DECLICNEWS : LE TOUT NOUVEAU TOYOTA RAV4 ARRIVE À DAKAR
AUTOMOBILE & LIFESTYLE
JUIN 2019 · N° 73
CITY TOUR
Où se rendre pour un déjeuner business ?
PORTRAIT Ousmane Mbaye, l’homme à la volonté de fer
À DAKAR, LE GARAGE FEMME AUTO LUTTE CONTRE LES PRÉJUGÉS MISOGYNES
2
N°73
SOMMAIRE 12 NEWS
JUIN 2019 · N°
73
20
OUSMANE MBAYE, L’HOMME À LA VOLONTÉ DE FER Retrouvez toutes les dernières infos nationales et internationales : nouveau Nissan Pathfinder chez Japan Motors, le tout nouveau Rav4 débarque au Sénégal, BMW Série 1 : un tout nouvel intérieur, Renault Arkana : premier SUV coupé de la marque, Insolite : un automobiliste possédé par Michael Schumacher, Football : Nissan vainqueur de la Ligue des Champions, Mini : deux nouveaux modèles superpuissants, Aston Martin : une longue liste d’attente…
24 DOSSIER
À Dakar, le garage Femme Auto lutte contre les préjugés misogynes Depuis 2006 au bord de la VDN, le garage de Ndèye Coumba Mboup répare tous les véhicules. Son équipe mixte travaille en harmonie, montrant à tout le monde que la mécanique auto est aussi une affaire de femmes.
Au milieu de ses créations de fer et de cuivre aux couleurs éclatantes, Ousmane Mbaye ne paie pas de mine. Frigoriste de formation, il se révèle grâce à sa « crise de la trentaine ». Depuis tout petit, Ousmane est un bricoleur curieux, mais insatisfait. Quand il découvre l’harmonie des formes et des couleurs, sa vie change. En 2006, il expose pour la première fois sur l’île de Gorée. Depuis, il n’a pas cessé de se faire remarquer, investissant sans complexe le marché international du design.
PORTRAIT
CITY TOUR
30
OÙ SE RENDRE POUR UN DÉJEUNER BUSINESS ? Vous avez invité un client à déjeuner, un partenaire est de passage à Dakar et vous voulez l’impressionner, prenez le volant du Ranger Ford pour parcourir la ville, du Plateau aux Almadies, en passant par la Corniche. Découverte.
38 AFRIQUE INFO
PLEIN PHARE FORD RANGER,
34
Carmine explose le compteur Le concept de la voiture en libre-service sur commande n'a plus de frontières. Au Maroc, le succès est au rendez-vous pour la société Carmine. Implantée à Casablanca, elle compte étendre ses services dans tout le royaume chérifien. Mohamed Allaoui, le fondateur de Carmine, nous explique la clé du succès de Carmine. Rencontre.
Encore plus robuste JUIN 2019
3
4
N°73
JUIN 2019
5
6
N°73
JUIN 2019
7
l’Avenir est en vous
Alios y croit et vous accompagne dans vos projets
Crédit Bail Mobilier
Crédit Bail Immobilier
Crédit d’Investissement
Crédit Court Terme
Location Longue Durée
Location avec Option d’Achat
ROND POINT NGOR ZONE 10 ALMADIES IMMEUBLE ALIOS - Tél. 33 859 00 90 8
ROUTE DE RUTISQUE KM 3,5. - Z. INDUSTRIELLE ENTRE BOA ET DECATHION - Tél. 33 832 10 55 N°73 email : senegal@alios-finance.com - Alios Finance Groupe - Alios Finance
ÉDITO Égalité homme-femme : la route est encore longue !
DECLICNEWS : LE TOUT NOUVEAU TOYOTA RAV4 ARRIVE À DAKAR
AUTOMOBILE & LIFESTYLE
JUIN 2019 · N° 73
CITY TOUR
PORTRAIT Ousmane Mbaye, l’homme à la volonté de fer
Où se rendre pour un déjeuner business ?
À DAKAR, LE GARAGE FEMME AUTO LUTTE CONTRE LES PRÉJUGÉS MISOGYNES
Edité par DECLICOM S.A.R.L au capital de 1.000.000 FCFA Siège social Liberté 6 Ext. Immeuble 105 Dakar Sénégal DIRECTEUR DE PUBLICATION Grégory Lejeune g.lejeune@decliccar.com RÉDACTEUR EN CHEF Stéphanie Borg la.tete@hotmail.fr DIRECTION COMMERCIALE commercial@decliccar.com +221 77 698 42 96 RÉDACTION Grégory Lejeune g.lejeune@decliccar.com Abdou Soumaré abdou.soumare@gmail.com Stephanie Borg la.tete@hotmail.fr Eric E. Galland imagein.senegal@gmail.com Racine Diouf Rudy Casbi Manon Laplace Alpha Sow Photographies Eric E.Galland, Thiam Cheikh Tidiane Sy, Fotolia, Sites constructeurs Design HAYEDESIGN hayedesign15@gmail.com Impression Polykrome Tirage 5 000 exemplaires
«
Il serait temps de l’accepter et de s’en convaincre, au Sénégal, comme en Europe, ou dans le reste du monde : oui, la mécanique peut être aussi un métier de femmes. Oui, l’univers automobile n’est pas le pré-carré des hommes, comme d’ailleurs de multiples autres activités économiques. Cette affirmation, qui devrait couler de source, Ndèye Coumba Mboup le martèle depuis 2006 dans son garage proche de la VDN à Dakar.
a disparu. À cause notamment de la pression, des critiques et des injures qu’elles recevaient de leurs collègues masculins, les “ taxi sisters ” ont dû se rabattre sur d’autres jobs. Certaines sont devenues « clandos », quand les plus chanceuses ont été recrutées comme chauffeures dans des ONG.
Cette pression subie par la gent féminine ne se limite pas au monde automobile. Elle touche toute la société sénégalaise. En 2017, le salaire moyen d’un homme s’élevait à 107 000 francs CFA et celui Et les idéaux de Ndèye ne tiennent pas de d’une femme à 68 000 francs CFA, soit la théorie. Son désir d’égalité vient d’abord 36,5 % de moins. À l’échelle mondiale, de son éthique de travail et de sa passion l’écart se situe autour de 20 %. Comment pour la mécanique automobile. Elle fait s’assurer du développement économique partie de ces gens qui prouvent leur d’une société quand le travail de la moitié combat par des actes. de sa population est Car il n’existe pas de dévalorisé ? Dans un Si des pionnières comme mots plus forts que les rapport publié en 2018, efforts que l’on dédie la Banque mondiale Ndèye Coumba Mboup à une cause. Ndèye, estime le manque permettent de réduire les elle, trempe tous les à gagner dû aux jours les mains dans écarts salariaux entre inégalités, il reste encore le cambouis, fouille hommes et femmes à beaucoup de progrès à faire 160 000 milliards de sans relâche dans les moteurs et dirige dollars pour l’économie son équipe mixte avec globale. Une tendance bienveillance et efficacité. Même après qui se confirme selon l’Organisation 27 ans de carrière, son bleu de travail n’est internationale du travail. Dans un rapport jamais loin de son boubou de directrice. datant de 2018, elle constate que la D’ailleurs, son garage indépendant n’a pas croissance mondiale des salaires est au à rougir de la concurrence. Il peut même plus bas depuis la crise financière de se targuer d’avoir la confiance de clients 2008, à cause en partie du non-emploi des prestigieux allant de la SDE aux équipes femmes, cantonnées à des rôles ménagers de campagne du président Macky Sall non rémunérés. et passant par les ONG étrangères. Un exemple dans la profession. Au Sénégal, comme dans le reste du monde, le secteur automobile peut Si des pionnières comme Ndèye Coumba montrer l’exemple. En encourageant des Mboup permettent de réduire les initiatives comme celles de Ndèye et inégalités, il reste encore beaucoup de en faisant confiance aux femmes, nous progrès à faire. On se rappelle tous le pouvons tous prendre l’autoroute de projet de “ Taxi sisters ”, lancé en 2007 l’égalité et du progrès. par Abdoulaye Wade, dans le but de féminiser cette profession, jusque-là Sources : https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/ newsroom/features/WCMS_650677/lang--fr/index.htm 100 % masculine. En 2011, il restait encore https://www.banquemondiale.org/fr/news/ 15 conductrices de taxi au Sénégal. En press-release/2018/05/30/globally-countries2015, une seule subsistait sur le bitume lose-160-trillion-in-wealth-due-to-earningsgaps-between-women-and-men dakarois. Aujourd’hui, le programme
GRÉGORY LEJEUNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
JUIN 2019
9
10
N°73
JUIN 2019
11
DECLICECO BMW PAS DE PICK-UP AU PROGRAMME Avec l’arrivée de Mercedes et de son Classe X sur le segment des pick-up, la réaction de BMW était attendue. « Pour faire un pick-up digne de ce nom, vous avez besoin d'une architecture à châssis-échelle (absente de la gamme BMW). Et c'est la raison pour laquelle Daimler utilise la plateforme Nissan et pose un logo Daimler dessus. Nous ne ferons jamais de véhicule rebadgé ; ce serait une BMW », a déclaré Fröhlich, responsable du développement de BMW. Voilà une réponse claire de BMW et un petit tacle à son concurrent Mercedes.
TESLA RACHETÉ PAR APPLE ?
FOOTBALL
NISSAN VAINQUEUR DE LA LIGUE DES CHAMPIONS Le 1er juin dernier, Nissan a participé à la finale de la Ligue des Champions 2019, qui opposait à Madrid les clubs anglais de Liverpool et Tottenham. Le constructeur japonais, partenaire automobile officiel de la compétition depuis cinq ans, a fourni 363 Leaf, e-NV200 et Leaf Nismo RC 2.0, toutes électriques, pour transporter les représentants officiels et les visiteurs jusqu'à Madrid. Ce convoi exceptionnel a couvert au total plus de 220 000 kilomètres, uniquement grâce à l'électricité.
Le géant Apple a tenté de racheter le constructeur américain Tesla il y a quelques années. C’est ce qu’affirme Craig Irwin, un analyste de la banque d'investissement Roth Capital Partners. Apple aurait en effet tenté de racheter Tesla en 2013, à un prix de 240 dollars par action, un prix unitaire qui se situe au-dessus de la valeur actuelle de Tesla en bourse (ndlr : 190 dollars l'action le 3 juin). D’après ses sources, le géant de l’électronique devrait tenter une nouvelle approche d’ici quelques mois, mais à un prix moins élevé.
FORD DEVRAIT SUPPRIMER PLUS DE 7 000 POSTES Le constructeur américain cherche à « réduire la bureaucratie et simplifier la hiérarchie pour une prise de décision plus facile et rapide ». Voilà l’objectif à moyen terme de Jim Hackett, le patron de Ford. Le groupe devrait tailler dans les effectifs, forts de 196 000 salariés dans le monde. 7 000 postes vont être supprimés. Un tiers concerne les États-Unis, et le reste pour l'Europe et les autres marchés mondiaux. Ford souffre du déclin des berlines et de pertes financières en Europe. Les cadres et employés de bureau seront les principaux concernés. 12
N°73
TOYOTA RAV4
LE NOUVEAU MODÈLE CHEZ CFAO MOTORS SÉNÉGAL Le représentant officiel de Toyota au Sénégal, vient de dévoiler ce jeudi 6 juin au Terrou-Bi, le tout nouveau RAV4, best-seller de la marque dans le monde. Véritable pionnier des SUV de loisir, cette cinquième génération renoue avec ce qui avait fait son succès : son look. Son nouveau design lui confère une vraie personnalité. Au Sénégal, il est proposé en versions Active, Confort, et Limited, 2 et 4 roues motrices, ainsi qu’un bloc essence 2.0, associé à une boîte automatique. À découvrir dans notre essai de juillet.
JUIN 2019
13
DECLICNEWS
MINI
DEUX NOUVEAUX MODÈLES SURPUISSANTS
Mini vient de dévoiler ses nouvelles John Cooper Works Clubman et Countryman. Deux modèles de la gamme, qui reprennent l'appellation John Cooper Works, synonyme de haut de gamme et de puissance chez le constructeur automobile germanique (Ndlr : groupe BMW). Elles sont dotées d’une boîte sport Steptronic à huit rapports, ainsi que d’une transmission intégrale ALL4 et d’un moteur quatre cylindres Mini TwinPower Turbo dernière génération d’une puissance de 306 chevaux et d’un couple de 450 Nm. Ce qui fait de ces modèles, les voitures les plus puissantes jamais produites par Mini.
PORSCHE TYPE 64
LE PREMIER MODÈLE EST À VENDRE La Porsche Type 64, commandée par le régime nazi à Ferdinand Porsche à la fin des années 1930, a été la toute première sportive de la marque allemande. La Type 64 fut construite à uniquement trois exemplaires. Le modèle qui sera vendu aux enchères à Pebble Beach par RM Sotheby's est le troisième et dernier exemplaire de la Type 64. Le seul à avoir survécu à la guerre, et celui que Ferdinand Porsche utilisa quelques années plus tard pour développer la 356.
BMW SÉRIE 1
UN NOUVEL INTÉRIEUR BMW vient de présenter sa Série 1 de troisième génération. La berline compacte abandonne son architecture de propulsion au profit d’une traction avant. Elle s’affiche avec des mensurations nouvelles, légèrement plus courte, plus large et plus haute que sa devancière. Son volume intérieur s'est également agrandi (+13 mm aux coudes à l'arrière, +33 mm aux genoux à l'arrière). La compacte se rapproche du X2 sur le plan esthétique avec sa calandre avant qui s'agrandit. Les feux avant sont plus inclinés qu'auparavant, et le capot avant plonge en " nez de requin ". Rien de révolutionnaire côté moteur. Elle devrait arriver au Sénégal fin septembre.
14
N°73
RÉTRO
LE CONCEPT BMW GARMISCH DE 1970 RECRÉÉ Pour le Concours d'Élégance de la Villa d'Este 2019, BMW a recréé le concept-car Garmisch de 1970, dont la trace a été perdue peu après une présentation au salon de Genève cette année-là. Basé sur une 2200 ti, ce coupé avait été dessiné par Marcello Gandini pour le studio Bertone. Gandini a participé à la conception de la nouvelle version. Il a notamment aidé à retrouver les couleurs du véhicule, les clichés d'époque étant pour beaucoup en noir et blanc, selon le constructeur.
FORD PUMA
PETIT SUV HYBRIDE En 1997, Puma était un petit coupé sportif. Vingt-deux ans après, Ford propose un crossover de 4,25 m, qui devrait être dévoilé prochainement, pour un lancement en Europe au cours de l’automne. Il va inaugurer une motorisation hybride de 155 ch. Utilisant la base et la plupart des moteurs de la Fiesta, ce modèle ne sera proposé qu’en deuxroues motrices et devrait disposer de qualités routières proches de celles de la berline.
ASTON MARTIN RB 003 UNE LONGUE LISTE D’ATTENTE
Après la commercialisation de la Valkyrie, Aston Martin vient de présenter deux nouvelles supercars : la Vanquish Vision, qui préfigure une future rivale de la Ferrari F8 Tributo et la RB 003, le modèle le plus performant de la gamme et qui ne sera produit qu’à 500 exemplaires. Les clients se bousculent déjà pour acquérir l’un des 500 exemplaires, au point qu’Aston Martin envisage de procéder à une sélection parmi les candidats. Les clients fidèles de la marque devraient être les premiers servis.
JUIN 2019
15
DECLICECO
Un projet de fusion avec FCA reste une belle opportunité
JAGUAR LAND ROVER : 4,1 MILLIARDS € DE PERTE EN 2018
C'est ce qu'affirme Bruno Le Maire, le ministre français de l'Économie, quelques jours après l'échec des discussions sur une éventuelle fusion entre Renault et Fiat-Chrysler.
JLC est dans le dur depuis plusieurs mois. La chute de ses ventes sur le Vieux Continent et en Chine en 2018 a conduit le constructeur britannique à subir une perte de 4,1 milliards d'€ en 2018. Le patron Ralf Steph affirme qu’un « plan d’amincissement » est programmé pour réduire les coûts et relancer l’activité du groupe. L’avenir s’annonce tout de même sous de meilleurs auspices avec, chez Land Rover, l’arrivée de la nouvelle génération de Range Rover.
37 % DE SUV VENDUS SUR LE MARCHÉ EUROPÉEN
Le segment des SUV a toujours le vent en poupe sur le marché européen. Sur le premier trimestre 2019, 37 % du total des ventes automobiles concernaient des SUV. Malgré une légère baisse de la croissance en 2018, la part de marché du segment SUV est passée en cinq ans de 21,7 % (en 2015) à 37 % cette année. Les modèles les plus prisés sont les petits SUV (catégorie S) avec 13 % d’évolution au premier trimestre 2019, devant les SUV compacts.
VTC : ILS FAVORISERAIENT LES EMBOUTEILLAGES Une étude américaine publiée dans le
RENAULT ARKANA
PREMIER SUV COUPÉ DE LA MARQUE Renault vient de dévoiler son tout premier SUV coupé. Long de 4,54 mètres (5 cm de plus qu'un Kadjar), il arbore des projecteurs à LED en forme de C, une haute ceinture de caisse, et une ligne de pavillon fuyante. À bord, on retrouve une large planche de bord, un combiné d'instrumentation analogique et un écran tactile 8 pouces. Côté motorisation, il se dote d’un bloc essence 1.3L TCe de 150 chevaux, que l’on retrouve déjà sur le Captur et le Duster. Il est associé à une boîte de vitesses X-Tronic. Disponible pour le moment uniquement sur le marché russe, il est fort à parier qu’il pourrait pointer le bout de son nez en Afrique.
INSOLITE
UN AUTOMOBILISTE POSSÉDÉ PAR MICHAEL SCHUMACHER « C'est Michael Schumacher qui m'oblige à conduire. Alors je conduis comme un fou, mais ce n'est pas de ma faute ». L’argument de cet automobiliste, qui se justifie à la barre du tribunal correctionnel de Perpignan (France), suite à un excès de vitesse, a de quoi faire sourire. L’homme de 47 ans, qui se présente comme chaman en Suisse, avoue également être régulièrement « habité par certaines personnalités ». Il avait été arrêté en septembre 2018 à la frontière franco-espagnole pour excès de vitesse et… possession de drogue. Le tribunal l'a condamné à huit mois avec sursis.
magazine Science Advances et réalisée à San Francisco, démontre que les VTC ont une grande part de responsabilité dans la création des embouteillages. Avec les arrêts fréquents, et leur grand nombre dans les artères de la ville, la vitesse moyenne a diminué de 13 % entre 2010 et 2016. La cité californienne réfléchit justement à instaurer une taxe sur les VTC à hauteur d'environ 3 % afin de contenir leur présence dans l'hypercentre. 16
N°73
LE CHIFFRE
13
C'est le nombre d'autoponts qui vont être construits à Dakar, d'ici 44 mois, pour améliorer. la mobilité urbaine. Les premiers travaux ont été lancés sur la VDN, au niveau de Keur Gorgui.
JUIN 2019
17
ENVOYEZ-NOUS VOS PHOTOS VIA NOTRE PAGE
INSOLITE | PHOTOS DU MOIS
Cette photo s’adresse à tous les fans de Maikon, l’un des plus grands chanteurs de tous les temps. Vous tentez probablement de savoir qui est cet artiste. Ce nom ne vous parle pas… Vous vous creusez la tête. On vous laisse faire. Allez, on vous offre un petit indice : Maikon Jacson a chanté Thriller. Vous l’avez ?
Après avoir vu un jeune homme marcher sur l’autoroute, un scooter pousser avec son pied un autre deux-roues, et un automobiliste sur la voie de gauche… en sens inverse, après avoir loupé la sortie pour l’AIBD, nous pensions avoir tout vécu. Alors quand on découvre ce chauffard rouler à contre-sens sur la bande d’arrêt d’urgence, on se dit que le pire est toujours possible.
Parfois, les conducteurs cumulent les infractions. Mercredi 22 mai, aux alentours de Yarakh, notre ami, sans plaques évidemment, se permet de doubler la file de droite pour son intérêt personnel. Il doit sûrement savoir qu’au bout de la voie, il bloquera les usagers d’en face et rallongera le temps d’attente des autres véhicules…
Quand vous roulez en scooter avec un passager qui tient une valise, le minimum serait de faire preuve de bon sens et de rouler en toute sécurité. Le bon sens n’a sans doute pas gagné notre ami qui s’est permis de slalomer entre les véhicules, au risque de voir son passager percuter les autres véhicules avec son bagage encombrant.
18
N°73
Les goûts et les couleurs ne se discutent pas. Mais il nous est permis – en toute sympathie – de donner notre avis sur cette décoration de phares et de se demander son utilité. Pour réaliser cette « œuvre », il vous faudra trouer la carrosserie de votre véhicule, pour protéger les phares. Et cette logique implacable nous interroge : le prix du phare n’est-il pas moins cher que la décoration en fer forgé ? Le débat est lancé.
JUIN 2019
19
PORTRAIT / OUSMANE MBAYE Une voiture, c’est comme une maison, c’est un espace de vie
20
N°73
OUSMANE MBAYE,
L’HOMME À LA VOLONTÉ DE FER Au milieu de ses créations de fer et de cuivre aux couleurs éclatantes, Ousmane Mbaye ne paie pas de mine. Frigoriste de formation, il se révèle grâce à sa « crise de la trentaine ». Depuis tout petit, Ousmane est un bricoleur curieux, mais insatisfait. Quand il découvre l’harmonie des formes et des couleurs, sa vie change. En 2006, il expose pour la première fois sur l’île de Gorée. Depuis, il n’a pas cessé de se faire remarquer, investissant sans complexe le marché international du design. TEXTE : MARIE JEANCART PHOTOS : MJ., FOTOLIA, HAÏDAR CHAMS onnez-nous trois mots qui vous définissent. Je suis d’abord quelqu’un de sensible. Je me laisse toucher par ce qui m’entoure, par les rencontres, c’est ce qui m’anime. J’ai aussi un caractère fort : je ne me laisse pas faire et je peux exploser si on me cherche. Enfin je suis extrêmement curieux. Je veux tout connaître, tout comprendre. Quel type de conducteur êtes-vous ? En voiture, je suis le reflet de ce que je vois en face de moi. Je peux être calme si les automobilistes sont cools, mais avec les taxis par exemple, je suis un c******. Ils sont insupportables. Je n’aime pas l’injustice, les choses mal faites, donc quand un taxi coupe la route, je peux être assez dur. Quel est votre lien avec votre voiture ? J’aime ma voiture certes, mais comme tout ce qui est matériel, je n’y suis pas attaché. Je la respecte, j’en prends soin, je m’occupe d’elle parce que j’aime quand toutes les révisions sont faites, quand tout est clean. J’utilise ma voiture tous les jours pour aller au travail. Je pourrais le faire en cinq minutes à pieds, mais je préfère venir en dix minutes en voiture. Pour moi, la voiture est l’outil d’une grande personne lorsqu’elle va au travail, comme le faisait mon père. Je reproduis ce modèle que j’ai observé quand j’étais petit. Comment avez-vous appris à conduire ? J’ai appris tout seul, en observant mon père conduire. Quand j’avais 14 ans, j’ai
volé les clés de la voiture, j’ai installé un coussin sur le siège conducteur et je m’y suis hissé. J’ai commencé à faire des tours du quartier et je ne vous dis pas dans quel état… (rires) Le gardien m’a dénoncé ! Mais mon père me savait très déterminé donc il a préféré m’apprendre plutôt que de me le reprocher. À l’époque, on pouvait passer son permis sans faire des heures de conduite à l’auto-école, alors je l’ai passé très rapidement. Que pensez-vous des routes au Sénégal ? On n’est pas encore dans le top, mais je trouve que nos routes sont pas mal. Même s’il y a encore des choses à faire, c’est sûr. Je suis allé à Kaolack récemment et j’ai remarqué les défauts de la route, avec toutes ses vagues. Mais comment pourraitil en être autrement ? De nombreux gros camions y roulent, alors que les routes ne sont pas conçues pour cela. Il faudrait qu’on commence à faire de vraies routes. Qu’est-ce qui est nécessaire dans une voiture pour qu’un voyage soit réussi ? Sans hésiter, la climatisation ! C’est vital ici. Ensuite, l’odeur est importante. Je parfume mes voitures avec des huiles essentielles. Une voiture est comme une maison, c’est un espace de vie, je veux m’y sentir bien. Enfin, il me faut de la musique. Quel style de musique écoutez-vous ? De tout ! Ma playlist rassemble des univers très différents : R’n’B, House, Mbalax, classique, Jazz, du Coran, vraiment de tout. Je ne suis pas musicien, mais j’aime vraiment beaucoup la musique.
Quelle est pour vous la voiture parfaite ? Je n’aime pas les voitures grossières, trop cheap. J’aime tout ce qui est fin au niveau de la coupe. J’ai vu récemment un 4 x 4 Jaguar vraiment très joli. Je suis assez 4 x 4 en fait, qui peut rouler sans lourdeur en ville et qui peut sortir dans les régions. Aimez-vous la vitesse ? J’ai une conduite dynamique, sportive, j’adore les rapports de vitesse. Mais sur l’autoroute, je roule à 130 km/h maximum. Je n’aime pas l’excès parce que je sais qu’à partir d’une certaine allure, je ne peux plus assurer un réel contrôle de mon véhicule. Quel est votre meilleur souvenir en voiture ? Il m’est arrivé un jour de mettre un sac dans ma voiture et de partir sans destination. J’ai pris la route sans savoir où j’allais m’arrêter. Cela m’a mené dans le Sine Saloum, à Fimla. J’ai demandé conseil au hasard pour trouver un hôtel et je me suis installé au Souimanga Lodge. J’y suis resté une semaine sans bouger, cela m’a fait un bien fou. C’était le paradis. Quels sont vos projets ? Après avoir ouvert ce showroom à la Médina il y a deux ans, le Shop-Bi l’an dernier, un nouveau projet me tient à cœur. J’aimerais ouvrir une école de design à Dakar. Au Sénégal, on parle de pauvreté, mais l’immense majorité des produits consommés viennent de l’étranger. C’est évident qu’on ne peut pas se développer. Il faut ouvrir des écoles pour que demain, des micro-industries forment des jeunes dans la créativité. Nous sommes en train de boucler le modèle de cette école, il nous faut maintenant trouver les financements. JUIN 2019
21
PORTRAIT / OUSMANE MBAYE Sortie
Dakar
SON ENDROIT FÉTICHE
SON QUARTIER FAVORI
Le Djoloff. C’est un hôtel charmant, non loin de chez moi, à Fann Hock. Il y a une terrasse en roof top où l’on mange bien, et où l’on peut trouver mon mobilier d’ailleurs. En bas, dans la cave, de très bons concerts de jazz sont donnés.
Tourisme
La Médina. C’est un quartier très dynamique qui regorge de sources d’énergie et qui déborde de vivacité. Le quartier pour vivre en revanche, c’est Fann Hock. Tout le monde s’y mélange, ça ne fait pas « bourge ».
Détente
SA PLAGE PRÉFÉRÉE
SES DERNIÈRES VACANCES Le Cap Vert. J’y suis allé pour le boulot, mais j’en ai profité pour aller pêcher à Sal et pour apprécier, aussi, la nourriture !
Soumbédioune. Les couchers de soleil et la lumière y sont magnifiques. Le retour des pirogues en début de soirée est splendide.
Loisirs
SON SPORT PRÉFÉRÉ
Elle me permet de ne pas casser la gueule des gens dehors. Je fais tout sortir dans les gants et dans le sac, ça me calme.
22
N°73
Bien-être
SON LIEU POUR SE RESSOURCER L’île de Gorée. C’est là-bas que tout a commencé: j’y ai exposé mes premières pièces au week-end « Regards sur cours ». Je suis attaché à l’histoire de cette île, j’aime son architecture, ses couleurs. Elle me fascine.
Nombre de… Cinéma
15
LE FILM QUI LE FAIT FRISSONNER
Nombre d’employés qui travaillent en ma présence pour la création, car je ne dessine rien, tout sort de ma tête directement.
Hyène. Ce film de Djibril Diop Mambéty est extrêmement passionné, il y a un côté futuriste qui me plaît.
2
Littérature
Télévision
SA SÉRIE PRÉFÉRÉE
Game of Thrones Je suis 100% GOT. J’aime tout ce qui est recherché, au niveau de l’histoire, des costumes, de la scénographie, de l’amour, de l’esthétisme. C’est fait avec beaucoup de cœur.
LE LIVRE QUI L’INSPIRE
Litres d’infusion par jour (hors Ramadan bien sûr).
4
Le Vieil Homme et la mer. Je déteste lire, mais ce roman d’Ernest Hemingway m’a bouleversé, je l’ai dévoré. Je suis passionné de pêche et dans ce livre, on voit comment on doit se battre dans la vie sans lâcher prise. Cela m’a beaucoup inspiré personnellement et professionnellement.
Gastronomie
SA CUISINE PRÉFÉRÉE
La cuisine laotienne. La nourriture, c’est une passion. Ma mère cuisine très bien, elle a fait de moi un fin gourmet et un grand gourmand. Mais quand j’ai découvert les plats laotiens, avec ses épices, ses saveurs, mon palais a explosé ! Le canard au tamarin est une folie.
Heures par jour passées sur les réseaux sociaux, entre Instagram, Facebook, Pinterest et Linkedin. Mais c’est très séquencé, 5 minutes par-ci, 10 minutes par-là.
Style
SA TENUE IDÉALE Classe sans le montrer (jean/teeshirt). Je m’habille très décontracté. J’aime les matières agréables comme le coton et la soie. La tenue idéale c’est : « je n’ai pas fait exprès, mais je suis super classe ». Je n’aime pas les gens trop habillés, ça devient kitch.
JUIN 2019
23
DOSSIER / FEMME AUTO
5Ku`L *V\TIH 4IV\W 24
N°73
± +(2(9 3, .(9(., -,44, (<;6 3<;;, *65;9, 3,: 79i1<.i: 40:6.@5,: Depuis 2006 au bord de la VDN, le garage de Ndèye Coumba Mboup répare tous les véhicules. Son équipe mixte travaille en harmonie, montrant à tout le monde que la mécanique auto est aussi une affaire de femmes. TEXTE : MATTEO MAILLARD - PHOTOS : PIERRE GAUTHERON 4HSNYt SLZ IY\P[Z TtJHUPX\LZ L[ SH MVY[L VKL\Y KL JHTIV\PZ 5Ku`L *V\TIH 4IV\W Z»HMMHPYL H\ [tStWOVUL H]LJ \U JSPLU[ LU NHYKHU[ \U PTWYLZZPVUUHU[ ZHUN MYVPK ,SSL WVY[L \U IV\IV\ ZJPU[PSSHU[ X\P HZZVP[ ZH MVUJ[PVU KL KPYLJ[YPJL 4HPZ PS UL MH\[ WHZ ZL SHPZZLY HI\ZLY WHY SLZ HWWHYLUJLZ *L[[L TtJHUPJPLUUL H HUZ KL JHYYPuYL L[ UL NHYKL QHTHPZ SVPU ZVU ISL\ KL [YH]HPS X\»LSSL U»OtZP[L WHZ n YL]v[PY X\HUK SH [oJOL S»L_PNL  +HUZ JL NHYHNL X\L [\ ZVPZ \U OVTTL V\ \UL MLTTL [\ ZLYHZ HJJLW[t L[ [\ H\YHZ [V\QV\YZ [H JOHUJL ZP [\ [YH]HPSSLZ ® 5Ku`L H JYtt SL NHYHNL -LTTL (\[V Z\Y SH =+5 LU H]LJ ZVU WYVWYL HYNLU[ L[ SH ]VSVU[t KL TL[[YL Z\Y SL TvTL WPLK K»tNHSP[t SLZ MLTTLZ X\P LU[YHPLU[ KHUZ JL Tt[PLY K»OVTTLZ
 1L ]V\SHPZ TVU[YLY H\ TVUKL LU[PLY X\L J»LZ[ \U [YH]HPS X\P WL\[ v[YL L_LYJt H\ZZP IPLU WHY \UL MLTTL X\»\U OVTTL THY[uSL [ LSSL 3HUJLY TVU WYVWYL NHYHNL J»t[HP[ \UL MHsVU WYH[PX\L K»HPKLY SLZ QL\ULZ TtJHUPJPLUULZ tSLJ[YPJPLUULZ L[ [H\SPuYLZ LU KPMÃ&#x201E;J\S[t *LSSLZ X\P [YH]HPSSLU[ KHUZ KLZ H[LSPLYZ JSHUKLZ[PUZ H]LJ KLZ JVUKP[PVUZ KPMÃ&#x201E;JPSLZ 1L TL Z\PZ KP[ X\»H]LJ TVU WYVWYL NHYHNL QL WV\YYHPZ JYtLY
KL S»LTWSVP L[ HPKLY TVU WH`Z ® (\QV\YK»O\P SLZ LTWSV`tZ ZVU[ \UL ]PUN[HPUL n WHYP[t 7V\Y ILH\JV\W KL JLZ QL\ULZ TtJHUPJPLUULZ L[ TtJHUPJPLUZ 5Ku`L LZ[ \UL TuYL X\P SLZ ZV\[PLU[ L[ SLZ WYV[uNL THPZ H]HU[ [V\[ \U TVKuSL *»LZ[ LU SH ]V`HU[ HWWHYHz[YL KHUZ \U YLWVY[HNL n SH [tSt]PZPVU ZtUtNHSHPZL X\L -H[V\ 4IH`L H JVTWYPZ X\»LSSL H]HP[ JOVPZP SH IVUUL JHYYPuYL  ,SSL T»H KVUUt SH MVYJL L[ SL JV\YHNL KL WV\YZ\P]YL TH MVYTH[PVU H\ *,7 ;OPuZ HSVYZ X\L Q»t[HPZ LU [YHPU KL KV\[LY KL TVU VYPLU[H[PVU ® L_WSPX\L SH TtJHUPJPLUUL KL HUZ *VTTL ILH\JV\W KL QL\ULZ MLTTLZ PJP -H[V\ H K»HIVYK Z\IP SH TtÃ&#x201E;HUJL KL ZH MHTPSSL SVYZX\»LSSL H HUUVUJt ZVU JOVP_ KL JHYYPuYL  4VU WuYL UL ]V\SHP[ WHZ X\L QL TL SHUJL KHUZ JL Tt[PLY K»OVTTL ZL ZV\]PLU[ LSSL 3\P TvTL [YH]HPSSHP[ JVTTL [YHUZP[HPYL H\ WVY[ KL +HRHY L[ ZH]HP[ X\L JLZ Tt[PLYZ ZVU[ K\YZ WO`ZPX\LTLU[ ® 0S Ã&#x201E;UP[ WHY HJJLW[LY SL JOVP_ KL ZH Ã&#x201E;SSL (WYuZ ZLZ t[\KLZ LSSL [YH]HPSSLYH [YVPZ HUZ JVTTL NYHPZZL\ZL n :OLSS LMMLJ[\HU[ ]PKHUNLZ JOHUNLHU[ SLZ JHY[V\JOLZ K»O\PSL L[ ]tYPÃ&#x201E;HU[ SLZ UP]LH\_ ,SSL LZ[ HSVYZ SH ZL\SL MLTTL K\ NHYHNL L[ KtWVZL ZVU KVZZPLY KHUZ SL NHYHNL KL ZLZ Yv]LZ ! -LTTL (\[V JUIN 2019
25
DOSSIER / FEMME AUTO
Travailler dans la dignité et lâ&#x20AC;&#x2122;effort  1»HPTL IPLU [YH]HPSSLY H]LJ SLZ OVTTLZ HZZ\YL [ LSSL 4HPZ LU[YL MLTTLZ VU ZL YLZWLJ[L L[ VU UL ZL KPZW\[L WHZ 6U ZHP[ SLZ LMMVY[Z X\»PS H MHSS\ WV\Y LU HYYP]LY Sn 0JP SLZ MLTTLZ VU[ KLZ LZWYP[Z K»OVTTLZ 6U UL Z»VJJ\WL WHZ KLZ Kt[HPSZ VU [YH]HPSSL IPLU KHUZ SH KPNUP[t ® :VU t[OPX\L KL S»LMMVY[ S\P H WLYTPZ KL TVU[LY LU NYHKL L[ H\QV\YK»O\P LSSL LZ[ SL IYHZ KYVP[ KL 5Ku`L L[ MHP[ SL SPLU H]LJ S»tX\PWL 0S LZ[ OL\YLZ L[ H\QV\YK»O\P SLZ OVTTLZ MVU[ n THUNLY H\_ MLTTLZ HÃ&#x201E;U K»PU]LYZLY SLZ [oJOLZ L[ KL ZL YLUKYL JVTW[L X\L MLTTL H\ MV`LY U»LZ[ WHZ Tt[PLY MHJPSL  5V\Z [YH]HPSSVUZ L[ THUNLVUZ [V\Z LUZLTISL JVTTL 26
N°73
\UL NYHUKL MHTPSSL L_WSPX\L 5Ku`L (\QV\YK»O\P J»LZ[ ZV\WL RHUKPH X\L S»VU KtN\Z[L JVU]P]PHSLTLU[ H\ TPSPL\ K\ NHYHNL L[ KLZ ]tOPJ\SLZ LU YtWHYH[PVU (WYuZ SL KtQL\ULY JL\_ X\P VU[ \U WL\ KL [LTWZ MVU[ \UL ZPLZ[L Z\Y SLZ JHUHWtZ ® +»H\[YLZ Z»HT\ZLU[ H]LJ \UL WLYY\X\L 3L\YZ YPYLZ [PU[LU[ Z\Y SLZ [ SLZ 3»HTIPHUJL LZ[ IVU LUMHU[ *»LZ[ JL[[L H[TVZWOuYL [YH]HPSSL\ZL X\HUK PS MH\[ THPZ Kt[LUK\L SVYZX\L SH WYLZZPVU YLKLZJLUK X\L 5Ku`L *V\TIH 4IV\W ]V\SHP[ JYtLY ,SSL H Yt\ZZP 3H [oJOL U»t[HP[ WV\Y[HU[ WHZ ZPTWSL WV\Y JL[[L WPVUUPuYL KL SH TtJHUPX\L H\
:tUtNHS 8\HUK LSSL LU[YL KHUZ ZVU JLU[YL KL MVYTH[PVU J»LZ[ SH ZL\SL MLTTL KL SH WYVTV[PVU  6U UL TL WYLUHP[ WHZ H\ ZtYPL\_ *»t[HP[ \U Tt[PLY L_JS\ZP]LTLU[ YtZLY]t H\_ OVTTLZ THPZ QL TL Z\PZ PU[tNYtL X\HUK TvTL ® YHJVU[L [ LSSL (\ KtWHY[ LSSL ]V\SHP[ KL]LUPY ZHNL MLTTL THPZ X\HUK LSSL Z LZ[ YLUK\L JVTW[L X\»LSSL H]HP[ WL\Y K\ ZHUN LSSL Z»LZ[ [V\YUtL ]LYZ SH [LJOUPX\L :VU WuYL t[HU[ [YuZ THSHKL LSSL KL]HP[ SL ZLJVUKLY [YV\]LY KL S»HYNLU[ YHWPKLTLU[ HÃ&#x201E;U X\L SL MV`LY [V\YUL L[ X\L SH MHTPSSL THUNL n ZH MHPT 3H TtJHUPX\L ZLTISHP[ \UL MVYTH[PVU WYH[PX\L KtIV\JOHU[ Z\Y \U Tt[PLY YHWPKLTLU[
Devenir sa propre patronne ;YHP[tL n tNHSP[t H]LJ SLZ OVTTLZ LSSL H K WVY[LY KLZ TV[L\YZ SLZ KtTVU[LY PU[tNYHSLTLU[ SLZ YLTVU[LY WS\ZPL\YZ MVPZ WHY QV\Y 1»t[HPZ tW\PZtL ZV\WPYL 5Ku`L 1L Z\PZ YL]LU\L ]VPY TVU WuYL S\P KPYL X\L QL ]V\SHPZ HYYv[LY (WYuZ [YVPZ QV\YZ n KVYTPY n SH THPZVU PS T»H TV[P]tL n YLWYLUKYL SLZ JV\YZ 1L TL Z\PZ ZLYYt SH JLPU[\YL L[ Q»HP [LYTPUt TH MVYTH[PVU KL [YVPZ HUZ ® 3»tJVSL S\P
Yt\ZZPZZHP[ IPLU L[ LSSL H ]V\S\ MHPYL KLZ t[\KLZ K»PUNtUPL\Y +LZ t[HISPZZLTLU[Z VU[ HJJLW[t ZVU KVZZPLY LU -YHUJL THSOL\YL\ZLTLU[ ZH MHTPSSL U»H]HP[ WHZ S»HYNLU[ WV\Y SL IPSSL[ K»H]PVU ,SSL H K YLZ[LY n +HRHY (WYuZ [YLPaL HUUtLZ K»L_WtYPLUJL KHUZ SLZ NHYHNLZ K\ WH`Z UV[HTTLU[ JOLa 9LUH\S[ :tUtNHS LSSL H KtJPKt KL
KL]LUPY ZH WYVWYL WH[YVUUL *»LZ[ n JL TVTLU[ Sn X\»LSSL H KtJPKt K»V\]YPY ZVU WYVWYL NHYHNL KtKPt H\_ MLTTLZ <UL MHsVU KL [VYKYL SL JV\ H\_ WYtQ\NtZ L[ KL JVU]HPUJYL ZLZ TtJHUPJPLUULZ ILUQHTPULZ X\P SH ]V`HPLU[ JVTTL TVKuSL X\L J»t[HP[ WVZZPISL (\ :tUtNHS VU H S»OHIP[\KL KL KPYL X\L SH TtJHUPX\L LZ[ \U ZV[ Tt[PLY L[ X\P UL MHP[ WHZ ]P]YL ZVU OVTTL 1L ]V\SHPZ
3L NHYHNL ZL ZP[\L n S HUNSL KL SH =+5 L[ K\ X\HY[PLY :079Ï:
JUIN 2019
27
DOSSIER / FEMME AUTO TVU[YLY X\L JL U»LZ[ WHZ SL JHZ ® THY[uSL 5Ku`L *L X\P S\P WSHz[ KHUZ SL Tt[PLY J»LZ[ SH WYLZZPVU S»L_PNLUJL KL JVUJLU[YH[PVU JHY \UL LYYL\Y L[ J»LZ[ JVTTL \UL IVTIL 0S UL MH\[ YPLU SHPZZLY H\ OHZHYK HZZ\YL [ LSSL *»LZ[ \UL HJ[P]P[t WHZZPVUUHU[L K»HPKLY SLZ NLUZ n ZL KtWSHJLY hH MHP[ IV\NLY SL TVUKL :HUZ SH TtJHUPX\L H\[V SL TVUKL LZ[ OHUKPJHWt ® (\QV\YK»O\P -LTTL (\[V YtWHYL \UL X\PUaHPUL KL ]tOPJ\SLZ WHY ZLTHPUL +LZ 65. t[YHUNuYLZ SH :+, SH :LULSLJ L[ TvTL S»tX\PWL KL JHTWHNUL K\ WYtZPKLU[ 4HJR` :HSS VU[ JVUÄHUJL KHUZ SLZ [HSLU[Z KLZ TtJHUPJPLUULZ KL 5Ku`L +LZ MLTTLZ JVTTL @HUKt 4IV\W HUZ X\P H KL SH MVYJL KHUZ SL WVPNUL[ L[ \U TLU[HS K»HJPLY ,SSL H IYH]t SLZ YLM\Z KL ZVU WuYL X\P UL ]V\SHP[ WHZ SH ]VPY TtJHUPJPLUUL WV\Y ]LUPY [YH]HPSSLY H]LJ 5Ku`L (\QV\YK»O\P LSSL LZ[ THYPtL n \U ZV\KL\Y H \UL WL[P[L ÄSSL L[ LZ[ YtJVUJPSPtL H]LJ ZVU WuYL X\P H HJJLW[t ZH ]VJH[PVU (SVYZ X\»LSSL LMMLJ[\L \U JYtULH\ TPSSPTt[Yt LSSL SHUJL H]LJ ÄLY[t L[ HZZ\YHUJL ! 4tJHUPJPLU U»LZ[ WHZ WS\Z \U Tt[PLY K»OVTTL X\L KL MLTTL :P TVU WuYL S»H HJJLW[t ZP TLZ JVSSuN\LZ OVTTLZ S»VU[ HJJLW[t [V\[L SH ZVJPt[t WL\[ S»HJJLW[LY ,[ UV\Z SL WYV\]LYVUZ LU [YH]HPSSHU[ WS\Z K\Y JOHX\L QV\Y ®
28
N°73
(\QV\YK»O\P -LTTL (\[V YtWHYL \UL X\PUaHPUL KL ]tOPJ\SLZ WHY ZLTHPUL
JUIN 2019
29
CITY TOUR / REPAS D’AFFAIRES
6Ú :, 9,5+9, 76<9
<5 +i1,<5,9 )<:05,:: &
Vous avez invité un client à déjeuner, un partenaire est de passage à Dakar et vous voulez l’impressionner, prenez avec Declic Car le volant du Ranger Ford pour parcourir la ville, du Plateau aux Almadies, en passant par la Corniche. Découverte. TEXTE & PHOTOS : MARIE JEANCARD
LE DJOLOFF 7 rue Nani, Fann Hock Tel : 33 889 36 30
Le Djoloff
3»HY[PZ[PX\L 3»H\[OLU[PX\L Notre aventure commence au cœur de Dakar, non loin du fameux marché de Soumbédioune. Nous quittons la Corniche et nous dirigeons vers le Djoloff. L’hôtel cache, au dernier étage, une terrasse fleurie, aux couleurs chaudes. L’ambiance y est authentique et artistique, avec un mobilier signé Ousmane Mbaye, le célèbre designer et décorateur sénégalais. (lire son interview p. 22). Le chef, un « Monsieur Rasta » quadragénaire, prépare chaque jour un menu entrée/plat/dessert, qui varie selon les arrivages. Résultat, c’est du frais ! Spécialité de la maison : des tapas « sénégalisées », c’est-à-dire acclimatées par le chef, grâce à des produits locaux. L’établissement est aussi habitué à organiser des déjeuners de groupes (entreprises...). L’équipe, à 90 % féminine, se plie en deux pour que tout ce qui est demandé soit réalisé. Nous nous faufilons dans les petites rues du quartier pour rejoindre de nouveau la Corniche. Sur route, sur terre, dans le sable, la voiture n’est ralentie par aucun changement de terrain. 30
N°73
Le Coste 3»PU[PTPZ[L Il fait chaud dans la voiture lorsque nous repartons. Mais la climatisation a vite rafraîchi l’habitacle et déjà, nous arrivons au Coste, sur la Place de l’Indépendance. Niché dans une cave, en plein cœur du Plateau, ce restaurant abrite de nombreux habitués. Son emplacement en fait un haut lieu de rencontres professionnelles. Mohammed Jaber, le gérant, l’assure : « À l’heure du déjeuner, on voit des cartes s’échanger tous
les jours ». Le jeune cuisinier Ryan Salman, diplômé de l’école Paul Bocuse de Lyon, prépare chaque jour un menu équilibré : entrée, poisson ou viande, dessert et le thé Attaya local évidemment. Soupou kandia, poulet yassa, thiep... pour faire découvrir les saveurs du pays, un menu Sénégal est également proposé. Des odeurs épicées nous lèchent toujours les narines lorsque nous remontons en voiture.
LE COSTE Place de l'Indépendance Tel : 33 822 54 55
Le Club de Pêche
3L TLPSSL\Y WVPZZVU Nous nous dirigeons vers le Club de Pêche, sur le port, en passant devant la gare nouvellement rénovée. Maniable, notre 4x4 se gare facilement sur le parking de l’embarcadère et nous découvrons un restaurant communément appelé « Chez Walid », du prénom de son gérant. Cette table doit sa réputation à son best-seller : « le poisson ». C’est un thiof, de la pêche du jour, d’un poids minimum d’un kilo, servi pour une personne, à 8 000 francs CFA. Gambas, crevettes, calamars, les crustacés aux calibres impressionnants ont aussi fait du Club de Pêche une institution. « On me dit souvent que c’est très copieux, alors maintenant, je propose le take away », indique le gérant. L’entrée ne paie pas de mine, mais cela fait partie de l’identité du lieu : les initiés s’y retrouvent et les entreprises réservent de grandes tablées.
CHEZ WALID Embarcadère de Gorée Tel : 33 820 76 75 JUIN 2019
31
CITY TOUR / REPAS D’AFFAIRES
TERROU-BI Boulevard Martin Luther King Tel : 33 839 90 39
La Terrasse du Terrou-Bi 3L I\MML[ HMMHPYLZ ® n MHPYL
Le Ranger se faufile avec fluidité dans la circulation jusqu’à la Corniche, où nous profitons, à plus vive allure, de sa bonne tenue de route. Grâce à ses suspensions, nous ne subissons absolument pas les dos d’âne qui se succèdent... À mi-chemin entre les Almadies et le Plateau, dans un virage de la Corniche, nous nous arrêtons à l’hôtel 5 étoiles Terrou-Bi et laissons notre véhicule à l’ombre d’un arbre. En contre- bas, se cache la Terrasse. S’y rendre, c’est descendre vers la mer, être reçu comme un prince et traité comme un roi. Du lundi au samedi, de 12h30 à 14h30, l'équipe du chef Stéphane Loquin dresse un buffet de mets faits « maison ». Les entrées, de la charcuterie, des poissons fumés sur place, des salades composées et des verrines, ne sont qu’un avant-goût des plats savoureux.
Différents poissons et viandes sont cuisinés de façon originale et accompagnés d’une large sélection d’accompagnements. Les amateurs de pâtisserie ne sont pas en reste, grâce aux délices concoctés par les chefs pâtissiers, dont de multiples glaces fruitées à souhait. La clef du buffet, c’est que les gourmets comme les gourmands choisissent la durée du déjeuner. La formule inclut aussi l’accès à la piscine, pour ceux qui ont plus de temps. Nous choisissons de reprendre la route pour gagner la corniche des Almadies, à 10 km de là. Après avoir passé le Monument de la Renaissance, nous nous retrouvons dans les embouteillages. Heureusement, la musique idéalement balancée dans la voiture, nous permet de ne pas perdre patience.
LE CABANON Corniche des Almadies Tel : 33 820 43 00
Le Cabanon
3L 4tKP[LYYHUtLU Lorsque nous arrivons enfin au Cabanon, nous ressentons très vite l’esprit du lieu. Ici, c’est calme et douceur de vivre. Le Cabanon se fond dans le décor océanique : mobilier en bois, coussins et voiles blancs, et en sus, le bruit des vagues qui viennent s’échouer sur les rochers en contrebas. Plutôt soleil ou ombre, intérieur 32
N°73
ou extérieur ? Tout est possible. En semaine, Daniel Garibaldi fait profiter de ses années de voyage en proposant des menus parfois thématiques et souvent méditerranéens : italien, espagnol, provençal. En tout cas, pas de surprise, chaque matin, le menu est publié sur les comptes Instagram et Facebook du restaurant.
Et si l’envie de reprendre le travail manque, on peut laisser traîner l’après-midi en fumant un cigare proposé par la maison. Un petit creux ? La carte est servie sans arrêt jusqu’au soir. Dehors, on retrouve le Ranger lavé. Il a retrouvé son éclat, nous pouvons repartir pour de nouvelles aventures...
JUIN 2019
33
PLEIN PHARE / FORD RANGER
FORD RANGER, ENCORE PLUS ROBUSTE
1
C’est la deuxième fois que le Ford Ranger connaît un restylage. Mais cette fois-ci, il évolue plus sur les nouveautés techniques et technologiques que sur le style. Essai. TEXTE : MOUSTAPHA DIOP, DEPUIS LE CAP (AFRIQUE DU SUD) PHOTOS : M.D., SITE MÉDIA
LA FICHE TECHNIQUE Ford Ranger Wildtrak 3,2 litres Diesel Motorisation : 3 198 cm3, 4 cylindres en ligne Puissance : 200 ch à 3 000 tr/min Couple : 470 Nm à 1 500 tr/min L/l/h : 5,36 /1,86 /1,80 Puissance fiscale : 18 chevaux Transmission : 4 roues motrices Boîte de vitesses : automatique à 6 rapports Vitesse max. : 175 km/h
DESIGN Q La version 2019 du Ford Ranger se distingue par un look encore plus agressif et plus robuste que son aîné. Son pare-chocs inférieur, par sa poutre centrale et une grille inférieure plus large, offre un sentiment de force. Le Saber Orange, plus clair que la couleur qui fait l’ADN du Wildtrack, combiné avec l’effet titane des rétros, poignées, ventilations latérales, et rails du plateau de chargement, donne une apparence plus vive et plus sportive. Trois carrosseries sont toujours disponibles : simple cabine, super cab avec deux strapontins à l’arrière et double cab avec deux portes arrière et une banquette de trois places.
Consommation mixte : 8,8 l/100 km Autonomie : NC Volume du coffre : NC Prix : 29 500 000 F CFA 34
N°73
RETROUVEZ TOUTE LES PHOTOS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK
VIE À BORD Q Dans la continuité de la version précédente, celle-ci offre un intérieur assez proche, type berline. Le nouvel intérieur du Wildtrack a une allure plus haut de gamme et sportive avec des éléments chromés satinés foncés, des sièges partiellement en cuir, le tout créant un environnement noir ébène. Dans la version double cabine cependant, les banquettes arrière restent raides pour le dos, à cause de la cloison avec la benne. Impossible de s’incliner évidemment. Mais sur chemins escarpés, rien ne freine ce SUV. Il peut emmener partout au Sénégal, même très chargé, grâce à sa mythique benne dont la charge utile atteint les 1 260 kg.
ÉQUIPEMENT Q Mot clé pour cette version : nouvelles technologies. Selon le niveau de finitions, le pack de sécurité s'enrichit d'équipements tels que le freinage automatique d’urgence avec détection des piétons, le système d’aide au maintien dans la voie ou le régulateur adaptatif. Les versions XLT et Wildtrak sont équipées du nouveau système d’ouverture passive et de démarrage sans clef, ainsi que du système multimédia de pointe SYNC® 3, relié à un écran tactile intégré de huit pouces.
1 - Téléchargez l'appli QR CODE 2 - Scannez le code et accédez à nos photos exclusives
3
COMPORTEMENT Q Sur route, le confort de conduite du nouveau Ranger s’approche de celui d’une berline. En cause, le déplacement de la barre stabilisatrice, de l’avant de la suspension vers une nouvelle position à l’arrière de l’axe. Si la gamme de Ranger sortante proposait un amortisseur avant unique, quatre taux d'amortissement ont été développés pour le nouveau, selon le type de carrosserie, le moteur et la transmission. Idéal pour les nombreuses imperfections des routes de Dakar et du pays. Nouveauté également, l’aide au stationnement en créneau semi-automatique. C’est hors des sentiers battus que le véhicule révèle toute sa force. Rien ne l’arrête.
MOTEUR
1. Sur la route, le Ranger fait preuve d’un excellent Q Au Sénégal, deux motorisations sont comportement proposées. On trouve les routier.
modèles de base avec un bloc diesel 2,2 l de 2. Avec une capacité 120 chevaux en simple cabine et double cabine, de remorquage tous deux couplés à une de 3,5 tonnes, le boîte de vitesse manuelle Ranger Wiltrack à 5 rapports. La version XL double cabine est se place parmi proposée également les meilleurs de avec un moteur 2,2 l de sa catégorie. 150 chevaux et une boîte automatique 6 vitesses. Enfin, en 3,2 l le Wildtrak, 3. À bord, avec 200 chevaux, est le pick-up fait actuellement extrêment : aussi bien que très prisé. Sa boîte autocertains SUV matique permet d’évoluer sereinement en tout-terrain, Premium, en et surtout à Dakar en heure termes de finition de pointe. Chaque véhicule et de choix de entrant dans le pays est immédiatement vendu. matériaux.
LE VERDICT Cette nouvelle version du Ford Ranger confirme sa place parmi les meilleurs de sa catégorie. Ses nouveautés techniques et technologiques le rapprochent toujours plus du confort de la berline et du comportement routier d’un SUV. Seule demeure sa lourdeur sous la pédale. JUIN 2019
35
L’ARGUS DU NEUF
1.5 Ambiente BVM
E SUV (4x2)
13 900 000
2.5 BVM d. cabine LS
D Pick-up (4x4)
19 900 000
1/6 Trend BVA
E SUV (4x2)
15 000 000
3.0 BVM d.c. cuir GLS
D Pick-up (4x4)
23 900 000
3.0 BVA d.c. cuir GLS
D Pick-up (4x4)
24 900 000
1.5 SE BVM
E SUV (4x2)
19 000 000
X-RIDER NOUVEAU
1.5 SE BVA
E SUV (4x2)
20 000 000
2.5 BVM double cabine D Pick-up (4x4)
20 900 000
1.5 Titanium BVA
E SUV (4x2)
23 500 000
E SUV (4x2)
29 000 000
ESCAPE
XE
EDGE
Prix de lancement :
25 900 000 F CFA
2.0 SE BVA
2,0 l essence BVA 4x2
2.2 XLT BVM
E SUV (4x4)
31 000 000
2.0 I4D BVA Portfolio
3.2 XLT cuir BVA
E SUV (4x4)
35 500 000
XJ
3.2 Limited BVA
E SUV (4x4)
39 900 000
16 900 000
2.2 XL BVM
D Pick-up (4x4)
19 000 000
3.2 Wildtrack
D Pick-up (4x4)
30 000 000
1.4 BVA
E SUV (4x2)
NC
2.2 BVM van
D Utilitaire
18 400 000
2.0 BVM
D SUV (4x4)
NC
2.2 BVM bus 15 places
D Utilitaire
27 000 000
2.0 BVA
D SUV (4x4)
NC
2.0 BVA
E Compacte
18 000 000
BMW SERIE 1 116i 1.6 BVA
E Compacte
25 000 000
2.4 BVA Longitude
D SUV (4x?)
NC
E Van / Fourgon
NC
2.4 BVA Limited
D SUV (4x?)
NC
1.2 BVM Plateau
E Utilitaire
NC
CHEROKEE 2.4 BVA Longitude
D SUV (4x4)
NC
E Van / Fourgon
NC
2.4 BVA Limited
D SUV (4x4)
NC
2.4 BVA Trailhawk
D SUV (4x4)
NC
3.6 V6 BVA Limited
E SUV (4x4)
NC
3.6 V6 BVA Summit
E SUV (4x4)
NC
E 4x4
NC
GRAND CHEROKEE E Familiale
7 900 000 12 500 000
E SUV (4x4)
8 900 000
2.8 BVM SC
D Pick-up (4x4)
11 500 000
2.0 BVA
2.8 BVM DC
D Pick-up (4x4)
12 500 000
SOUL
D Pick-up (4x4)
13 500 000
3.6 BVM Sahara RIO
WINGLE 5
WINGLE 6 2.0 BVM
H AVA L 1.5 BVM
13 900 000 15 000 000
H5
25 000 000
1.6 BVM monoton
E Monospace
16 500 000
1.6 BVM biton
E Monospace
16 700 000
1.6 BVA monoton
E Monospace
17 600 000
1.6 BVA biton
E Monospace
17 700 000
2.0 BVM
E SUV (4x2)
20 700 000
2.0 BVM
E SUV (4x4)
21 900 000
2.0 BVA Light
E SUV (4x2)
23 600 000
E SUV (4x2)
24 600 000
SUV (4x4)
28 700 000
SPORTAGE
14 160 000
2.0 BVM version Europe D SUV (4x4)
1.6 BVA Feel
E Citadine
16 992 000
H6 1.5 BVM
E SUV (4x2)
13 500 000
2.0 BVA Luxe
1.2 BVM Live
E Compacte
13 334 000
2.0 BVA
E SUV (4x2)
14 900 000
2.0 BVA Super Luxe
1.6 BVM Exclusive
E Compacte
13 688 000
H9
1.6 BVA Exclusive
E Compacte
15 458 000
2.0 BVA 7 places
C-ELYSÉE
D Familiale
28 000 000
1.6 BVA
D Familiale
28 000 000
BERLINGO
328i GT 2.8 BVA
E Familiale
37 000 000
1.6 HDI BVM 5 places
D Utilitaire
1.6 HDI BVM 7 places
D Utilitaire
E Familiale
48 000 000
SERIE 5
E SUV (4x2)
E Compacte
E Citadine
318d 1.8 BVA
428i 2.8 BVA
KIA
1.2 BVM Feel
316d 1.6 BVA
SERIE 4
WRANGLER
E Familiale
SORENTO E SUV (4x4)
C4 CACTUS NOUVEAU
SERIE 3
RENEGADE
COMPASS
H2
GIULIETTA NOUVEAU
JEEP
1.2 BVM 8 places
1.5 BVM
BVM =
Prix sur demande
D Pick-up (4x4)
M4
ALFA ROMEO
Prix sur demande
E SUV (4x4)
2.2 Base BVM
1.5 BVM
E = Essence D = Diesel G = Gaz BVA =
D SUV (4x4)
3.0 V6 BVA S
F-PACE
VOLEEX C30
Boîte de vitesses manuelle
2.0 BVA Pure
47 000 000
VOLEEX C50
Boîte de vitesses automatique
Prix sur demande
39 900 000
G R E AT WA L L
À VENIR
Prix sur demande
E SUV (4x4)
1.5 BVM
NOUVEAU
E Berline de luxe D SUV (4x4)
E SUV (4x4)
2.8 BVM
CCBM AUTOMOBILES Prix de lancement : 26 000 000 F CFA
3.0 V6 BVA LWB
3.5 Sport BVA
TOANO
CAETANO ENERGY Prix de lancement : 19 900 000 F CFA
E SUV (4x2)
30 000 000
H Y U N DA I 15 490 000
Prix sur demande
3.5 XLT BVA
GRATOUR
2,0 l BVA essence 4x4
E Routière
2.0 BVA
FOTON
2,5 l diesel BVM 4x4
Prix sur demande
E-PACE
TRANSIT
VOLKSWAGEN TIGUAN
D Familiale
EXPLORER
RANGER
ISUZU X - RIDER
2.0 I4D BVA XF
EVEREST
TOYOTA RAV 4
CFAO MOTORS SÉNÉGAL
JAGUAR
2.2 BVA Super Luxe
D SUV (4x2)
37 500 000
2.4 BVA Super Luxe
E SUV (4x2)
36 500 000
K3000S
Grand i10
3.0 BVM Plateau Ridelle D Utilitaire
14 900 000
1.0 Hatch BVA
E Urbaine
11 900 000
13 240 000
1.2 Sedan BV
E Urbaine
11 500 000
14 540 000
ACCENT 1.4 Sedan BVM
D Compacte
13 900 000
2.0 TD4 BVA Pure
D SUV (4x4)
Prix sur demande
D Compacte
14 900 000
2.0 BVA SE
D SUV (4x4)
Prix sur demande
JUMPER
LAND ROVER DISCOVERY SPORT
2.2 FT35 BVM non clim
D Utilitaire
20 414 000
1.4 Sedan CVT BVM
21 122 000
ELANTRA NOUVEAU
DISCOVERY
520d 2.0 BVA
D Routière
45 000 000
2.2 FT35 BVM av clim
D Utilitaire
535i 3.5 BVA
D Routière
53 000 000
2.2 FT35 BVM
D Utilitaire
25 016 000
1.6 BVM
E Familiale
15 900 000
3.0 V6 BVA
E SUV (4x4)
Prix sur demande
2.2 BVM Combi 9 places
D Utilitaire
30 562 000
1.6 BVA
E Familiale
16 900 000
3.0 V6 BVA
D SUV (4x4)
Prix sur demande
SERIE 6 640i 4.0 BVA
68 000 000
730d 3.0 BVA
D Berline de Luxe
85 000 000
1.2 BVM
750Li 5.0 BVA
E Berline de Luxe
95 000 000
PUNTO
SERIE 7
2.0 BVM
E Familiale
21 900 000
2.0 TD4 BVA
D SUV (4x4)
Prix sur demande
NC
2.0 BVA
E Familiale
23 900 000
2.0 TD4 BVA SE
D SUV (4x4)
Prix sur demande
NC
CRETA NOUVEAU
NC
1.6 BVM
E SUV (4x2)
16 900 000
2.0 Si4 5DR BVA SWB
E SUV (4x4)
Prix sur demande
1.6 BVA
E SUV (4x2)
17 700 000
3.0 Si6 5DR BVA S/C SWB
E SUV (4x4)
Prix sur demande
PANDA CROSS
X1
1.4 BVA
xDrive20i 2.0 BVA
E SUV (4x2)
32 000 000
E SUV (4x2)
37 000 000
X2 NOUVEAU sDrive18i 1.5 BVA X3
E E
RANGE ROVER EVOQUE
SONATA
F I AT
E Routière
TIPO
VELAR
RANGE ROVER SPORT
1.4 BVM
E
NC
TUCSON
1.6 BVA
E
NC
2.2 BVM
E SUV (4x2)
19 500 000
3.0 AWD BVA SE
D SUV (4x4)
1.3 BVM
D
NC
2.0 BVA
E SUV (4x2)
20 500 000
3.0 AWD BVA HSE
D SUV (4x4)
Prix sur demande
2.0 BVA
E SUV (4x4)
23 500 000
4.4 AWD BVA HSE Dynamic
D SUV (4x4)
Prix sur demande
Prix sur demande
xDrive20i 2.0 BVA
E SUV (4x4)
35 000 000
500 L
xDrive20d 2.0 BVA
E SUV (4x4)
35 000 000
1.2 BVM
E
NC
SANTA FE NOUVEAU
4.4 AWD BVAAB Dynamic
D SUV (4x4)
Prix sur demande
1.4 BVM
E
NC
2.2 BVM
D SUV (4x4)
29 000 000
3.0 AWD BVA S
E SUV (4x4)
Prix sur demande
2.2 BVA
D SUV (4x4)
33 500 000
3.0 AWD BVA SE
E SUV (4x4)
Prix sur demande
E SUV (4x2)
33 900 000
3.0 AWD BVA HSE
E SUV (4x4)
Prix sur demande
3.0 AWD BVA AB Dynamic
E SUV (4x4)
Prix sur demande
2.2 BVA
D SUV (4x4)
35 500 000
5.0 AWD BVA HSE Dynamic
E SUV (4x4)
Prix sur demande
3.3 BVA
E SUV (4x4)
33 900 000
5.0 AWD BVA AB Dynamic
E SUV (4x4)
Prix sur demande
X4 xDrive30d 3.0 BVA
D SUV (4x4)
49 500 000
500 X
xDrive20i 2.0 BVA
E SUV (4x4)
45 000 000
1.4 BVM
E
NC
2.4 BVA
xDrive20i 2.0 BVA
D SUV (4x4)
45 000 000
2.4 BVA
E
NC
GRAND SANTA FE
X5
FULLBACK
xDrive30d 3.0 7p BVA xDrive35i 3.5 BVA
D SUV (4x4) E SUV (4x4)
58 000 000 59 000 000
X6 xDrive30d 3.0 BVA
68 000 000
CHERY
D D D
NC NC
E Urbaine
7 500 000
E Familale
12 000 000
RUNNA 1.6 BVM
E
NC
DUCATO
3.0L AWD BVA Vogue
E SUV (4x4)
Prix sur demande
6 300 000
3.0 V6 BVA SWB Vogue SE
E SUV (4x4)
Prix sur demande
H Compacte
5 500 000
3.0 AWD BVA Autobiography
E SUV (4x4)
Prix sur demande
5.0 AWD Auto 5 Door V. SE
E SUV (4x4)
Prix sur demande
5.0 AWD BVA Autobiography
E SUV (4x4)
Prix sur demande
5.0 AWD BVA SVAutobio. D.
E SUV (4x4)
Prix sur demande
4.4 AWD BVA LWB Vogue SE
D SUV (4x4)
Prix sur demande
4.4 AWD BVA LWB Autobio. D SUV (4x4)
Prix sur demande
4.4 AWD BVA LWB SVAutobio. D SUV (4x4)
Prix sur demande
NC
1.8 BVM Taxi
2.3 BVM Plateau
D
NC
SOREN
2.3 BVM Mini B 8 places
D
NC
1.6 BVM ELX
FOCUS
2.0 Luxe BVM
E SUV (4x4)
15 000 000
1.6 Ambiente BVA
E Compacte
13 500 000
1.6 Ambiente HB BVA
E Compacte
13 500 000
D-MAX
1.6 Sport Hatch. BVA
E Compacte
15 000 000
2.5 BVM simple cabine
36
E Citadine
N°73
13 334 000
ECOSPORT
H Familiale
6 500 000
DENA +
12 500 000
1.2 BVM Live
Prix sur demande
H Compacte
E SUV (4x2)
C3
D SUV (4x4)
1.8 BVM LX
SAMAND
2.0 Luxe BVM
CITROËN
Prix sur demande
4.4 AWD BVA Autobiography
5 888 200
D
FORD
4.4 AWD BVA Vogue SE D SUV (4x4) H Compacte
2.3 BVM Van
TIGGO
RANGE ROVER
I KCO /S E N I R A N
NC
DOBLO 1.3 Multijet BVM
ARIZO 1.5 BVM
2.0 BVM GLS 2.0 BVM GLX
D SUV (4x4)
QQ 1.0 BVM
2.0 BVM GL
1.7 BVM
H Familiale
8 000 000
ISUZU D Pick-up (4x4)
17 100 000
3.0 V6 BVA LWB Vogue SE
E SUV (4x4)
Prix sur demande
2.5 BVM d. cabine Base D Pick-up (4x4)
18 900 000
3.0 AWD BVA LWB Autobio. E SUV (4x4)
Prix sur demande
3.0 V6 BVA LWB SVAutobio.
E SUV (4x4)
Prix sur demande
4008
5.0L AWD BVA LWB Vogue SE
E SUV (4x4)
Prix sur demande
2.0 BVM Active
E SUV (4x2)
5.0 AWD BVA LWB Autobio. E SUV (4x4)
Prix sur demande
2.0 BVA Active 2.0 BVA Active
MERCEDES CLA NOUVEAU
2.0 BVM
2.5 TDI BVM
1.6 BVM 5 places
D Van/Fourgon
12 750 000
2.0 BVM Active
E SUV (4x2)
24 900 000
2.0 CVT BVA Active
E SUV (4x2)
25 900 000
19 500 000
2.0 BVM Active
E SUV (4x4)
25 900 000
19 990 000
2.0 BVA Comfort
E SUV (4x4)
29 900 000
2.0 BVA Limited
E SUV (4x2)
32 900 000
2.0 BVA Limited
E SUV (4x4)
34 900 000
E Routière
Prix sur demande
2.2 HDI BVM L2H1
D Utilitaire
2.2 HDI BVM L3H2
D Utilitaire
Prix sur demande
180 1.6 BVA
E SUV (4x2)
Prix sur demande
GLC NOUVEAU 200 2.0 BVA
E SUV (4x4)
Prix sur demande
GLC COUPÉ NOUVEAU 200 2.0 BVA
E SUV (4x4)
GLE NOUVEAU 450 3.0 BVA
E SUV (4x4)
Prix sur demande
GLE COUPÉ NOUVEAU 450 3.0 BVA
E SUV (4x4)
R E N A U LT SANDERO
Prix sur demande
GLS NOUVEAU
E Citadine
1.5 BVM Authentique
D Citadine
10 900 000
2.7 BVM CC
D 4x4
35 500 000
1.6 BVM Stepway Exp.
E Citadine
10 500 000
2.7 BVA Cuir
E 4x4
42 900 000
1.6 BVM Stepway Dyn.
E Citadine
11 500 000
PRADO 3.0 BVM TX 7 places
D 4x4
38 500 000
1.2 BVM Authentique
E Compacte
9 900 000
3.0 TD D4D BVM TX-L
D 4x4
41 500 000
1.2 BVM Dynamique
E Compacte
11 500 000
3.0 TD D4D BVA TX-L
D 4x4
43 500 000
1.5 BVM Authentique
D Compacte
10 900 000
3.0 TD D4D BVA TX-L Cuir
D 4x4
45 900 000
1.5 BVM Dynamique
D Compacte
12 900 000
3.0 TD D4D BVA VX Alcantara D 4x4
49 900 000
3.0 TD D4D BVA VX Cuir
D 4x4
53 500 000
4.0 V6 BVA
E 4x4
49 500 000
4.0 V6 BVA Cuir
E 4x4
52 900 000 72 900 000
MEGANE 1.6 BVM Expression
580 4.0 BVA
E SUV (4x4)
Prix sur demande
CLASSE G NOUVEAU 500 4.0 BVA
E 4x4
Prix sur demande
CLASSE V NOUVEAU 250 2.5 BVA 6 places 251 2.5 BVA 8 places
9 900 000
E Compacte
14 500 000
MCV BREAK 1.5 DCI BVM Auth.
D Routière
11 600 000
LAND CRUISER
1.5 DCI BVM Dyn.
D Routière
13 500 000
4.5 D4D BVA SW GX-R
D 4x4
4.5 D4D BVA SW VX
D 4x4
76 500 000
LODGY
E Van
Prix sur demande
1.5 BVM Expression 5 pl.
E Familiale
11 300 000
4.5 D4D BVA SW VX-R
D 4x4
89 900 000
E Van
Prix sur demande
1.6 BVM Expression 7 pl.
E Familiale
12 300 000
4.6 BVA SW VX-R
E 4x4
89 900 000
1.6 BVM Dynamique 7 pl.
E Familiale
12 700 000
LAND CRUISER SÉRIE 70 4.2 BVM SC 79
D 4x4
35 000 000
1.6 BVM Authentique
E SUV (4x2)
10 900 000
4.2 BVM DC 79
D 4x4
36 900 000
1.6 BVM Dynamique
E SUV (4x2)
14 200 000
4.2 BVM Hard Top
D 4x4
35 000 000
1.6 BVM Prestige
E SUV (4x2)
14 500 000
4.2 BVM 76 Chrome
D Pick-up (4x4)
36 500 000
D Pick-up (4x4)
35 000 000
MINI
DUSTER
COOPER 1.6 BVA
E Compacte
NC
MITSUBISHI ASX 2.0 BVM
E SUV (4x2)
16 635 000
2.0 BVA Dynamique
E SUV (4x2)
15 200 000
4.2 BVM 76
2.0 BVA
E SUV (4x2)
23 200 000
1.6 BVM Authentique
E SUV (4x4)
13 900 000
HILUX
2.0 BVA
E SUV (4x4)
24 900 000
1.6 BVM Prestige
E SUV (4x4)
14 200 000
3.0 BVM Simple Cabine D Pick-up (4x4)
19 500 000
1.6 BVA Prestige
E SUV (4x4)
16 200 000
3.0 BVM Double C. Standard D Pick-up (4x4)
19 900 000
ECLIPSE CROSS 2.0 BVA
E SUV (4x2)
26 200 000
1.5 Dci BVM Auth.
D SUV (4x2)
12 900 000
3.0 BVM Double C. Medium
D Pick-up (4x4)
22 500 000
2.0 BVA
E SUV (4x4)
28 441 000
1.5 Dci BVM Auth.
D SUV (4x4)
15 500 000
3.0 BVM Double C. High G.
D Pick-up (4x4)
24 500 000
1.5 Dci BVM Dyna.
D SUV (4x4)
16 500 000
HIACE
D SUV (4x4)
17 500 000
3.0 BVM Van
D Van
26 900 000
3.0 BVM 15 places
D Van
24 000 000
3.0 BVM 15 places
D Van
31 500 000
PAJERO SPORT 2.5 DID BVM
D 4x4
33 980 000
1.5 Dci BVM Prestige
2.5 DID BVA GLX
D 4x4
34 800 000
CAPTUR
2.4 DID BVA HP
D 4x4
40 100 000
1.2 BVA Dynamique
E SUV (4x2)
16 900 000
KADJAR
PAJERO D 4x4
35 200 000
1.2 BVA Expression
E SUV (4x2)
18 900 000
POLO
2.8 TD BVA GLS 7 pl.
D 4x4
36 400 000
1.2 BVA Dynamique
E SUV (4x2)
20 900 000
1.4 BVM Trend
3.2 DID BVA GLS 7 pl.
D 4x4
43 435 000
KOLEOS 2.5 BVA
E SUV (4x4)
25 900 000
JETTA
2.5 DID BVM SC
D Pick-up (4x4)
19 337 500
2.5 BVA Luxe
E SUV (4x4)
28 900 000
2.0 BVM Trendline
2.5 DID BVM GL
D Pick-up (4x4)
19 992 000
OROCH
2.5 DID BVM GLS
D Pick-up (4x4)
25 109 000
1.6 BVM
2.5 DID BVA GLS
D Pick-up (4x4)
27 965 000
DOCKER
E Compacte
13 600 000
1.6 BVM
E SUV (4x2)
14 600 000
1.6 BVA
E SUV (4x2)
16 500 000
2.0 BVA Accenta
E SUV (4x4)
23 900 000
X-TRAIL NOUVEAU E SUV (4x4)
27 800 000
E SUV (4x4)
45 900 000
E 4x4
68 000 000
13 500 000
E Familiale
17 750 000
1.8 TSI BVA Confortline
E Routière
24 700 000
1.8 TIS BVA Highline
E Routière
26 750 000
CC 1.8 TSI BVA Highline E Routière
30 950 000
1.8 TSI BVA Highline
2.7 BVA Luxe 7 places
E Routière
45 000 000
2.0 BVM Confortline
E SUV (4x2)
26 000 000
2.0 BVA Rline
E SUV (4x2)
34 000 000
D SUV (4x4)
24 100 000
TIGUAN NOUVEAU
D SUV (4x4)
27 500 000
SUZUKI
TIGUAN ALLSPACE NOUVEAU
0.8 BVM GLX
E Urbaine
6 590 000
2.0 BVA Rline
E SUV (4x2)
35 000 000
TOUAREG NOUVEAU
1.2 BVM
E Citadine
10 900 000
3.0 TSI V6 BVA Exe
E 4x4
60 000 000
1.2 BVA
E Citadine
11 900 000
3.0 TSI V6 BVA Luxe
E 4x4
65 000 000
TERAMONT NOUVEAU
SWIFT DZIRE E Citadine
10 900 000
BALENO 1.4 BVM
HARBOBY
12 500 000
Citadine
ARTEON NOUVEAU
REXTON
1.2 BVM GL
PATROL Y62 5.6 BVA
11 200 000
SWIFT HATCHBACK
PATHFINDER NOUVEAU 3.5 BVA Luxe
D Utilitaire
11 900 000
ALTO
QASHQAI
2.5 BVA
E Pick-up (4x2)
2.7 BVM 7 places
KICKS
E Citadine
10 900 000
3.6 BVA Confortline
E 4x4
35 000 000
3.6 BVA Luxe
E 4x4
50 000 000
AMAROK
2.5 BVM AL008
D Pick-up (4x4)
16 500 000
CIAZ NOUVEAU
2.0 TDI BVM Trendline
D Pick up (4x4)
23 750 000
2.5 BVM AL00AA Premium
D Pick-up (4x4)
17 900 000
1.4 BVM GLX
E Compacte
13 500 000
2.0 TDI BVM Highdline
D Pick up (4x4)
28 350 000
1.4 BVM GLX
D Compacte
15 500 000
CADDY
2.5 BVM D23
D Pick-up (4x4)
N.C.
ERTIGA
1.6 BVM 2 places
E Utilitaire
12 800 000
2.5 BVA D24
D Pick-up (4x4)
N.C.
1.4 BVM GLX
E Monospace
10 900 000
1.6 BVM Combi 5 places
E Van / Fourgon
13 750 000
E Van / Fourgon
23 750 000 36 000 000
NAVARRA
VITARA NOUVEAU
URVAN
T6
2.5 BVM
D Utilitaire
22 300 000
1.6 BVM GL
E SUV (4x2)
13 900 000
2.5 TDI BVM 9 places
2.5 BVM 15 places
D Van / fourgon
23 500 000
1.6 BVA GL
E SUV (4x2)
14 900 000
CRAFTER
1.6 BVA GLX
E SUV (4x2)
16 900 000
2.0 TDI BVM 3 places
D Utilitaire
1.6 BVM GLX
E SUV (4X4)
16 900 000
2.0 TDI BVM 19 places
D Van / Fourgon
10 990 000
1.6 BVA GLX
E SUV (4X4)
17 900 000
PEUGEOT 301 1.2 BVM Active
E Compacte
1.6 BVM Allure
E Compacte
11 750 000
SUPER CARRY
1.6 BVA Allure
E Compacte
13 400 000
1.2 BVM 2 places
1.6 THP BVA Active
E Routière
21 990 000
YARIS
1.6 THP BVA Allure
E Routière
23 990 000
1.3 BVM Lounge
6 500 000
E Citadine
15 900 000
COROLLA
2008 E SUV (4x2)
13 900 000
3008 1.6 BVA Active
E Pick up (4x4)
NC
T OYO TA
508
1.2 BVM Active
Bénéficiez de nos nouveaux tarifs
PASSAT
S S A N GYO N G
1.5 BVA
E Citadine
1.4 BVA Sedan Highline
1.5 BVM Auth. Tole
NISSAN ALMERA
Assurance Automobile
V O L K S WA G E N
2.8 TD BVM GLS 7 pl.
L200
Allianz Sénégal Assurances
FORTUNER
1.2 BVM Authentique
LOGAN Prix sur demande
19 500 000
RAV4 NOUVEAU
450 3.0 BVA
E Berline de luxe
E SUV (4x2)
11 500 000
BOXER
GLA
1.5 BVA D Van/Fourgon
Prix sur demande
660 4.0 BVA
16 900 000
1.9 BVM Origin 2 pl.
E Routière
Prix sur demande
E SUV (4x2)
17 900 000
200 2.0 BVA
E Berline de luxe
1.5 BVM
D Pick-up (4x4)
PARTNER
450 3.0 BVA
47 500 000
RUSH NOUVEAU
Prix sur demande
CLASSE S
39 500 000
E Routière
20 200 000
E Familiale
CLASSE E
E Routière
3.5 BVA Sedan
18 990 000
E SUV (4x4)
Prix sur demande
200 2.0 BVA
2.4 BVA Sedan
E SUV (4x2)
E Coupé compact
CLASSE C
25 900 000
CAMRY
PICK UP
180 1.6 BVA
E Familiale
17 990 000
E SUV (4x2)
23 900 000
1.6 BVM Sedan
E Compacte
18 900 000
1.8 CVT BVM Sedan
E Compacte
20 900 000
AVENSIS
JUIN 2019
37
AFRIQUE INFO | MAROC
CARMINE EXPLOSE LE COMPTEUR
Le concept de la voiture en libre-service sur commande n'a plus de frontières. Au Maroc, le succès est au rendez-vous pour la société Carmine. Implantée à Casablanca, elle compte étendre ses services dans tout le royaume chérifien. Mohamed Allaoui, le fondateur de Carmine, nous explique la clé du succès de Carmine. Rencontre. TEXTE & PHOTOS : RUDY CASBI
Vous avez créé Carmine en 2016, trois ans plus tard, ce sont près de 300 véhicules que vous mettez quotidiennement à la disposition de vos clients. Expliquez-nous votre fonctionnement ? Carmine est une société de location de véhicules. Nous facturons à l'heure et/ ou au kilomètre si le véhicule est utilisé pour des trajets supérieurs à 80 km pour chaque jour d'utilisation. Nous espérons accueillir 6 000 utilisateurs sur notre plate-forme d'ici trois ans. L'objectif est de trouver une alternative à la propriété d'un véhicule en proposant la location. Notre cible comprend aussi bien les jeunes conducteurs qui n'ont pas le permis et qui doivent utiliser exceptionnellement un véhicule pour se rendre à un rendez-vous important que les cadres CSP + ou chefs d'entreprises.
Nous espérons accueillir 6 000 utilisateurs sur notre plate-forme d'ici trois ans. Comment utiliser Carmine ? Notre application est disponible sur site web et mobile. Vous vous connectez en précisant votre emplacement et nous vous indiquons la voiture la plus proche du lieu de votre connexion. Dès lors que vous arrivez sur le lieu d'emplacement, vous accédez au véhicule, grâce à un 38
N°73
badge que vous actionnerez à distance pour l’ouvrir. Ce badge est remis au client au moment de son inscription sur la plate-forme. Le client doit ensuite insérer sa carte sur un lecteur situé sur le parebrise du véhicule. Pour l'essence, il n'y a aucun tracas pour le client, car la voiture contient déjà un plein d'essence. En cas de nécessité, il suffit au client d'utiliser une carte prévue à cet effet qui se situe près de la boîte à gants. Il ne lui reste plus qu'à se servir de cette carte dans les
mensuel flirte avec les 460 000 francs CFA, car ils utilisent quasi quotidiennement nos véhicules. Selon nos données, un client peut avoir recours à notre service au minimum entre deux et trois fois par semaine pendant 4-5 heures. Quelles sont les perspectives d'évolution pour Carmine ? Ne craignez-vous pas à terme d'être embêté par les constructeurs automobiles ou les autorités ?
2 000 francs CFA par heure d'utilisation si la distance parcourue est inférieure à 80 km. stations essence partenaires de Carmine. Quant au paiement, il s'effectue en ligne par carte bancaire. Quel est le profil type de vos utilisateurs ? Pensez-vous que ce modèle est exportable dans les autres pays du continent africain ? Les jeunes cadres sont majoritaires. Ils se caractérisent par un grand besoin de disponibilité. Il leur faut la voiture sans attendre. L'efficacité du service prime sur l'esthétisme du véhicule. Notre service est entièrement adapté à leur besoin : 2 000 francs CFA par heure d'utilisation si la distance parcourue est inférieure à 80 km. Et si elle est supérieure, on ajoute les frais kilométriques aux heures d'utilisation. Ce type de service s'adresse généralement à ceux dont le salaire
Pas du tout. D'une part, je leur achète les véhicules. Ensuite, j'attire des clients professionnels qui ne veulent plus acheter de véhicules utilitaires car c'est jugé trop cher par rapport à la fréquence d'utilisation. En ce sens, je n'ai aucun impact négatif auprès des concessionnaires sur leur niveau de vente. Ensuite, Carmine est très apprécié des autorités. Cela désengorge les routes. Auparavant, il y avait dix conducteurs pour dix véhicules personnels. Aujourd'hui, on peut estimer qu'un seul véhicule loué est utilisé par dix conducteurs dans la même semaine. C'est la raison pour laquelle, hormis Casablanca, d'autres villes du Maroc sont intéressées car les embouteillages freinent l'émergence économique d'un pays autant qu'ils ralentissent les conducteurs sur les routes.
| TĂŠl.: +221 33 848 00 00 | www.japanmotors.sn Km 3,5 Blv du Centenaire de la commune de Dakar
info@japanmotors.sn JUIN 2019
39