Alf - Hobby ginger...

GRUPPI NOTTE / STORAGE-UNITS

LETTI / BEDS

ARMADI MIXER / MIXER WARDROBES

LAST PROJECTS

// 01 Letti e Gruppi notte Beds and storage-units

Will

04

LETTO / BED

Shelter

20

LETTO / BED

Erik

30

LETTO / BED

Aren

40

LETTO / BED

Kent

46

LETTO / BED

Hobby

54

GRUPPO NOTTE / STORAGE-UNITS

Ginger

60

GRUPPO NOTTE / STORAGE-UNITS

// 02 Programma Armadi Mixer Mixer wardrobe program

Trail

66

ARMADIO / WARDROBE

Genny

74

ARMADIO / WARDROBE 1

// 01 letti e gruppi notte Beds and storage-units

The combination of different finishes and materials, a captivating design and sophisticated shapes enhanced by superior details are evident signs of how the bedroom is adorned by appealing features that make it unique and personal. The wooden or padded bed takes on a different appearance depending on the materials used to clad it, and it is complemented by the Ginger or Hobby storage units.

La combinación de acabados y materiales diferentes, un diseño cautivador y volúmenes caracterizados por elegantes detalles son signos evidentes de cómo la zona de noche se enriquece con temas interesantes que la hacen única y personal. La cama de madera o tapizada adquiere connotaciones distintas según los materiales de los que esté revestida y se completa con el conjunto de dormitorio Ginger o Hobby.

La juxtaposition de finitions et de matériaux différents, un design captivant et des volumes caractérisés par des détails recherchés sont les signaux évidents de comment la zone nuit s’enrichit d’arguments intéressants qui la rendent unique et personnelle. Le lit en bois ou rembourré prend des aspects différents selon les matériaux avec lesquels il est revêtu et se complète avec le groupe nuit Ginger ou Hobby.

01 letti e gruppi notte / beds and storage-units

Die Kombination von unterschiedlichen Ausführungen und Materialien, ein Design, das begeistert, und Möbelstücke mit eleganten Details - dies sind die Zeichen für den Trend, das Schlafzimmer in einen Bereich zu verwandeln, in dem sich die eigene Persönlichkeit ausdrückt. Das Holz- oder Polsterbett setzt je nach verwendetem Material unterschiedliche Akzente und ergänzt aufs Beste die Schlafzimmergruppe Ginger oder Hobby.

Сочетание отделки и различных материалов, привлекательный дизайн и объемы с изысканными деталями являются элементами уникальности и персонализации спальни. Кровать из дерева или с тканевой обивкой приобретает различные черты, в зависимости от материалов обивки, и дополняет спальню Ginger или Hobby.

programma notte // armadi 2014

3

01

O1

Will

programma notte // armadi 2014

WILL

& Hobby

5

O1 WILL WILL + HOBBY + UP

Letto WILL con piattaforma P24 laccato opaco Platino; comodini HOBBY in Nobilitato laccato opaco Platino; settimanale HOBBY in Nobilitato laccato opaco Bianco con basamento metallo verniciato opaco Bianco, libreria UP in metallo verniciato opaco Bianco con ripiani laccato opaco Platino e Bianco.

programma notte // armadi 2014

WILL bed with P24 platform in matt Platino lacquered; HOBBY bedside tables in matt Platino lacquered surfaced; HOBBY 4-drawer chest in matt Bianco lacquered surfaced with matt Bianco painted metal base, UP bookcase in matt Bianco painted metal with matt Platino and Bianco lacquered shelves.

Cama WILL con plataforma P24 en lacado mate Platino; mesitas de noche HOBBY en ennoblecido lacado mate Platino; semanario HOBBY en Ennoblecido lacado mate Bianco con base de metal barnizado mate Bianco, librería UP de metal barnizado mate Bianco con baldas en lacado mate Platino y Bianco.

Lit WILL avec encadrement P24 laqué mat platino; chevets HOBBY en mélaminé laqué mat Platino; semainier HOBBY en Mélaminé laqué mat Bianco avec piètement en métal verni mat Bianco, bibliothèque UP en métal verni mat Bianco avec étagères en laqué mat Platino et Bianco.

Bett WILL mit Liegefläche P24 lackiert Platino matt; Nachttische HOBBY in Melamin lackiert Platino matt; Hochkommode HOBBY in Melamin lackiert Bianco matt mit Metalluntergestell lackiert Bianco matt, Bücherregal UP aus Metall lackiert Bianco matt mit Fachböden lackiert Platino matt und Bianco.

Кровать WILL с платформой P24 крашеный матовый platino; тумбочки HOBBY ламинированный крашеный матовый Platino; высокий комод HOBBY ламинированный крашеный матовый Bianco с основанием из металла крашеный матовый Bianco, книжный шкаф UP из металла крашеный матовый Bianco с полками крашеный матовый Platino и Bianco.

7

HOBBY

O1

comodino / bedside table HOBBY - letto / bed WILL

programma notte // armadi 2014

9

HOBBY

O1

settimanale / 4-drawer chest HOBBY - libreria / bookcase UP

HOBBY & UP Settimanale HOBBY in Nobilitato laccato opaco Bianco con basamento in metallo verniciato opaco Bianco, libreria UP in metallo verniciato opaco Bianco con ripiani laccato opaco Platino e Bianco. / HOBBY 4-drawer chest in matt Bianco lacquered surfaced with matt Bianco painted metal base, UP bookcase in matt Bianco painted metal with matt Platino and Bianco lacquered shelves. / Semanario HOBBY en Ennoblecido lacado mate Bianco con base de metal barnizado mate Bianco, librería UP de metal barnizado mate Bianco con baldas en lacado mate Platino y Bianco. / Semainier HOBBY en Mélaminé laqué mat Bianco avec piètement en métal verni mat Bianco, bibliothèque UP en métal verni mat Bianco avec étagères en laqué mat Platino et Bianco. / Hochkommode HOBBY in Melamin lackiert Bianco matt mit Untergestell aus Metall lackiert Bianco matt, Bücherregal Up aus Metall lackiert Bianco matt mit Fachböden lackiert Platino matt und Bianco. / Высокий комод HOBBY ламинированный крашеный

матовый Bianco с основанием из металла крашеный матовый Bianco, книжный шкаф UP из металла крашеный матовый Bianco с полками крашеный матовый Platino и Bianco.

programma notte // armadi 2014

11

01

O1

Will

programma notte // armadi 2014

WILL

& Ginger

13

O1 WILL WILL + GINGER

Letto WILL in Olmo Scuro, pannelli testata in Ecopelle; comodini GINGER in Nobilitato laccato opaco Juta.

programma notte // armadi 2014

WILL bed in Dark Elm, headboard panels in Ecoleather; GINGER bedside tables in matt Juta lacquered surfaced.

Cama WILL en Olmo Oscuro, paneles de la cabecera en Eco-piel; mesitas de noche GINGER en Ennoblecido lacado mate Juta.

Lit WILL en Orme Foncé, panneaux de la tête de lit en Éco-cuir; chevets GINGER en Mélaminé laqué mat Juta.

Bett WILL in Ulme dunkel, Platten Kopfteil in Kunstleder; Nachttische GINGER in Melamin lackiert Juta matt.

Кровать WILL из темного вяза, панели головной спинки из экокожи; тумбочки GINGER ламинированный крашеный матовый Juta.

15

O1 GINEGER programma notte // armadi 2014

PAGE 17

O1 GINGER

GINGER Comò GINGER in Nobilitato Rovere Avorio opaco. / GINGER dresser in matt Avorio coloured oak surfaced. / Cómoda GINGER en Ennoblecido Roble color Avorio mate. / Commode GINGER en Mélaminé Chêne laqué Avorio mat. / Kommode Ginger in Eiche Melamin in der Farbe Avorio matt. Комод GINGER

ламинированный дуб цвета Avorio матовый.

programma notte // armadi 2014

19

01

O1

Shelter

programma notte // armadi 2014

SHELTER

& Ginger

21

O1 SHELTER SHELTER + GINGER

Letto SHELTER imbottito e rivestito in tessuto; comodini GINGER in Pembroke laccato opaco Tortora; comò GINGER in Pembroke laccato opaco Tortora.

programma notte // armadi 2014

SHELTER padded bed with fabric upholstery; GINGER bedside tables in matt Tortora lacquered Pembroke; GINGER 3-drawer chest in matt Tortora lacquered Pembroke.

Cama SHELTER tapizada y revestida de tejido; mesitas de noche GINGER en Pembroke lacado mate Tortora; cómoda GINGER en Pembroke lacado mate Tortora.

Lit SHELTER rembourré et revêtu en tissu; chevets GINGER en Pembroke laqué mat Tortora; commode GINGER en Pembroke laqué mat Tortora.

Bett SHELTER gepolstert und mit Stoffbezug; Nachttische GINGER in Pembroke lackiert Tortora matt; Kommode GINGER in Pembroke lackiert Tortora matt.

Кровать SHELTER с тканевой обивкой; тумбочки GINGER из Pembroke крашеный матовый Tortora; комод GINGER из Pembroke крашеный матовый Tortora.

23

O1 SHELTER programma notte // armadi 2014

25

GINGER

O1

gruppo notte / storage-units GINGER

programma notte // armadi 2014

27

GINGER

O1

settimanale / 5-drawer chest GINGER

GINGER Settimanale GINGER in Nobilitato laccato opaco Pacifico. / GINGER 5-drawer chest in matt Pacifico lacquered surfaced. / Semanario GINGER en Ennoblecido lacado mate Pacifico. / Semainier GINGER en Mélaminé laqué mat Pacifico. / Hochkommode GINGER in Melamin lackiert Pacifico matt. / Высокий

комод GINGER ламинированный крашеный матовый Pacifico.

programma notte // armadi 2014

29

01

O1

Erik

programma notte // armadi 2014

ERIK

& Hobby

31

O1 ERIK ERIK + HOBBY

Letto ERIK con struttura metallo verniciato Bianco, testata trapuntata in tessuto Gatsby; comodino HOBBY in Nobilitato laccato opaco Bianco; comodino HOBBY in Nobilitato laccato opaco Bianco con basamento in metallo verniciato opaco Bianco; tavolino HIT metallo verniciato opaco Bianco.

programma notte // armadi 2014

ERIK bed with Bianco painted metal structure, quilted headboard with Gatsby fabric upholstery; HOBBY bedside table in matt Bianco lacquered surfaced; HOBBY bedside table in matt Bianco lacquered surfaced with matt Bianco painted metal base; HIT occasional table in matt Bianco painted metal.

Cama ERIK con estructura de metal barnizado Bianco, cabecera pespuntada en tejido Gatsby; mesita de noche HOBBY en Ennoblecido lacado mate Bianco; mesita de noche HOBBY en Ennoblecido lacado mate Bianco con base de metal barnizado mate Bianco; mesita HIT de metal barnizado mate Bianco.

Lit ERIK avec structure en métal verni Bianco, tête de lit matelassée en tissu Gatsby; chevet HOBBY en Mélaminé laqué mat Bianco; chevet HOBBY en Mélaminé laqué mat Bianco avec piètement en métal verni mat Bianc; table basse HIT en métal verni mat Bianco.

Bett ERIK mit Metallkorpus lackiert Bianco, Kopfteil mit gesteppter Polsterung aus Stoff Gatsby; Nachttisch HOBBY in Melamin lackiert Bianco matt; Nachttisch HOBBY in Melamin lackiert Bianco matt mit Untergestell aus Metall lackiert Bianco matt; Beistelltisch HIT Metall lackiert Bianco matt.

Кровать ERIK со структурой из металла крашеный Bianco, головная спинка с прошитой обивкой из ткани Gatsby; тумбочка HOBBY ламинированный крашеный матовый Bianco; тумбочка HOBBY ламинированный крашеный матовый Bianco с основанием из металла крашеный матовый Bianco; столик HIT из металла крашеный матовый Bianco.

33

ERIK

O1

letto / bed ERIK

ERIK & HOBBY Comodino HOBBY laccato opaco Bianco con struttura in metallo verniciato opaco Bianco. / HOBBY bedside table in matt Bianco lacquered with matt Bianco painted metal structure. / Mesita de noche HOBBY en lacado mate Bianco con estructura de metal barnizado mate Bianco. / Chevet HOBBY laqué mat Bianco avec structure en métal verni mat Bianco. / Nachttisch HOBBY lackiert Bianco matt mit Korpus aus Metall lackiert Bianco matt. / Тумбочка HOBBY крашеный матовый Bianco со структурой из

металла крашеный матовый Bianco.

programma notte // armadi 2014

35

ERIK

O1

01

ERIK CON GONNELLA Pagina sinistra. Letto ERIK con testata trapuntata e gonnella liscia in tessuto Gatsby. Sopra: letto ERIK con testata e gonnella trapuntata in tessuto Gatsby. / Erik with valance. Left page. ERIK bed with quilted headboard and smooth valance in Gatsby fabric. Above: ERIK bed with headboard and quilted valance in Gatsby fabric. / ERIK con faldón. Página izquierda: cama ERIK con cabecera pespuntada y faldón liso en tejido Gatsby. Arriba: cama ERIK con cabecera y faldón pespuntados en tejido Gatsby. / ERIK avec panneau de fond. Page de gauche: lit ERIK avec tête de lit matelassée et panneau de fond lisse en tissu Gatsby.

Ci-dessus: lit ERIK avec tête de lit et panneau de fond matelassés en tissu Gatsby. / ERIK mit Blende. Linke Seite. Bett ERIK mit Kopfteil mit gesteppter Polsterung und glatter Blende aus Stoff Gatsby. Oben: Bett ERIK mit Kopfteil und Blende mit gesteppter Polsterung aus Stoff Gatsby. / ERIK с юбкой. Левая страница.

Кровать ERIK с прошитой головной спинкой и гладкой юбкой из ткани Gatsby. сверху: кровать ERIK с головной спинкой и юбкой, прошитой из ткани Gatsby. programma notte // armadi 2014

37

HOBBY

O1

settimanale / 4-drawer chest HOBBY

programma notte // armadi 2014

39

01

AREN

O1

Aren & Ginger

programma notte // armadi 2014

41

O1 AREN AREN + GINGER

Letto AREN imbottito e rivestito in tessuto; comodini GINGER in Olmo Scuro.

programma notte // armadi 2014

AREN padded bed with fabric upholstery; GINGER bedside tables in Dark Elm.

Cama AREN tapizada y revestida de tejido; mesitas de noche GINGER en Olmo Oscuro.

Lit AREN rembourré et revêtu en tissu; chevets GINGER en Orme Foncé.

Bett AREN gepolstert und mit Stoffbezug; Nachttische GINGER in Ulme dunkel.

Кровать AREN в тканевой обивке; тумбочки GINGER из темного вяза.

43

O1 AREN Letto AREN imbottito e rivestito in tessuto, comodini GINGER in Olmo Scuro; libreria UP con struttura verniciata Nero trasparente lucido e ripiani Olmo Scuro. / AREN padded bed with fabric upholstery, GINGER bedside tables in Dark Elm; UP bookcase with high gloss transparent Nero painted structure and Dark Elm shelves. / Cama AREN tapizada y revestida de tejido, mesitas de noche GINGER en Olmo Oscuro; librería UP con estructura barnizada Nero transparente brillante y baldas Olmo Oscuro. / Lit AREN rembourré et revêtu en tissu, chevets GINGER en Orme Foncé; bibliothèque UP avec structure vernie Nero transparent brillant et étagères en Orme Foncé. / Bett Aren gepolstert und mit Stoffbezug, Nachttische GINGER in Ulme dunkel; Bücherregal UP mit Korpus Nero transparent glänzend lackiert und Fachböden Ulme dunkel. / Кровать AREN в тканевой обивке и отделке, тумбочки GINGER из темного вяза;

книжный шкаф UP со структурой крашеный Nero прозрачный глянцевый и полки из темного вяза. programma notte // armadi 2014

45

01

O1

Kent

programma notte // armadi 2014

KENT

& Hobby

47

O1 KENT KENT + HOBBY

Letto KENT con piattaforma metallo verniciato Nero trasparente lucido, testata in Spessart Grigio; comodini HOBBY in Spessart Grigio con basamento metallo verniciato Nero trasparente lucido; comò HOBBY in Spessart Grigio.

programma notte // armadi 2014

KENT bed with high gloss transparent Nero painted metal platform, headboard in Grigio Spessart; HOBBY bedside tables in Grigio Spessart with high gloss transparent Nero painted metal base; HOBBY dresser in Grigio Spessart.

Cama KENT con plataforma de metal barnizado Nero transparente brillante, cabecera en Spessart Grigio; mesitas de noche HOBBY en Spessart Grigio con base de metal barnizado Nero transparente brillante; cómoda HOBBY en Spessart Grigio.

Lit KENT avec encadrement en métal verni Nero transparent brillant, tête de lit en Spessart Grigio; chevets HOBBY en Spessart Grigio avec piètement en métal verni Nero transparent brillant; commode HOBBY Spessart Grigio.

Bett KENT mit Liegefläche Metall Nero transparent glänzend lackiert, Kopfteil in Spess Art Grigio; Nachttische HOBBY in Spess Art Grigio mit Metalluntergestell Nero transparent glänzend lackiert; Kommode Hobby in Spess Art Grigio.

Кровать KENT с платформой из металла крашеный Nero прозрачный глянцевый, головная спинка из Spessart Grigio; тумбочки HOBBY из Spessart Grigio с основанием из металла Nero крашеный прозрачный глянцевый; комод HOBBY в отделке Spessart Grigio.

49

O1 KENT programma notte // armadi 2014

51

O1 KENT programma notte // armadi 2014

53

01

HOBBY

O1

Hobby Comò HOBBY in Spessart Grigio. Comodini HOBBY in Spessart Grigio basamento metallo verniciato Nero trasparente lucido. Alla pagina successiva HOBBY in Olmo Scuro. / HOBBY dresser in Grigio Spessart. HOBBY bedside tables in Grigio Spessart with high gloss transparent Nero painted metal base. On the next page, HOBBY in Dark Elm. / Cómoda HOBBY en Spessart Grigio. Comodini HOBBY en Spessart Grigio base de metal barnizado Nero transparente brillante. En la página siguiente: HOBBY en Olmo Oscuro. / Commode HOBBY Spessart Grigio. Chevets HOBBY en Spessart Grigio piètement métal verni Nero transparent brillant. Page suivante HOBBY en Orme Foncé. / Kommode HOBBY in der Ausführung Spess Art Grigio.

Nachttische HOBBY in Spess Art Grigio Metalluntergestell Nero transparent glänzend lackiert. Auf der nächsten Seite HOBBY in Ulme dunkel. / Комод HOBBY в отделке Spessart Grigio. Тумбочки HOBBY из

Spessart Grigio с основанием из металла крашеный Nero прозрачный глянцевый. На следующей странице HOBBY из темного вяза. programma notte // armadi 2014

55

O1 HOBBY programma notte // armadi 2014

57

FINITURE MANIGLIETTA E BASAMNTO IN METALLO GRUPPO HOBBY FINITURE MANIGLIETTA E BASAMNTO IN METALLO GRUPPO HOBBY

GRUPPO HOBBY

Maniglietta e basamento metallo verniciato Bianco per elemento Hobby nobilitato Rovere Bianco e Pembroke.

Handle and base in Bianco painted metal for Hobby element in Bianco oak surfaced and Pembroke.

programma notte // armadi 2014

Un gruppo che unisce un design minimale e un’ eleganza rigorosa, caratterizzato da elementi ricercati, come il basamento in metallo e l’originale maniglietta. / A storage unit that combines minimal design with pure elegance, distinguished by sophisticated elements, such as the metal base and the original small handle. / Un conjunto que une un diseño minimalista y una rigurosa elegancia y que se caracteriza por elementos sofisticados, como la base de metal y el original tirador. / Un groupe qui unit un design minimal et une élégance rigoureuse, caractérisé par des éléments recherchés, comme le piètement en métal et l’originale petite poignée. / Eine Schlafzimmergruppe, die minimales Design und strenge Eleganz miteinander kombiniert und sich durch raffinierte Details wie dem Metalluntergestell und dem originellen Griff auszeichnet. / Группа, в которой объединяется минималистский дизайн и

Maniglietta e basamento metallo verniciato Nero trasparente lucido per elemento Hobby Olmo Scuro o Spess Art Grigio.

Handle and base in high gloss transparent Nero painted metal for Hobby element in Dark Elm or Grigio Spess Art.

Maniglietta e basamento metallo verniciato colori opachi per elemento Hobby nobilitato laccato colori opachi, Nobilitato Rovere laccato e Pembroke laccato.

Handle and base in matt colour painted metal for Hobby element in matt colour lacquered surfaced, lacquered Oak surfaced and lacquered Pembroke.

строгая элегантность, характеризуется изысканными элементами, как, например, металлическое основание и оригинальная ручка.

COMODINO / BEDSIDE TABLE con e senza basamento with or without base

COMÒ / DRESSER con e senza basamento with or without base

SETTIMANALE / DRAWER CHEST con e senza basamento with or without base

L 41,7 P 44 H 42 W 16 1/2” D 17 1/2” H 16 1/2” L 55,7 P 44 H 42 W 21 3/4” D 17 1/2” H 16 1/2”

L 134,2 P 52,7 H 75,4 W 52 3/4” D 20 1/2” H 29 1/2”

L 79,8 P 52,7 H 99,8 W 31 1/2” D 20 1/2” H 39 1/2”

59

01

GINGER

O1

Ginger Comò e comodino GINGER in Nobilitato laccato opaco Tortora. / GINGER dresser and bedside table in matt Tortora lacquered surfaced. / Cómoda y mesita de noche GINGER en Ennoblecido lacado mate Tortora. / Commode et chevet GINGER en Mélaminé laqué mat Tortora. / Kommode und Nachttisch GINGER in Melamin Tortora matt lackiert. / Комод и тумбочка GINGER ламинированный крашеный

матовый Tortora.

programma notte // armadi 2014

61

GRUPPO GINGER Un gruppo notte di spiccata personalità, un gioco di spessori crea un duplice scopo; un gradevole design visivo e una comoda presa per l’apertura. / A storage unit with a bold personality whereby a game of thicknesses creates a dual purpose; a beguiling visual design and a convenient grip for opening.

Un conjunto de dormitorio de marcada personalidad con un juego de espesores que desempeña una doble función: un agradable diseño visual y un cómodo agarre para la apertura. / Un groupe nuit à la forte personnalité, le jeu des épaisseurs crée un double effet: un agréable design visuel et une prise pour l’ouverture très pratique. / Eine Schlafzimmergruppe mit Persönlichkeit und ein Spiel mit unterschiedlichen Stärken, das nicht nur für eine besondere Ästhetik sorgt, sondern auch für ein bequemes Öffnen der Elemente. / Спальня с выраженным характером - игра толщины выполняет

двойную роль; приятный визуальный дизайн и удобный захват для открытия.

programma notte // armadi 2014

COMODINO / BEDSIDE TABLE

COMÒ / DRESSER

SETTIMANALE / DRAWER CHEST

L 55,7 P 45 H 42,3 W 21 3/4” D 17 1/2” H 16 1/2”

L 120,2 P 56 H 75,3 W 47 1/2” D 22 1/4” H 29 1/2” L 148,4 P 56 H 75,3 W 58 1/2” D 22 1/4” H 29 1/2”

L 64 P 49,6 H 111,2 W 25 1/4” D 19 1/2” H 43 3/4”

63

//02 Programma armadi Mixer Mixer wardrobes program

The wardrobe is becoming increasingly versatile, accommodating the most varied storage needs with new solutions: the exclusive equipped open end unit or the practical accessories to furnish the side panels make the wardrobe highly customisable. The front stands out thanks to the Trail or Genny doors, the distinguishing trait of which is the integrated groove fitted either horizontally or vertically.

El armario adquiere cada vez más versatilidad y traduce las más variadas necesidades de almacenamiento en soluciones innovadoras: el exclusivo terminal abierto equipado o los útiles accesorios para equipar los costados permiten un alto grado de personalización del armario. El frente se distingue por las puertas Trail o Genny, cuyo elemento característico es la ranura integrada que discurre en horizontal o en vertical.

L’armoire devient de plus en plus versatile et traduit les plus différentes exigences de rangement dans de nouvelles solutions: l’exclusif terminal ouvert équipé ou les utiles accessoires avec lesquels décorer les côtés rendent l’armoire extrêmement personnalisable. La façade se distingue pour ses portes Trail ou Genny dont l’élément caractérisant est la gorge intégrée disposée horizontalement ou verticalement.

Schränke werden immer vielseitiger, sie erfüllen heute die unterschiedlichsten Anforderungen an Stauraum und Organisation: Das exklusive offene Abschlusselement mit Ausstattung oder das nützliche Zubehör für die Außenseiten sorgen dafür, dass Ihr Schrank komplett auf ihre persönlichen Wünsche angepasst werden kann. Die integrierte Kehlleiste, die horizontal oder vertikal verläuft, sorgt bei den Türen Trail oder Genny für persönliche Akzente.

02 programma armadi Mixer / Mixer wardrobes program

Trail & Genny

Шкаф становится все более универсальным, преобразует многочисленные требования пространства в новые решения: эксклюзивный оборудованный открытый терминал или полезные аксессуары, с которыми можно оборудовать боковины, делают шкаф максимально персонализируемым. Фронтальная панель характеризуется створками Trail или Genny, характерным элементом которых является встроенный паз, расположенный как горизонтально, так и вертикально.

programma notte // armadi 2014

65

02

armadio battente / swinging door wardrobe

TRAIL

O2

Trail Armadio Mixer anta TRAIL battente in Nobilitato Rovere colore Bianco opaco. / Mixer wardrobe with TRAIL swinging door in matt Bianco coloured oak surfaced. / Armario Mixer con puerta TRAIL batiente en Ennoblecido Roble color Bianco mate. / Armoire Mixer porte TRAIL battante en Mélaminé Chêne Bianco mat. / Schrank Mixer mit Drehtür TRAIL in Eiche Melamin in der Farbe Bianco matt. / Шкаф Mixer со

створкой TRAIL распашной ламинированный дуб цвета Bianco матовый.

programma notte // armadi 2014

67

O2 TRAIL programma notte // armadi 2014

69

apertura scorrevole / sliding door TRAIL

O2

Trail

TRAIL

scorrevole

Armadio Mixer anta TRAIL scorrevole in Nobilitato Rovere colore Platino opaco. / Mixer wardrobe with TRAIL sliding door in matt Platino coloured oak surfaced. / Armario Mixer con puerta TRAIL corredera en Ennoblecido Roble color Platino mate. / Armoire Mixer porte TRAIL coulissante en Mélaminé Chêne laqué Platino mat. / Schrank Mixer mit Schiebetür TRAIL in Eiche Melamin in der Farbe Platino matt. / Шкаф

Mixer со створкой TRAIL раздвижной ламинированный дуб цвета Platino матовый.

programma notte // armadi 2014

71

O2 TRAIL programma notte // armadi 2014

73

02

programma notte // armadi 2014

armadio battente / swinging door wardrobe

GENNY

O2

Genny

75

O2 GENNY GENNY BATTENTE / SWINGING DOOR

Armadio Mixer anta GENNY battente Nobilitalo laccato opaco Sabbia, terminale a giorno Nobilitalo laccato opaco Sabbia, attrezzatura in metallo verniciato Sabbia.

programma notte // armadi 2014

Mixer wardrobe with GENNY swinging door in matt Sabbia lacquered surfaced, open compartment module in matt Sabbia lacquered surfaced, metal equipment painted in Sabbia.

Armario Mixer con puerta GENNY batiente Ennoblecido lacado mate Sabbia, módulo con compartimento abierto Ennoblecido lacado mate Sabbia, equipamiento de metal barnizado Sabbia.

Armoire Mixer porte GENNY battante Mélaminé laqué mat Sabbia, module avec niche ouverte Mélaminé laqué mat Sabbia, équipement en métal verni Sabbia.

Schrank Mixer mit Drehtür GENNY in Melamin lackiert Sabbia matt, Modul mit Offenfach in Melamin lackiert Sabbia matt, Zubehör aus Metall lackiert Sabbia.

Шкаф Mixer со створкой GENNY распашной ламинированный крашеный матовый Sabbia, открытый модуль ламинированный крашеный матовый Sabbia, оснащение из металла крашеный Sabbia.

77

O2 GENNY programma notte // armadi 2014

79

P. 04 - 15

LETTO / BED

Will

con piattaforma / with platform P23

DESIGN HAFTEN STUDIO

FINITURE FINISHES Nobilitato. Pannelli testiera disponibili in ecopelle e pelle. Piedi in metallo verniciato Bianco opaco o Nero trasparente lucido. Disponibile colori opachi. Surfaced. Headboard panels available in ecoleather and Leather. Metal feet painted in matt Bianco or high gloss transparent Nero. Matt colours available. Ennoblecido. Paneles de la cabecera disponibles en eco-piel. Patas de metal barnizado Bianco mate o Nero transparente brillante. Disponible en colores mate. / Mélaminé.

Panneaux de la tête de lit disponibles en éco-cuir, Cuir . Pieds en métal verni Bianco mat ou Nero transparent brillant. Disponible en laqué mat. / Melamin. Platten Kopfteil erhältlich in Kunstleder, Leder. Füße aus Metall Bianco matt oder Nero transparent glänzend lackiert. Erhältlich in matten Farben. / Ламинированный. Панели головной спинки предусмотрены из экокожи. Ножки из

металла крашеный Bianco матовый или Nero прозрачный глянцевый. Предусмотрен матовых цветов, кожа.

WILL CON PIATTAFORMA P23 L 157 L 170 L 170 L 170 L 176 L 196 L 210 L 210 L 176

H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98

W 61 3/4” P 206,4 L 157 P 206,4 H 98 P 211,4 W 66 3/4” 98 P 216,9L 170 P 211,4 W 66 H 3/4” 98 P 221,4L 170 P 216,9 W 66 H 3/4” W 69 H 1/2” P 216,9L 170 P 221,4 98 W 77 H 1/4” P 216,9L 176 P 216,9 98 P 234,4 W 82 1/2” L 196 P 216,9 H 98 W 82 1/2” P 221,4 98 P 216,9L 210 P 234,4 W 69 H 1/2” L 210 P 221,4 H 98 L 176 P 216,9 H 98

H 38 1/2” D 81 1/2” W 61 3/4” D 81 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” D 83 1/4” W 66 3/4” 83 1/4” H 38 1/2” H 38 1/2” D 85D1/2” W 66 3/4” 85 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” D 87D1/4” H 38 1/2” D 85D1/2” W 66 3/4” 87 1/4” H 38 1/2” H 38 1/2” D 85D1/2” W 69 1/2” 85 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” D 92 1/2” W 77 1/4” D 85 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” D 87 1/4” W 82 1/2” 92 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” D 85D1/2” W 82 1/2” D 87 1/4” H 38 1/2” W 69 1/2” D 85 1/2” H 38 1/2”

98 30 157 / 170 /176 / 196 / 210

BASIC H 98 L 176

206,4 / 211,4 / 216,9 / 221,4 / 234,4 P 216,9

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC

L 176 P 216,9 H 98 - W 69 1/2” D 85 1/2” H 38 1/2”: DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC DOUBLE AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC - DISPONIBLE AVEC LUIS LUIS MODULE BASICLYZ- ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC. LYZ SKY PIXEL

WILL CON PIATTAFORMA P24 CLIP CLIP LIFT

L 157 L 170 L 170 L 170 L 176 L 196 157 LL 210 170 LL 210 170 LL 176 L 170 L 176 L 196 L 210 L 210 L 176

H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 98 H H 98 98 H H 98 98 H H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98

P 206,4 61 3/4” H 38 1/2” D 81 1/2” LETTO /WBED P 211,4 W 66 3/4” H 38 1/2” D 83 1/4” P 216,9 W 66 3/4” H 38 1/2” D 85 1/2” P 221,4 W 66 3/4” 38 1/2” D 87 /1/4” con Hpiattaforma with P 216,9 W 69 1/2” H 38 1/2” D 85 1/2” P 216,9DESIGNWHAFTEN 77 1/4” STUDIO H 38 1/2” D 85 1/2” P 234,4 206,4 W 82 61 1/2” 3/4” H H 38 38 1/2” 1/2” D D 92 81 1/2” 1/2” P W W 82 66 1/2” 3/4” H H 38 38 1/2” 1/2” D D 87 83 1/4” 1/4” P 221,4 211,4 P W P 216,9 216,9 W 69 66 1/2” 3/4” H H 38 38 1/2” 1/2” D D 85 85 1/2” 1/2” P W W 66 3/4” H 38 1/2” D 87 1/4” P 221,4 W 69 1/2” H 38 1/2” D 85 1/2” P 216,9 W 77 1/4” H 38 1/2” D 85 1/2” P 216,9 W 82 1/2” H 38 1/2” D 92 1/2” P 234,4 P 221,4 W 82 1/2” H 38 1/2” D 87 1/4” W 69 1/2” H 38 1/2” D 85 1/2” P 216,9

Will

platform P24

FRAU

FRAU

ROYAL T

ROYAL T

ROYAL

ROYAL

ZELIG

ZELIG

P. 04 - 15 98

LINK P18

WILL CON PIATTAFORMA P23 SKIP MAX P18

30

ELISIR FINITURE FINISHES VERTIGO

WALL WALL Nobilitato.

Pannelli testiera disponibili in ecopelle e pelle. Piedi in metallo verniciato Bianco opaco PLAY / 170 /176 PLAY / 196 /lucido.

210 206,4 /opachi.

211,4 / 216,9 / 221,4 / 234,4 98 o157 Nero trasparente Disponibile colori Surfaced.

Headboard panels available in ecoleather and Leather. Metal feet painted in matt Bianco or high gloss transparent Nero. Matt colours available. Ennoblecido. Paneles de la cabecera disponibles en eco-piel.30Patas de metal L 176BiancoHmate 98 o Nero P 216,9 DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC/ Mélaminé. barnizado transparente brillante.

Disponible en colores mate.

Panneaux de la tête de lit disponibles en éco-cuir, Cuir . Pieds en métal verni Bianco mat ou Nero transparent brillant. en laqué mat. / Melamin.

Platten Kopfteil erhältlich in Kunstleder, 157 / 170 /176 / 196 Disponible / 210 206,4 / 211,4 / 216,9 / 221,4 / 234,4 Leder. Füße aus Metall Bianco matt oder Nero transparent glänzend lackiert. Erhältlich in matten Farben. / Ламинированный. Панели головной спинки предусмотрены из экокожи. Ножки из

металла крашеный Bianco матовый Nero прозрачный глянцевый. Предусмотрен L 176 H 98 P 216,9 или DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC матовых SHELTER цветов, кожа.

L 165,9 H 109 P 215,4 W 65 1/2” L 177 H 109 P 220,4 W 69 1/2” L 180 H 109 P 203,4 W 70 3/4” L 185,5 H 109 P 227,4 W 73 1/4” L 212 H 109 P 243,4 W 83 1/2” L 220 H 109 P 230,4 W 86 1/2” L 157 H 98 P 206,4 W 61 3/4” 170 CON H 98 P 211,4 W 66H3/4” L 157 P 206,4 98 MISURELLETTI MATERASSO INCASSATO: 170 98 216,9L 170 P 211,4 66H 3/4” L 177 H 109 P 227,4 W 69 1/2” 98 170 98 221,4 66 1/4” 3/4” L 185,5 H 109 P 227,4 W 73 L 170 P 216,9 H 98 176 98 216,9 69 3/4” 1/2” L 205,5 H 109 P 227,4 W 80 98 L 196 H 98 P 216,9L 170 P 221,4 W 77H1/4” 98 L 210 H 98 P 234,4L 176 P 216,9 W 82H1/2” 98 L 210 H 98 P 221,4L 196 P 216,9 W 82H1/2” L 176 H 98 P 216,9L 210 P 234,4 W 69H1/2” 98 L 210 P 221,4 H 98 98 L 176 H 100 P 219,2L 176 P 216,9 W 69 H 1/2” L 196

H 100

H 42 3/4” D 84 3/4” H 42 3/4” D 86 3/4” H 42 3/4” D 80 1/4” H 42 3/4” D 89 1/2” H 42 3/4” D 95 3/4” H 42 3/4” D 90 1/2” H 38 1/2” D 81 1/2” H 38 1/2” D 83D1/4” W 61 3/4” 81 1/2” H 38 1/2” 38 3/4” 1/2” 85D1/2” H 42 D 89 W 66 3/4” 83 1/4” H 38 1/2” 38 3/4” 1/2” D 89 87 1/4” H 42 W 66 3/4” D1/2” 85 1/2” H 38 1/2” 38 3/4” 1/2” D 89 85 1/2” H 42 W 66 3/4” 87 1/4” H 38 1/2” H 38 1/2” D 85D1/2” W 69 1/2” 85 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” D 92D1/2” H 38 1/2” D 87D1/4” W 77 1/4” 85 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” D 85D1/2” W 82 1/2” 92 1/2” H 38 1/2” W 82 1/2” D 87 1/4” H 38 1/2” W 69 1/2” 85 1/2” H 38 1/2” H 39 1/2” D 86D1/2”

P 219,2

W 77 1/4” H 39 1/2”

D 86 1/2”

MISURE LETTI CON GONNA: L 176 H 100 P 219,2 L 196 H 100 P 219,2

W 69 1/2” H 39 1/2” W 77 1/4” H 39 1/2”

D 86 1/2” D 86 1/2”

109 WILL CON PIATTAFORMA P24 165,9 / 177 / 180 / 185,5 205,5 / 212 / 220 L 185,5

L 165,9 L 177 L 180 L 185,5 L 212 L 220

H 109 H 109 H 109 H 109 H 109 H 109

P 215,4 P 220,4 P 203,4 P 227,4 P 243,4 P 230,4

W 65 1/2” W 69 1/2” W 70 3/4” W 73 1/4” W 83 1/2” W 86 1/2”

H 42 3/4” H 42 3/4” H 42 3/4” H 42 3/4” H 42 3/4” H 42 3/4”

D 84 3/4” D 86 3/4” D 80 1/4” D 89 1/2” D 95 3/4” D 90 1/2”

H 109

203,4 / 215,4 / 220,9 / 227,4 230,4 / 243,4

P 227,4

98

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E30 COMFORT

157 / 170 /176 / 196 / 210

206,4 / 211,4 / 216,9 / 221,4 / 234,4

ERIK

BASIC H 98 L 176

P 216,9

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC

L 176 P 216,9 H 98 - W 69 1/2” D 85 1/2” H 38 1/2”: DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC DOUBLE AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC100 - DISPONIBLE AVEC LUIS LUIS MODULE BASICLYZ- ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC. LYZ 30

SKY

PIXEL SHELTER LIFT

programma notte // armadi 2014

33,5

CLIP FRAU

CLIP 176 / 196 FRAU

ROYAL T

ROYAL T

ROYAL

ROYAL

ZELIG

ZELIG

LINK P18 AREN

MAX P18

219,2

81 109 33,5

H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98

L 176

P 206,4 W 61 3/4” H 38 1/2” P 211,4 W 66 3/4” H 38 1/2” P 216,9 W 66 3/4” H 38 1/2” P 221,4 W 66 3/4” H 38 1/2” DESIGN ENRICO CESANA P 216,9 W 69 1/2” H 38 1/2” P 216,9 W 77 1/4” H 38 1/2” P 234,4 W 82 1/2” H 38 1/2” P 221,4 W 82 1/2” H 38 1/2” P 216,9 W 69 1/2” H 38 1/2”

Shelter

D 81 1/2” D 83 1/4” D 85 1/2” D 87 1/4” D 85 1/2” D 85 1/2” D 92 1/2” D 87 1/4” D 85 1/2”

P 206,4 W 61 3/4” H 38 1/2” D 81 1/2” W 66 3/4” H 38 1/2” D 83 1/4” P 211,4 P 216,9 W 66 3/4” H 38 1/2” D 85 1/2” W 66 3/4” H 38 1/2” D 87 1/4” P 221,4 W 69 1/2” H 38 1/2” D 85 1/2” P 216,9 P 216,9 W 77 1/4” H 38 1/2” D 85 1/2” W 82 H 38 1/2” D 1/2” P 215,4 234,4 P 65 1/2” 1/2” D 92 84D3/4” W 65 1/2” 84 3/4” H 42 3/4” L 165,9 PW 215,4 H 109H 42 3/4” P 220,4 221,4 W 82 H D P W 69 1/2” 1/2” H 38 42 1/2” 3/4” D 87 86D1/4” 3/4” W 69 1/2” 86 3/4” H 42 3/4” L 177 P 220,4 H 109 W 70 69 3/4” 1/2” H H 42 38 3/4” 1/2” D P 203,4 216,9 P W D 85 80 1/2” 1/4” W 70 3/4” 80 1/4” H 42 3/4” 203,4 H 109H 42 3/4” H 109 P 227,4L 180 PW 73 1/4” D 89D1/2” W 73 1/4” 89 1/2” H 42 3/4” 227,4 H 109H 42 3/4” H 109 P 243,4L 185,5 PW 83 1/2” D 95D3/4” W 83 1/2” 95 3/4” H 42 3/4” 243,4 H 109H 42 3/4” H 109 P 230,4L 212 PW 86 1/2” D 90D1/2” W 86 1/2” D 90 1/2” H 42 3/4” L 220 P 230,4 H 109 MATERASSO INCASSATO: H 109 P 227,4 W 69 1/2” H 42 3/4” D 89 1/2” H 109 P 227,4 W 73 1/4” H 42 3/4” D 89 1/2” H 109 P 227,4MISURE LETTI W 80 3/4” H 42 3/4” DINCASSATO 89 1/2” CON MATERASSO - BED DIMENSIONS

WITH SUNKEN MATTRESS COMPARTMENT - MEDIDAS DE COLCHÓN ENCAJADO - DIMENSIONS DES LITS H 98 P 206,4CAMAS CON W 61 3/4” H 38 1/2” D 81 1/2” BETTEN MIT H 98 P 211,4AVEC MATELAS W 66 3/4”ENCASTRÉ H 38 1/2” - DABMESSUNGEN 83 1/4” РАЗМЕРЫ С ЗАГЛУБЛЕННОЙ H 98 P 216,9MATRATZENEINLAGE W 66 3/4” H-38 1/2” DКРОВАТЕЙ 85 1/2” МАТРАСА.

H 98 P 221,4УСТАНОВКОЙ W 66 3/4” H 38 1/2” D 87 1/4” H 98 P 216,9 W 69 1/2” H 100 P 219,2 W 69 1/2” H H 38 39 1/2” 1/2” D D 85 86 1/2” 1/2” W 69 1/2” D 89 1/2” H 42 3/4” L 177 PW 227,41/4” H 109 38 1/2” H P H 98 100 P 216,9 219,2 W 77 77 1/4” H H 39 1/2” D D 85 86 1/2” 1/2” W 73 1/4” 89 1/2” H 42 3/4” 227,4 H 109H 38 1/2” H 98 P 234,4L 185,5 PW 82 1/2” D 92D1/2” H 98 P 221,4 W 82 1/2” H 38 1/2” D 87 W 80 3/4” D1/4” 89 1/2” H 42 3/4” ETTI CON GONNA: L 205,5 P 227,4 H 109 H P W H 98 100 P 216,9 219,2 W 69 69 1/2” 1/2” H H 38 39 1/2” 1/2” D D 85 86 1/2” 1/2” H 100 P 219,2 W 77 1/4” H 39 1/2” D 86 1/2”

LETTO / BED

MATERASSO INCASSATO: INCASSATO: HMATERASSO 109 P 227,4 H 106 P 227,4 211,6 H 109 P H 109 106 P 227,4 211,6 H P H 106 P 211,6

H 103,9 H 100 103,9 H 100

H 42 3/4” H 42 41 1/2” H 3/4” H H 41 42 1/2” 3/4” H 41 1/2”

D 89 1/2” D D 83 89 1/2” 1/2” D D 83 89 1/2” 1/2” D 83 1/2”

D 89 1/2” D 89 1/2” D 89 1/2”

Aren

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC

L 157 H 98 P 206,4 W 61 3/4” L 170 H 98 P 211,4 W 66 3/4” L 170 H 98 P 216,9 W 66 3/4” R.D.A. L 170 H 98 P 221,4DESIGNW 66 3/4” L 176 H 98 P 216,9 W 69 1/2” L 176 H 100 P 219,2 W 69 1/2” L 196 H 98 P 216,9 W 77 1/4” L 196 H 100 P 219,2 W 77 1/4” L 210 H 98 P 234,4 W 82 1/2” L 210 H 98 P 221,4 W 82 1/2” MISURE LETTI CON GONNA: L 176 H 98 P 216,9 W 69 1/2” L 176 H 100 P 219,2 W 69 1/2” L 196 H 100 P 219,2 W 77 1/4”

H 38 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” H 39 1/2” H 38 1/2” H 39 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” H 38 1/2” H 39 1/2” H 39 1/2”

D 81 1/2” D 83 1/4” D 85 1/2” D 87 1/4” D 85 1/2” D 86 1/2” D 85 1/2” D 86 1/2” D 92 1/2” D 87 1/4” D 85 1/2” D 86 1/2” D 86 1/2”

H 98

P 216,9

165,9 / 177 / 180 / 185,5 205,5 / 212 / 220

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC 33,5 203,4 / 215,4 / 220,9 / 227,4 230,4 / 243,4

WILL CON PIATTAFORMA P24 L 185,5 H 109 P 227,4

P. 40 - 45

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT

ERIK FINITURE FINISHES

98

Ecopelle, Tessuti (consultare listino), Pelle. Ecological leather, Fabrics (check the price list), Leather.

30 Eco-piel, Tejidos (consultar la lista de precios), Piel. - Eco-cuir, Tissus (consulter le tarif), Cuir.

Kunstleder, Stoff (siehe Preisliste), Leder. - Экокожа, ткани (см.прайс-лист), кожа.

100 157 / 170 /176 / 196 / 210 206,4 / 211,4 / 216,9 / 221,4 / 234,4 30 L 176 H 98 176 / 196

P 216,9

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC 219,2

30

L 116 H 106 P 211,6 W 45 1/2” H 41 1/2” D 83 1/2” 211,6 H 106 W 45 1/2” D1/2” 83 1/2” H 41 1/2” 146 106 211,6L 116 PW 57 L 165,9 H 109 P 215,4 65 1/2” H 41 42 1/2” 3/4” D 83 84 3/4” 157 / 170 /176 / 196 / 210 206,4 / 211,4 / 216,9 / 221,4 / 234,4 211,6 H 106H 42 W 57 1/2” 83 1/2” H 41 1/2” 166 106 201,1L 146 PW 65 1/2” 41 3/4” 1/2” 79D3/4” 1/4” L 177 H 109 P 220,4 69 D 86 201,1 H 106H 41 W 65 1/2” 79 1/4” H 41 1/2” 177,5 106 206,1L 166 PW 69 3/4” 81D1/4” L 180 H 109 P 203,4 70 42 1/2” 3/4” D 80 109 180,5 106 216,1L 177,5 PW 71 1/4” 41 3/4” 1/2” 85D1/4” L 185,5 H 109 P 227,4 73 D 89 1/2” 206,1 H 106H 42 W 69 3/4” 81 1/4” H 41 1/2” L 176 H 98 P 216,9 DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC 186 106 211,6L 180,5 PW 73 1/2” 1/4” 41 3/4” 1/2” 83D1/2” L 212 H 109 P 243,4 83 D 95 3/4” 33,5 216,1 H 106H 42 W 71 1/4” 85 1/4” H 41 1/2” 212,5 106 229,1 83 1/2” H 42 41 3/4” 1/2” D 90 1/2” 1/4” L 220 H 109 P 230,4 W 86 L 186 P 211,6 H 106 W 73 1/4” D 83 1/2” H 41 1/2” L 220,5 H 106 P 216,1 W 86 3/4” H 41 1/2” D 85 1/4” L 212,5 P 229,1 H 106 W 83 1/2” D 90 1/4” H 41 1/2” 165,9 / 177 / 180 / 185,5 203,4 / 215,4 / 220,9 / 227,4 MISURE LETTI CON MATERASSO INCASSATO: 205,5 / 212 / 220 230,4 / 243,4 L 220,5 PW 216,1 H 106H 42 3/4” W 86 3/4” 85 1/4” H 41 1/2” MISURELLETTI INCASSATO: 177 CONHMATERASSO 109 P 227,4 69 1/2” D 89D1/2” 177,5 106 211,6 69 1/4” 3/4” H 41 83 1/2” L 185,5 H 109 P 227,4 W 73 42 1/2” 3/4” D 89 CON MATERASSO - BED DIMENSIONS 186 106 211,6MISURE LETTI 73 3/4” 1/4” 41 3/4” 1/2” DINCASSATO 83 1/2” L 205,5 H 109 P 227,4 W 80 H 42 89 L 185,5 H 109 P 227,4 DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT WILL CON BASIC PIATTAFORMA P24 COMFORT MATTRESS - MEDIDAS DE L 206 H 106 P 211,6WITH SUNKEN W 81 1/4” H 41 1/2”COMPARTMENT D 83 1/2” CAMAS CON COLCHÓN ENCAJADO - DIMENSIONS DES LITS L 185,5 P 227,4 H 109 - W 73 1/4” D 89 1/2” H 42 3/4” : DISPONIBILE CON CONTENITORE DOUBLE DOUBLE AVEC MATELAS ENCASTRÉ - ABMESSUNGEN BETTEN MIT BASIC E COMFORT - AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON LUIS LUIS LUIS LUIS MATRATZENEINLAGE - РАЗМЕРЫ КРОВАТЕЙ С ЗАГЛУБЛЕННОЙ CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH LYZ LYZ LYZ LYZ УСТАНОВКОЙ МАТРАСА.

ERIK SKY ANBAUELEMENT SKY И COMFORT MIT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC 98 PIXEL PIXEL L 181,6 H 103,9 P 217,3L 177,5 PW 71 1/2” H 40 3/4” D 85D1/2” LIFT LIFT 211,6 106 H W 83 177 PW 227,4 HH 109 W 69 69 3/4” 1/2” 89 1/2” 1/2” H H 41 42 1/2” 3/4” L 176 H 100 P 219,2L 69 1/2” 39 1/2” D 86D 1/2” L 201,5 H 103,9 P 217,3 30 CLIP CLIP CLIP CLIP W 79 1/2” H 40 3/4” D 85 1/2” L 196 H 100 P 219,2 W 77 1/4” H 39 1/2” D 86D L 186 P 211,6 H 106 W 73 1/4” D1/2” 83 L 185,5 P 227,4 H 109 W 73 1/4” 89 1/2” 1/2” H H 41 42 1/2” 3/4” FRAU FRAU FRAU FRAU ROYAL T ROYAL TROYAL T ROYAL T H 109 106 W D 83 H 41 100 LL 206 205,5 P P 211,6 227,4 H W 81 80 1/4” 3/4” D 89 1/2” 1/2” H 42 1/2” 3/4” ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL MISURE LETTI CON GONNA: 157 / 170 /176 / 196 / 210 206,4 / 211,4 / 216,9 / 221,4 / 234,4 ZELIG ZELIG ZELIG ZELIG L 176 H 100 P 219,2 W 69 1/2” H 39 1/2” D 86 1/2” 30 LINK P18 LINK P18 L 196 H 100 P 219,2 W 77 1/4” H 39 1/2” D 86 1/2” L 176SKIP H 98 176 / 196

P 216,9

MAX P18

ELISIR

VERTIGO

VERTIGO

WALL

WALL WALL PLAY

PLAY

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC 219,2

P. 30 - 37

LETTO / BED

Kent

WALL

SHELTER Struttura metallo verniciato Bianco opaco o Nero trasparente lucido. Disponibile colori opachi.

L 116 H 106 P 211,6 Testiera in Tessuto trapuntato (consultare il listino). Disponibile versione con Gonnella in Tessuto L 146 H 106 P 211,6 trappuntato o liscio (consultare il listino). Metal structure painted in matt Bianco or high gloss L 166 H 106 P 201,1 106 transparent Nero. Matt colours available. Headboard in quilted fabric (consult the price list). Version L L177,5 HH106 P P206,1 41,7 42 44 with fabric valance available: either quilted or smooth (consult the price list). - Estructura de metal 109 LL180,5 HH106 PP216,1 134,2 75,4 52,7 barnizado Bianco mate o Nero transparente brillante. Disponible en colores mate. Cabecera en Tejido 32,4 L 186 H 106 P 211,6 79,8 99,8 216,9 pespuntado (consulte la lista de precios). Disponible en versión con Faldón en Tejido 33,5 pespuntado L L212,5 HH106 P P229,1 55,7 42 44 o liso (consulte la lista de precios). - Structure en métal verni Bianco mat ou Nero transparent bril116/ / 166 / 177,5 / 180,5 201,1 / 211,6 / (consulter 206,1 / 211,6 L 220,5 H 106 P 216,1 lant.146 Disponible en laqué mat. Tête de lit en Tissu matelassé le catalogue). Version avec 186/ /177 212,5 / 220,5 // 229,1 Panneau de Tissu matelassé ou lisse 203,4 disponible le catalogue). - Metallkorpus 165,9 /fond 180 /en 185,5 / 216,1 215,4(consulter 220,9 / 227,4 lackiert Bianco matt oder Nero transparent glänzend.

Erhältlich Farben.

Kopfteil ausMISURE LETTI CON MATERASSO INCASSATO: 205,5 / 212 / 220 230,4 243,4 in matten L 186 H 106 P 211,6 DISPONIBILE ANCHE CON /CONTENITORE BASIC E COMFORT L 177,5 H 106 P 211,6 gestepptem Stoff (siehe Preisliste). Erhältlich in der Version mit Blende aus gestepptem oder glattem L 186 H 106 P 211,6 Stoff (siehe Preisliste). Структура из металла крашеный Bianco матовый или Nero прозрачный L 185,5 H 109 P 227,4 DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT L 206 H 106 P 211,6 глянцевый. Предусмотрен матовых цветов. Головная спинка из прошитой ткани (см.прайс-

W 45 1/2” W 57 1/2” W 65 1/2” W 69 16 3/4” 1/2” W 71 52 1/4” 3/4” W 73 31 1/4” 1/2” W 83 21 1/2” 3/4” W 86 3/4”

106 109 32,4 33,5 116/ 146 / 166 / 177,5 / 180,5 201,1 / 211,6 / 206,1 / 211,6 165,9 / 180 / 185,5 203,4 / 216,1 215,4 // 229,1 220,9 / 227,4 186/ /177 212,5 / 220,5 205,5 / 212 / 220 230,4 / 243,4 L 186 H 106 P 211,6 DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT L 185,5 BASIC H 109 P 227,4 COMFORT DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT L 186 P 211,6 H 106 - W 73 1/4” D 83 1/2” H 41 1/2”: DISPONIBILE CON CONTENITORE DOUBLE DOUBLE BASIC E COMFORT - AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON LUIS LUIS LUIS LUIS CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH LYZ LYZ LYZ LYZ KENT SKY SKY MIT ERIKANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT PIXEL

PIXEL

LIFT

LIFT

CLIP

CLIP

FRAU

FRAU FRAU

FRAU

ROYAL T

ROYAL TROYAL T

ROYAL T

ROYAL

ROYAL ROYAL

ROYAL

ZELIG

ZELIG ZELIG

ZELIG

LINK P18

LINK P18

MAX P18

MAX P18

SKIP

SKIP

ELISIR

DESIGN HAFTEN STUDIO

PLAY

AREN SHELTER

CLIP

CLIP

VERTIGO

VERTIGO

WALL

WALL WALL

W 69 3/4” H 41 1/2” W 73 1/4” H 41 1/2” W 81 1/4” H 41 1/2”

D 83 1/2” D 83 1/2” D 83 1/2”

PLAY

P 217,3 W 71 1/2” H 40 3/4” D 85 1/2” P 219,2 W 69 H 39 1/2” D 86 217,3L 176 P 219,2 79 1/2” 85D1/2” H 100 40 3/4” W 69 1/2” 86 1/2” H 39 1/2” P 219,2 W 77 1/4” H 39 1/2” D 86 1/2” L 196 P 219,2 H 100 W 77 1/4” D 86 1/2” H 39 1/2” W 69 1/2” H 39 1/2” W 77 1/4” H 39 1/2”

KENT ERIK 103,9 100

D 86 1/2” D 86 1/2”

30 30 181,6 / 201,5 176 / 196

MISURE LETTI CON GONNELLA - BED DIMENSIONS WITH VALANCE - MEDIDAS DE CAMAS CON FALDÓN - DIMENSIONS DES LITS AVEC PANNEAU DE FOND - ABMESSUNGEN BETTEN ЮБКОЙ.

P 211,6MIT BLENDE W 45- РАЗМЕРЫ 1/2” H 41 КРОВАТЕЙ 1/2” D 83 С 1/2” P 211,6 W 57 1/2” H 41 1/2” D 83 1/2” P 201,1L 176 P 219,2 W 65 1/2” D 79D1/4” W 69 1/2” 86 1/2” H 39 1/2” H 100H 41 1/2” 44 W 69 16 3/4” 1/2” H H 41 16 1/2” 1/2” D D 81 17 1/4” 1/2” P P206,1 W W 77 1/4” 86 1/2” H 39 1/2” L 196 P 219,2 H 100 52,7 W 71 52 1/4” 3/4” H H 41 29 1/2” 1/2” D D 85 20D1/4” 1/2” PP216,1 W P 211,6 216,9 W 73 31 1/4” 1/2” H H 41 39 1/2” 1/2” D D 83 85 1/2” 1/2” P W 44 W 83 21 1/2” 3/4” H H 41 16 1/2” 1/2” D D 90 17 1/4” 1/2” P P229,1 W programma notte // armadi 2014 P 216,1 W 86 3/4” H 41 1/2” D 85 1/4”

MATERASSO INCASSATO: H 106 P 211,6 W 69 3/4” H 41 1/2”

D 83 1/2”

217,3 219,2

L 181,6 L 201,5

L 55,7 L 120,2 L 148,4 L 64

H 103,9 H 103,9

H 42,3 H 75,3 H 75,3 H 111,2

AREN HOBBY

42

42 55,7 41,7 116/ 146 / 166 / 177,5 / 180,5 186 / 212,5 / 220,5 L 186

H 106

P 211,6

75,4

106 99,8 32,4

134,2201,1 / 211,6 / 206,1 / 211,6 79,8 216,1 / 229,1 DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT

L 41,7 L 134,2 L 79,8 L 55,7

H 42 H 75,4 H 99,8 H 42

P 217,3 W 71 1/2” H 40 3/4” D 85 1/2” L 181,6 P 217,3 HH100 103,9 W D 85 W 71 69 1/2” 1/2” 86 1/2” 1/2” H H 40 39 3/4” 1/2” P 217,3L 176 P 219,2 W 79 1/2” H 40 3/4” D 85D1/2” LL 201,5 P 217,3 HH100 103,9 W D 85 W 79 77 1/2” 1/4” D 86 1/2” 1/2” H H 40 39 3/4” 1/2” 196 P 219,2

P 45 P 56 P 56 P 49,6

W 21 3/4” H 16 1/2” D 17 1/2” W 47 1/2” H 29 1/2” D 22 1/4” W 58 1/2” H 29 1/2” D 22 1/4” W 25 1/4” H 43 3/4” D 19 1/2” MISURE LETTI CON GONNELLA - BED DIMENSIONS WITH VALANCE - MEDIDAS DE CAMAS CON FALDÓN - DIMENSIONS DES LITS AVEC PANNEAU DE FOND - ABMESSUNGEN BETTEN MIT BLENDE - РАЗМЕРЫ КРОВАТЕЙ С ЮБКОЙ.

P. 46 - 53

217,3 219,2 WALL

FINITURE FINISHES D 83 1/2” D 83 1/2” D 79 1/4” D 81 17 1/4” 1/2” D 85 20 1/4” 1/2” D 83 85 1/2” D 90 17 1/4” 1/2” D 85 1/4”

30 30

ELISIR 181,6 // 201,5 176 196

PLAY

H 41 1/2” H 41 1/2” H 41 1/2” H 41 16 1/2” H 41 29 1/2” H 41 39 1/2” H 41 16 1/2” H 41 1/2”

103,9 100

PLAY

PLAY

AREN Struttura metallo verniciato Bianco opaco o Nero trasparente lucido. Disponibile colori opachi.

HOBBY Testiera in Nobilitato. Metal structure painted in matt Bianco or high gloss transparent Nero. Matt colours available. Headboard in surfaced. - Estructura de metal barnizado Bianco mate o Nero transparente brillante. Disponible en colores mate. Cabecera en Ennoblecido. - Structure en métal 106 verni Bianco mat ou Nero transparent brillant. Disponible en laqué mat. Tête de lit99,8 en Mélaminé.

- Metallkorpus lackiert Bianco matt oder Nero transparent 75,4 glänzend. Erhältlich in matten Farben.

Kopfteil in42 Melamin. - Структура прозрачный 42 из металла крашеный Bianco матовый или Nero32,4

глянцевый. Предусмотрена матовых цветов. Головная спинка ламинированный.

116/ 146 / 166 / 177,5 / 180,5 55,7 41,7 186 / 212,5 / 220,5 L 186

H 106

134,2201,1 / 211,6 / 206,1 / 211,6 79,8 216,1 / 229,1

P 211,6

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT

лист). Предусмотрен вариант с юбкой из прошитой или гладкой ткани (см.прайс-лист).

ETTI CON GONNA: H 100 P 219,2 H 100 P 219,2

H 106 H 106 H 106 42 HH106 75,4 HH106 H 106 99,8 H 42 HH106 H 106

W 69 1/2” W 3/4” W 69 73 1/4” W W 73 80 1/4” 3/4” W 81 1/4”

MISURE LETTI CON MATERASSO INCASSATO: L 177 H 109 P 227,4 W 69 1/2” H 42 3/4” L 185,5 H 109 P 227,4 W 73 1/4” H 42 3/4” L 205,5 H 109 P 227,4 W 80 3/4” H 42 3/4” P. 20 - 25

L 176

98

FINITURE FINISHES AREN

D 83 1/2” D D 83 84 1/2” 3/4” D 1/4” D 79 86 3/4” D 81 D 80 1/4” 1/4” D 89 85 1/4” D 1/2” D 95 83 1/2” D 3/4” D 90 90 1/2” 1/4” D D 85 1/4”

D 89 1/2” D 95 3/4” D 90 1/2”

98

SHELTER

PLAY

H 41 1/2” H H 41 42 1/2” 3/4” H H 41 42 1/2” 3/4” H 41 H 42 1/2” 3/4” H 42 41 3/4” 1/2” H H 42 41 3/4” 1/2” H H 42 41 3/4” 1/2” H H 41 1/2”

P 227,4 P 243,4 P 230,4

LETTO / BED

WILL CON PIATTAFORMA L 176 H 98 P23P 216,9

ELISIR

W 45 1/2” W W 57 65 1/2” 1/2” W W 65 69 1/2” 1/2” W 69 3/4” W 70 3/4” W 73 71 1/4” 1/4” W W 83 73 1/2” 1/4” W W 86 83 1/2” 1/2” W W 86 3/4”

H 109 H 109 H 109

W 73 1/4” H 42 3/4” W 83 1/2” H 42 3/4” W 86 1/2” H 42 3/4”

30 list), Leather.

Ecopelle, Tessuti (consultare listino), Pelle. Ecological leather, Fabrics (check the price Eco-piel, Tejidos (consultar la lista de precios), Piel. - Eco-cuir, Tissus (consulter le tarif), Cuir.

Kunstleder, Stoff (siehe Preisliste), Leder. - Экокожа, ткани (см.прайс-лист), кожа.

157 / 170 /176 / 196 / 210 206,4 / 211,4 / 216,9 / 221,4 / 234,4

SKIP

DESIGN HAFTEN STUDIO

L 185,5 L 212 L 220

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC

FINITURE FINISHES

MAX P18

Erik P 211,6 P 215,4 211,6 P P 220,4 201,1 P P 203,4 206,1 P P 227,4 216,1 P P 243,4 211,6 P P 230,4 229,1 P P 216,1

P 216,9

WILL CON PIATTAFORMA P24

LETTO / BED

H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 98 H 109 98 H H 109 98 H H 109 98 H

H 106 H 109 106 H H 109 106 H H 109 106 H H 109 106 H H 109 106 H H 109 106 H H 106

H 98

42

42

KENT

55,7

41,7

99,8

75,4

134,2

79,8 103,9

GINGER

30 181,6 / 201,5

75,3

42,3

L 181,6 P 217,3 HH100 103,9 W W 71 69 1/2” 1/2” D D 85 86 1/2” 1/2”HH40 393/4” 1/2” L 176 P 219,2 L 201,5 P 217,3 103,9 W 85 1/2” 1/2” H W 16 1/2” H 16 1/2” D 17DD1/2” P 44 L W 79 77 1/2” 1/4” 86 H 40 393/4” 1/2” 196 P 219,2 HH100 P 52,7 W 52 3/4” H 29 1/2” D 20 1/2” P 216,9 W 31 1/2” H 39 1/2” D 85 1/2” P 44 W 21 3/4” H 16 1/2” D 17 1/2” 41,7

55,7

64

99,8

75,4

42

42

111,2

75,3

120,2

148,4

55,7 HOBBY

217,3

83 134,2

79,8

10 76

H 98 H 98

P 221,4 P 216,9

W 82 1/2” H 38 1/2” W 69 1/2” H 38 1/2”

D 87 1/4” D 85 1/2”

/ 196 157 / 170176 /176 / 196 / 210

AREN

16 H 106 P 211,6 NOTTEW/ 45 1/2” H 41 1/2” GRUPPO STORAGE-UNIT 46 H 106 P 211,6 W 57 1/2” H 41 1/2” 66 H 106 P 201,1 W 65 1/2” H 41 1/2” 77,5 H 106 P 206,1 W 69 3/4” H 41 1/2” 80,5 H 106 P 216,1 W 71 1/4” H 41 1/2” 65,9 109 215,4 HAFTEN WSTUDIO 65 86 H 106 P 211,6 73 1/2” 1/4” H 42 41 3/4” 1/2” DESIGN 77 H 109 P 220,4 W 69 42 1/2” 3/4” 12,5 106 229,1 83 1/2” H 41 80 H 109 P 203,4 W 70 20,5 106 216,1 86 3/4” H 42 41 3/4” 1/2” 85,5 H 109 P 227,4 W 73 1/4” H 42 3/4” 12 CONHMATERASSO 109 P 243,4 ETTI INCASSATO: W 83 1/2” H 42 3/4” 20 H 109 P 230,4 W 86 77,5 106 211,6 69 1/2” 3/4” H 42 41 3/4” 1/2” 86 H 106 P 211,6 W 73 1/4” H 41 1/2” ETTI INCASSATO: W 81 1/4” H 41 1/2” 06 CONHMATERASSO 106 P 211,6 77 H 109 P 227,4 W 69 1/2” H 42 3/4” 85,5 H 109 P 227,4 W 73 1/4” H 42 3/4” 05,5 H 109 P 227,4 W 80 3/4” H 42 3/4”

D 83 1/2” D 83 1/2” D 79 1/4” D 81 1/4” D 85 1/4” D 84 83 3/4” 1/2” 86 3/4” D 90 1/4” D 80 85 1/4” D 89 1/2” D 95 3/4” D 90 83 1/2” D 83 1/2” D 83 1/2” D 89 1/2” D 89 1/2” D 89 1/2”

81,6 01,5

H 103,9 H 103,9

P 217,3 P 217,3

D 85 1/2” D 85 1/2”

76 96

H 100 H 100

P 219,2 P 219,2

Hobby

MISURE LETTI CON GONNA: L 41,7 76 H 100 P 219,2P 44 L 55,7 96 H 100 P 219,2P 44 L 134,2 P 52,7 L 79,8 P 52,7

41,7 16 134,2 46 9,8 66 55,7 77,5 80,5 86 12,5 20,5

H 42 HH106 75,4 H 106 99,8 HH106 42 H 106 H 106 H 106 H 106 H 106

P 44 PP211,6 52,7 P 211,6 216,9 P P201,1 44 P 206,1 P 216,1 P 211,6 P 229,1 P 216,1

W 71 1/2” H 40 3/4” W 79 1/2” H 40 3/4”

L 176

H 98

206,4 / 211,4 / 219,2 216,9 / 221,4 / 234,4 P 216,9

DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC

W 16 1/2” W 45 52 1/2” 3/4” W 57 31 1/2” W 65 21 1/2” 3/4” W 69 3/4” W 71 1/4” W 73 1/4” W 83 1/2” W 86 3/4”

H 16 1/2” H 41 29 1/2” H 41 39 1/2” H 41 16 1/2” H 41 1/2” H 41 1/2” H 41 1/2” H 41 1/2” H 41 1/2”

D 17 1/2” D 83 20 1/2” D 83 85 1/2” D 79 17 1/4” 1/2” D 81 1/4” D 85 1/4” D 83 1/2” D 90 1/4” D 85 1/4”

GRUPPO NOTTE / STORAGE-UNIT

ETTI CON MATERASSO INCASSATO: 77,5 H 106 P 211,6 W 69 3/4” H 41 1/2” D 83 1/2” 86 H 106 P 211,6 W 73 1/4”basamento H 41 1/2” D 1/2”base con / 83 with 06 H 106 P 211,6 W 81 1/4” H 41 1/2” D 83 1/2”

Hobby

DESIGN HAFTEN STUDIO

81,6 01,5

H 103,9 H 103,9

P 217,3 P 217,3

W 71 1/2” H 40 3/4” W 79 1/2” H 40 3/4”

D 85 1/2” D 85 1/2”

55,7 120,2 148,4 64

H 42,3 H 75,3 H 75,3 H 111,2

P 45 P 56 P 56 P 49,6

W 21 3/4” W 47 1/2” W 58 1/2” W 25 1/4”

D 17 1/2” D 22 1/4” D 22 1/4” D 19 1/2”

H 16 1/2” H 29 1/2” H 29 1/2” H 43 3/4”

P 217,3 P 217,3

D 85 1/2” D 85 1/2”

KENT

103,9

181,6 / 201,5

DESIGN HAFTEN STUDIO

Nobilitato. Maniglietta in metallo: verniciato Bianco opaco o verniciato Nero trasparente 116/ 146 Disponibile / 166 / 177,5colori / 180,5 201,1 / 211,6 / 206,1 / 211,6 58 o 109 lucido. opachi. Per abbinamenti maniglietta vedi pagina consultare 186-/Surfaced.

212,5 / 220,5 / 229,1in high gloss transparent listino.

Metal handle: painted in matt Bianco216,1 or painted 33,5 the colours combinations, please see page 58BASIC or consult LNero.

186 Matt H 106 available.

P 211,6For handle DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE E COMFORT price list. - Ennoblecido. Tirador de metal: barnizado Bianco mate o barnizado Nero transparente brillante. Disponible en colores mate. Para las combinaciones del tirador consulte la 165,9 / 177 / 180 / 185,5 203,4 / 215,4 / 220,9 / 227,4 página 58 o la lista de precios. - Mélaminé. Poignée en métal verni Bianco mat ou verni Nero L 41,7 205,5 / 212 / 220 230,4 / 243,4 transparent brillant. Disponible en laqué mat. Pour les associations de la poignée, voir page L 134,2 58 ou consulter le catalogue. - Melamin. Griff aus Metall: lackiert Bianco matt oder lackiert L 79,8 LNero 185,5 H 109 glänzend.

P 227,4 DISPONIBILE CONTENITORE BASIC E COMFORT KENT transparent Erhältlich in matten ANCHE Farben. CON Für Kombinationen der Griffe siehe L 55,7 Seite 58 oder die Preisliste. - Ламинированный. Ручка из металла: крашеный Bianco

217,3

FINITURE FINISHES

Nobilitato. - Surfaced. - Ennoblecido. - Mélaminé. - Melamin. - Ламинированный.

HOBBY H 42 H 75,4 H 99,8 H 42

P 44 P 52,7 P 216,9 P 44

W 16 1/2” W 52 3/4” W 31 1/2” W 21 3/4”

H 16 1/2” H 29 1/2” H 39 1/2” H 16 1/2”

D 17 1/2” D 20 1/2” D 85 1/2” D 17 1/2”

55,7

41,7

матовый или крашеный Nero прозрачный глянцевый. Предусмотрен матовых цветов. Для сочетаний ручки см.страницу 58 или прайс-лист.

42

42

99,8

75,4

134,2

79,8

103,9 30

181,6 / 201,5

100

217,3

L 55,7 P 45 H 42,3 L 120,2 P 56 H 75,3 L 148,4 P 56 H 75,3 L 64 P 49,6 H 111,2

30 176 / 196

219,2

W 21 3/4” D 17 1/2” H 16 1/2” W 47 1/2” D 22 1/4” H 29 1/2” W 58 1/2” D 22 1/4” H 29 1/2” W 25 1/4” D 19 1/2” H 43 3/4”

HOBBY AREN 42

42 55,7

41,7

134,2

116/ 146 / 166 / 177,5 / 180,5 186 / 212,5 / 220,5 L 186

H 106 42

P 211,6 42

FINITURE FINISHES 55,7 41,7

99,8

75,4

106

79,8

L 55,7 L 120,2 L 148,4 L 64

H 42,3 H 75,3 H 75,3 H 111,2

P 45 P 56 P 56 P 49,6

W 21 3/4” W 47 1/2” W 58 1/2” W 25 1/4”

H 16 1/2” H 29 1/2” H 29 1/2” H 43 3/4”

55,7

41,7

134,2

79,8

GINGER

D 17 1/2” D 22 1/4” D 22 1/4” D 19 1/2”

148,4

120,2

64

201,1 / 211,6 / 206,1 / 211,6 P. 54 - 59 216,1 / 229,1 99,8 75,4 DISPONIBILE ANCHE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT 134,2

79,8

Nobilitato. Basamento e maniglietta in metallo: verniciato Bianco opaco o verniciato Nero KENT trasparente lucido. Disponibile colori opachi. Per abbinamenti basamento e maniglietta GINGER vedi pagina 58 o consultare listino. - Surfaced. Metal handle and base: painted in matt Bianco or painted in high gloss transparent Nero. Matt colours available. For handle and base combinations, please see page 58 or consult the price list. - Ennoblecido. Base y tirador de metal: barnizado Bianco mate o barnizado Nero transparente brillante. 103,9 Disponible en colores mate. Para las combinaciones de base y tirador consulte la página 58 o la lista de precios. - Mélaminé. Piètement et poignée en métal verni Bianco mat75,3 ou verni Nero 75,3 30 transparent42,3 brillant. Disponible en laqué mat. Pour les associations piètement et poignée, voir page 58 ou consulter le catalogue. - Melamin. Untergestell und Griff aus Metall: lackiert181,6 Bianco matt oder lackiert Nero transparent 217,3 glänzend. Erhältlich in matten / 201,5 120,2siehe Seite 58 oder 64 148,4 der Untergestelle und Griffe 55,7 Für die Kombinationen Farben. die Preisliste. - Ламинированный. Основание и ручка из металла: крашеный Bianco

111,2

HOBBY H 42 H 75,4 H 99,8 H 42

P 44

P 52,7P 44 L 41,7 P 216,9 L 55,7 P 44 P 44 L 134,2 P 52,7 L 79,8 P 52,7

W 16 1/2” H 16 1/2”

D 17 1/2”

H 29 1/2” 20 H 1/2” W 16 1/2” D 17 D 1/2” 16 1/2” HW 4252 3/4” W 31 1/2” H 39 1/2” D 85 1/2” W 21 3/4” D 17 1/2” H 16 1/2” H 42 W 21 3/4” H 16 1/2” D 17 1/2” H 75,4 W 52 3/4” D 20 1/2” H 29 1/2” H 99,8 W 31 1/2” D 20 1/2” H 39 1/2”

42

42 55,7

41,7

41,7

134,2

55,7

79,8

99,8

75,4

42

42

99,8

75,4

134,2

79,8

GINGER programma notte // armadi 2014 55,7 120,2 148,4

H 42,3 H 75,3 H 75,3

P 45 P 56 P 56

W 21 3/4” H 16 1/2” W 47 1/2” H 29 1/2” W 58 1/2” H 29 1/2”

D 17 1/2” D 22 1/4” D 22 1/4”

85

75,3

75,3

111,2

111,2

75,3

75,3

42,3 55,7

32,4

42

42

99,8

75,4

матовый или крашеный Nero прозрачный глянцевый. Предусмотрен матовых цветов. Для сочетаний основания и ручки см.страницу 58 или прайс-лист.

41,7 134,2 9,8 55,7

P. 60 - 63

30

Ginger

32,4

FINITURE FINISHES

W 71 1/2” H 40 3/4” W 79 1/2” H 40 3/4”

GRUPPO NOTTE / STORAGE-UNIT

106

SHELTER

D 86 1/2” D 86 1/2”

W 16 1/2” D 17 D 1/2” 16 1/2” HW 4269 1/2” H 39 1/2” 86 H 1/2” W 21 3/4” D 17 D 1/2” 16 1/2” HW 42 77 1/4” H 39 1/2” 86 H 1/2” H 75,4 W 52 3/4” D 20 1/2” H 29 1/2” H 99,8 W 31 1/2” D 20 1/2” H 39 1/2”

H 103,9 H 103,9

P. 54 - 59

ERIK W 69 1/2” H 39 1/2” W 77 1/4” H 39 1/2”

L 181,6 L 201,5

P. 66 - 69

ARMADIO / WARDROBE

Trail

P. 74 - 79

ARMADIO / WARDROBE

Genny

DESIGN HAFTEN STUDIO

DESIGN HAFTEN STUDIO

APERTURA BATTENTE SWINGING DOOR

FINITURE FRONTALE FRONT FINISHES

APERTURA BATTENTE SWINGING DOOR

Nobilitato. - Surfaced. - Ennoblecido. - Mélaminé. - Melamin. - Ламинированный.

DIMENSIONE MODULI UNIT DIMENSIONS

Nobilitato. - Surfaced. - Ennoblecido. - Mélaminé. - Melamin. - Ламинированный.

FRONTALE FRONT

DIMENSIONE MODULI UNIT DIMENSIONS

255 239 226

46

54

95,2

FINITURE FRONTALE FRONT FINISHES

FRONTALE FRONT 255 239 226

110,6

46

P. 70 - 73

ARMADIO / WARDROBE

Trail

54

95,2

110,6

P. 74 - 79

ARMADIO / WARDROBE

Terminale a giorno e Fianco attrezzato

DESIGN HAFTEN STUDIO APERTURA SCORREVOLE SLIDING DOOR

Open end unit and Equipped side panel FINITURE FRONTALE FRONT FINISHES

FINITURE FINISHES

DESIGN HAFTEN STUDIO

Nobilitato. Attrezzature in metallo verniciato Bianco opaco o Nero trasparente lucido. Disponibile colori opachi. - Surfaced. Metal equipment painted in matt Bianco or in high gloss transparent Nero.

A Equipamientos GIORNO Matt colours available. - TERMINALE Ennoblecido. de metal barnizado Bianco mate o Nero transparente brillante. Disponible en colores mate. - Mélaminé. Équipements en métal verni Bianco mat ou Nero transparent brillant. Disponible en laqué mat. - Melamin. Zubehör aus Metall lackiert Bianco matt oder Nero transparent glänzend. Erhältlich in matten Farben. - Ламинированный. Оснащение

Nobilitato. - Surfaced. - Ennoblecido. - Mélaminé. - Melamin. - Ламинированный.

из металла крашеный Bianco матовый или Nero прозрачный глянцевый. Предусмотрен матовых цветов.

255

226 / 239

42,2 DIMENSIONE MODULI UNIT DIMENSIONS 255 239 226

FRONTALE FRONT

TERMINALE A GIORNO COMPLESSIVO DI FIANCO, PORTA ABITI E PORTA PANTALONI. OPEN END UNIT INCLUDING SIDE PANEL, CLOTHES RACK AND TROUSER RACK. TERMINAL ABIERTO QUE INCLUYE COSTADO, COLGADOR Y PORTA-PANTALONES. TERMINAL OUVERT COMPRENANT CÔTÉ, PORTE-VÊTEMENTS ET PORTE-PANTALONS ABSCHLUSSELEMENT OFFEN EINSCHLIESSLICH AUSSENSEITE, GARDEROBE UND HOSENHALTER. - ОТКРЫТЫЙ ТЕРМИНАЛ С БОКОВИНОЙ С ВЕШАЛКОЙ ДЛЯ

FIANCO ATTREZZATO CON PORTA ABITI E PORTA OGGETTI. - EQUIPPED SIDE PANEL WITH CLOTHES RACK AND STORAGE COMPARTMENT. - COSTADO EQUIPADO CON COLGADOR Y PORTA-OBJETOS. - CÔTÉ ÉQUIPÉ AVEC PORTE-VÊTEMENTS ET PORTEOBJETS. - Außenseite mit Zubehör mit Garderobe und Ablage. - ОБОРУДОВАННАЯ

БОКОВИНА С ВЕШАЛКОЙ ДЛЯ ОДЕЖДЫ И ПОЛКОЙ.

ОДЕЖДЫ И БРЮК.

TERMINALE TERMINALE A GIORNO A GIORNO

75,2

226 /226 239/ 239

95,2

programma notte // armadi 2014

42,2 42,2

255 255L 42,2 P 59 H 226 L 42,2 P 59 H 239 L 42,2 P 59 H 255 42,2 42,2

42,2

W 16 1/2” D 23 1/4” H 89” W 16 1/2” D 23 1/4” H 94” W 16 1/2” D 23 1/4” H 100 1/4”

FIANCO ATTREZZATO

226 / 239 / 255

L 14 P 59 H 226 L 14 P 59 H 239 L 14 P 59 H 255

W 5 1/2” D 23 H 89” W 5 1/2” D 23 H 94” W 5 1/2” D 23 H 100 1/4”

87

Verifica le finiture disponibili sul nostro sito internet. / Check the finishes available on our website. / Consulte los acabados disponibles en nuestro sitio web. / Vérifiez les finitions disponibles sur notre site internet. / Überprüfen Sie auf unserer Webseite, ob die gewünschte Ausführung erhältlich ist. / Познакомьтесь с вариантами отделки на нашем интернет-сайте www.alfdafre.it

design HAFTEN STUDIO R.D.A ENRICO CESANA concept and set coordinator HAFTEN STUDIO . www.haftenstudio.it graphic LISA LONGO photo VARIANTI selection FOTOLITO MAISTRI print SINCROMIA

stampato AGOSTO 2014

ALF UNO s.p.a. si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche a prodotti, misure e materiali, che ritenesse utili per esigenze di carattere produttivo e commerciale. Per essere sempre aggiornati vi invitiamo a consultare il nostro sito internet www.alfdafre.it . Le tonalità di colore e le finiture illustrate vanno considerate puramente indicative. Verificare sempre la fattibilità dell’ abbinamento finiture consultando l’interno del listino.

ALF UNO s.p.a. reserves the right to make any changes to products, measurements and materials at any time deemed useful for manufacturing and sales purposes. To stay up to date at all times, please visit our website www.alfdafre.it The colour shades and finishes illustrated herein are to be considered purely indicative. Always check the feasibility of finish combinations by consulting the price list contents.

GRUPPI NOTTE / STORAGE-UNITS

LETTI / BEDS

INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%

LETTI, GRUPPI NOTTE E ARMADI

ARMADI MIXER / MIXER WARDROBES

LAST PROJECTS

ALF UNO S.P.A. VIA S. PIO X, 17 31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALY TEL. +39-0438 997 111 FAX ITALIA +39-0438 997 245 FAX ESTERO +39-0438 997 246 alf@alf.it www.alfdafre.it

ALF UNO S.P.A. VIA S. PIO X, 17 31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALY TEL. +39-0438 997 111 FAX ITALIA +39-0438 997 245 FAX ESTERO +39-0438 997 246 alf@alf.it www.alfdafre.it

INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%

INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%