EDITORIAL
COMBATIENDO AL CÁNCER EN TIEMPOS DE COVID-19
E
l mundo ha cambiado. Decir que la normalidad es «nueva» no alcanza para retratar los movimientos, grandes y pequeños, que están en proceso justo ahora, mientras se escriben estas letras, mientras se leen estas líneas. El presente se configura. 2020 no solo será recordado como un año de pandemias y reflexión, sino como el parteaguas del futuro. Lo que hemos
aprendido estos diez meses conlleva el no retorno. Hablar sobre el pasado y lo distinto que será el mañana suele tomarse con apatía, con tristeza. La nostalgia es poderosa adicción del pensamiento, pero debemos abandonar los ánimos de persistir estáticos y comprender que parte de esta Tierra es el tiempo. Todo tiempo conlleva cambios. En portada se reflejan dichos cambios. No solo tenemos un tema (la oncología, sus cuidados y tratamientos en tiempos de COVID) que hace menos de cien años habría sido impensable, sino que además llega envuelto en un contexto que jamás imagi-
namos nos afectaría de maneras tan íntimas. Para los que no sabemos de la materia, oncología es una rama médica que se especializa en el tratamiento de las neoplasias, con atención particular a tumores y cáncer. La oncología es el mundo de las radiaciones, los rayos X, las radiografías y el estudio de este peligroso morador, del asesino silencioso. De ahí que mencione tanto al tiempo. El cáncer, como el COVID, son males modernos. Atenderlos propiamente requiere soluciones modernas. Los doctores retratados en esta edición cuentan con las herramientas y el conocimiento para confrontar estos malestares que nuestros antepasados no tuvieron que sufrir. César Córdoba, Antonio Córdoba, Daniel Hernández y Oscar Ávila son precisamente líneas dedicadas a la defensa de la salud. En su experiencia y preparación residen las esperanzas para salir adelante contra padecimientos que, ante el crepúsculo de nuestra vida, parecen insuperables. Escuchar voces preparadas en el tema es vital para subsistir enfermedades cancerígenas, especialmente en tiempos de COVID. Por tanto, no queda más que recomendar sus servicios, y recomendar a todos los lectores, como en cada edición: cuídense, solo así contemplaremos un mundo libre nuevamente. Cristóbal Ruiz Gaytán
EDICIÓN DIGITAL
Leénos y llévanos contigo a dónde sea. Visita www.decisioncolima.com.mx & issuu.com/decisioncolima
@DECISIONCOLIMA
Síguenos en las redes sociales para más información, comentarios y detrás de cámaras de nuestras ediciones.
No. 146 Año 13 |
EN PORTADA
OCTUBRE 2020
|
Colima, México
PÁG. 11
CÁNCER EN TIEMPOS DE COVID-19 4 especialistas en cáncer que nos ayudan a comprender el Covid-19 desde una perspectiva más amplia
12_ El Covid- 19 y los pacientes con cáncer Dr. César Augusto Córdoba Esquivel
14_ Diagnóstico de cáncer de mama José Antonio Córdoba Esquivel
16_ Investigación y cáncer Dr. Oscar Nicolás Ávila Zamora
18_ Radioterapia en tiempos de COVID-19 Dr. Josué Daniel Hernández Ruiz
evento
04_ Flores Monet Tras un año de constante trabajo, Flores
industria de la construcción
08_ El bambú en la construcción Marco Corona
Monet abrió las puertas de la primera tienda física. ¡El evento fue todo un éxito! el poder de la persona
06_ Ética y reputación II Sergio Ursúa
emprendedores
20_ Lupita Coronel Makeup Arts Economista por profesión y maquillista por pasión personalidades
comercio exterior
07_ Reciprocidad en el Comercio Internacional
Lic. Salvador Suárez
22_ Ricardo Ceballos de la Mora Joven colimense cantante de ópera se posiciona como uno de los mejores bajos de Latinoamérica.
Decisión de Empresario agradece al Lic. Slavador Velázquez todas las facilidades para la sesión fotográfica de portada e interiores de esta edición, nuestro reconocimiento y amplia recomendación.
EDITORIAL TSUR Y ASOCIADOS S.A. DE C.V. Oscar Cortés Lecuona DIRECTOR GENERAL
Emma Rico Aguilar DIRECTORA MANZANILLO
Aarón Andrade Ramírez COORDINADOR EDITORIAL
Fátima Vázquez Garay EDICIÓN Y FOTOGRAFÍA DE INTERIORES COLABORADORES
Cristóbal Ruiz // Cine y opinión Salvador Suárez // Comercio exterior Adriana Santana // Cultura Alejandra Balleza // Desde Europa Sergio Ursúa // El poder de la persona Carmiña Mejía // Imagen empresarial Marco Corona // Industria de la construcción Ale Torres // Vida saludable
Gilberto Martínez Pedraza DISEÑO EDITORIAL
Rolando Mejía FOTOGRAFÍA DE PORTADA
REDES SOCIALES Gabriel Cortés Romo FACEBOOK Y PÁGINA WEB
Elizabeth Luna Chacón YOUTUBE
Juliana Negrete Morales TWITTER E INSTAGRAM
VENTAS COLIMA Miguel Díaz GERENTE DE VENTAS
312 107 1726 miguel@decisioncolima.com.mx Wilmer Camberos EJECUTIVO DE VENTAS
312 210 9700 wilmer@decisioncolima.com.mx
VENTAS MANZANILLO Luis Manuel Rico EJECUTIVO DE VENTAS
314 118 3122 luis@decisioncolima.com.mx
distribución. De manera gratuita por mensajería en todo el estado de Colima. Si desea recibir la revista en su domicilio, favor de suscribirse en la página web www.decisioncolima.com.mx Año 13, Número 146, Fecha de publicación 01 de octubre de 2020. Revista mensual editada y publicada por Editorial Tsur y Asociados S.A. de C.V. Número de certificado de licitud en trámite, con domicilio en Amatista #101 Col. Residencial Esmeralda Norte C.P. 28017 Colima, Col., México. Decisión de Empresario investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas con los mismos. Prohibida su reproducción parcial o total. Impresa en México, printed in Mexico por Tsur y Asociados S.A. de C.V. Ejido Tomatlán 53 Col. San Francisco Culhuacán, 04420 Coyoacán, CDMX. todos los derechos reservados, all rights reserved copyrigth 2020.
EVENTO
por
Fátima Garay
FLORES MONET Tras un año de constante trabajo, Flores Monet abrió las puertas de la primera tienda física. ¡El evento fue todo un éxito!
E
l paraíso terrenal existe y está ubicado en Avenida Constitución número 2035 en la capital colimense. El color intenso de las flores se puede observar desde la calle llamando la aten-
ción de todo aquel que transita por ahí. UN SUEÑO HECHO REALIDAD PARA SONIA. El pasado 5 de septiembre familia y amigos se reunieron en este lugar con un propósito: acudir a la inauguración de Flores Monet, una alternativa distinta para conseguir arreglos florales armoniosos que llegan a alegrar el día. «Siempre he tenido un gusto por las flores, pero desde hace un año comenzó este proyecto. Además, vi que al hacer los arreglos florales a la gente de mi alrededor le gustaban y empezaban a compartir y preguntar que si estaban disponibles para vender, pero yo lo hacía para mis amistades y familia». Fue por la insistencia de la gente que Sonia y Diana Laura comenzaron a vender estos arreglos en mercados y plazas para que cada vez llegara a oídos y ojos de más gente.
«Nos preguntamos ¿por qué no hacerlo de una manera formal? Así que decidimos hacerlo desde casa, primero, a través de redes sociales y ahora ya establecidos de manera física» . Asegura que el lado de las redes sociales no se ha perdido, ya que las personas pueden contactarla a través de su Instagram o Facebook. PARA SONIA, LAS FLORES ES EL TOQUE BONITO QUE SE LE DA A UNA CASA. «Con las flores hemos descubierto un lenguaje y con ellas podemos felicitar, agradecer, crear tantas emociones, simplemente por tener un arreglo de flores cerca».
4
| OCTUBRE 2020
«Con las flores hemos descubierto un lenguaje y con ellas podemos felicitar, agradecer, crear tantas emociones, simplemente por tener un arreglo de flores cerca».
El evento marchó viento en popa. Aunque la cita fue a las siete de la tarde, los invitados comenzaron a llegar poco después. Por medidas de sanidad, Sonia acordó con los asistentes, los cuales no pasaron de 20, admirar el interior del establecimiento en binomios siempre y cuando portaran cubrebocas. Los que guardaban su turno, lo hacían con sana distancia mientras disfrutaban de los aperitivos. En cuanto a los invitados, destacó la presencia del diseñador colimense Carlos Pineda, quien fue parte fundamental para el corte de listón. «Es un honor que me hayan invitado a ser el padrino de este establecimiento que sabemos que es un sueño que se está cumpliendo. Lo vi crecer con muchísimo talento al elegir las flores para cada evento y sin duda, se nota el amor. Muchas felicidades». Cada persona que entró a la tienda recibió con agrado la armonía que se presentaba en las mesas y paredes, admirando los arreglos florales que habían creado con tanto detalle. «Muchas gracias a las pocas personas que están aquí con nosotros y que nos ayudaron todo este tiempo». Finalmente, Sonia agradeció a los seguidores de sus redes sociales y a sus clientes por la confianza que le han puesto al proyecto y el cariño que le han mostrado.
OCTUBRE 2020 |
5
EL PODER DE LA PERSONA
por
Sergio Ursúa
Director general de Equipos de Poder @sergioursua linkedin.com Sergio Ursúa
ÉTICA Y REPUTACIÓN II «La marca para una empresa es como la reputación para una persona. Ganas reputación haciendo las cosas con toda tu fuerza» – Jeff Bezos
L
a reputación debe ser un tema importante para nuestra empresa. En este año que pronto va a terminar, el 14 de enero se publicó un estudio de carácter mundial donde mediante una encuesta vía correo electrónico, dueños
de empresas de todo el mundo dieron su opinión con temas relacionados con la reputación. Un poco más de 100 dueños de empresas mexicanas tuvieron la oportunidad de responder este cuestionario. Entre los muchos resultados que podemos analizar, los que corresponden a la importancia que tienen los valores, son los más significativos.
Un 58 % de los empresarios, considera los valores y cómo estos se expresan/viven hacia los clientes (yo puedo decir que también hacia los empleados y proveedores) es lo que hace que sus empresas ganen reputación. Pero el 79 % de ellos considera que el dueño es quien debe comunicar (mostrar) hacia todos los demás los valores de la empresa para que esta se vea muy apreciada, para ganar reputación en otras palabras. En el mismo reporte, los empresarios declaran que reputación es igual a un mayor valor en el mercado y más de la mitad cree que el dueño de la empresa debe: ser líder en su ramo, estar presente en eventos comunitarios, compartir nuevas ideas, dar su opinión de temas en tendencia, tener activas sus redes sociales (tiempos modernos, qué le hacemos) para dar más reputación a su empresa. En resumen, es el dueño de la empresa quien juega un rol fundamental. Junto con esto, los valores son la llave para lograrlo. El reporte se llama “The State of Corporate Reputation in 2020: Everything Matters Now” publicado el 14 de enero y se puede leer completo en: ht t ps://w w w.we b e r s ha n dwic k .c o m /news/c o rp o r ate - re p u t atio n -20 20 everything-matters-now/ La clave está en los valores de nuestra empresa, como los comunicamos y cómo los vivimos. Con el ejemplo, liderazgo y decisión, de los empresarios. La reputación es una semilla de crecimientos lento. Es un árbol de frutos de mucho valor, que debemos cuidar. Hasta pronto.
6
| OCTUBRE 2020
COMERCIO EXTERIOR
por
Lic. Salvador Suárez Zaizar
ssuarez@gperspective.com @gperspectivecom
www.gperspective.com www.gperspective.com/store
RECIPROCIDAD EN EL COMERCIO INTERNACIONAL
L
a experta en economía global, Robyn Meredith, habla sobre China e India como países que están cambiando su destino y con ello, el futuro del mun-
do. Están pasando del rango de países subdesarrollados hacia un estatus de superpotencias. Asimismo, expone la importancia de entender lo que sucede o se corre el riesgo de quedar muy rezagado.
económica actual, siguen siendo muy atractivos y algunos de ellos presentarán crecimiento en 2020. Robyn Meredith explica que para cambiar la percepción
El economista y catedrático de la Universidad de Colum-
de amenaza hacia una de oportunidad, primero se tiene
bia, Jagdish Bhagwati, expone que la mejor forma de res-
que reconocer que la pérdida de más empleos es inevi-
ponder al rápido crecimiento económico de China e India,
table en nuestros países. El gobierno y empresas deben
no es con proteccionismo. En sus teorías lo define como
centrarse en crearlos y junto con las personas, redoblar
reciprocidad, que se refiere a negociar para reducir las
esfuerzos para fomentar la capacitación, mejorar la
barreras al comercio internacional entre países. De esta
educación y ponerla al alcance de todos, económica-
forma, a través de concesiones mutuas, se logra un co-
mente hablando.
mercio más justo.
También, es importante considerar que existen prác-
México al negociar con China, India, Estados Unidos y
ticas desleales entre países. Para resolver estas con-
otros países, abre la posibilidad de reducir las barreras
troversias comerciales, México tiene todo el derecho
que existen a la entrada de productos y servicios de ori-
de preparar aquellos casos que le afecten y someter
gen mexicano a otros mercados, ganando una mayor
sus diferencias a la Organización Mundial del Comer-
liberalización del comercio. Para que este proceso de ne-
cio (OMC). Siempre siguiendo las reglas y mecanismos
gociación sea exitoso, necesitamos analizar la condición
establecidos con el fin de que las negociaciones pro-
en la que se encuentran nuestras industrias para fortale-
gresen satisfactoriamente y las normas del comercio
cerlas e impulsar el crecimiento y competitividad de las
internacional se hagan cumplir. Mantener buenas rela-
empresas mexicanas.
ciones diplomáticas favorece los negocios.
Para sentarnos a negociar con
Finalmente, Robyn Meredith y Jagdish Bhagwati coin-
China y otros países asiáticos
parativas en las naciones de América Latina. China,
es necesario cambiar la percepción de amenaza hacia los sectores productivos e identificar las fortalezas de México. Tenemos que beneficiarnos de las enormes oportunidades que existen en esos mercados que aún con la crisis de salud y
ciden en que todavía existen muchas ventajas comIndia y otros países de rápido crecimiento económico en el mundo tienen que convertirse en el catalizador que se requiere para restablecer la competitividad de nuestras industrias. México no puede ser un simple espectador de los enormes cambios que están ocurriendo en el mundo. La crisis de salud y económica actual expone las fortalezas y debilidades de cada país. Hoy más que nunca, se requiere impulsar la innovación y productividad de nuestras industrias, así como negociar con otros países para favorecer el acceso de los productos y servicios de origen mexicano.
OCTUBRE 2020 |
7
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
por
Marco Corona
Director General de Construmanía. Arquitecto Maestro en Valuación 312 396 68 71 / 312 148 38 55 Construmanía Arquitectura y Valuación marco_aurelioc@hotmail.com
EL BAMBÚ EN LA CONSTRUCCIÓN Las circunstancias ambientales y del cambio climático a nivel global hacen indispensable la búsqueda de alternativas en el campo de los materiales y los sistemas constructivos; el tema es relevante si consideramos que la industria de la construcción es una de las más impactantes y contaminantes al entorno natural.
E
s imperioso desarrollar sistemas constructivos con una mí-
En el medio de la construcción, el bambú es conocido como el “acero
nima huella de carbono y bajo impacto ambiental. Bajo este
vegetal”. Desde tiempos inmemoriales, esta planta ha sido utilizada
contexto, el uso de materiales y técnicas constructivos tradi-
en Asia y Latinoamérica. Desde mediados del siglo pasado, el uso de
cionales, puede ser una opción para ser adaptados, modernizados e
materiales como el acero y el cemento arrebató al bambú su papel
incorporados para la solución de problemas concretos de las socie-
como material de construcción en las regiones del mundo donde cre-
dades actuales. Tal es el caso del uso de materiales de origen vegetal,
ce de manera natural, paulatinamente ha sido relegado de tal manera
particularmente las gramíneas, ha estado presente desde tiempos in-
que se llegó a considerar como la “madera de los pobres”.
memoriales en la tradición constructiva en la región centro occidente de México, y por ende, en Colima.
A partir del sismo que devastó el eje Cafetero Colombiano, en 1999, se ha desarrollado la investigación y el diseño llevados a cabo por
Aunque en la región hay presencia de tres variedades de bambú (el
arquitectos e ingenieros de renombre, de tal manera que el bambú de
otate, bambusa vulgaris y oldhamii), la especie Guadua angustifolia
nuevo se considera como material de diseño y construcción básico.
kunth, ha sido introducida recientemente en plantaciones de la región, con aproximadamente 100 hectáreas sembradas con este tipo de bambú con cualidades estructurales (Consejo Colimense del Bambú, 2015). La guadua es de origen amazónico, se considera como la más sobresaliente para uso constructivo debido a los altos niveles de resistencia mecánica como flexión, tracción y compresión, que permiten tener características resistentes a los sismos en construcciones
En Latinoamérica, la arquitectura de bambú se inicia en la época precolombina, y desde México hasta Brasil hay evidencias de su uso en la edificación. Posteriormente, en el periodo Virreinal, y hasta la segunda mitad del siglo XX, esta tradición continúa con la construcción de viviendas rurales, principalmente en Costa Rica, Colombia, Brasil y Ecuador y evoluciona bajo diversas circunstancias. El bambú, poco a poco se posiciona en diversas latitudes del planeta hoy
y estructuras. El bambú presenta ventajas como material de construcción, ya que es un material de una fuente renovable sostenible, por lo que este ma-
día, donde se utiliza como material principal. Ya lo anunciaba Frei Otto (Premio Pritzker 2014) en su libro: “El bambú es el material del futuro”.
terial puede ser una alternativa para generar materiales para la cons-
En Colima, después de las primeras plantaciones de la variedad de-
trucción amigables con el ambiente. Existen más de 1200 especies
nominada Guadua angustifolia kunth hace entre 4 y 5 años ya se em-
de bambú mundialmente, no todas las especies son aptas para usos
piezan a figurar las primeras obras importantes con el uso de este
constructivos, debido a las variaciones en su geometría y sus propie-
maravilloso material que sin duda llegará para quedarse en el gusto y
dades mecánicas.
uso arquitectónico.
8
| OCTUBRE 2020
OCTUBRE 2020 |
11
PORTADA
ESPECIAL ONCOLOGÍA
por
Dr. César Córdoba
fotografías
Rolando Mejía
EL COVID- 19 Y LOS PACIENTES CON CÁNCER Dr. César Augusto Córdoba Esquivel Cirugía General, Oncológica y Laparoscópica
E
n esta ocasión consideramos de manera importante tratar el tema del paciente oncológico y los cuidados
ante la enfermedad por coronavirus, la actual pandemia que afecta a toda la población mundial. ¿SI TENGO O TUVE CÁNCER, CORRO MÁS RIESGO DE TENER COVID-19? Como el SARS-CoV-2 es un virus nuevo, cualquiera que se expone al virus corre riesgo de infectarse y contraerlo. Algunos tratamientos del cáncer, como la quimioterapia, suelen debilitar el sistema inmunitario y aumentar su riesgo de tener Covid-19 grave. Es posible también que las personas que recibieron tratamiento de cáncer antes tengan un sistema inmunitario debilitado, por esa razón se deben extremar los cuidados. ¿CÓMO ME PROTEJO SI TENGO O TUVE CÁNCER?
Solo en caso muy necesario se debe salir de
gundos, en especial después de ir al baño;
casa, si lo hace, estas son las recomenda-
antes de comer; después de sonarse la
ciones a seguir:
nariz, toser o estornudar; antes y después del contacto con otras personas.
• Quedarse en casa la mayor cantidad de tiempo posible.
Hasta el momento no hay ninguna vacuna o un tratamiento específico. La mejor forma sigue siendo el evitar exponerse al virus. Algunas recomendaciones para ayudar a las personas con riesgo alto de tener coronavirus grave son:
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. • Lávese con frecuencia las manos con 12
agua y jabón durante por lo menos 20 se-
| OCTUBRE 2020
• Asegurarse de tener medicamentos y suministros por varias semanas, en caso de que sea necesario quedarse en casa por tiempo prolongado.
• Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como apagadores de luz, teclados, mostradores, teléfonos, manijas, grifos, lavabos e inodoros.
• Manténgase a por lo menos 2 metros de distancia de otras personas.
• Evite los sitios con mucha gente. • Uso de cubrebocas adecuado; tenga cuidado de no tocarse los ojos, la nariz o la boca cuando se lo quita; lávese las manos de inmediato después de quitárselo. ¿ACTUALMENTE
ESTOY
EN
TRATA-
MIENTO Y/O VIGILANCIA DE ALGÚN TIPO DE CÁNCER, QUE DEBO HACER? Si actualmente usted está en tratamiento
contra el cáncer, es importante que llame al médico antes de ir a su próxima cita y siga las recomendaciones de manera estricta, ya que se pueden seguir aplicando tratamientos oncológicos pero evitando la afluencia habitual
portante estar informados y en constante comunicación con su médico, evitar
de pacientes a los hospitales.
hacer caso a noticias fal-
Es muy importante que los hospitales cuenten
sas o rumores en las ca-
con un filtro sanitario que realice las acciones pertinentes a los pacientes que van a ingresar y también contestar de forma honesta las preguntas realizadas, los médicos que tratan a pacientes de cáncer deben cambiar el momento y la forma en que llevan a cabo el tratamiento del cáncer y las consultas de seguimiento. Se deben considerar las ventajas y desventajas de faltar a una cita de tratamiento del cáncer o a una cita médica y la posibilidad de exponer a un paciente a la infección. Algunos tratamien-
lles, dar información errónea al personal de salud o en los filtros sanitarios, todo esto con la finalidad de evitar que se siga propagando esta enfermedad de forma acelerada.
tos del cáncer se podrán postergar sin peligro,
Protejamos nuestra salud y la de nuestras
mientras que otros no. Las citas de seguimiento
familias atendiendo las recomendacio-
de rutina se podrán aplazar, si toma medica-
nes médicas.
mentos contra el cáncer, tal vez pueda pedir que le envíen los medicamentos de manera directa.
La situación del coronavirus cambia todos los días y la forma en que los estados y las ciudades administran la cuarentena o la atención médica imprescindiblemente cambia también, por lo cual es im-
Zaragoza #377 Col. Centro. Colima, Col. 312 312 74 65 / Consultorio 312 312 5756 / 313 8070 / Clínica cesar_cordoba@hotmail.com @cesar_cordoba Clinica Cordoba www.drcesarcordoba.com Oncólogo en colima Dr. César Cordoba @cesaroncologiacolima
Algunos tratamientos del cáncer, como la quimioterapia, suelen debilitar el sistema inmunitario y aumentar su riesgo de tener Covid-19 grave.
OCTUBRE 2020 |
13
PORTADA
ESPECIAL ONCOLOGÍA
por
Dr. Antonio Córdoba
fotografías
Rolando Mejía
DIAGNÓSTICO DE CÁNCER DE MAMA José Antonio Córdoba Esquivel Radiólogo
E
l cáncer de mama es el tumor maligno más frecuente en mujeres de todo el mundo y la primera causa de
muerte por cáncer. Por ello, el diagnóstico oportuno y la detección temprana cuando aún es asintomático es imprescindible para disminuir la mortalidad a causa de esta en-
fermedad.
La radiología desempeña un papel importante en la identificación de lesiones
sospechosas
de malignidad y además
permite
procedimientos
realizar diag-
nósticos mínimamente invasivos para confirmación del cáncer. El tamizaje por mastografía ha demostrado ser un método diagnóstico con impacto en la detección de lesiones que apenas comienzan, así como las de menor tamaño que no se detectan en la exploración que se realizan las pacientes.
14
| OCTUBRE 2020
Se recomienda efectuar el estudio de mastografía a partir de los 40 años de
El ultrasonido es el estudio de tamizaje en pacientes menores de 40 años con enfermedad de la mama y es un complemento de la mastografía. Es una herramienta funda-
manera anual, sin embar-
mental con particular relevancia en pacien-
go, si se tiene un familiar
mastografía. Ayuda a diferenciar las carac-
de primer grado con antecedente de cáncer de mama se debe iniciar 10 años antes de la edad del familiar, pero no antes de los 25 años.
tes con mama densa, difíciles de valorar en terísticas de los nódulos encontrados en la mastografía, si son sólidos o quísticos, permite valorar la extensión de un tumor localmente, si está dentro de un ducto, así como las características de los ganglios linfáticos, sitio de extensión del cáncer que puede modificar el tratamiento de las pacientes. En pacientes con implantes de mama permite valorar la integridad de estos.
Con esta modalidad de imagen se realiza la biopsia percutánea, mediante este método se guía la toma de una muestra dirigida con una aguja especializada con el fin de extraer una muestra de tejido para su análisis que determina si existen células malignas y el tipo de cáncer. La resonancia magnética es un examen para detectar el cáncer en pacientes con estudios diagnósticos no concluyentes, así como para valorar la extensión de la enfermedad. Determina el comportamiento del tejido con ayuda de material de contraste para determinar si existe enfermedad.
Zaragoza #377 Col. Centro. Colima, Col. drcordoba.rx@gmail.com 312 313 8070
Mastografía anual a partir de los 40 años.
OCTUBRE 2020 |
15
PORTADA
ESPECIAL ONCOLOGÍA
por
Dr. Oscar Ávila
fotografías
Rolando Mejía
INVESTIGACIÓN Y CÁNCER Dr. Oscar Nicolás Ávila Zamora Médico Oncólogo e Investigador
L
a investigación en Cáncer continúa y seguirá siendo una de las áreas de la medicina con mayores avances en el
desarrollo de nuevas terapias.
Actualmente en nuestro estado se están llevando protocolos de investigación en cáncer con diferentes fármacos. Anteriormente se llevó a cabo una investigación en Colima, con la industria farmacéutica en el uso de un fármaco llamado Atezolizumab, previamente aprobado para el tratamiento de Cáncer de Pulmón, considerándo-
mama, que no hayan recibido tratamiento
se como un tratamiento de nueva generación
previo intentando probar la eficacia de una
o inmunoterapia.
nueva combinación de drogas, en las que se
En la investigación desarrollada se de-
incluyen fármacos de quimioterapia que ya
mostró la utilidad de dicho fármaco para
han demostrado su utilidad, a los cuales se
un cáncer de mama agresivo que los on-
agrega un fármaco nuevo que explora el po-
cólogos conocemos como triple negativo.
sible beneficio de la llamada inmunoterapia.
Tanta fue su relevancia a nivel mundial, que dicha investigación llevada a cabo en más o menos 1000 pacientes en todo el mundo, multicéntrico, logró cambiar las recomendaciones para el tratamiento del cáncer de mama triple negativo, en las guías de tratamiento europeas y americanas. Acaba de iniciar una nueva investigación, con el reclutamiento de pacientes con cáncer de
16
| OCTUBRE 2020
Este tipo de investigaciones traen beneficios a
por lo regular de alta calidad, con la posibilidad de probar la eficacia de nuevas drogas. Los esfuerzos de la industria farmacéutica para llevar a pacientes con esta enfermedad tratamientos de calidad mundial, obliga al compromiso de médicos y pacientes por
los pacientes que ingre-
seguir los lineamientos de la industria, sobre
san a dichos protocolos,
son especiales. Son pacientes que son moni-
porque les dan acceso gratuito a medicamentos
todo porque el seguimiento y el tratamiento torizados de manera muy estrecha, se toman más pruebas de sangre y de imagen para saber cual es la posible repercusión positiva y
negativa de los nuevos fármacos en el cuerpo de los participantes. El poder acceder a estas investigaciones habitualmente es por referencia de médicos involucrados en la atención de pacientes con cáncer.
En una época con saturación de hospitales por enfermedades emergentes como el Covid-19, este tipo de oportunidades de acceder a tratamientos de primera línea siempre termina siendo un alivio para algunas instituciones que atienden pacientes con esta enfermedad.
Consultorio 21, Hospital Colima y Clínica Córdoba 312 943 9782 / Urgencias 312 307 0175 / Citas onco.avila@gmail.com
Los esfuerzos de la industria farmacéutica para llevar a pacientes con esta enfermedad tratamientos de calidad mundial, obliga al compromiso de médicos y pacientes por seguir los lineamientos de la industria
OCTUBRE 2020 |
17
PORTADA
ESPECIAL ONCOLOGÍA
por
Dr. Daniel Hernández
fotografías
Rolando Mejía
RADIOTERAPIA EN TIEMPOS DE COVID-19 Dr. Josué Daniel Hernández Ruiz Radioncología
¿QUÉ ES LA RADIOTERAPIA? Terapia de radiación (también llamada radioterapia) es un tratamiento del cáncer que usa altas dosis de radiación para destruir células cancerosas y reducir tumores. ¿CÓMO FUNCIONA LA RADIOTERAPIA CONTRA EL CÁNCER? En dosis altas, la radioterapia destruye las células cancerosas o hace lento su crecimiento, al dañar su ADN. Las células cancerosas cuyo ADN está dañado irreparablemente dejan de dividirse o mueren. Cuando las células dañadas mueren, se descomponen y el cuerpo las desecha. La radioterapia no destruye de inmediato las células cancerosas. Se requieren días o semanas de tratamiento antes de que el ADN esté dañado lo suficiente para que mueran las células cancerosas. Luego, las células cancerosas siguen muriéndose semanas o meses después de terminar la radioterapia. TIPO DE RADIOTERAPIA QUE SE PUEDE NECESITAR ¿DE QUÉ DEPENDE?
• El tipo de cáncer • El tamaño del tumor • La ubicación del tumor en el cuerpo • Qué tan cerca esté el tumor a tejidos normales sensibles a la radiación
18
| OCTUBRE 2020
• La salud en general y el historial médico del paciente
• Otros tipos de tratamiento contra el cáncer • Otros factores: su edad y otros padecimientos médicos ¿POR QUÉ LAS PERSONAS CON CÁNCER RECIBEN RADIOTERAPIA? Cuando se usa para tratar el cáncer, la radioterapia puede curar el cáncer, impedir que regrese, detener o hacer más lento su crecimiento. Cuando los tratamientos se usan para aliviar los síntomas se conocen como tratamiento paliativo. La radiación puede reducir el tamaño de los
tumores para tratar el dolor y otros problemas causados por el tumor, tales como dificultad para respirar o la falta de control de la vejiga y/o del intestino por algún daño medular ocasionado por una fractura vertebral. El dolor causado por el cáncer que se ha extendido a los huesos puede ser tratado con radioterapia para una mejora del dolor. CONDICIONES PARA EL TRABAJO DURANTE LA RADIOTERAPIA. Algunas personas pueden trabajar de tiempo completo durante la radioterapia, otras pueden trabajar solo tiempo parcial o no pueden hacerlo. Cuánto pueda trabajar el paciente dependerá de cómo se sienta.
RADIACIÓN DURANTE PANDEMIA POR
• Educar al personal para clasificar a los pacientes sospechosos.
COVID-19. Tras el anuncio de la pandemia de COVID-19 por parte de la Organización Mundial de la Salud en marzo del 2020. La mayor parte del mundo ha planteado grandes desafíos en el tratamiento de los pacientes con cáncer. Este grupo de pacientes es más propenso a este nuevo virus debido al estado inmunocomprometido después de
• Brindar la máxima protección a los trabajadores de la salud.
• Alentar a los pacientes a protegerse mediante equipos de protección personal, distanciamiento físico y separar a los pacientes altamente vulnerables.
• En
pacientes infectados confirmados
un tratamiento activo y visitas frecuentes
por COVID-19, no iniciamos radioterapia
a los hospitales.
y descontinuamos el tratamiento que co-
Al inicio del brote, la interrupción o el aplazamiento se consideraron
menzó antes, hasta que el paciente esté libre de síntomas durante 14 días o dos pruebas de PCR negativas.
• Por
lo tanto, en circunstancias, como
alguna urgencia médica que requiera ra-
los tratamientos que no
dioterapia, hacer radioterapia al final del
eran de emergencia. Al
ción y después del tratamiento, todas las
contrario de esta idea a
turno para limitar la posibilidad de exposi-
Hospital Colima Av. Ignacio Sandoval #1801, L-5 Col. Girasoles, Colima, Col. 312 307 0175 Clínica Córdoba Ignacio Zaragoza #377 Col. Centro, Colima, Col. 312 320 5408 Clínica de Radioterapia de Guadalajara Av. México #2309 Col. Ladrón de Guevara Guadalajara, Jal. 333 852 6249
instalaciones deben desinfectarse.
medida que pasa el tiempo, entendemos que este problema no es una crisis de corta duración. No es lógico privar a los pacientes de tratamientos que les salvan la vida como la radioterapia. Como todos sabemos, retrasar la radioterapia en algunos pacientes conducirá a reducir el beneficio de este tratamiento y afectará la supervivencia del paciente, además de que puede causar una alta tasa de mortalidad para los pacientes. El principal problema era cómo continuar la actividad protegiendo a los pacientes, familiares y profesionales de la salud de la infección, recomendaciones para continuar con tratamiento de radioterapia:
Cuando los tratamientos se usan para aliviar los síntomas se conocen como tratamiento paliativo.
OCTUBRE 2020 |
19
EMPRENDEDORES
por
Aarón Andrade
LUPITA CORONEL MAKEUP ARTS Economista por profesión y maquillista por pasión
E
l maquillaje es una serie de diferentes técnicas para embellecer, decorar o resaltar la piel y diferentes partes del cuerpo.
Lupita Coronel como la conocen en el mundo del maquillaje es una licenciada en economía pero que desde hace más de cinco años se ha enfocado en el arte del color, la belleza y la piel, cam-
biando la pluma y los números por brochas, sombras, correctores y labiales. «Comencé asistiendo a maquillistas con los que me fui formando, practicando después con amigas, vecinas y modelos; después empecé a buscar capacitación profesional hasta conseguir un gran nivel y lograr hacer lo que en realidad pretendía, un maquillaje de fantasía». Lupita Coronel está emprendiendo en el negocio de la belleza con la apertura de su estudio de maquillaje, y aunque anteriormente veía esta profesión sólo como un hobby, hoy para ella es una realidad que le apasiona. «Me gusta cómo se pueden transmitir emociones a través del maquillaje artístico pero Colima está en crecimiento y aunque aquí no se usan mucho los maquillajes cargados y llamativos busco los espacios para poder realizarlo». En su negocio trata siempre de combinar todo lo que le gusta para poder sobresalir, como la fotografía y la escritura, elementos que utiliza para tener más proyección en redes sociales, Facebook: LupitaCoronelMakeupArts; Instagram: lupitacoronel_makeuparts. «Algo que distingue mi maquillaje son los colores en piel y ojos bonitos, busco dejar un efecto en la piel muy natural, algo que se le nombra efecto porcelana. Siempre procuro que el servicio se convierta en una experiencia especial, más que pagar sólo el maquillaje. Desde que las chicas llegan al estudio les brindo una atención personalizada, les programo música, colocamos aromatizantes para que estén cómodas y relajadas antes de empezar con el proceso». La idea de Lupita Coronel es proponer y mostrar cosas diferentes que también se pueden hacer en Colima, incursionar en estilos con creatividad. «Mi sueño en la vida es tener una academia, porque amo la docencia y me encanta dar clases. En mi haber llevaré más de 600 alumnas a las que he apoyado para aprender el arte del maquillaje». «Atreverse a emprender es también hacer sacrificios y prepararse para ser mejor cada día. Cuando decides dar el paso y comienzas a ver tus logros, es cuando te das cuenta que el esfuerzo valió la pena».
20
| OCTUBRE 2020
PERSONALIDADES
por
Fátima Garay
Ahí, fue justamente donde comenzó a acercarse a la música clásica. Señala que en su familia no falta quien toque la guitarra y cante boleros. «No sabía qué iba a estudiar después del bachillerato y me metí de lleno en la música… dije “esto es lo mío, no sé si soy bueno o malo, pero no me imagino haciendo otra cosa en mi vida que no sea música”». A través de las notas musicales, Ricardo busca tocar las almas de las personas y hacerlas sentir mejor.
«La música siempre da oportunidades, tú puedes alejarte de ella, pero ella nunca se aleja de ti, hagas lo que hagas. No me imagino un día sin música, es imposible». Después de un tiempo, y siempre persiguiendo su sueño, comenzó sus estudios musicales en el Instituto Universitario de Bellas
RICARDO CEBALLOS DE LA MORA Joven colimense cantante de ópera se posiciona como uno de los mejores bajos de Latinoamérica.
R
cidió mudarse a Mazatlán. UN NUEVO CAMINO Una vez ahí, se convirtió en alumno de la maestra Martha Félix y el maestro Enrique Patrón de Rueda. Años más tarde fue seleccionado para incorporarse al taller de perfeccionamiento operístico de SIVAM, donde pasó dos años
icardo Ceballos de la Mora es un jo-
«De chico me llamaba la atención la música,
ven colimense amante de la música
pero yo era el único en mi familia que no con-
que con tan sólo 28 años, es consi-
taba con el talento para cantar, pero soy tan
derado uno de los mejores bajos de la ópera en México y Latinoamérica.
terco que me metí de pleno en ello». Aunque nació rodeado de palmeras, cocos
Su amor por la música y el canto se ha re-
y volcanes, sus raíces fueron hechas en Pi-
flejado desde sus primeros años de vida. Su
huamo. Ricardo considera que su historia ha
principal influencia ha sido su primo Benito
sido bonita y a la vez ha estado llena de retos.
Rodríguez, quien también es cantante de ópera y director del Opera Studio Beckmann.
«Empecé estudiando en el bachillerato 1 de la Universidad de Colima. Mientras estuve
Ricardo nació en Colima el 19 de marzo de
ahí, formé parte del coro de la UdeC, una
1992 y hasta la fecha ha perseguido su sueño
agrupación muy bonita de la que tengo gra-
de ser cantante de ópera.
tos recuerdos».
22
Artes y gracias al maestro Andrés Sarre, de-
| OCTUBRE 2020
formándose artísticamente con la ayuda de maestros de renombre como Teresa Rodríguez, Sergio Vázquez y Vlad Iftinca. «Durante mi estancia en México canté con varias orquestas como la Filarmónica 5 de Mayo de Puebla, la Orquesta Filarmónica de Coahuila, la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, Camerata Mazatlán y la Orquesta Filarmónica de Sonora». Durante ese tiempo participó en diversas galas de ópera y conciertos con figuras como Fernando de la Mora y Arturo Chacón, además, cantó en el Requiem de Fauré y en va-
rias óperas como Carmen y Gianni Schicchi en el festival Alfonso Ortiz Tirado, Don Giovanni y Roméo et Juliette. «Cuando terminé mi periodo en SIVAM fui acreedor de la beca de excelencia para continuar mis estudios en la Meadows School of the Arts de la Southern Methodist University, en Dallas, donde completé un Performer´s Diploma bajo la enseñanza de Bárbara Hill-Moore».
sus experiencias, gratos recuerdos y muchas amistades y momentos que atesoraré el resto de mi vida». Ricardo señala que una de las situaciones más compli-
Durante su estancia en Dallas cantó con la Irving Sym-
cadas a las que se enfrenta día con día es estar lejos de
phony Orchestra, la San Angelo Symphony, la Plano
su familia.
Symphony y en la Winspear Opera House de la Opera de Dallas.
«Mi mundo es majestuoso, pero a la vez está lleno de obstáculos, caídas y tropiezos… pero lo bonito de la música
«Después de haber realizado varios papeles y hecho di-
es que nunca está lejos de ti, siempre hay segundas opor-
versas óperas, fui aceptado en la Jacobs School of Music
tunidades y hay que saber salir siempre adelante».
de Indiana University donde he continuado mis estudios con el reconocido bajo Peter Volpe».
Hace un par de meses Ricardo obtuvo el primer lugar en Dallas Opera Guild Biennal Lone Star Vocal Competition,
Además, se ha hecho acreedor de la beca máxima que
galardón que asegura marcará un antes y un después en
puede otorgar la institución académica, en la que también
su carrera como artista.
es Associate Instructor (maestro en la universidad) dando clases de técnica vocal. «Con apenas un semestre en Bloomington hice mi debut en el gran teatro Musical Arts Center cantando el rol de Dulcamara, donde también canté el rol de Bartolo y Simone. Además conseguí el primer lugar en el concurso “Indianapolis Matinee Musicale Competition».
«La Ópera de Dallas es una de las compañías más importantes a nivel mundial y siento que esto repercutirá positivamente en mi trayectoria». Esta fue la primera vez que participó en un concurso donde el ganador fue elegido por votación del público. «Tuve la dicha de disfrutar mi triunfo en mi país estando en cuarentena en casa y rodeado de las personas que me
«El haber estado fuera de México y ganar varios concursos han repercutido en mí positivamente. Sin duda, cada uno me dejó
quieren. Han sido meses de incertidumbre, pero esta noticia me llena de motivación». Asegura que a diferencia de haber ganado el primer lugar distrital en Indiana y el tercero en la región central en las competencias del Metropolitan Opera National Council Auditions, el apoyo y el cariño de la gente se sintió desde el primer instante.
OCTUBRE 2020 |
23
GALARDONES PRIMER LUGAR. DALLAS OPERA GUILD BIENNAL LONE STAR VOCAL COMPETITION TERCER LUGAR. CENTRAL REGION FINALS METROPOLITAN OPERA NATIONAL COUNCIL AUDITIONS. GANADOR EN EL DISTRITO DE INDIANA - METROPOLITAN OPERA NATIONAL COUNCIL AUDITIONS. PRIMER LUGAR. “INDIANAPOLIS MATINEE MUSICALE COMPETITION”. ROY AND SUE JOHNSON OPERA THEATRE AWARD. FINALISTA
EN
NATS
COMPETITION
(TEXOMA REGION).
«Fui el único mexicano en la competencia… pude sentir a mis familiares, amigos y colegas reunirse para brindarme su apoyo». Actualmente Ricardo forma parte del Opera Studio Beckmann, la agencia Spinto talent y próximamente se incorporará al programa de jóvenes artistas de la ópera de Kentucky. COLIMA «El estado está lleno de talentos y voces bellísimas, Colima fácilmente podría ser un productor de talento cultural importante en México y a nivel internacional».
24
| OCTUBRE 2020
Es por ello que Ricardo aconseja a las jóvenes voces que no tengan miedo de arriesgarse y perseguir su sueño. A SEGUIR PREPARÁNDOSE... Las audiciones y cursos no paran para Ricardo, quien con 28 años, ha conseguido posicionarse en el mundo de la ópera de una forma magnífica.
«Quiero ser ganador de concursos cada vez más
importantes,
y
cantar en los mejores escenarios del mundo». En diez años asegura verse cantando en los teatros más grandes como el de Nueva York, Los Ángeles, Houston, Londres, Milán, etc.
OCTUBRE 2020 |
25