LAURA
CLASSICO
Laura
LUBE INDUSTRIES SRL Via dell’Industria, 4 - 62010 Treia (MC) Italia Tel. centralino 0733 8401 (r.a.) Fax 0733 840222 - 0733 840333 info@cucinelube.it - www.cucinelube.it Il sistema di gestione per la qualità Lube è certificato UNI EN ISO 9001:2008 Pannello ecologico garantito 100% legno riciclato
IL GRUPPO LUBE HA SCELTO DI UTILIZZARE PER I COMPONENTI COSTITUENTI LE STRUTTURE DELLE CUCINE SOLO MATERIALE A BASSISSIMA EMISSIONE DI FORMALDEIDE: CONFORMI ALLO STANDARD F4STELLE SECONDO LA NORMA JIS, CERTIFICATO DAL MINISTERO GIAPPONESE, IL PIU’ SEVERO IN MERITO ALLE NORMATIVE DI SALVAGUARDIA AMBIENTALE.
PER TUTTE LE RAGIONI DEL MONDO.
Laura
LA FORZA DELLA TRADIZIONE
La tradizione del mobile italiano, con la sua solidità, la sua bellezza e la capacità di durare nel tempo. LAURA È UNA CUCINA PENSATA PER CHI AMA LA TRADIZIONE, CON LA SUA ANTA IN MASSELLO IN FORTE SPESSORE FINEMENTE LAVORATA, LA VETRINA INGLESINA O CON VETRO RILEGATO E LE MANIGLIE DECORATE O SEMPLICEMENTE ANTICATE. UNA CUCINA RICCA DI DETTAGLI E DI PARTICOLARI, CHE PUÒ ESSERE INTERPRETATA ANCHE NELLA VERSIONE IN MURATURA, CON I PIANI RIVESTITI IN CERAMICA O CON I TRADIZIONALI SASSI DEL PIAVE. THE ITALIAN CABINET-MAKING TRADITION SHINES THROUGH WITH ITS STURDY, BEAUTIFUL AND DURABLE ELEMENTS. LAURA IS A KITCHEN DESIGNED FOR PEOPLE WHO CHERISH TRADITION, WITH ITS FINELY WORKED HIGH-THICKNESS SOLID WOOD DOORS, DISPLAY CABINET WITH GLASS-PANELLED OR BOUND GLASS DOORS, AND DECORATED OR SIMPLY ANTIQUED HANDLES. A KITCHEN FILLED WITH DETAILS AND SMALL ELEMENTS, WHICH ALSO COMES IN THE MASONRY VERSION WITH CERAMIC-LINED OR TRADITIONAL SASSI DEL PIAVE WORKTOPS.
3
4
Laura | 01 |
5
6
Laura | 01 |
7
8
Laura | 01 |
9
living IL LIVING SI INTEGRA ALLA CUCINA GRAZIE ALLE MENSOLE, VERO TRAIT D’UNION IN QUESTA COMPOSIZIONE. L’ELEGANTE FINITURA GRIGIO FUMO DECAPÈ BIANCO CARATTERIZZA QUESTA SOLUZIONE ARREDATIVA SOBRIA E CONTEMPORANEA. THE LIVING ROOM IS INTEGRATED WITH THE KITCHEN THANKS TO THE SHELVES, THE DEFINING FEATURE OF THIS COMPOSITION. THE ELEGANT SMOKE GREY FINISH WITH WHITE OPEN PORE TREATMENT CHARACTERISES THIS SOBER AND CONTEMPORARY FURNISHING SOLUTION.
10
Laura | 01 |
11
Grigio Fumo Decapè Bianco
anta
door
GRIGIO FUMO DECAPÈ BIANCO WHITE PICKLED SMOKE GREY
dimensioni
dimensions
525
219
top
worktop
QUARZO BLANC BREEZE LUCIDO
274
QUARTZ POLISHED BLANC BREEZE
134
maniglia OPZ. 524 FINITURA CROMO/SATINATA
165
handle
OPZ. 524 CHROME/SATIN FINISH
300
12
Laura | 01 |
13
14
Laura | 02 |
15
16
Laura | 02 |
17
18
Laura | 02 |
19
Rovere Naturale con Nodini Natural Oak with Nodes LA NUOVA FINITURA “ROVERE NATURALE CON NODINI“ CARATTERIZZA QUESTA COMPOSIZIONE CON TUTTA LA NATURALE BELLEZZA DEL LEGNO. THE NEW “NATURAL OAK FINISH WITH KNOTS“ CHARACTERISES THIS COMPOSITION, WHICH BRINGS OUT THE NATURAL BEAUTY OF THE WOOD.
20
Laura | 02 |
21
Rovere Naturale con Nodini
anta
door
ROVERE NATURALE CON NODINI CON VETRO SERIGRAFATO E MOLATO FINTA TELA
ROVERE NATURALE CON NODINI NATURAL OAK WITH NODES
NATURAL OAK WITH NODES WITH SCREENPRINTED AND GROUND GLASS CANVAS EFFECT
dimensioni
dimensions
top
worktop
480 350
ESTEREL WRAKY H4 ABS1
219
193
ESTEREL WRAKY H4 ABS1
maniglia
handle
OPZ. 439 FINITURA FINITURA CROMO CON PARTE CENTRALE SATINATA OPZ. 439 CHROME FINISH WITH SATINFINISH CENTRAL PART
22
Laura | 02 |
23
tv con immagine
24
Laura | 03 |
25
26
Laura | 03 |
27
isola
island
L’ISOLA CENTRALE È PENSATA SIA COME ZONA COTTURA CHE COME APPOGGIO PER IL BANCONE SNACK, PER UNA CUCINA BELLA E FUNZIONALE. THE CENTRAL ISLAND IS DESIGNED TO FUNCTION AS A COOKING ZONE OR SUPPORT ZONE FOR THE SNACK COUNTER, MAKING THE KITCHEN AESTHETICALLY PLEASING YET FUNCTIONAL.
28
Laura | 03 |
29
mobile a giorno
Open cabinet
COLONNA TERMINALE A GIORNO ARRICCHITA CON ANTE FRESATE, PER RENDERE PREZIOSA LA ZONA LIVING DA OGNI PUNTO DI VISTA. OPEN END COLUMN ENHANCED BY THE GROOVED DOORS, FOR A PRECIOUS LIVING ZONE IN EVERY REGARD.
30
Laura | 03 |
31
Bianco Decapè Corda Decapè
anta
door
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA TELAIO BIANCO DECAPÈ
BIANCO DECAPÈ
CORDA DECAPÈ
PICKLED WHITE
PICKLED JUTE
ANTIQUE GLASS-PANELLED DOOR PICKLED WHITE FRAME
dimensioni
top
dimensions
worktop
LAMINATO UNICOLOR H4 BIANCO NEVE OPACO
210
370
219
219
UNICOLOR LAMINATED H4 MATT SNOW WHITE
maniglia
handle
OPZ. 225 FINITURA ARGENTO ANTICO OPZ. 225 ANTIQUE SILVER FINISH
32
64.5
160
192
95.5
Laura | 03 |
33
34
Laura | 04 |
35
36
Laura | 04 |
37
LA CAPPA CAMINETTO È DECORATA CON UN MOTIVO DAL SAPORE TRADIZIONALE: SCEGLI TRA IL DECORO DI MACINACAFFÈ, FIASCO, CASTAGNE O FLOREALE, SECONDO IL TUO GUSTO.
tradizione e solidità
Tradition and sturdiness
38
THE CHIMNEY HOOD IS DECORATED WITH A TRADITIONAL-STYLE MOTIF: CHOOSE FROM THE COFFEE GRINDER, FLASK, CHESTNUT OR FLORAL DECORATION, ACCORDING TO YOUR TASTE.
Laura | 04 |
39
living
MANIGLIA IN FINITURA OTTONE VECCHIO MARTELLATO, BELLA, DI FACILE UTILIZZO, GRANDE FUNZIONALITÀ E DURATA NEL TEMPO. HANDLE WITH HAMMERED OLD BRASS FINISH, BEAUTIFUL AND EASY-TO-USE, HIGHLY FUNCTIONAL AND LASTING.
40
Laura | 04 |
41
Bianco Decapè Tinto Noce
anta
door
TINTO NOCE
BIANCO DECAPÉ
WALNUT STAINED
PICKLED WHITE
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA TELAIO BIANCO DECAPÉ ANTIQUE GLASS-PANELLED DOOR PICKLED WHITE FRAME
top
worktop
dimensioni
ILE LUBE H4 BIANCO ASSOLUTO LUCIDO, PROFILO “P”
dimensions
ILE LUBE H4 GLOSSY ABSOLUTE WHITE, “P” PROFILE
270
200
maniglia
219
515
handle
OPZ. 182 FINITURA OTTONE VECCHIO MARTELLATO OPZ. 182 HAMMERED OLD BRASS FINISH
42
Laura | 04 |
43
44
Laura | 05 |
45
46
Laura | 05 |
47
soluzione integrale
All-round solution
MASSIMA COERENZA D’ARREDO PER UNA COMPOSIZIONE DOVE COLONNE BASSE, CON L’ELEMENTO TERMINALE A GIORNO, DIVIDONO LA ZONA CUCINA DALLA ZONA PRANZO. A FULLY COHERENT FURNISHING SOLUTION FOR A COMPOSITION FEATURING LOW COLUMNS, WITH OPEN END ELEMENT, THAT DIVIDE THE KITCHEN ZONE FROM THE DINING AREA.
48
Laura | 05 |
49
tavolo “vecchia toscana”
“old tuscany” table
IL TAVOLO “VECCHIA TOSCANA” È DOTATO DI DUE PROLUNGHE LATERALI, UN’AMPIA SPIANATOIA, UN CASSETTO E IL TAGLIERE CON IL MATTARELLO. CREATO PER CHI AMA LA CUCINA DI UNA VOLTA.
living 50
THE “VECCHIA TOSCANA” TABLE COMES WITH TWO SIDE EXTENSIONS, A BROAD PASTRY BOARD, DRAWER AND CHOPPING BOARD WITH ROLLING PIN. CREATED FOR PEOPLE WHO CHERISH OLDEN-DAY KITCHENS.
Laura | 05 |
51
Bianco Decapè
anta
door
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA TELAIO BIANCO DECAPÉ
BIANCO DECAPÉ PICKLED WHITE
ANTIQUE GLASS-PANELLED DOOR PICKLED WHITE FRAME
top
worktop
dimensioni
LAB LUBE SABBIA H3, PROFILO “P”
dimensions
LUBE LAB SAND H3, “P” PROFILE
52
0 26
0
OPZ. 091 SILVER FINISH WITH BRONZEFINISHED INSERT
handle
26
OPZ. 091 FINITURA ARGENTO CON INSERTO FINITURA RAME
90
maniglia
151
219
685
95,5
60
Laura | 05 |
53
54
Laura | 06 |
55
56
Laura | 06 |
57
LA TRADIZIONALITÀ ED IL CALORE DELLA TONALITÀ DEL NOCE È MESSA IN EVIDENZA NEI DETTAGLI DELLA CAPPA CAMINO E NELLE BASI CON IL CORPO AVANZATO.
gusto intramontabile
Evergreen taste
58
THE TRADITIONAL FEEL AND WARMTH OF THE WALNUT SHADE IS ENHANCED BY THE CHIMNEY HOOD DETAILS AND BASE UNITS WITH PROJECTING BODY.
Laura | 06 |
59
colonna
column
living
60
Laura | 06 |
61
Avorio Decapè Tinto Noce
anta
door
ANTA VETRO RILEGATO OTTONE BRUNITO CON ROMBI, TELAIO AVORIO DECAPÈ.
AVORIO DECAPÉ
TINTO NOCE
PICKLED IVORY
WALNUT STAINED
BURNISHED BRASS BOUND GLASS DOOR WITH DIAMOND-SHAPED INSERTS, PICKLED IVORY FRAME.
top
worktop
dimensioni
OKITE H6 CREMA, PROFILO INCLINATO “I”
dimensions
OKITE H6 CREAM, “I” SLANTED PROFILE
438
219
241
maniglia
OPZ. 182 HAMMERED OLD BRASS FINISH
62
91
handle
OPZ. 182 FINITURA OTTONE VECCHIO MARTELLATO
180
Laura | 06 |
63
64
Laura | 07 |
65
66
Laura | 07 |
67
PERSONALITÀ, GUSTO ED ELEGANZA PER QUESTA COMPOSIZIONE CARATTERIZZATA DALLA DELICATEZZA DELLE TONALITÀ DELLE ANTE E DALLA IMPORTANZA DEL TOP. PERSONALITY, TASTE AND ELEGANCE FOR A COMPOSITION CHARACTERISED BY THE DELICATE SHADE OF THE DOORS AND THE PROMINENT WORKTOP.
68
Laura | 07 |
69
Bianco Decapè
anta
door
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA TELAIO BIANCO DECAPÈ
BIANCO DECAPÈ.
CORDA DECAPÈ.
PICKLED WHITE
PICKLED JUTE
ANTIQUE GLASS-PANELLED DOOR PICKLED WHITE FRAME
top
worktop
dimensioni
LAMINATO H4 ESTEREL FINITURA WRAKY, ABS1
dimensions
398
LAMINATED H4 ESTEREL WITH WRAKY FINISH, ABS1
219
379
maniglia
handle
OPZ. 218 FINITURA NICHEL ANTICO OPZ. 218 ANTIQUE NICKEL FINISH
70
Laura | 07 |
71
72
Laura | 08 |
73
74
Laura | 08 |
75
LA COMPOSIZIONE HA LA ZONA COTTURA ANGOLARE, CURATA NEI MINIMI DETTAGLI, E LE ANTE A VETRO DEI PENSILI SONO INCORNICIATE DALL’ELEGANTE STRUTTURA DEL TELAIO.
composizione angolare
corner composition
76
THE COMPOSITION FEATURES A CORNER COOKING ZONE WITH HIGHLY REFINED DETAILS, WHILE THE GLASS DOORS OF THE WALL UNITS ARE ENCLOSED IN THE ELEGANT STRUCTURE OF THE FRAME.
Laura | 08 |
77
angolo cottura
corner cooking zone
78
Laura | 08 |
79
Bianco Camelia Vintage
anta
door
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA TELAIO BIANCO CAMELIA VINTAGE
BIANCO CAMELIA VINTAGE VINTAGE CAMELLIA WHITE
ANTIQUE GLASS-PANELLED DOOR VINTAGE CAMELLIA WHITE FRAM
dimensioni
dimensions
top
worktop
359
380
AGGLOMERATO H6 NAPOLEON BROWN, PROFILO “E”
219
AGGLOMERATE H6 NAPOLEON BROWN, “E” PROFILE
maniglia
68,5
200
handle
OPZ. 651 FINITURA OTTONE ANTICATO CON INSERTO COLORE AVORIO ANTIQUED BRASS FINISH WITH IVORY-COLOURED INSERT
80
Laura | 08 |
81
82
Laura | 09 |
83
84
Laura | 09 |
85
dettagli
details
L’ANTA È DECORATA CON UNA FORMELLA IN CERAMICA CHE È COORDINATA CON IL POMELLO QUADRATO DALL’ELEGANTE DECORO. THE DOOR IS DECORATED WITH A CERAMIC TILE MATCHING WITH THE SQUARE KNOB WITH AN ELEGANT DECORATION.
86
Laura | 09 |
87
Avorio Decapè
anta
door
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA TELAIO AVORIO DECAPÈ
AVORIO DECAPÈ PICKLED IVORY
ANTIQUE GLASS-PANELLED DOOR PICKLED IVORY FRAME
dimensioni
top
dimensions
worktop
LAMINATO H 4 FIRE COAT, BORDO POSTFORMATO
120
330
219
LAMINATED H4 FIRE COAT, POST-FORMED EDGE
pomo
knob
opz. 611B
88
24
5
Laura | 09 |
89
90
Laura | 10 |
91
92
Laura | 10 |
93
penisola peninsula LE MATTONELLE IN SASSI DEL PIAVE BOTTICINO RIVESTONO IL TOP E I PARTICOLARI DI QUESTA COMPOSIZIONE, DANDO L’IMPRESSIONE DI UNA VERA CUCINA IN MURATURA. BOTTICINO SASSI DEL PIAVE TILES LINE THE WORKTOP AND ELEMENTS OF THIS COMPOSITION, CONVEYING THE IMPRESSION OF A GENUINE MASONRY KITCHEN.
94
Laura | 10 |
95
Tinto Noce
anta
door
TINTO NOCE WALNUT STAINED
top
dimensioni
worktop
dimensions
PIASTELLATO SASSI DEL PIAVE H 4 BOTTICINO (OPZ. 120) SASSI DEL PIAVE TILING H4 BOTTICINO (OPZ. 120)
219
240
maniglia
handle
5 35
OPZ. 182 FINITURA OTTONE VECCHIO MARTELLATO OPZ. 182 HAMMERED OLD BRASS FINISH
96
415
90
120
Laura | 10 |
97
98
Laura | 11 |
99
100
Laura | 11 | 101
decorazioni
decorations
LE PIASTRELLE GIALLO DORÈ DEI SASSI DEL PIAVE RIVESTONO IL TOP E L’ALZATA, DECORATA ARTIGIANALMENTE CON UNA NATURA MORTA REALIZZATA CON PIETRE NATURALI. THE GOLDEN YELLOW TILES OF THE SASSI DEL PIAVE RANGE LINE THE WORKTOP AND SPLASHBACK FEATURING A STILL-LIFE DECORATION MADE WITH NATURAL STONES.
102
Laura | 11 | 103
Tinto Noce
anta
door
TINTO NOCE WALNUT STAINED
top
dimensioni
worktop
dimensions
PIASTRELLATO SASSI DEL PIAVE H5 GIALLO DORE’(OPZ. 112) PROFILO “E”
243
SASSI DEL PIAVE TILING H5 GOLDEN YELLOW (OPZ.112) PROFILE “E”
pomo
knob
opz. 611B
104
439
Laura | 11 | 105
LE FINITURE DI
106
Laura
107
Rovere Naturale Con Nodini Natural Oak with Nodes
(OPZ.620)
ANTA CON VETRO SERIGRAFATO E MOLATO FINTA TELA DOOR WITH SCREEN-PRINTED AND GROUND GLASS CANVAS EFFECT
(OPZ.620M)
Bianco Camelia Vintage
Grigio Fumo Decapè Bianco White Pickled Smoke Grey (OPZ.621)
108
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA
GLASS-PANELLED DOOR WITH ANTIQUE GLASS
GLASS-PANELLED DOOR WITH ANTIQUE GLASS
(OPZ.621I)
ANTA CON FORMELLA IN CERAMICA DECORATA A MANO
ANTA CON VETRO RILEGATO OTTONE BRUNITO
DOOR WITH HAND-DECORATED CERAMIC TILE
DOOR WITH BURNISHED BRASS BOUND GLASS
(OPZ.621F)
(OPZ.621B)
Vintage Camellia White
(OPZ.619I)
(OPZ.619)
ANTA CON VETRO RILEGATO OTTONE BRUNITO
ANTA CON FORMELLA IN CERAMICA DECORATA A MANO
DOOR WITH BURNISHED BRASS BOUND GLASS
DOOR WITH HAND-DECORATED CERAMIC TILE
(OPZ.619B)
(OPZ.619F)
Laura | Le finiture, i colori | 109
Corda Decapè
Bianco Decapè
Pickled Jute
Pickled White
(OPZ.614)
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA
GLASS-PANELLED DOOR WITH ANTIQUE GLASS
GLASS-PANELLED DOOR WITH ANTIQUE GLASS
(OPZ.614I)
ANTA CON FORMELLA IN CERAMICA DECORATA A MANO
ANTA CON VETRO RILEGATO OTTONE BRUNITO
DOOR WITH HAND-DECORATED CERAMIC TILE
DOOR WITH BURNISHED BRASS BOUND GLASS
(OPZ.614F)
(OPZ.614B)
(OPZ.623I)
(OPZ.623)
ANTA CON VETRO RILEGATO OTTONE BRUNITO
ANTA CON FORMELLA IN CERAMICA DECORATA A MANO
DOOR WITH BURNISHED BRASS BOUND GLASS
DOOR WITH HAND-DECORATED CERAMIC TILE
(OPZ.623B)
(OPZ.623F)
Tinto Noce
Avorio Decapè
Walnut Stained
Pickled Ivory
(OPZ.617)
ANTA CON FORMELLA IN CERAMICA DECORATA A MANO
110
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA
ANTA CON VETRO ANTICO E INGLESINA
GLASS-PANELLED DOOR WITH ANTIQUE GLASS
GLASS-PANELLED DOOR WITH ANTIQUE GLASS
(OPZ.617I)
ANTA CON VETRO RILEGATO OTTONE BRUNITO CON ROMBI
DOOR WITH HAND-DECORATED CERAMIC TILE
DOOR WITH BURNISHED BRASS BOUND GLASS AND DIAMOND-SHAPED INSERT
(OPZ.617F)
(OPZ.617)
(OPZ.616I)
ANTA CON VETRO RILEGATO OTTONE BRUNITO CON ROMBI
(OPZ.616)
ANTA CON FORMELLA IN CERAMICA DECORATA A MANO
DOOR WITH BURNISHED BRASS BOUND GLASS AND DIAMOND-SHAPED INSERT
DOOR WITH HAND-DECORATED CERAMIC TILE
(OPZ.616)
(OPZ.616F)
Laura | Le finiture, i colori |
111
PROGETTO E COORDINAMENTO: UFFICIO R&S: CARLO SACCHI, ARCH. EURO MARINUCCI UFFICIO MKT: NADIA DEL PUPO “LUBE SERVICE & ENGINEERING S.R.L.” ART DIRECTION E PROGETTO GRAFICO: STUDIO FERRIANI FOTOGRAFIA: LEON, LIFE DIGITAL PHOTOGRAPHY: STUDIO FERRIANI ART BUYING: SILVIA URBINATI SELEZIONI: Z13 STAMPA: TIPOGRAFIA S. GIUSEPPE
LA LUBE INDUSTRIES SRL SI RISERVA LA FACOLTA’ DI APPORTARE IN OGNI MOMENTO E SENZA PREAVVISO QUALSIASI MODIFICA TECNICA E CROMATICA RITENUTE UTILI AL MIGLIORAMENTO DEI PROPRI PRODOTTI. I CAMPIONI E I COLORI RIPRODOTTI SONO PURAMENTE INDICATIVI. LA RAPPRESENTAZIONE IN STAMPA PUO’ ALTERARE LE TONALITA’ DEI COLORI. LUBE INDUSTRIES SRL RESERVES THE RIGHT TO MAKE AT ANY TIME AND WITHOUT PRIOR NOTICE ANY TECHNICAL AND COLOUR MODIFICATION DEEMED USEFUL FOR THE IMPROVEMENT OF ITS PRODUCTS. THE SHOWN SAMPLES AND COLOURS ARE PURELY INDICATIVE. PRINTED REPRESENTATION MAY ALTER THE ACTUAL COLOUR TONES.