempo la señora Gabriela Zaragoza ya estaba casada y tenía a su primera hija, aún estudiaba la licenciatura en contabilidad y su esposo estudiaba la maestría en Ciencias Médicas. “Fue duro compaginar el trabajo de fines de semana junto a mis padres, estudiar, atender a nuestra pequeña y comenzar a tener tareas administrativas dentro del laboratorio, empresa fundada por el quí-

24

OCTUBRE 2019


R E P O R TA J E

Actualmente el crecimiento personal y empresarial continúa con nuevos retos para Gabriela Zaragoza y su familia, sus hijos más pequeños disfrutando sanamente su niñez y sus años mozos y, su hija mayor, Gabriela Vargas estudiando la especialidad en Hematología, continuando con el legado y la idea de abrir más sucursales de Laboratorios Vargas para estar más cerca de la gente que necesita el servicio y, contando siempre con el apoyo y confianza que existe en todo el equipo que colabora con Laboratorios Vargas. mico Vargas Gomez, mi suegro”. aseguró

“He corrido con suerte al contar con ex-

Gabriela Zaragoza.

celentes maestros de vida, mis abuelos, padres y mi suegro, personas que siem-

“Fueron años de mucho aprendizaje, al

pre me han dejado ver el amor a la vida, la

trabajar junto a mis padres, quienes me

familia y al trabajo; reconociendo que se

enseñaron a ser responsable y dar el me-

requiere de mucho esfuerzo, pero siem-

jor esfuerzo en el negocio familiar y por

pre ha valido la pena. Estamos afrontando

otro lado, formar parte de la empresa con

nuevos retos, con los mismos valores, que

mi esposo y suegro, del cual siempre es-

nos fueron enseñados por nuestros abue-

taré agradecida por la confianza que se

los y padres, y esto es para mi una forma

me brindó”.

de honrarlos y recordarlos”.

Conforme pasaron los años, Laboratorios Vargas fue creciendo, con la apertura de nuevas unidades y al tener menos tiempo en el área administrativa, el químico Vargas Gomez, le asignó tareas de confianza en el Laboratorio.

Unidad Gildardo Gómez Unidad Central Cll. Gildardo Gómez No. 38 Col. Centro, Colima. 312 06 17 / 314 42 17 Unidad Ignacio Sandoval Centro de Toma Av. Ignacio Sandoval No. 1599- C Col. Girasoles, Colima. 323 53 17 Unidad Constitución Norte Centro de Toma Av. Constitución No. 1925 L-3 Fracc. Santa Gertrudis, Colima. 312 10 17 Unidad Benito Juárez Centro de Toma Av. Benito Juárez No. 709 Col. Villas del Río, Villa de Álvarez. 330 46 17 Unidad San Fernando Centro de Toma Av. San Fernando No. 458-A Col. Centro, Colima. 314 48 00 Unidad Constitución Centro de Toma Av. Constitución No. 568-B Col. Guadalajarita, Colima. 312 90 17 Unidad Constitución Periférico Centro de Toma Av. Constitución No. 2176, Col. Los Olivos, Colima. 688 32 00 Unidad Pablo Silva Centro de Toma Av. Pablo Silva No. 175, Local 2 Col. Villas Diamante, Villa de Álvarez. 690 23 08 www.vargas-exakta.com

“En el año 2015 es una etapa muy importante en la que mi hija Gaby Vargas Zaragoza se recibe de Química Farmacobiologa, incorporándose al laboratorio y uniéndose las tres generaciones de químicos, uno de los mejores momentos de mi vida”. “En el año 2017 después de más de 20 años de dar servicio, mis padres cierran un ciclo como empresa familiar y se toma decisión de arrendar el casco de la Ex Hacienda, unos meses después, ese mismo año, desgraciadamente nos deja el Químico Vargas Gomez”.

OCTUBRE 2019

25


EMPRENDEDORES

IMPULSAN LA ECOLOGÍA DESDE EL HOGAR Desde antes de la prohibición del plástico, madre e hija desarrollaron un movimiento para disminuir contaminantes.

C

F Á T I M A G A R AY

omenzaron como usuarias por

tros, realmente son fáciles de hacer y

conciencia propia para cuidar el

aguantan mucho tiempo”, explica Irma.

medio ambiente. Cada vez que

iban al supermercado observaban cómo

Sofía e Irma calculan que cada bolsa tiene

la gente tomaba bolsas de plástico para

15 minutos de confección, desde que sale

comprar un solo vegetal o fruta, sin pre-

del hilo, pasa por la máquina de coser y

ocuparse dónde terminaría el envoltorio.

termina en producción. Cada una puede

Fue ahí donde surgió la idea de crear

llegar a durar hasta siete años de vida se-

“Ecogama Bolsas Ecológicas”.

gún los cuidados que se tengan con ellas.

“Nos dimos cuenta de que las bolsas de

“Realmente duran mucho… tengo bolsas

plástico pudrían en poco tiempo las frutas

que me han durado hasta siete años y no

o verduras que comprábamos en el mer-

se me han roto o descosido… eso sí, las

cado ya que el material plástico y el calor

cuido mucho”.

hacen que se deteriore el interior de los productos con mayor facilidad”.

Existen diferentes tipos de bolsas ecológicas, con sus manos ellas pueden hacer

Y es que además de que Sofía, de tan sólo

bolsas que resisten de 2, 6, 8 y hasta 10

22 años de edad, estudió la licenciatura de

kilogramos, por lo que se pueden intro-

derecho; su madre, Irma, le inculcó desde

ducir todo tipo de productos sin temor a

temprana edad el amor por conservar el

que se rompan.

medio ambiente.

son más las personas que les llegan a pedir el producto.

Relatan que cada vez que van al super“Yo tengo experiencia en confección, soy

mercado y utilizan estas bolsas, la mis-

“Estamos muy contentas de que la gente

madre de familia. Un día, hace dos años,

ma gente se acerca a preguntar dónde se

quiera un cambio y que cuiden el medio

me puse a hacer una bolsita para noso-

pueden obtener. Aseguran que cada día

ambiente desde sus casas”.

26

OCTUBRE 2019



EMPRENDEDORES

UN ESPACIO DEDICADO AL APRENDIZAJE Desde que el Mtro. Vicente Sánchez Díaz cursaba su carrera en la Normal de Maestros tenía ya la inquietud de emprender y diseñar un espacio dedicado al aprendizaje para apoyar a los niños de una manera adecuada, didáctica y efectiva. POR AARÓN ANDRADE RAMÍREZ

B

rindar una atención especializada y ofrecer la motivación apropiada para construir los conocimientos de los estudiantes con la finalidad de que logren un mejor rendimiento académico fue el objetivo principal para crear el Centro de

Atención Educativa Profr. Aquileo Díaz Virgen. El proyecto nace en la calle: Barcino #13 A, en el barrio 2 del Valle de las Garzas, en Manzanillo. Trabajando en las jornadas vespertinas el Maestro en Procesos para la Calidad Educativa Vicente Sánchez Díaz y la Maestra en Educación Lisbeth Karla Villaseñor López, ofrecen servicios de apoyo escolar, lectoescritura, tareas, pensamiento lógico matemático, comprensión lectora, diagnóstico y análisis de procesos educativos. Como primer acercamiento se realiza una entrevista con padres e hijos para conocer lo que necesitan y dar un apoyo adecuado para que los educandos puedan lograr sus objetivos, ya sea apoyando sobre los temas escolares, apoyo de tareas, o bien para prepararlos en los exámenes cotidianos, especiales o de regularización. “Nuestro programa educativo es diferente, ya que nuestra propuesta es un plan individualizado que nos permite ir administrando estrategias progresivas y apropiadas para poder medir los avances”. Mtro. Vicente Díaz El centro educativo está abierto para alumnos de 5 a 13 años de edad, con instalaciones adecuadas que se adaptan para ofrecer clases particulares o en grupos reducidos con la intención de obtener un mejor desempeño y efectividad.

28

OCTUBRE 2019



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.