[Letti]
SOGNO
LIVE ON ITALIAN STYLE
SOGNO
[imbottiti] 6
Twin
10
Giselle
16
Oxford
22
Gallery
28
Venus
32
Scozia
36
Sipario
40
Gemini
44
Diamante
48
Dexter
52
Time
56
CapitonnĂŠ
60
Domino
[ legno]
SOGNO
[Letti]
Il letto come protagonista indiscusso della camera, capace di trasmettere emozioni e stile. Dalle geometrie piĂš minimali dei letti in legno alle morbide curve dei letti imbottiti, moderno e classico si fondono e danno vita ad una nuova collezione. The bed is the undisputed star of the room, able to convey emotions and style. From the most minimal geometries of the wood beds to the soft curves of the upholstered beds, modern and classic merge to create a new collection.
2
3
66
Sunset
70
Maroso
74
Miraggio
80
New Kiss
86
Pensiero Atelier
90
Pensiero Point
94
Pensiero Wood
98
Easy
102
Sommier
104
informazioni tecniche
[imbottiti /upholstered]
4
5
[Twin]
ecopelle/eco-leather:
Limo
Il letto Twin ha una collezione dedicata di tessuti ed ecopelli The Twin bed has its own collection of fabrics and eco-leathers
giroletto/bed frame:
Zed
con contenitore/with container
6
7
[Twin]
ecopelle/eco-leather: Limo | Gruppo [Leader]
8
9
[Giselle]
tessuto/fabric:
Cinerino
Il letto Giselle ha una collezione dedicata di tessuti ed ecopelli The Giselle bed has its own collection of fabrics and eco-leathers
giroletto/bed frame:
Zed
con contenitore/with container
10
11
[Giselle]
tessuto/fabric: Cinerino| Gruppo [Gioia]
12
13
[Giselle]
tessuto/fabric: Paglia | Gruppo [New Jazz]
14
15
[Oxford]
ecopelle/eco-leather:
Limo
Il letto Oxford ha una collezione dedicata di tessuti ed ecopelli The Oxford bed has its own collection of fabrics and eco-leathers
giroletto/bed frame:
Zed
con contenitore/with container
16
17
[Oxford]
ecopelle/eco-leather: Limo | Gruppo [Romance]
18
19
[Oxford]
tessuto/fabric: Paglia | Gruppo [Gioia]
20
21
tessuto/fabric:
Paglia
[Gallery]
ecopelle/eco-leather:
Bianco Candido
Il letto Gallery ha una collezione dedicata di tessuti ed ecopelli The Gallery bed has its own collection of fabrics and eco-leathers
giroletto/bed frame:
Zed
con contenitore/with container
22
23
[Gallery]
ecopelle/eco-leather: Limo | Gruppo [Romance]
24
25
[Gallery]
ecopelle/eco-leather: Bianco Candido | Gruppo [Rondò]
26
27
Testata
[Venus]
ecopelle/eco-leather:
Bianco Neve
giroletto/bed frame:
Eco plus
con contenitore/with container
28
29
[Venus]
ecopelle/eco-leather: Argilla | Gruppo [Blues]
giroletto/bed frame: Eco plus con contenitore/with container
Meccanismo di apertura alzante e traslante Lift-up sliding opening mechanism
ecopelle/eco-leather: Sabbia
30
31
Testata
[Scozia]
ecopelle/eco-leather:
Elba
giroletto/bed frame:
Eco plus
ecopelle/eco-leather:
Argilla
giroletto/bed frame:
Eco plus
con contenitore/with container
32
33
[Scozia]
giroletto/bed frame: Eco plus con contenitore/with container
ecopelle/eco-leather: Argilla
ecopelle/eco-leather: Elba
34
35
Testata
[Sipario]
ecopelle/eco-leather:
Sabbia
giroletto/bed frame:
Eco ecopelle/eco-leather:
Bianco Neve
giroletto/bed frame:
Penta
ecopelle/eco-leather:
Argilla
giroletto/bed frame:
Eco plus
con contenitore/with container
36
37
[Sipario]
ecopelle/eco-leather: Bianco Neve | Gruppo [Feel] giroletto/bed frame: Eco plus con contenitore/with container
38
39
ecopelle/eco-leather:
Tortora
Testata
[Gemini]
tessuto/fabric:
Grigio Argento
giroletto/bed frame:
Eco
giroletto/bed frame:
Eco plus
con contenitore/with container
40
41
[Gemini]
giroletto/bed frame: Eco plus con contenitore/with container
giroletto/bed frame: Eco
42
43
Testata
[Diamante] tessuto/fabric:
Grigio Argento
giroletto/bed frame:
Eco ecopelle/eco-leather:
Argilla
giroletto/bed frame:
Eco Plus
con contenitore/with container ecopelle/eco-leather:
Bianco Neve 44
45
[Diamante]
ecopelle/eco-leather: Bianco Neve | giroletto/bed frame: Penta
tessuto/fabric: Marrone | giroletto/bed frame: Eco Plus con contenitore/with container
ecopelle/eco-leather: Argilla
tessuto/fabric: Marrone
46
47
ecopelle/eco-leather:
Sabbia
Testata
[Dexter]
ecopelle/eco-leather:
Argilla
giroletto/bed frame:
Eco
48
49
[Dexter]
ecopelle/eco-leather: Elba
giroletto/bed frame: Eco Plus con contenitore/with container
tessuto/fabric: Blu Faenza | giroletto/bed frame: Penta
50
51
Testata
[Time] ecopelle/eco-leather:
Ombra
giroletto/bed frame:
Eco
ecopelle/eco-leather:
Argilla
giroletto/bed frame:
Eco Plus
con contenitore/with container
52
53
[Time]
tessuto/fabric: Tortora
ecopelle/eco-leather: Ombra
ecopelle/eco-leather: Argilla | giroletto/bed frame: Eco
tessuto/fabric: Marrone| giroletto/bed frame: Eco Plus con contenitore/with container
54
55
Testata
[Capitonnè] ecopelle/eco-leather:
Sabbia
ecopelle/eco-leather:
Bianco Neve
giroletto/bed frame:
Eco ecopelle/eco-leather:
Argilla
giroletto/bed frame:
Penta
56
57
imbottito [Capitonnè]
ecopelle/eco-leather: Elba
ecopelle/eco-leather: Sabbia giroletto/bed frame: Eco Plus con contenitore/with container
58
59
ecopelle/eco-leather:
Sabbia
Testata
[Domino] ecopelle/eco-leather:
Ombra
giroletto/bed frame:
Eco ecopelle/eco-leather:
Argilla
giroletto/bed frame:
Delta finitura/finish:
Olmo Storm
60
61
[Domino]
ecopelle/eco-leather: Chocolat | giroletto/bed frame: Eco | Gruppo [Dream]
ecopelle/eco-leather: Argilla
giroletto/bed frame: Delta con contenitore/with container finitura/finish: Olmo Storm ecopelle/eco-leather: Argilla | giroletto/bed frame: Eco Plus con contenitore/with container 62
63
[legno/wood]
Testata
[Sunset] finitura/finish:
Olmo Storm
giroletto/bed frame:
Delta finiture/finishes:
Olmo Storm, Grigio Londra
giroletto/bed frame:
Delta
66
67
[Sunset]
finitura/finish: Frassino Bianco
finiture/finishes: Frassino Canapa, Frassino Ardesia
Colori e luce
finiture/finishes: Frassino Bianco, Azzurro Nettuno
Gli abbinamenti cromatici resi possibili grazie alla diverse finiture vengono esaltati da un tocco di luce.
Colors and light
The color combinations are possible thanks to the different finishes enhanced by a touch of light. 68
69
giroletto/bed frame: Romeo | Gruppo [Tekno]
finitura/finish:
Testata
[Maroso]
Frassino Canapa finitura/finish:
Olmo Storm
giroletto/bed frame:
Sierra
giroletto/bed frame:
Sierra
con contenitore/with container
70
71
[Maroso]
finitura/finish: Frassino Canapa | giroletto/bed frame: Sierra | Gruppo [Romance]
72
73
Testata
[Miraggio]
finitura/finish:
Frassino Bianco
giroletto/bed frame:
Romeo
finitura/finish:
Frassino Canapa
giroletto/bed frame:
Romeo
finitura/finish:
Olmo Storm
giroletto/bed frame:
Delta
con contenitore/with container 74
75
[Miraggio]
finitura/finish: Olmo Storm | giroletto/bed frame: Delta
finitura/finish: Olmo Storm | giroletto/bed frame: Alfa
76
77
[Miraggio]
finitura/finish:
Frassino Canapa
giroletto/bed frame:Alfa frame: con contenitore/with container
finitura/finish:
Rovere Brown
giroletto/bed frame:
Alfa
giroletto/bed frame:Alfa con contenitore/with container 78
79
Testata
[NewKiss]
finitura/finish:
Frassino Canapa
giroletto/bed frame:
Sierra
giroletto/bed frame:
Sierra
con contenitore/with container
80
81
[NewKiss]
finitura/finish: Frassino Canapa | giroletto/bed frame: Sierra | Gruppo [Dream]
82
83
[NewKiss]
finitura/finish: Frassino Bianco | giroletto/bed frame: Sierra | Gruppo [Dream]
84
finitura/finish: Olmo Storm | giroletto/bed frame: Sierra con contenitore/with container | Gruppo [Blues]
85
Letto in legno
Pensiero Atelier pannello in ecopelle/panel in eco-leather:
Elba
finitura/finish:
Frassino Canapa pannello in ecopelle/panel in eco-leather:
Argilla
finitura/finish:
Olmo Storm finitura/finish:
Rovere Brown pannello in ecopelle/panel in eco-leather:
Argilla 86
87
[PensieroAtelier]
finitura/finish: Frassino Canapa | pannello in ecopelle/panel in eco-leather: Elba | Gruppo [Cube]
88
89
Letto in legno
Pensiero Point pannello in ecopelle/panel in eco-leather:
Bianco Neve
finitura/finish:
pannello in ecopelle/panel in eco-leather:
Frassino Bianco
Sabbia
finitura/finish:
Olmo Storm
90
91
[PensieroPoint]
finitura/finish: Olmo Storm | pannello in ecopelle/panel in eco-leather: Sabbia | Gruppo [Swing]
92
93
Letto in legno
Pensiero Wood finitura/finish:
Frassino Canapa
finitura/finish:
Olmo Storm
94
95
[PensieroWood]
finitura/finish: Frassino Bianco | Gruppo [Cube]
96
97
Testata
[Easy]
finitura/finish:
Olmo Storm
giroletto/bed frame:
Alfa
con contenitore/with container
98
99
[Easy]
finitura/finish: Frassino Canapa giroletto/bed frame: Romeo
finitura/finish: Frassino Canapa giroletto/bed frame: Alfa
100
finitura/finish: Olmo Storm giroletto/bed frame: Delta
finitura/finish: Rovere Brown giroletto/bed frame: Delta con contenitore/with container
101
[Sommier]
ecopelle/eco-leather: Ombra giroletto/bed frame: Eco
finitura/finish: Olmo Storm giroletto/bed frame: Delta
ecopelle/eco-leather: Elba finitura/finish: Rovere Brown
giroletto/bed frame: Plus con contenitore/with container
giroletto/bed frame: Delta con contenitore/with container
102
103
Informazioni tecniche
Letti Technical informations
104
105
imbottiti
I letti Twin, Giselle, Ofxord e Gallery hanno una collezione dedicata di tessuti ed ecopelli, vedi campionario tessuti. Twin, Giselle, Ofxord and Gallery beds have their own collection of fabrics and eco-leathers, refer to fabric chart.
[Twin]
176
[Oxford]
160
31
190
160
31
190
31
98
106
179
206
209
giroletto Zed con contenitore
[Giselle]
giroletto Zed con contenitore
176
95
103
187
160
31
190
160
31
190
202
202
giroletto Zed con contenitore
giroletto Zed con contenitore
testata [Venus]
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160 176
giroletto Eco plus
160 - 200
190 - 200
214 - 224
33
105 190 - 200
33
105
176 - 216
220 - 230
giroletto Eco plus con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
testata [Scozia]
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160 176
214 - 224
giroletto Eco plus 106
160 - 200
190 - 200
33
105 190 - 200
33
105
176 - 216
220 - 230
giroletto Eco plus con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
107
[Gallery]
imbottiti solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160
190
190
190 - 200
28
190 - 200
224 - 234
219 - 229
giroletto Eco
33
95
99
testata [Sipario]
giroletto Eco plus con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160
95
190
28
190 - 200 222 - 232
giroletto Penta
testata [Gemini]
180
105 160
190 - 200
207 - 217
212 - 222
giroletto Eco
160
33
190 - 200
28
101
180
giroletto Eco plus con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
testata [Diamante]
190
160
221 - 231
216 - 226
giroletto Eco
190 - 200
160
33
190 - 200
28
99
95
190
giroletto Eco plus con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
190 - 200
28
95
190
160
219 - 229
giroletto Penta 108
109
imbottiti testata [Dexter]
175
giroletto Eco
160
190 - 200
28
190 - 200 210 - 220
215 - 225
160
33
95
99
175
giroletto Eco plus con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
190 - 200
28
95
175
160
213 - 223
giroletto Penta
testata [Time]
175
207 - 217
140-150-160-180-200
190 - 200
33
190 - 200
28
101
105
155-165-175-195-215
160
212 - 222
giroletto Eco plus con contenitore
giroletto Eco
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
110
111
imbottiti testata [Capitonnè]
155-165-175-195-215
28
190-200
140-150-160-180-200
190 - 200
210-220
160
33
105
109
175
215 - 225
giroletto Eco plus con contenitore
giroletto Eco
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
105
175
28
190-200
160
213-223
giroletto Penta
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160
258
258
giroletto Eco
160 190-200 212-222
207 - 217
160
33
190 - 200
28
99
95
testata [Domino]
giroletto Eco plus con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
258
207 - 217
giroletto Delta
140-150-160-180
190 212
33
190 - 200
28
99
95
258
160
giroletto Delta con contenitore rete alzante/ lift-up base
112
113
legno
testata [Sunset]
178
111
115
178
160
190-200
198 - 208
160
33
28
190 - 200
giroletto Alfa con contenitore
204-214
giroletto Alfa
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
178
111
115
178
160
190
198 - 208
160
33
28
190 - 200
204
giroletto Delta con contenitore
giroletto Delta
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
111
178
160
28
190 - 200 198 - 208
giroletto Romeo
178
111
115
178
160
190-200
198 - 208
33
28
190 - 200
204-214
160
giroletto Sierra con contenitore
giroletto Sierra
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
immagine Dx image on the right
testata [Sunset L]
immagine Dx image on the right 238
198 - 208
giroletto Delta
160
190 204
33
190 - 200
28
111
111
238
160
giroletto Delta con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
abbinati alla testata Sunset L ci possono essere giroletti: Alfa, Delta, Romeo, Sierra (vedi le dimensioni sul listino) Bedframes that can be coupled with the Sunset L headboard: Alfa, Delta, Romeo, Sierra (see dimensions in pricelist)
114
115
legno
testata [Maroso] 190
190 - 200
213-223
33
190-200
28
105
100
190
218 - 228
160
giroletto Alfa con contenitore
giroletto Alfa
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
190
190
213-223
33
190-200
28
105
100
190
218
giroletto Delta
160
giroletto Delta con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
190-200
28
100
190
213-223
giroletto Romeo 190
105
100
190
213-223
160
33
190 - 200
28
190-200
218 - 228
giroletto Sierra con contenitore
giroletto Sierra
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
testata [Miraggio] 135 - 175
giroletto Alfa
213-223
90-120-140-150-160-180
190 - 200 218 - 228
33
190-200
28
92
96
105-135-155-165-175-195
120 -160
giroletto Alfa con contenitore rete alzante e traslante(L.160) / lift-up sliding base (W.160)
116
117
legno
testata [Miraggio]
giroletto Delta
175
140-150-160-180
190
213 - 223
33
96 190 - 200
28
92
155-165-175-195
218
160
giroletto Delta con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
190 - 200
giroletto Romeo
28
92
155-165-175-195
140-150-160-180
213 - 223
175
160
190 - 200
213 - 223
33
96 190 - 200
28
92
175
218 - 228
160
giroletto Sierra con contenitore
giroletto Sierra
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
testata [New Kiss] 178
160
190 - 200
202 - 212
33
190 - 200
28
95
100
178
207 - 217
giroletto Alfa
160
giroletto Alfa con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
178
202 - 212
giroletto Delta
160
190 207
33
190 - 200
28
95
100
178
160
giroletto Delta con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
118
119
legno testata [New Kiss] 178
28
190 - 200
160
190 - 200
202 - 212
160
33
95
100
178
207 - 217
giroletto Sierra
giroletto Sierra con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
letto [Pensiero Atelier]
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160
88
182
25
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160 190 - 200
182
letto [Pensiero Point]
182
letto [Pensiero Wood]
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160
25
88
217 - 227
190 - 200
182
182
190 - 200
25
88
217 - 227
182
217 - 227
testata [Easy] 135 -175
199 - 209
giroletto Alfa
90-120-140-150-160-180
190 - 200 205 - 215
33
190 - 200
28
96
91
105-135-155-165-175-195
120 -160
giroletto Alfa con contenitore
rete alzante e traslante(L.160) / lift-up sliding base (W.160)
120
121
legno
testata [Easy]
giroletto Delta
175
95 140-150-160-180
190
199 - 209
160
33
190 - 200
28
91
155-165-175-195
205
giroletto Delta con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
190 - 200
28
91
155-165-175-195
140-150-160-180
199 - 209
giroletto Romeo
175
160
199 - 209
190 - 200 205 - 215
giroletto Sierra
160
33
190 - 200
28
95
91
175
giroletto Sierra con contenitore rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160
[Sommier]
171
160
202 - 212
190 - 200
160
33
190 - 200
28
171
207 - 217
giroletto Eco plus con contenitore
giroletto Eco
rete alzante e traslante/ lift-up sliding base
solo per rete e materasso L.160/ only for base and mattress W.160 171
201 - 211
giroletto Delta
140-150-160-180
190 205
160
33
190 - 200
28
151-161-171-191
giroletto Delta con contenitore rete alzante / lift-up base
122
123
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca: Colombini Progetto grafico: Studio Ferriani Foto: Studio Emozioni-TV Studio Leon-PS Fotolito: Bieffe-VR A.D. & Industrial Design: Studio Ferriani Stampa: Eurotipo-VR
LIVE ON ITALIAN STYLE
Colombini S.p.A. Industria Mobili
Strada Ca’ Valentino, 124 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino Da Italia Tel. 0549 975 769 Fax. 0549 975 711 From abroad Tel. +378 975 769 Fax. +378 975 955 info.vitalyty@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
LETTI 2013-04 Cod. 013901
Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004