Ássderrgttpñ

CV

NUEVOS TIEMPOS

www.revistacasaviva.es NÚMERO 243 ESPAÑA 4 €

DISEÑO ZOOMÓRFICO EL SPA EN CASA LA BELLEZA DEL HORMIGÓN VIVIR FRENTE AL RETIRO

ARMONÍA CON EL

entorno

PAPELES PINTADOS: EL COLOR ES VIDA

dossier: lámparas de techo

HALL SUMARIO

casaviva 243

8

24

26

50

94

130

» HALL

» REPORTAJES

» DOSSIER

4

Invitados

26

124 Lámparas de suspensión

6

La ventana

La belleza del hormigón 50

» LIVING 8

Estilo

Diseño

64

82

Talentos emergentes Tendencias Casa Decor 24

25

94

Selectos Lavamos de piedra acrílica

La luz que abraza 130 Hidromasajes y mamparas El spa en casa

Convivir con la naturaleza Al cuidado de la sensibilidad

» LIFESTYLE

Apartamento en el puerto

134 Libros

Cuarenta metros de ilusión

135 Espacios

Arquitectura singular

136 Escapadas

En armonía con el entorno

137 Arte

110 Ideas

Clásicos 1952: Bertoia Plastic Chair

Frente al Parque del Retiro El pasado y el presente

Animales de compañía 18

En la Costa Blanca

116

Cocinas

» ACTUALIDAD

Soluciones

138 Apuntes

Papeles pintados

140 Guía Útil 146 Próxima edición

casaviva 3

HALL INVITADOS

Martín Dulanto

CV

El arquitecto peruano ha proyectado esta espectacular vivienda, cerca de Lima, que deja un impacto mínimo en su entorno. La casa espectacular se compone de tres elementos: la plataforma, que hace de zócalo y la integra en el terreno; el bloque que, montado sobre ésta, contiene el programa de vivienda; y la escalera escultórica, que los vincula y se separa formalmente de los dos primeros. Martín Dulanto. www.martindulanto.com.

REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

Director Marcel Benedito mbenedito@revistacasaviva.com

Jaime Prous, Damián Ribas La vivienda proyectada por estos arquitectos con la colaboración del arquitecto técnico Agustí Vidal, se articula mediante tres volúmenes independientes dedicados al estar y estudio, cocina office y tres dormitorios distribuidos en diferentes plantas. Jaime Prous, Arquitecto. www.jprousarchitects.com.

Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Pau Monfort, Joan Guinardó, Ada Marqués, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya

José Moragues

Publicidad Directora comercial Neus Romero Tel. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com

Para configurar este espacio para vivir, José Moragues ha tenido muy en cuenta el contexto mediterráneo. Esta vivienda, ubicada frente al mar en la Costa Blanca, se inspira, desde el punto de vista estético, en las formas del “brutalismo soviético” y el racionalismo alemán.

Singular Studio. www.singularstudio.es.

Zona centro Ángel Herrador Tel. 679 343 928

EDITA

Cristina Domínguez Lucas, Fernando Hernández-Gil Son los autores de este proyecto de reforma de un apartamento junto al madrileño Parque del Retiro para un matrimonio con cuatro hijos.

Los materiales empleados, roble y mármol conectan con los materiales originales del piso, uniendo pasado y presente con inteligencia y funcionalidad. Lucas y Hernández-Gil. www.lucasyhernandezgil.com.

Daniel Pérez, Felipe Araujo

Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos.

Los interioristas demuestran en este pequeño apartamento del recuperado barrio de La Barceloneta que se pueden hacer muchas cosas con cuarenta metros cuadrados, sin olvidar ninguna función y consiguiendo, además, que el espacio mantenga una determinada estética de espíritu marinero.

Egue & Seta. www.egueyseta.com.

Carla Navas, Víctor Molina Tras unos años de formación y experiencia profesional, este dúo ha iniciado su propio camino con WIT, un estudio que aglutina todas las facetas creativas que interactúan con el ser humano en sus espacios cotidianos. www.wit-lab.com.

4 casaviva

Administración General Perón, 6 2ºA. 28020 Madrid.

Tel. 912 796 772

Imprime Rotocobrhi Tel. 918 031 676 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 10/17 Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.

CONTROLADA POR O.J.D.

HALL LA VENTANA

EL AROMA DE MI HOGAR

MARCEL BENEDITO, DIRECTOR DE CASA VIVA

He realizado un pequeño estudio de ir por casa en chanclas, para analizar los contenidos de la publicidad actual y el porcentaje de veces que se utilizan alusiones al hogar en sus mensajes. Lo he metido todo en el mismo saco: publicidad estática, anuncios en prensa, spots de televisión, cuñas radiofónicas y hasta banners en populosas páginas webs con más visitas que un lavabo en una cervecería. Debo confesar que me lo he pasado pipa en este reencuentro consentido con la antigua amiga que es la publicidad de consumo. Me ha asombrado también la calidad de los comerciales en las televisiones privadas en comparación con la zafiedad de los programas que sueltan entre los spots. Es como si les pagaran por permitirles subir un poco el nivel de la cadena.

El estudio de campo me ha reportado un par de kilos de sedentarismo alevoso y una bronca con la señora del quiosco que se enfada porque miro mucho y compro poco, pero ha valido la pena porque las conclusiones son tan sorprendentes que me falta tiempo para compartirlas con los lectores de esta revista.

Ilustración: Dooder/Freepik.

6 casaviva

Se cumple lo que, al principio, sólo era una intuición mala lechera. El hogar, queridos amigos, es la fuente del maná de la publicidad actual. El hogar es todo. Es el reino de la felicidad absoluta, la tierra prometida del consumismo más despiadado, la isla de Itaca de los ciudadanos perdidos en la soledad urbana, el oasis en el desierto de la incomunicación, el lugar donde se celebra la merecida ceremonia de la felicidad familiar que nos anuncian los filósofos de bestseller, el centro de reclutamiento de los libros de autoayuda, el espacio que nunca nos falla, el Olimpo de la nueva sociedad digital y el final mítico de todo acto consciente de compra.

Todo está orientado al confort en el hogar: los seguros de vida, los de accidente y los de hogar (solo faltaría), pero también las cuentas corrientes, los planes de pensiones, los productos de limpieza, toda la industria de la alimentación empezando por el café y acabando por las ensaladas (el mundo al revés), los productos de belleza, los destinados a las mascotas, las pastillitas que requieren consulta con el farmacéutico, las empresas de agua, de gas, de electricidad, de telefonía, las plataformas de televisión y el fútbol con los amigos. Todo, o casi, parte de un concepto. Si quieres un hogar feliz, sólo te falta esta tontería que cuesta cuatro euros. ¿Te lo vas a perder?

Toda la vida buscando razones para poner por delante la casa en la lista de anhelos humanos de poca chicha –el coche, las va' caciones, la belleza juvenil– sin darnos cuenta de que los publicistas hace años que dieron con la piedra filosofal y nos la venden a conciencia mientras nosotros seguimos papando moscas. Hay que hacer este ejercicio para entender de qué estamos hablando. Hay que fijarse en las casas que nos muestran, en la decoración que proponen, en la gente que aparece en ellas y en la actitud que muestran para entender de qué estamos hablando.

En esta ecuación vital que empieza y acaba en el hogar feliz, la decoración ocupa un papel de amigo útil y poco más. Una escenografía neutra que pasa desapercibida al fondo del anuncio, como si fuera inocente, como si no tuviera ningún vínculo ideológico con la empresa anunciante y sus mensajes interesados. Pues no, amigos, me temo que la decoración nunca es neutra. También tiene ideología, a veces buena, a veces menos buena. Pero nunca es inocente.

Recuperamos el aroma de mi hogar con otros ojos.

Lauki

By Ibon Arrizabalaga

www.treku.es

LIVING ESTILO

1

2

Animales de compañía Realización y textos: Lidia Judici.

Entre las nuevas tendencias hemos recogido un curioso placer por reinventar algunos objetos de la vida cotidiana, dándoles un toque creativo incorporando figuras de animales, en lo que se viene llamando diseño zoomórfico. Una selección de piezas originales que seguro despiertan nuestro lado más salvaje.

1/ Doble función. La nueva colección Perch Light, diseño de Umut Yamac para Moooi, es una familia de luminarias que celebra la belleza y la poesía de un pájaro posado en una rama meciéndose.

2/ Home office. Una escultura realizada en ratán natural con forma de elefante se convierte en una pequeña oficina domestica. Un plano de apoyo para el portátil, un cajón de gran capacidad como papelera y las dos patas, que están equipadas con estantes, son algunas de sus características. Babar es una novedad de Kenneth.

3/ Party Animal. De esta colección nace Snake, un objeto decorativo en forma de serpiente realizado en aluminio, que edita Diesel Living by Seletti.

3

4

8 casaviva

5

6

4/ Zoo Timers. Estos relojes de pared los diseñó George Nelson en 1965 con forma de vistosos personajes del reino animal. Son de Vitra.

5/ Lámparas escultóricas. Life-Size es una colección de Luzifer que se compone de lámparas de madera de tamaño escultórico, realizada a través de un proyecto en el que han participado artistas y artesanos de distintas disciplinas.

6/ Como una mula. En conmemoración del cuarenta aniversario de Magis, Konstantin Grcic realizó este divertido encargo. Ettore es una mula de hierro que hace las veces de objeto decorativo y de tope para puertas.

7/ Sending Animal. Seletti presenta este mueble para almacenamiento que hace alusión a una vaca, realizado en el color natural de la madera.

La colección se completa con un cerdo y un pato.

7

8/ Peacock Collection. Tal y como describe Eero Arnio el pavo real formó parte de su infancia, dichos recuerdos han posibilitado la creación de este nuevo macetero con tanto simbolismo para Eero que, naturalmente, lo llama “Peacock “ ( pavo real en inglés ). Es de Vondom.

9/ La lámpara-ratón. Realizada en resina, la nueva colección Mouse Lamp de Seletti, según un diseño de Marcantonio Raimondi Malerbam, se realiza en resina.

8

9

casaviva 9

LIVING ESTILO

Filo Foscarini presenta la nueva lámpara Filo, diseñada por Andrea Anastasio, inspirada en un collar y decorada con bolas y conos de cristal, que hacen las veces de pantalla.

ESPÍRITU ECOLÓGICO Franco Eccel es el creador de Tzero Table, un amplio sistema de mesas, así como encimeras y elementos para baños, realizados con la piedra acrílica Hi-Macs, totalmente personalizables en dimensiones y tramas. Su espíritu ecológico se debe a que se crean ensamblando piezas recuperadas y sobrantes de grandes proyectos arquitectónicos.

Novedades en grifería El nuevo catálogo de Genebre agrupa todas las colecciones y series disponibles, juntamente con toda la información técnica necesaria, así como accesorios y recambios disponibles. Las principales novedades que se recogen en esta edición son las nuevas columnas fijas con el sistema de distribución Palet Box, el nuevo sistema de filtración de Genebre, las recientes colecciones de grifería de cocina y el sistema de grifería modular, entre otros.

Piezas con carácter Folkifunki, la nueva colección de Jaime Hayon para Vistalegre, está compuesta por un juego completo de vajilla y piezas decorativas repletas de fantasía inspiradas en la tradición, incluyendo algunos toques contemporáneos. Cada elemento se traduce en una obra de arte única y original introduciendo elementos del folklore nacional portugués.

Textura aterciopelada Cosentino, a la vanguardia en cuanto innovación de producto bajo claros y punteros estándares de calidad, tecnología y estética, presenta Suede, uno de los últimos grandes desarrollos puestos en marcha por Cosentino y que supone ser mucho más que la textura extra mate para Silestone. Debido al exclusivo tratamiento que integra, Suede proporciona un avanzado rendimiento tecnológico y una altísima resistencia ante manchas y marcas. También a nivel sensorial, se convierte en una nueva forma de sentir y percibir las superficies destinadas a la arquitectura y al diseño de interiores, puesto que transmite al tacto una suave e inigualable sensación aterciopelada que atrapa desde el primer instante, y es capaz de embaucar visualmente gracias a un acabado donde prima la infinita elegancia y la inmortal belleza.

10 casaviva

EL BAÑO DEL FUTURO Con las novedades presentadas en ISH 2017 Duravit ha reinterpretado la idea fundamental de un interior integral. Los nuevos diseños abren el espacio para una implementación de un equipamiento individualizado del baño para una elevada calidad en la vivienda. Todos los productos siguen un lenguaje de diseño consistente y pueden ser combinados entre las diferentes series de forma óptima.

La intemporal puerta de Scrigno Essential batiente se “tiñe de negro” y se transforma en una gran pizarra. Personalizable en todo momento gracias a una pintura especial efecto pizarra, enriquece todos los ambientes de la casa con un toque de originalidad, con la garantía de un resultado altamente funcional.

LIVING ESTILO

COCINA CON ENCANTO El nuevo modelo de Delta Cocinas es distinguido, noble y se llama Dakota.

Esta novedad, resucita la categoría más clásica de cocinas enmarcadas, la diferencia es que sus materiales nobles invitan a palpar y sentir sus terminaciones y acabados, que están disponibles en una amplia gama de acabados.

Drusa Está inspirada en los cristales que sobresalen de las grietas de las rocas que muestran un espíritu brillante, poético y multiforme cuando son bañados por la luz. Esta lámpara de suspensión posee un aire contemporáneo y ángulos marcados, ha sido diseñada por Adriano Rachele para Slamp.

Silla de jardín Click es una colección de mobiliario de exterior, de puro estilo nórdico, diseñada en Dinamarca por Houe para IDdesign. La tradición de diseño escandinavo se ve claramente reflejada en este mobiliario de aspecto sencillo, que acerca el lujo a los jardines y terrazas.

Roca Beijing Gallery Roca ha inaugurado Roca Beijing Gallery, el segundo espacio de este tipo en China, país en el que ya cuenta con 9 fábricas. Esta empresa familiar conmemora sus 100 años de historia con este nuevo espacio, emplazado en uno de los centros neurálgicos del país y diseñado por el arquitecto chino Ma Yansong, entra a formar parte de la red internacional de Galleries presentes en Barcelona, Madrid, Lisboa, Londres y Shanghái. Siguiendo el concepto del resto de Roca Galleries, el Roca Beijing Gallery se ha realizado como centro de expansión de conocimiento y de cultura relacionado con el mundo de la arquitectura, la tecnología, la innovación, la sostenibilidad y el diseño, y como un showroom innovador de los productos y colecciones de Roca. Asimismo, será un punto de encuentro para los profesionales de estos sectores.

12 casaviva

PROPUESTA RACIONAL La compañía de tapizados B&V ha creado una nueva línea de sillas, butacas y sofás con la firma del diseñador Francesc Rifé, en las que un cuerpo sofisticado descansa sobre una estructura minimalista, vista e intencionadamente sencilla, que permite equipar con elegancia cualquier espacio.

Estilo de vida Doca, provee con el modelo de armario Leach Cristal Reflex, en todos los apartamentos lujosamente decorados en 1,2,3, y 4 dormitorios que alberga este palacio, “The Star and Garter” Richmond Hill, situado en el parque de Richmond, el más grande de los parques reales con 2.500 acres, en Londres. Según su historia, el edificio tuvo a lo largo de los siglos varias remodelaciones e inquilinos, siempre con parentescos a la realeza británica.

Tiene un magnífico escenario, con la icónica vista del río Támesis, pintado en varias ocasiones por Turner y otros artistas, visible desde los magníficos jardines. Estas residencias son únicas, restauradas y especificadas a los más altos estándares posibles. Las instalaciones privadas, incluyen una suite de ocio con piscina, spa y sala de tratamiento, una conserjería Harrods y un servicio de vehículo para paseos por la ciudad.

AMBIENTES Y ESPACIOS ÚNICOS HELIA Luminaria de suspensión con LED integrado de 3000K, con un diseño puro y minimalista.

Sola o en conjunto HELIA ofrece soluciones lumínicas únicas. Disponible en diferentes acabados, medidas, y potencias; 10W y 12W.

CRI>90

SOLICITA CATÁLOGO

45 60

Ø4 Ø3

93 630 28 00 | slv@grupo-mci.com | slvbygrupomci.com

LIVING ESTILO

Luz portátil La lámpara portátil Giravolta cuenta con un difusor led que rota 360 grados, y que le permite dirigir la luz en cualquier dirección. También es apta como lámpara de exterior y está especialmente pensada para decorar las zonas outdoor, de terraza o jardín.

Un diseño de Alberto Basaglia y Natalia Rota Nodari para Pedrali.

Alfombra araña La artista madrileña Nuria Mora ha creado la colección Araña, una alfombra que forma parte de su última colección para DacRugs cuyas tonalidades y texturas juegan un papel fundamental que aportan un estilo lleno de luz y color a la decoración del hogar.

PARQUÉ DE EXTERIOR Biscuit Outdoor es la nueva colección de parqués de exterior creada por Patricia Urquiola para Listone Giordano. Por sus formas suaves y originales se propone en madera de Accoya 120 e Ipé 90, con acabados outnature, realizado con aceites naturales que aseguran una gran resistencia.

La naturaleza llega a la cocina Línea 3 presentó en la reciente exposición de Casa Decor una cocina en la que la naturaleza está muy presente a través del empleo de muebles de madera maciza de roble y una decoración con abundancia de elementos vegetales. El principal atractivo de su propuesta se basó en las puertas alistonadas con diferentes betas que generan un atractivo dibujo como si de material reciclado se tratase. La capacidad de almacenaje se desarrolló en los 33m2 de cocina con una distribución muy geométrica y una búsqueda de un ambiente agradable y luminoso. Los pequeños electrodomésticos de Smeg, todos de color negro, se distribuyeron por la cocina aportando su personal toque de diseño y estilo

Faz Geometrías puras, en este caso cubos y paralelepípedos, se fragmentan creando unos volúmenes facetados. El resultado es un conjunto de piezas en tres tamaños diferentes. Sus caras facetadas, que son complementarias, encajan unas con otras permitiendo crear grupos y filas de maceteros. Esta característica los convierte en objetos versátiles que pueden funcionar perfectamente en cualquier espacio y también como elementos delimitadores. La serie Faz Collecction ha sido diseñada por Ramón Esteve para Vondom.

14 casaviva

1817-2017.

200 YEARS DURAVIT. RE YOUR FUTUR BATHROOM.

Luv. Elegancia nórdica.

El diseño de Cecilie Manz de la serie de baño Luv combina el purismo nórdico con una elegancia emocional. Las suaves formas siguen a una geometría llamativa. El resultado es un programa extraordinario con un nuevo lenguaje que admite interpretaciones personales - purista o elegante. Encontrará más información en www.duravit.es

LIVING ESTILO

Interstellar Es una campana colgante de dimensiones ideales para ser instalada en cocinas de isla y ser la protagonista del espacio, gracias a su fuerte personalidad. Tomando la idea y las formas de un icono del diseño Elica, la colección une el acero con acabado espejo con 1150 vidrios que hacen este producto súper luminoso, para una atmosfera encantadora.

Luz y diseño El vidrio de la elegante lámpara de techo Tesla está hecho a mano y la bombilla led es de alta eficiencia energética. Para completar la colección, Royal Botania también ofrece la lámpara de pared en una combinación de aluminio con revestimiento negro con el cristal hecho a mano y con una bombilla led de color blanco cálido.

SISTEMA REVOLUCIONARIO La revolución del diseño de los inodoros Geberit no está solo en la belleza de sus líneas exteriores. En este caso, hay que fijarse en su interior para descubrir el gran avance que supone el nuevo sistema Rimfree. El innovador diseño se ve a simple vista: en el interior de la taza del inodoro, no hay ni un solo reborde ni brida para la descarga del agua; en su lugar, una superficie de porcelana perfectamente lisa y accesible.

Oasis de lujo Las curvas estilizadas de la sombrilla Crescent Max de Tucci, suponen una interpretación contemporánea de la clásica sombrilla y destaca por sus miles de capuchones pulidos.

Tándem de interiorismo y tecnología Jake y Lily no son hermanos gemelos, al contrario que en la novela de Jerry Spinelli. Son los nombres con los que han sido bautizados los espacios contiguos que Jung y el Estudio Alegría, han creado para Casa Decor 2017. El masculino Jake es un espacio de líneas rectas, sobrias y elegantes. Los decoradores han recurrido a la estética vanguardista de la serie de mecanismos LS Zero, con su exclusivo acabado totalmente enrasado y acabados en los 63 colores originales Les Couleurs Le Corbusier. Jake es también un lugar de arte, cultura y sofisticación, donde la tecnología KNX de Jung crea y controla los ambientes más propicios para cada actividad. “Lily” es un espacio neutro pero con matices que dan a entender que el personaje marca su carácter vanguardista a través de sus decisiones sobre el estilismo, utilizando colores suaves y de tendencia como tonos maquillaje, rosáceos y grises. En esta estancia se ha montado una estación de videoportero interior, así como un teclado domótico de la serie F50, para control de temperatura y condiciones de ambiente de la estancia, todo ello con la versátil serie LS Zero de Jung.

16 casaviva

LIVING DISEÑO

Talentos emergentes en La Roca Barcelona Designers Collective by La Roca Village pone en marcha, en colaboración con el FAD, una boutique efímera en La Roca Village que acoge una selección de productos y obras de setenta talentos creativos independientes en moda, diseño gráfico e ilustración, diseño de producto, artesanía, joyería y, como novedad, el arte como disciplina creativa.

18 casaviva

Se añade el arte como disciplina creativa en la pop up de nuevos talentos

Un total de setenta talentos emergentes de diferentes disciplinas creativas, identificados y seleccionados por el FAD y expertos en retail de La Roca Village exponen y comercializan sus creaciones durante esta edición en la pop-up boutique.

Durante tres meses, diseñadores que han tomado el camino de emprender con marca propia y autoproducirse como Ana Tichy, Arrels BCN, Carlota Oms, Clara Niubó, Colmillo de Morsa, Costalamel, Edgar Carrascal, IKA, María Roch, Miquel Suay, Mireia Playà, Pau Esteve, Rita Row, Ssic&Paul, Víctor Von Schwarz, All Sisters, Berta Riera, Carla García Durlan o Anna Grimal, podrán dar a conocer su trabajo en este escaparate único.

El diseño de la boutique cuenta con una instalación lumínica del diseñador y ceramista Xavier Mañosa, compuesta por setenta lámparas que representan a los talentos participantes. Su trabajo es una muestra más de talento local de primer orden al que se dará visibilidad internacional en el entorno de La Roca Village. Otra de las novedades de este año será que durante el período de apertura al público se desarrollarán talleres de creación dirigidos al público familiar impartidos por algunos de los talentos participantes.

casaviva 19

LIVING DISEÑO

Tendencias Casa Decor Del 10 de mayo al 18 de junio, Casa Decor ha celebrado su edición 52ª en una de las zonas más exclusivas de la capital, el barrio de los Jerónimos. Las tendencias en decoración definen esta edición como atrevida, ecléctica, con mucho color, toques metalizados y sofisticadas iluminaciones.

20 casaviva

La imagen de apertura corresponde al auditorio de Casa Decor proyectado por Izaskun Chinchilla. En esta página se ve el baño con productos Villeroy&Boch diseñado por Nuria Alia y el espacio de Cuca García Lorente.

Como pasarela de la decoración, Casa Decor cumple fielmente su función de adelantar las tendencias decorativas que se imponen, las modas que se asientan y los clásicos que se renuevan año tras año.

Sin duda, el gran protagonista de la temporada es el color azul en toda su gama cromática, desde el elegante azul petróleo hasta el delicado azul “cielo de Madrid”. No obstante, el color verde, los motivos botánicos y los elementos vegetales (ramas, flores, hojas) se mantienen como uno de los recursos decorativos más valorados por los profesionales. Por su parte, los tonos dorados, amarillos e, incluso, el atrevido mostaza se revelan como colores complementarios en cojines, tapizados y piezas ornamentales.

Las “cajas” de los espacios están trabajadas con mimo y detalle: techos y paredes con dibujos geométricos creados con molduras, o revestidos con casaviva 21

LIVING DISEÑO

Superficies recubiertas con diversos materiales y toques metalizados definen esta edición

papeles pintados, tela y paneles sobrepuestos. El mármol sigue imparable, al igual que los terciopelos y las sedas, utilizados con profusión. El estilo Mid Century se incorpora en mobiliario, accesorios y tonalidades. En resumen, una edición atrevida, ecléctica, con mucho color, toques metalizados (dorado, plata y cobre), superficies recubiertas con diversos materiales y sofisticados proyectos de iluminación.

En esta edición conmemorativa de sus 25 años, Casa Decor ha logrado reunir a consagrados interioristas junto con nuevas promesas de la decoración, en una exposición plena y exquisita, en la que también han contribuido el centenar de empresas participantes.

El edificio de viviendas señoriales, construido en 1900, responde a la típica arquitectura burguesa madrileña de principios del siglo XX, época en la que Madrid se ampliaba hacia el Este para acoger las residencias de la aristocracia y la nueva clase alta. Su privilegiado emplazamiento ofrece una espectacular vista del Salón de los Reinos (antiguo Museo del Ejército), uno de los pocos vestigios del antiguo palacio del Buen Retiro. La casa se encuentra en un excelente estado de conservación, y se pueden 22 casaviva

Las fotos superiores corresponden al espacio Colorker Group y Azulejos Peña, de Erico Navazo. A su derecha, el espacio de Marta Sánchez Zornoza para Niessen; el espacio Orange y una cocina de Steven Littlehales. Debajo, el ascensor, de ESNe y una cocina de Ignacio Carrasco y Alberto Porra.

apreciar numerosos elementos de la construcción original: suelos de madera, chimeneas de mármol, carpintería de puertas y ventanas, cerrajerías de bronce y latón.

Se cuenta entre los participantes con la prestigiosa arquitecta y diseñadora Patricia Urquiola, quien ha proyectado un espacio para Laufen. Otra gran arquitecta, Izaskun Chinchilla, ha sido la encargada de diseñar el Auditorio, un sorprendente proyecto con referencias pictóricas. Más nombres habituales, que sobrepasan la docena de participaciones en Casa Decor, son: Diego Rodríguez (el “decano”, con 19 ediciones en su haber); Héctor Ruiz-Velázquez, Teresa Sapey, Raúl Martins, Erico Navazo, las hermanas Carrillo, y Lluïsa Deulonder y Chone de la Sotilla. casaviva 23

LIVING SELECTOS

Lavamanos

de piedra acrílica La firma holandesa de elementos para salas de baño, NotOnlyWhite vuelve a confiar en Hi-Macs, la piedra acrílica producida por LG Hausys, como el material idóneo para llevar a cabo sus nuevas colecciones Noon y Box, realizadas por la diseñadora Marike Andeweg. ‘’Dejar fuera todo aquello que es innecesario y centrarse en la funcionalidad del producto”, esta es la característica que comparten todos los diseños de NotOnlyWhite. Una peculiaridad que queda claramente reflejada en las últimas colecciones Noon y Box. La piedra acrílica Hi-Macs ha sido el material escogido para realizar estas nuevas colecciones de lavamanos, entre otros atributos, gracias a sus excelentes propiedades higiénicas. Además, gracias a su superficie no porosa, el material no absorbe la humedad, siendo impermeable. También repele las manchas de manera extraordinariamente eficaz, por lo que es fácil de limpiar y de mantener. Además, es resistente a las ralladuras y al desgaste.

Son estas ventajas las que han vuelto a inspirar a la diseñadora holandesa, Marike Andeweg, que no deja de sorprender con nuevos clásicos del diseño contemporáneo siguiendo su filosofía de otorgar la máxima simplicidad para obtener la máxima funcionalidad. Sus nuevas colecciones, Noon y Box, desprenden una fuerte personalidad gracias a sus acusadas formas geométricas, pero siguiendo en la línea de un minimalismo casi monástico.

24 casaviva

La geometría y el minimalismo caracterizan esta colección de baño

LIVING CLÁSICOS

Una silla que hizo historia ahora en versión exterior

1952: Bertoia Plastic Chair Para celebrar el centenario del nacimiento del diseñador Harry Bertoia, Knoll presenta su silla clásica en versión para uso al aire libre. Está disponible con la cáscara en tres colores, negro, gris medio y blanco y la estructura en acero soldado pintado en negro o blanco.

Los nuevos acabados han sido especialmente cuidados: silla lateral Harry Bertoia en plástico de tres colores diferentes –blanco, gris claro y negro– con un acabado ultra resistente para uso en exteriores en blanco y negro y la colección 1966 de Richard Schultz.

La colección al aire libre Knoll ofrece una gama completa de productos de destacados diseñadores como Richard Schultz, Harry Bertoia, David Adjaye, Eero Saarinen y Don Chadwick, incluyendo mesas grandes y pequeñas, asientos y cunas, ideal para comedor al aire libre y áreas de vida.

Desarrollada desde el principio en coordinación con el mobiliario de interiores, la colección al aire libre representa una faceta importante de la actividad de la firma. Los productos se basan en las especificaciones de los diseños originales, utilizando los mejores y más exclusivos materiales y apoyándose en la amplia experiencia de los especialistas de la firma para dar a cada artículo el valor de una obra de arte. casaviva 25

EN LA COSTA BLANCA

La belleza del hormigón ARQUITECTO: JOSÉ MORAGUES, SINGULAR STUDIO.

Esta vivienda, ubicada frente al mar en la Costa Blanca, bebe, desde el punto de vista estético, de las fuentes del “brutalismo soviético” y el racionalismo alemán. Pero a la hora de configurar un espacio para vivir se ha tenido muy en cuenta el contexto mediterráneo para conseguir una casa cómoda y agradable.

EN LA COSTA BLANCA

La casa se enmarca en un impresionante

paraje natural frente al mar

La casa pertenece a una urbanización de nivel alto en plena Costa Blanca, llamada Villas de Lujo Grupo González Barber. El arquitecto

autor del proyecto es José Moragues, el arquitecto técnico es Dionís Henarejos.

El interiorismo es de Pepe Cabrera. Balizas exteriores Bega 8376.

FOTOGRAFÍAS: DAVID FRUTOS. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

a idea, a partir de la cual se desarrolla el proyecto, nace como consecuencia de la visita al país de procedencia de los propietarios de la vivienda. De aquí surge la necesidad de reproducir la tradición arquitectónica del brutalismo soviético que, históricamente, ha estado tan presente en la vida de los propietarios. Otra consecuencia de esta operación de nostalgia les llevó a Le Corbusier y sus teorías sobre la belleza del hormigón en crudo como leitmotiv proyectual.

Tras las primeras ideas, cabe una reflexión profunda entre lo que la casa debe ser por sí misma, y lo que debería ser por el propio lugar en el que se enmarca, un impresionante paraje natural frente al mar con un balcón donde mirar al Mediterráneo, de modo que el proyecto surge como una yuxtaposición de ideas que resuelven diferentes necesidades.

Entre estas necesidades, se incluyen conceptos ajenos a la propia arquitectura, como es el concepto de inversión, de período o estancia en la casa de invitados ajenos a la propia familia, de forma que se mezclan conceptos a priori no muy lógicos ni fáciles de entrelazar, aparentemente en contradicción con el carácter afable del propietario y que, ante lo que podría acabar como ostentoso, vacío o redundante, se decide actuar con rotundidad y firmeza, construyendo un volumen masivo que exprese con claridad los anhelos del cliente.

De esta forma, se observó que uno de los principales desafíos a resolver sería dotar a la vivienda de la máxima privacidad posible a

L

casaviva 29

EN LA COSTA BLANCA

En el jardín se ha dispuesto un sofá Ghost de Gervasoni y dos butacas Ghost de la misma firma. La mesa InOut 955 es de Gervasoni. Tumbonas Flat y mesa de comedor Flat 175 cm de Gandia Blasco.

30 casaviva

Las carpinterías de aluminio con RPT son de perfilería oculta para empotrar en hormigón, de la marca Schüco, serie ASS 77. Hormigón de consistencia fluida y ambiente marino, por su proximidad al mar.

El proyecto surge como una yuxtaposiciรณn de ideas

que resuelven diferentes necesidades

EN LA COSTA BLANCA Se observó que uno de los principales desafíos a resolver sería dotar a la vivienda de la máxima privacidad posible a la par que no bloquear las excepcionales vistas al mar de la parcela. La utilización de cristaleras y correderas de grandes dimensiones asegura esta función gracias a Cristalería de Saint Gobain. Instalación electricidadiluminación, mecanismos para interruptores, enchufes, tomas TV, TF, SAT, de Jung LS990 Antracita. Video portero de Niessen.

Se decide actuar con rotundidad y firmeza,

construyendo un volumen masivo

casaviva 33

EN LA COSTA BLANCA

Uno de los principales desafíos era dotar a la vivienda de la máxima privacidad

La casa ofrece una única respuesta a diferentes problemáticas, separando claramente las zonas más públicas de las privadas, así como el programa

de noche como el de día. La vivienda está compuesta de dos plantas. Carriles focos negros de Delta Light.

Lámparas colgantes Vibia, modelo Wireflow.

casaviva 35

EN LA COSTA BLANCA

Un gran ventanal se convierte en un mirador

y el resto de fachadas son opacas

En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cรกlidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. En el salรณn se han colocado dos sofรกs: un Marenco de Arflex, en color gris y un modelo Nuvola de Gervasoni. Mesas canto Wildwood de Lago. La lรกmpara es el modelo Twiggy de Foscarini y la alfombra Mystic, de Limited Edition.

EN LA COSTA BLANCA

Los sofรกs enfrentados son el modelo Marenco de Arflex y el otro sofรก es de Gervasoni, modelo Nuvola. Las mesitas auxiliares

son de Lago, modelo Wildwood.

La lรกmpara de pie es la Twiggy de Foscarini y la alfombra es de Limited Edition.

Se ha conseguido una casa realmente eficiente,

con un bajĂ­simo consumo de energĂ­a

casaviva 39

EN LA COSTA BLANCA

Todas las fachadas y particiones se han realizado

con hormigรณn visto ejecutado in-situ 40 casaviva

El comedor se ha equipado con una mesa, modelo LC, en roble y estructura negra de Cassina y sillas Gray 26 de Gervasoni. Sobre la mesa una sugestiva lámpara Wireflow

de Vibia en una configuración volumétrica. La mesa se ha ubicado en un extremo del salón, ocupando un espacio cercano a la cocina de la que depende.

EN LA COSTA BLANCA

Solo el hormigรณn, la madera y el acero sirven como base material al proyecto

Una gran isla de trabajo rectangular de dimensiones importantes ocupa el espacio central de la cocina, enfrentada a la pared de almacenaje y a las vistas del exterior. Mobiliario de cocina de diseño propio, por parte

del autor, fabricado por Argudo. Los taburetes son los Wok de Desalto en piel ecológica antracita y la alfombra Extrem 400x100 cm de Limited Edition. Los electrodomésticos son de Siemens y Küppersbusch.

ESTILO BRUTALISTA 01

Todas las fachadas y particiones de la vivienda se han realizado con hormigón visto ejecutado in-situ, como desenlace coherente al antedicho bêton brut. Es un homenaje al estilo soviético que influyó en la infancia de los propietarios.

02

La casa ofrece una única respuesta a diferentes problemáticas, separando claramente las zonas más públicas de las privadas, así como el programa de noche como el de día.

03

El edificio forma un único y rotundo volumen, a pesar de que la planta baja sea más grande, esta parte de edificio queda enterrada bajo tierra con lo que la percepción exterior del mismo queda como la de un solo espacio contenedor.

casaviva 43

EN LA COSTA BLANCA El estudio se ha equipado con una mesa escritorio Helsinki de Desalto y silla Trace giratoria de la misma firma.

Sofรก cama Family de Pianca. Lรกmpara de pie Tolomeo Mega Terra de Artemide, en color negro. Mesa Air Wildwood de Lago.

Butaca y otomรกn modelo Gran Repos de Vitra y alfombra Butterfly de Gan. En el recibidor se puede apreciar el puf la Michetta de Meritalia.

La alfombra Do-LoRez de Nanimarquina y la alfombra Goyesca color amarillo de Gan. La butaca es la Eames Plastic Chair DSW de Vitra.

El edificio forma un Ăşnico y rotundo volumen,

con la planta baja mĂĄs grande casaviva 45

EN LA COSTA BLANCA

Las habitaciones se han amueblado

de forma minimalista

En el dormitorio principal se ha colocado una cama Ghost de Gervasoni y mesitas Sweet, con dos cajones, de la misma firma.

Lámparas de pared Tolomeo de Artemide. Alfombra Mystic de Limited Edition. Butaca y otomán Park de Bensen. Inodoro

suspendido Villeroy & Bosch modelo Subway y con tanque empotrado oculto de Geberit. Ducha encastada a nivel de suelo, con grifería Hansgröhe Axor Citterio. Bañera Duravit mod.

Happy, con grifería Hansgröhe y sauna hecha a medida por Freixanet.

casaviva 47

EN LA COSTA BLANCA

En su interior la vivienda se ha proyectado

con unos ambientes muy cálidos En los dormitorios se ha colocado una cama Lipari de Orizzonti. Mesita Tecno con dos cajones de Pianca.

Lámparas Tolomeo de Artemide.

Alfombra Mosaïek color amarillo de Gan. Butaca Eames Plastic Chair DSW base arce de Vitra. Lavabos de Bathco modelo

Toulouse con grifería Hansgröhe Axor Citterio 250. En los baños pequeños se han dispuesto lavabos sobre encimera de Ideal Standard modelo Strada Tonto, con grifería Galindo modelo Zip. Inodoros Roca mod. In-tank.

Duchas con grifería Galindo serie Zip.

la par que no bloquear las excepcionales vistas al mar de la parcela.

Por tanto, tras parametrizar las variables de accesos, orientación, vistas, invariables bioclimáticas, privacidad y la fuerte pendiente de la parcela, los arquitectos se deciden por una geometría cuya planta tiene forma de “L”, donde la fachada NE es transparente, es decir, un gran ventanal que se convierte en un mirador al mar, y el resto de fachadas, son opacas, es decir puro hormigón que asegura la necesaria privacidad respecto al vecindario. Además, gracias a la contraposición de huecos, la masa térmica, protecciones solares y el estudio detallado de las sombras se ha conseguido una casa realmente eficiente, con un bajísimo consumo de energía.

En este sentido, cabe decir que una particularidad de esta vivienda, reside en haberla construido sin haber utilizado ni un solo ladrillo… todas las fachadas y particiones de la vivienda se han realizado con hormigón visto ejecutado in-situ, como desenlace coherente al antedicho bêton brut. Por este motivo, en tanto a su materialidad, se decidió ser muy simples y utilizar pocos materiales… solo el hormigón, la madera y el acero, todos ellos materiales básicos pero muy nobles.

La casa ofrece una única respuesta a diferentes problemáticas, separando claramente las zonas más públicas de las privadas, así como el programa de noche como el de día. La vivienda está compuesta de dos plantas. En planta baja se ubica el programa de día, a excepción del dormitorio principal, que se inserta en la fachada noroeste; mientras que el programa de noche se distribuye en la planta primera, donde además se localiza el garaje y el acceso principal de la vivienda, dadas las necesidades de acceso por la parte superior de la parcela.

En la zona de intersección de las dos alas se sitúa el hall y el

núcleo de comunicación vertical en doble altura, articulando así la distribución de las estancias de ambas plantas.

El edificio forma un único y rotundo volumen, a pesar de que la planta baja sea más grande, esta parte de edificio queda enterrada bajo tierra con lo que la percepción exterior del mismo queda como la de un solo espacio contenedor.

En el exterior, se ha utilizado vegetación autóctona y se han restaurado los abancalamientos originales de la parcela, consiguiendo una integración máxima de la casa en el contexto natural en que se enmarca.

Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros.

En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. Los propietarios han participado muy activamente a la hora de escoger el mobiliario y han colaborado en la elección de los materiales de los acabados interiores, estableciendo un diálogo fluido entre ellos y el arquitecto.

Las habitaciones se han amueblado de forma minimalista, apostando únicamente por el uso de las piezas imprescindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad. Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto. casaviva 49

FRENTE AL PARQUE DEL RETIRO

El

y el

pasado

presente

PROYECTO: LUCAS Y HERNÁNDEZ – GIL.

Este proyecto de reforma de un apartamento junto al Parque del Retiro es para un matrimonio con cuatro hijos, que buscaban una casa en la que disfrutar de las vistas y tener una cocina que fuera parte viva del área social de la casa. Los materiales empleados, roble y mármol conectan con los materiales originales, uniendo pasado y presente en esta vivienda.

FRENTE AL PARQUE DEL RETIRO

LA VIVIENDA SE UBICA EN UNO DE LOS PRIMEROS EDIFICIOS DEL ENSANCHE MADRILEÑO Las imágenes muestran la zona de comedor, perfectamente iluminada desde la fachada que da al Parque del Retiro.

Mesa Tavolo 95 de Castiglioni para la firma De Padova; sillas Vela de cuerda de Accademia;

lámpara de papel Moonjelly, cuadro amarillo de Anke Blaue y el otro es de Dominica Sánchez.

El escritorio danés de los años 50 es de madera de palisandro y la lámpara es la Snoopy de Flos, la butaca antigua es de piel de búfala.

FOTOGRAFÍAS: JOSÉ HEVIA. TEXTOS: PABLO ESTELA.

3 es una vivienda situada en uno de los primeros edificios del ensanche madrileño, de mediados del siglo XIX, ubicada frente al parque del Retiro. Una de las primeras construcciones del plan Castro, con balcones novecentistas madrileños, con basamento de granito, fachada enfoscada y una composición regular y ordenada de ventanas balconeras.

Este proyecto viene de la mano de un matrimonio con cuatro hijos, que buscaban una casa en la que por un lado, poder disfrutar de las vistas sobre el cercano Parque del Retiro y por otro lado, tener una cocina que fuera parte viva del área social de la casa.

El proyecto se ubica en un edificio de finales del siglo XIX, uno de los primeros del ensanche de Madrid y muy próximo al Parque del Retiro. Se mantuvieron las carpinterías originales de la vivienda que dan al Parque que fueron cuidadosamente restauradas y se conservó también del mismo modo la chimenea de mármol original.

La distribución que se encuentran los interioristas, en un inicio, estaba totalmente compartimentada y había sido mo-

O

casaviva 53

FRENTE AL PARQUE DEL RETIRO

54 casaviva

SE BUSCA PODER DISFRUTAR DE LAS VISTAS SOBRE EL PARQUE DEL RETIRO Y DE UNA GRAN COCINA

La biblioteca que aparece detrás del escritorio danés de los años 50, es la Random de MDF Italia. La lámpara de sobremesa es el modelo Snoopy de Castiglioni, producida por Flos.

Mesa Tavolo 95 de Castiglioni para De Padova; sillas Vela de cuerda de Accademia y

lámpara de papel Moonjelly de Limpalux. Al fondo se aprecia el salón equipado con las butacas Morph de Zeitraum, sofá Holden de Verzelloni, cojines de lino de Teixidors. Mesa de centro de Ferm Living y lámpara TMM de Santa & Cole.

FRENTE AL PARQUE DEL RETIRO

LA ESTRATEGIA CONSISTIÓ EN CREAR UN ESPACIO ABIERTO Y LLENO DE LUZ EN CADA ESTANCIA

La cocina totalmente blanca es un diseño de Lucas y Hernández-Gil, autores del proyecto, fabricada por Gunni &Trentino. Taburetes de Hay modelo About Aas 33; aplique de pared de madera de Lucas y HernándezGil. Aplique blanco modelo Puck de Vibia; salero y pimentero de Tom Dixon y políptico de Manolo Ballesteros.

casaviva 57

FRENTE AL PARQUE DEL RETIRO

LA COCINA, EN EL CORAZÓN DE LA CASA, UNE LAS DIFERENTES ZONAS

El pavimento en toda la vivienda es de tarima de roble hecho con maderas recuperadas del fabricante Anticato.

Pavimento en baños de lamas de mármol Macael acabado

apomazado.

Pavimento en cocina de lamas de granito negro pulido. La butaca azul que se ve desde este ángulo es el modelo Morph de Zeitraum.

UN VOLUMEN CENTRAL 01

La iluminación ha sido un factor importante en la reforma. Todas las estancias tienen ventilación y luz natural, y se ha puesto un énfasis especial en la iluminación artificial.

02

Se ha establecido un diálogo con la arquitectura original a través del material. El empleo de madera y piedra en diferentes despieces enlaza con la paleta original de la casa.

03

Se ha organizado un frente con seis balcones que dan al parque, que incluye área de salón, comedor, despacho y sala de televisión. La cocina, entendida como punto de reunión, ocupa la parte central de la casa.

casaviva 59

FRENTE AL PARQUE DEL RETIRO

En el vestidor del dormitorio principal se ha colocado una alfombra Mangas de Gan y un taburete de Sancal, modelo Tab. Cama Bel de Treku, mueble suspendido de MDF Italia Los apliques de pared son el modelo Lucenera de Catellani&Smith.

En el baño se ha utilizado mármol Macael para revestir paredes, el mueble es de madera de roble y la ducha es de mármol, según diseño de los autores.

Descalzador Detroit de Gan.

LOS MATERIALES CONECTAN CON LOS ORIGINALES, UNIENDO PASADO Y PRESENTE

casaviva 61

FRENTE AL PARQUE DEL RETIRO La cocina de apoyo a la principal, donde está la zona de aguas y lavado, es el modelo Convivium Professional de Arclinea, color blanco mate y se sitúa en la parte trasera más escondida y en conexión con uno de los patios. La encimera de esta cocina y el aplacado de la pared son de Silestone Blanco Brillo Zeus. El tirador responde al modelo

de perfil cóncavo de acero inoxidable.

La grifería es de Arclinea con caño extraíble y el fregadero es con senos de acero inoxidable colocados bajo la encimera. Los electrodomésticos son de la firma Neff (horno con microondas y frigorífico combinado integrado) y de Gaggenau (lavavajillas integrable).

EL MINUCIOSO TRABAJO ARTESANO DE LA MADERA SE HA APLICADO EN LA RESTAURACIÓN DE LAS VENTANAS

62 casaviva

En uno de los dormitorios se ha colocado cama Nido de Dm, alfombras Mangas de Gan y silla tapizada de Gubi con escritorio de roble de Case. Los revestimientos del cuarto de baño son de mármol Macael.

En el segundo dormitorio, cama modelo Kairos de Arlex, mesitas auxiliares Tab de Sancal, mesilla Dot de Punt Mobles y butaca Collar de Sancal.

dificada en varias ocasiones. Desde el estudio, la estrategia consistió en crear un espacio abierto y lleno de luz en cada una de las estancias. El área de día, formada por el salón, el comedor y el estudio abriéndose hacia el parque del Retiro, y los dormitorios hacia el patio central del edificio. La cocina, en el corazón de la casa uniendo ambas partes.

Los materiales empleados, roble y mármol conectan con los materiales originales, uniendo pasado y presente en esta vivienda.

Al inicio se encuentran un espacio muy compartimentado, con muchas pequeñas habitaciones articuladas por un pasillo largo y oscuro. Debían adaptar la vivienda a las necesidades de los nuevos propietarios y renovar todas las instalaciones y acabados. El proyecto ha tenido como objetivo conseguir espacios diáfanos y luminosos concatenando de forma abierta los diferentes ambientes.

Se ha organizado un frente, con seis balcones que dan al parque, que incluye área de salón, comedor, despacho y sala de televisión. La cocina, entendida como punto de reunión, ocupa la parte central de la casa y articula la circulación entre zona de día y noche que se vuelca al patio interior, más

tranquilo y silencioso. El programa se completa con tres habitaciones, tres baños y aseo de cortesía.

Se ha establecido un diálogo con la arquitectura original a través del material. El empleo de madera y piedra en diferentes despieces enlaza con la paleta original de la casa. Se ha usado madera de roble viejo recuperado en el suelo, dispuesta longitudinalmente en paralelo a la fachada al Retiro. Se utiliza también madera en panelados de tablillas, pintadas con lasur blanco, en el pasillo que permite integrar y ocultar las puertas, así como mejorar el aislamiento y la acústica. Y tarima de roble en cabeceros. El minucioso trabajo artesano de la madera también se ha aplicado en la restauración de todas las ventanas, contraventanas y fraileras originales de la vivienda.

En los baños se emplea mármol Macael, un material presente desde el origen en el edificio en las zonas comunes.

La iluminación ha sido otro factor importante en la reforma.

Todas las estancias tienen ventilación y luz natural, y se ha puesto un énfasis especial en la iluminación artificial. Se ha realizado con luz led, en tonalidades cálidas y de manera indirecta, mediante foseados que ponen de relieve las texturas de los paramentos. casaviva 63

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

Al cuidado de la

sensibilidad

ARQUITECTURA: JAIME PROUS Y DAMIÁN RIBAS.

La vivienda proyectada por los arquitectos Jaime Prous y Damián Ribas con la colaboración del arquitecto técnico Agustí Vidal, se articula mediante tres volúmenes independientes dedicados al estar y estudio, cocina office y tres dormitorios distribuidos en diferentes plantas. Éstos se materializan en piedra blanca y son una construcción compacta, casi pétrea.

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

a historia de esta casa empezó con una pequeña maqueta de cerámica y madera hecha por dos hijos para su madre, que representaba el regalo de su marido. La historia de la construcción es, en realidad, una historia de amor que se traduce en una arquitectura que cuida la sensibilidad sensorial de las personas que viven allí.

Otra premisa era la relación con el espacio exterior, ya que vivían en un piso donde la aquella era limitada. Patios y porches fueron las estrategias utilizadas para permitir a los propietarios convivir con la naturaleza.

L 66 casaviva

Esta vivienda se articula mediante tres volúmenes independientes dedicados al estar y estudio, cocina office y tres dormitorios distribuidos en diferentes plantas.

Estas tres cajas se realizan en piedra blanca con una construcción estereotómica, como piedras talladas, con el fin de conseguir una sensación

de resguardo e intimidad. Desde el acceso se aprecia el volumen vertical con una hendidura que, de noche, se hace luminosa. El proyecto ha sido realizado por los arquitectos Jaime Prous y Damián Ribas, con Agustí Vidal como arquitecto técnico, la colaboración de Clara G. Manich y la constructora Procise Anoia.

La vivienda se articula mediante tres volúmenes independientes

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

Siete patios con características geométricas

y sensoriales muy diferentes

Este proyecto cuenta con siete patios de características geométricas y sensoriales muy diferentes. En la parte posterior de la casa se abre un jardín, presidido por la piscina y, junto a ella, dos tumbonas modelo Nak de la firma Bivaq con cojines azules realizados en tela

hidrófuga y plaid en lino beige, apto para exterior. En el porche se coloca el conjunto de mesa y banco Dats de Bivaq junto a las sillas Clip, de la misma firma. Sobre ellas, el plafón de techo Amigo de Santa & Cole. El camino de mesa de lino blanco se adquirió en Dadà Interiors de Figueras.

Los tres volúmenes se posicionan entre sí creando una relación de espacios intersticiales que serán ocupados por patios y porches para acabar de configurar la vivienda.

En palabras de Alejandro de la Sota: “…se podría entender el mito de la cabaña como la necesidad del ser humano de crear una intimidad, es por el hecho de crear una intimidad que el ser humano renuncia a la naturaleza. Todas las acciones que haga el ser humano en la arquitectura serán dirigidas a introducir esa naturalidad, por ejemplo; las pinturas rupestres, un cuadro, una ventana e incluso un patio. El patio en el centro casaviva 69

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

Para iluminar los pasillos de toda la vivienda se opta por los apliques en color negro Bracchio de la firma Artemide, aunque ya cuentan con mucha luz natural procedente de los patios interiores. El patio

de cocina, contiguo a ella, representa la proyección de ésta al espacio exterior.

Todos los elementos de iluminación fueron adquiridos en Punto Luz y los objetos decorativos en Dadà Interiors de Figueras.

Una de las premisas era mejorar la relación con el espacio exterior

si la casa es grande y lo permite, o el patio delante y detrás si la parcela es pequeña. Y eso es así desde Pompeya hasta Mies…”.

Por este motivo, la vivienda se articula mediante siete patios de características geométricas y sensoriales muy diferentes.

Mientras que el patio norte es el de acceso a la vivienda y se cierra mediante una fachada ciega, el patio central configura el centro de la vivienda representado mediante un espacio vacío ocupado por una lámina de agua. El patio de cocina, contiguo a ella, representa la proyección de ésta al espacio exterior y el patio vertical ilumina la escalera. Por su parte, el casaviva 71

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

La cocina dispone de muebles bajos en blanco

y altos en madera veteada oscura

La sala de estar se equipa con un amplio sofá rinconero modelo Angelo de Casadesús con cojines y plaid de lino lavado en color piedra, beige y gris claro, de Dadà Interiors. En el centro, la mesa Tulip de Knoll con un bello arreglo floral que aporta la nota de color y frescor al espacio. En una zona del estar se dispone un funcional escritorio con una cajonera Haller de USM y la butaca

Organic Highback de Vitra en color verde.

Sobre la mesa, un árbol de hierro de la firma Oxids. Por su parte, en el comedor se dispone un bufete Haller de USM en color negro con varios objetos decorativos procedentes de Dadà Interiors. Frente a él, la mesa Nilo de Andreu World con sillas Lineal Confort de la misma firma. Suspendidas del techo, dos luminarias Johny de la firma Ingo Maurer.

patio sótano da acceso desde el exterior al mismo y lo llena de luz y naturaleza. En el patio sur, dotado de sol, se desarrollará la vida de la vivienda en verano y, finalmente, el patio genera un acceso más privado e íntimo a los habitantes. Los porches son otra de las herramientas utilizadas que permiten prolongar el espacio exterior al interior y viceversa.

Recintos y patios permiten colonizar a los propietarios el espacio exterior, incluso con lluvia. Los volúmenes y patios se articulan generando una serie de porches. El porche de acceso está situado en el patio norte y es el único rasgo casaviva 73

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

La zona de aguas desempeña también la función de barra de cocina

En el comedor se dispone un bufete Haller de USM en color negro con objetos decorativos de Dadà Interiors.

Frente a él, la mesa Nilo de Andreu World con sillas Lineal Confort de la misma firma. Dos lámparas de suspensión Johny de la firma Ingo Maurer iluminan el espacio. En la barra de la cocina se hallan cuatro taburetes Paludis de Alias, individuales de

algodón procedentes de Dadà Interiors y la luminaria Bacchetta Magica de Viabizzuno. El mobiliario de este espacio ha sido proyectado por Leo Bautista de la firma Bulthaup con electrodomésticos empotrados en acabado acero inoxidable, muebles bajos lacados en blanco y muebles altos y columnas en madera veteada oscura.

casaviva 75

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

La cocina se equipa con mobiliario de Bulthaup instalado por BD Girona. La zona de aguas, desempeña también la función de barra de cocina con cuatro taburetes Paludis de Alias, individuales de algodón procedentes de Dadà Interiors y la luminaria Bacchetta Magica de Viabizzuno. El sobre de la barra cambia de chapa en acero inoxidable

a madera veteada para hermanar con los módulos suspendidos y dar calidez a la mesa. Todos los elementos de iluminación fueron adquiridos en Punto Luz y los objetos de decoración en Dadà Interiors. La carpintería interior ha sido realizada por Cruzmobel Anoia, la metalistería por C. Antonio López y la cantería procede de Taller Stone.

Paredes ásperas de piedra contrastan con la calidez de la madera de las habitaciones

CON LOS CINCO SENTIDOS 01

En los planos de planta de este proyecto se aprecia el juego de volúmenes que ha servido de base para la arquitectura de la casa. Tres cuerpos de aspecto pétreo relacionados entre sí de forma que crean diferentes espacios cerrados pero iluminados.

02

La generación de patios y porches entre los cuerpos de la construcción permite recrear espacios inesperados que se aprovechan durante todas las estaciones del año. De paso, sirven para iluminar las estancias interiores de la casa.

03

El concepto de este proyecto es atender los sentidos de sus habitantes: Vista con las panorámicas; oído, mediante los juegos de fuentes; olfato con las plantas aromáticas, tacto a través de materiales fríos y cálidos.

casaviva 77

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

Los propietarios han participado en la definición

de conceptos de este proyecto

La suite principal de la vivienda cuenta con una amplia cama Clásica de la colección Midi de MB, vestida con cojines y plaids grises de lino lavado, procedentes de Dadà Interiors de Figueras. El original cabecero Spiral de Nanimarquina combina sutilmente con las mesitas de noche de Arlex y las luminarias Luceneta de Catellani & Smith.

compositivo de este espacio que dará su carácter mediante la sombra que anuncia la entrada. El porche central se descubre al atravesar la puerta principal de la vivienda, donde confluye el vacío que generan los tres volúmenes y el patio central. Por su luz, por el agua, por los reflejos y por los muros, este espacio consiste en una zona exterior con el confort del interior. El porche recinto crea un espacio interior en el exterior mediante una celosía, un espacio agradable y fresco para la intimidad en las noches de verano. casaviva 79

CONVIVIR CON LA NATURALEZA

El dormitorio del niño dispone de una cama y escritorio realizados exprofeso para el proyecto, con cojines y plaid azules de lino lavado, adquiridos en Dadà Interiors.

La cajonera Festival

de Casamania se conjuga con la silla Selinunte Studio de Alias y el aplique de pared Don’t touch very hot de Catellani & Smith. En el techo, la luminaria Mayday de Flos.

El dormitorio infantil dispone de cama y escritorio

realizados para el proyecto

La privacidad, la necesidad de relación entre los miembros y la ilusión por vivir en el exterior son los deseos de una familia que se han materializado en la vivienda mediante porches, patios y recintos. Pero, además de estos ingredientes, está el más importante: el amor, por este motivo la vivienda tiene un especial cuidado en la sensibilidad sensorial de sus habitantes.

El olfato: cada uno de los patios está ocupado por diferentes variedades de plantas aromáticas con el fin de estimular este sentido. El tacto se potencia en el interior con la temperatura y tacto de los materiales, paredes ásperas y de fría piedra para el porche central contrastan con la calidez y la suavidad de la madera de las habitaciones. El sonido se busca mediante la modulación de los diferentes juegos

de aguas que existen en la vivienda, ya sea en la alberca del patio central o en la piscina del patio sur. Vista: ciega donde el espacio exterior no merece la pena para orientarse al sur y al horizonte lejano. Sin lugar a dudas, el sentido más trabajado para la vivienda es lo irracional en arquitectura; como el amor, el sentido más irracional de todos.

Llover y no mojarse es irracional, habitar en una selva en el centro de una urbe es irracional, escuchar una cascada de agua en el salón es irracional, que un sótano o cueva reciba iluminación natural es irracional, que una escalera flote en el aire como si fuera una alfombra de Aladino es irracional.

Porches, patios y recintos se articulan entre sí, potenciando el sentido de lo irracional, como el amor, que fue el verdadero leitmotiv de esta vivienda. casaviva 81

APARTAMENTO EN EL PUERTO

Cuarenta metros

de

ilusión PROYECTO: EGUE Y SETA.

Los interioristas demuestran en este pequeño apartamento del recuperado barrio de La Barceloneta que se pueden hacer muchas cosas con cuarenta metros cuadrados, sin olvidar ninguna función y consiguiendo, además, que el espacio mantenga una determinada estética de espíritu marinero.

APARTAMENTO EN EL PUERTO

Cuarenta y ocho metros cuadrados convertidos en un apartamento para dos

Egue y Seta es el estudio de interiorismo que ha asumido este difícil proyecto de reforma de un apartamento de tan solo cuarenta metros cuadrados.

Han participado en el diseño y

realización: Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller y Covadonga Díaz. La empresa constructora es Habitat y la carpintería ha sido realizada por Disseny9Evo. La cocina es de Kvik.

FOTOGRAFÍAS: VICUGO FOTO. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

arcelona es, también, una playa. Una playa pegada a un museo a cielo abierto, a unos fogones siempre listos para el tapeo y a una ciudad real con costumbres e historia. Pero siempre y, sobre todo, en verano, una playa. Una playa que atrae a inversores inmobiliarios que quieren convertir su litoral en un complejo turístico y, a parejas, que en las antípodas de lo anterior, pretenden capturar toda la esencia del modo de vida barcelonés en unos escasos metros cuadrados con vistas al mar para convertirlos en su particular refugio de verano. Este último es el caso de Jacques y Hannes y de su acogedor pisito en el corazón de La Barceloneta.

Cuarenta y ocho metros cuadrados dan para mucho cuando son solo dos. Dos habitantes, dos los invitados o dos meses, como máximo, el período de estancia estival. No obstante, la optimización del espacio nunca viene mal. Y por tanto, la nueva distribución de la vivienda, ha querido derribar los muros de antiguas habitaciones, cocina, baño y pasillos para conseguir tres únicas estancias segregadas pero visualmente conexas.

B

casaviva 85

APARTAMENTO EN EL PUERTO

La optimización del espacio se ha realizado hasta el último detalle La mesa del comedor ha sido realizada a medida con soporte modelo VOID, según un diseño de los autores del proyecto. Las mesitas del salón son el modelo Graphik de Maisons du Monde; de la misma firma,

el sofá modelo Brooke. Las sillas del comedor son el modelo Masters de Kartell y la alfombra es de Sukhi. La lámpara sobre la mesa del comedor es el modelo Bell de Normann Copenhagen.

casaviva 87

APARTAMENTO EN EL PUERTO

Una pieza decorativa enmarcada en cristal dota de privacidad a la habitaciรณn

El espacio central del apartamento agrupa todas las funciones importantes de la pieza: comedor, salón, cocina, cada una de ellas cumpliendo perfectamente su cometido. La mesa Graphik y el

sofá Brooke son de Maisons du Monde.

Las sillas del comedor son el modelo Masters de Kartell.

La lámpara sobre la mesa del comedor es el modelo Bell de Normann Copenhagen. La alfombra es de Sukhi.

TEMÁTICA MARINERA 01

La nueva distribución de la vivienda, elimina los muros de antiguas habitaciones, cocina, baño y pasillos para conseguir tres únicas estancias segregadas pero visualmente conexas.

02

La tematización marina se representa con una tonalidad azul verdosa que tiñe según qué paredes, remarca piezas de mobiliario decorativo y guía la mirada desde el exterior del salón hasta el interior del cuarto de baño, pasando por la habitación. De la misma manera, los pavimentos de suelo hidráulico y parqué de madera fluyen libres por debajo del armario y su partición.

03

Los techos muestran su rayado de vigas y la bovedilla catalana de bloque de arcilla tradicional. Bajo éste, se han dispuesto las instalaciones necesarias que permiten bañar de luz las paredes de ladrillo visto.

casaviva 89

APARTAMENTO EN EL PUERTO

90 casaviva

Las pequeñas cornisas ajardinadas refuerzan la sensación de continuidad En el dormitorio se ha colocado una cama y cómoda de Ikea. En las ventanas, unas cortinas venecianas de Living 66. La lámpara es el modelo Eos Large de Vita Copenhagen. Todos los mecanismos del proyecto son de la firma Simon.

APARTAMENTO EN EL PUERTO

Varias vistas del dormitorio y del baño del apartamento, resueltos en tonos blancos muy luminosos. En el baño se ha dispuesto inodoro y lavabos de Roca, modelo Meridian, con grifería de Hansgrohe, Las lámparas Brass Pendant son de Anglepoise.

Interruptores de Simon y equipos de iluminación de Difusiona.

Los revestimientos seleccionados son responsables de la conexión visual En la primera se ubica un comedor con vocación social enfrentado a dos grandes balconeras y flanqueado por un gran lineal de cocina en un lado y, por el otro, un acogedor salón.

En el extremo opuesto a las ventanas y para acabar de dibujar el área social de la unidad, una pieza decorativa y de almacenamiento que, enmarcada en cristal con despiece de carpintería de hierro y coronada por vegetación, logra dotar de privacidad a la habitación en suite ubicada del otro lado, al tiempo que permite la ventilación y el paso de la luz natural.

En el interior privado de esta habitación, la misma pieza de almacenamiento de profundidad doble, se convierte en armario ropero de puertas correderas lacadas en un blanco expansivo que refleja la luz que entra por las ventanas interiores. En el centro, la indispensable cama bajo una lámpara decorativa y presidida por un cabecero también profundo y hecho a medida que funciona como maletero, mesa de noche y repisa decorativa. Justo al frente, el placer culposo de la televisión, para los días lluviosos en los que no apetece salir, o si hiciese falta algún otro modo muy concreto de calor, las vistas sobre la pareja en la ducha a través de un ventanal que comunica visualmente la habitación con el cuarto de baño, confiriéndole al conjunto una mayor sensación de amplitud.

Pero no solo son estas aperturas de cristal, a veces luminosas y a veces indiscretas, las que garantizan la fluidez de espacio, siendo los revestimientos seleccionados también en parte res-

ponsables de la conexión visual entre las estancias. La tematización marina de la que son objeto algunos apartamentos de playa y tantas casas de este antiguo barrio de pescadores, queda aquí reducida, aunque tremendamente presente, a una tonalidad azul verdosa que tiñe según qué paredes, remarca piezas de mobiliario decorativo y guía la mirada desde el exterior del salón hasta el interior del cuarto de baño, pasando por la habitación. De la misma manera, los pavimentos de suelo hidráulico y parqué de madera de roble, parecen burlarse de la frontera entre el espacio público y privado, fluyendo libres por debajo del armario y su partición.

A su vez, las piezas de mobiliario y las pequeñas cornisas ajardinadas, han sido también incluidas como refuerzo de la sensación de continuidad, estando presentes en ambas estancias, manteniendo sus propiedades cromáticas y materiales a cada lado, pero modificando para cada estancia su vocación. Los techos, por su parte, desvestidos para la ocasión, muestran su rayado de vigas y la bovedilla catalana de bloque de arcilla tradicional. Bajo éste, se han dispuesto las instalaciones necesarias que permiten bañar de luz las paredes de ladrillo visto original, descolgar lámparas decorativas que coronan la cama y el comedor respectivamente, garantizar una temperatura del aire agradable a lo largo del año en todas las áreas de la casa, y extraer los olores residuales después de un cena preparada en casa, con sobremesa, copas y amigos hechos en primera línea de mar. casaviva 93

ARQUITECTURA SINGULAR

En armonía

con el entorno ARQUITECTURA: MARTIN DULANTO.

Esta espectacular vivienda, cerca de Lima y que se ha planteado procurando dejar la mínima huella en su entorno, se compone de tres elementos: la plataforma, que hace de zócalo que emplaza el proyecto al terreno; el bloque que, montado sobre ésta, contiene el programa de vivienda; y la escalera escultórica, que los vincula y se suelta formalmente de los dos primeros.

ARQUITECTURA SINGULAR

Las caras laterales de la casa estรกn cerradas, pues cargan estructuralmente

La casa se ubica en la zona de Pucusana, cerca de la capital de Perú, Lima. Los gerentes del proyecto son Miguel Gutiérrez y Raúl Montesinos.

Han colaborado Emilio Jordan Fernández, Dora Gonzales, Luz Vega y Luciana Escobar. Se

habían construido más de 300 m2 sobre un área de terreno de 500. Constructor, Taller 33 Arquitectura y Construcción.

Estructuras: Jorge Avendaño.

Instalaciones Eléctricas, sanitarias y mecánicas Ricardo Portella.

FOTOGRAFÍAS: JUAN SOLANO. PRODUCCIÓN: CLAUDIA MIRAGLIA. TEXTOS: PABLO ESTELA.

l proyecto busca desde su concepción tener un impacto mínimo en el terreno y su entorno. Teniendo esto presente, se plantea la casa de tal manera que ésta se perciba más pequeña de lo que realmente es, llegando a ser hasta un quince por ciento más pequeña que una vivienda promedio de las existentes en el club, priorizando la relación de la arquitectura con el terreno natural.

Teniendo en cuenta que el terreno fue cortado antes de diseñar el proyecto, éste ha sido planteado de tal manera que se adapte al corte actual del mismo, para lo cual, se genera una plataforma que se incrusta levemente. Ésta contiene el servicio y el acceso. Sobre la plataforma se encuentra el bloque principal de la casa, en forma de caja blanca, el cual tiene niveles y se ha orientado de tal manera que desde él se pueda contemplar el mar.

E

casaviva 97

ARQUITECTURA SINGULAR

98 casaviva

La plataforma permite que el รกrea social se extienda a la superficie de la terraza

En estas imรกgenes se aprecia la belleza de la piscina de formas redondeadas que se abre ante la fachada posterior de la casa, compitiendo con las vistas del cercano mar. Esta piscina

ha sido instalada por Hidronamic.

Los cristales de toda la casa son de Furukawa, el cemento de Sol y el hormigรณn de Unicom.

Los muebles han sido adquiridos en Sierra.

ARQUITECTURA SINGULAR

Una escalera de aspecto escultórico enteramente pintada de color amarillo vibrante, une los dos cuerpos de la casa y se convierte en un foco de atención en las zonas públicas de la planta primera,

donde se aprecia mejor. La búsqueda de relación con el exterior se ve presente en la circulación vertical de la vivienda que ha sido cuidada especialmente por el autor del proyecto, Martín Dulanto.

La búsqueda de relación con el exterior se ve en la circulación vertical

casaviva 101

ARQUITECTURA SINGULAR

Tanto la habitación principal como la de invitados disfrutan de una vista panorámica

En esta imagen se aprecia el espléndido espacio de la planta que alberga la cocina, el comedor y la zona del living, abierto a ambos lados del edificio. Las sillas del comedor son

el modelo CH24 de Carl Hansen, diseño histórico de Hans Wegner. El sofá blanco se enfrenta a una cómoda de madera exótica junto a la que vemos una butaca de estilo nórdico.

ARQUITECTURA SINGULAR

En sĂ­ntesis, la casa se compone de tres elementos constructivos

La segunda planta cuenta con piscina; terraza y barbacoa al aire libre; un gran espacio que contiene la cocina, el comedor y la sala; asimismo en este nivel se tiene el baño de visitas, que se ventila por medio de un extractor de aire, conducido hacia el techo del proyecto.

Las sillas son el modelo CH24.

TRES BLOQUES

02

01

03

En el primer nivel del bloque construido se encuentra el área social de la casa. Un espacio que, en el eje de visual al mar, tiene ambas caras abiertas para disfrutar de las vistas y facilitar la climatización natural.

El terreno fue delimitado antes de diseñar el proyecto por lo que éste ha sido planteado de tal manera que se adapte al corte actual del terreno, para lo cual, se genera una plataforma que se incrusta levemente

El tercer nivel, que completa el bloque sobre la plataforma, contiene la zona privada de la vivienda, los dormitorios. En este nivel tanto la habitación principal como la de invitados disfrutan de una vista panorámica del horizonte.

casaviva 105

ARQUITECTURA SINGULAR

La segunda planta cuenta con piscina, terraza y barbacoa al aire libre

El mobiliario de este proyecto ha sido proporcionado por RaĂşl Trujillo mientras que algunos complementos y muebles proceden de Sierra Muebles.

La cocina ocupa un espacio de amplias

dimensiones justo detrĂĄs de la mesa del comedor, perfectamente iluminado a ambos lados de la planta.

Los muebles se han resuelto con frontales de color gris y encimera de material de cuarzo.

ARQUITECTURA SINGULAR

Las relaciones visuales entre el interior y el exterior de esta casa cumplen un papel decisivo en el proyecto de interiorismo, ya que la casa disfruta de cristaleras correderas de grandes dimensiones que abren al exterior los espacios, a voluntad.

En la parte posterior de la construcciĂłn se encuentra algĂşn espacio discreto a modo de patio cerrado.

108 casaviva

El proyecto ha sido planteado para que se adapte al corte actual del terreno

En el primer nivel de este bloque (que es el segundo nivel de la casa) se encuentra el área social. Un espacio que, en el eje de visual al mar, tiene ambas caras abiertas. Y más bien sus caras laterales son cerradas, pues cargan estructuralmente estos dos niveles de la casa y configuran el volumen. De esta forma la plataforma permite que el área social se extienda a la superficie de la misma, área social exterior, y se vincule visualmente con el terreno y con el exterior.

Asimismo, la búsqueda de relación con el exterior se ve presente en la circulación vertical de la vivienda. Una escalera de forma libre y escultórica se despliega entre el bloque y el terreno, comunicando los tres niveles de la casa. A su vez, su forma escultórica con el fondo del terreno genera, en el área social, otro foco visual opuesto a la vista de la bahía.

El tercer y último nivel, que completa el bloque sobre la plataforma, contiene la zona privada de la vivienda, los dormitorios. En este nivel tanto la habitación principal como la de invitados disfrutan de una vista panorámica del horizonte.

Ambas habitaciones cuentan con una celosía de aluminio blanca que termina de configurar el volumen del bloque y, a su vez, permite cubrir el ingreso directo de luz solar y les da privacidad. Cabe resaltar que las dos habitaciones restantes están debidamente iluminadas y ventiladas por ventanas altas.

En síntesis, la casa se compone de tres elementos. La plataforma, que hace de zócalo que emplaza el proyecto al terreno. El bloque que, montado sobre ésta, contiene el programa de vivienda. Y la escalera escultórica, que los vincula y se suelta formalmente de los dos primeros elementos.

La casa se compone de los siguientes ambientes. En la primera planta hay un dormitorio de servicio, con su propio baño con ventilación natural. Tres estacionamientos y un depósito. El patio de ingreso desde el cual se accede a las escaleras que conectan los tres niveles. Asimismo desde el estacionamiento se puede acceder al patio de ingreso.

La segunda planta cuenta con piscina; terraza y barbacoa al aire libre; un gran espacio que contiene la cocina, el comedor y la sala; asimismo en este nivel se tiene el baño de visitas, que se ventila por medio de un extractor de aire, conducido hacia el techo del proyecto.

En este último nivel se encuentran tres dormitorios, cada uno con baño propio, iluminados y ventilados a través de teatinas.

Adicionalmente se encuentra aquí el dormitorio principal, con su propio baño integrado. La ventilación e iluminación del baño principal se da de la misma forma que el dormitorio principal, por ventanas hacia el exterior. Asimismo en este nivel se encuentra la lavandería y patio para tender la ropa. casaviva 109

IDEAS COCINAS

Más cocina

en menos espacio ARQUITECTURA: AESTUDIO ARQUITECTURA. MOBILIARIO Y DISEÑO: SANTOS. FOTOGRAFÍAS: JOSÉ LUIS LÓPEZ DE ZUBIRÍA.

Los frentes y costados de grosor reducido de esta cocina permiten conseguir muebles más estilizados, ligeros y elegantes en un espacio confortable e interactivo, que responde a las tendencias y estilos de vida más actuales. La distribución diáfana de la casa permite que cada centímetro sea útil.

110 casaviva

casaviva 111

IDEAS COCINAS

Una puerta corredera acristalada permite aislar la cocina cuando es necesario 112 casaviva

El mobiliario, del programa Line Negro Seda LAH de Santos, de formas estilizadas y frentes lisos, se integra en un

interiorismo que combina, con total naturalidad, su carácter minimalista con elementos rústicos y tradicionales.

Sophie, Julien y su hija pequeña, Catherine, son los propietarios de esta vivienda situada en un entorno rural, rodeada de campos y con impresionantes vistas a un valle. La casa, proyectada por AEstudio Arquitectura, supone un buen ejemplo de armonía de estilos y materiales.

La distribución interior de las zonas comunes de la vivienda es totalmente diáfana. Cocina, salón y comedor comparten un espacio abierto que conecta con el exterior a través de amplios ventanales que favorecen la entrada de luz.

Para potenciar esta luminosidad, se recurre al color blanco en paredes y puertas. La madera, presente en los techos y vigas de abeto laminado, así como en la tarima de roble, se extiende por toda la casa para generar un ambiente homogéneo, cálido y muy acogedor.

La cocina se ubica al lado de la zona del comedor, haciendo que el desplazamiento de una estancia a otra resulte mucho más práctico y cómodo. Una puerta corredera acristalada permite aislar la cocina cuando es necesario, a la vez que hace posible mantener la luminosidad y conexión visual.

Los frentes y costados de grosor reducido permiten conseguir muebles más estilizados, ligeros y elegantes, con menor impacto en la arquitectura de la vivienda. El color negro presente en los elementos de la casaviva 113

IDEAS COCINAS

114 casaviva

Las soluciones integradas de iluminación, discretas y prácticas, facilitan las tareas

Los muebles bajos, estructurados en tres niveles de cajones, facilitan la organización y localización de contenidos. El cajón superior, realizado en madera de fresno olivo, recoge los utensilios de uso más frecuente en la cocina.

Al prescindir de

laterales duplicados y aprovechar el fondo como base para los accesorios, ofrece más capacidad y resulta más ligero. La madera, incorporada al cajón que se abre con mayor frecuencia, traslada su calidez y marcada personalidad a toda la estancia.

cocina, genera un interesante contraste que, además de delimitar la estancia, le confiere fuerza y personalidad.

El mobiliario de la cocina se organiza en paralelo, con una composición de módulos bajos y altos a un lado y un lineal de cuatro armarios columna al otro. La primera zona acoge las áreas de preparación, cocción y fregado, e incluye cajonero, módulo portaplaca, lavavajillas integrado y mueble portafregadero con cubos de reciclaje. Para completar este amueblamiento se instalan tres armarios altos horizontales, que ofrecen capacidad adicional e integran la campana extractora.

El lineal de armarios columna, por su parte, incorpora dos hornos, frigorífico, congelador, calientaplatos y una práctica zona de almacenaje en un espacio compacto y ordenado. Los recursos para integrar electrodomésticos y soluciones de almacenaje aportan discreción, un factor clave en una cocina que se abre a zonas comunes de la casa.

Esta distribución favorece la entrada de luz natural a la estancia y permite que todo se encuentre a un paso a la hora de cocinar, reduciendo los desplazamientos innecesarios. También reserva un amplio espacio central libre en el que los usuarios pueden moverse con comodidad, compartiendo tareas sin molestarse.

La belleza del mobiliario de Santos no se limita a la superficie, sino también a lo que se encuentra detrás. El interior de un mueble aporta encanto cuando está acorde con la estética del conjunto que lo integra.

Pero también y, sobre todo, cuando facilita la clasificación y localización de sus contenidos.

En la cocina, organizar no solo implica que cada elemento ocupe un determinado lugar, sino que se encuentre al alcance de la mano cuando se necesita. El diseño interior de los muebles de cocina de Santos parte del estudio de los flujos y ritmos de trabajo buscando ofrecer soluciones efectivas y funcionales. Las soluciones integradas de iluminación, estéticas, discretas y prácticas, facilitan las tareas y actúan como luz de apoyo en la cocina.

El sistema de iluminación led, integrado en el piso inferior de los muebles altos, ofrece una luz continua, homogénea y sin deslumbramientos para la zona de trabajo. El perfil led exclusivo de Santos, por su parte, incorpora tomas de corriente y un canal para accesorios. Además, resulta totalmente personalizable mediante paneles decorativos, haciendo posible la uniformidad cromática del conjunto. casaviva 115

SOLUCIONES PAPELES PINTADOS

116 casaviva

EL COLOR ES VIDA TEXTOS: ADA MARQUÉS. FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO CV.

La tendencia en color para interiorismo este año va por caminos más enérgicos, vibrantes y poperos que en pasadas temporadas. Se buscan colores especiales, no sencillos pero con fuerza visual y motivos geométricos que combinen. El papel pintado es una opción muy práctica y que permite customizar los ambientes con precisión y detalle, aportando esa necesaria nota de color.

INTERIORES VANGUARDISTAS Una opción muy adecuada para interiores de corte vanguardista. Son papeles que juegan con la percepción y que transportan a otros espacios, engañan los sentidos y amplían visualmente las estancias donde se colocan. Cuentan historias extrañas y por esa razón son muy apropiados para las habitaciones infantiles. Los de esta página pertenecen a la colección de Pepe Peñalver, Miss Print.

casaviva 117

SOLUCIONES PAPELES PINTADOS

118 casaviva

ECOS DE LA INDIA La nueva colección de papeles de Manuel Cánovas transporta a la India en un viaje por la costa.

Tanto los tejidos como los papeles pintados evocan los dibujos ornamentales trazados con tiza en las aceras del distrito francés de esta antigua colonia. Estampados de cachemira, jazmines estilizados, flores de higuera de Bengala… las inspiraciones étnicas se trasladan a materiales originales disponibles en los tonos de Cánovas con un estilo más moderno. Estos papeles se encuentran en las tiendas Gastón y Daniela.

casaviva 119

SOLUCIONES PAPELES PINTADOS

120 casaviva

TEJIDOS NO TEJIDOS La colección Librería de Gastón y Daniela se compone de dos libros: vinílicos compuesta por doce patrones, entre los que destacan Ikat, basados en documentos de finales del siglo XIX procedentes de caftanes uzbecos, Ganges, Olimpo, Morris, documento inspirado en el movimiento artístico Arts & Crafts, y Aviary, documento inspirado en los papeles ingleses de finales del siglo XX. El otro libro es del de los tejidos no tejidos, transpirables, durables resistentes al moho y contra las grietas.

casaviva 121

SOLUCIONES PAPELES PINTADOS

122 casaviva

CERCA DEL MAR Esta nueva colección de Elitis se compone de tres líneas: Perles, Raffia & Madagascar y Talamone.

Esta última, con grandes impresiones y colores vivos evoca las vacaciones al borde del mar. Los motivos ganan en amplitud, y a veces con matices de reflejos dorados. Aquí, la seda es salvaje y los colores son francos, a la italiana. La alegría de vivir tiene carácter y se expresa con la cadencia de acentos vigorizantes, cantando en la brisa del verano. Una colección con efectos de seda natural y diseños florales XXL.

casaviva 123

DOSSIER LÁMPARAS DE SUPENSION

La luz que ABRAZA Realización y textos: Lidia Judici. Fotografía apertura: Tobias Laarmann.

Además de su función básica, iluminar los espacios desde el techo y puntuar escenarios como el del comedor, las lámparas de suspensión resultan imprescindibles para decorar las estancias. Multitud de diseños diferentes, desde los puramente decorativos hasta los más neutros, se materializan en modelos de luminarias que se adaptan a cualquier necesidad estética.

124 casaviva

Pu-erh MARSET La singularidad de la nueva colección Pu-erh consiste en usar la cerámica como material para conseguir una lámpara con efecto textil y de gran delicadeza. Xavier Mañosa, diseñador y ceramista, encuentra una textura que parece un tejido, como si fuera una seda plisada.

Pipe ARTEMIDE Pipe, de Herzog & De Meuron, se realiza con estructura de acero pintado y difusor en policarbonato transparente de efecto caucho.

El reflector es de aluminio con perforaciones aleatorias y ahora cuenta con un nuevo difusor interno que reinterpreta las antiguas lámpara fluorescentes pero utilizando una fuente led.

Ginkgo B.LUX Esta nueva colección de lámparas debe sus formas y su nombre a un árbol de origen oriental que tiene unas características hojas de cantos redondeados. Éstas son, precisamente, las formas de su pantalla, fabricada en aluminio y disponible en acabados mate, como el marrón, el rosa, y el azul. Un diseño de Tim Brauns.

Satellight FOSCARINI Un globo luminoso suspendido, como una luna en un cielo nocturno o un fragmento de luz que vuela en busca de libertad. Satellight, diseño de Eugeni Quitllet, es un objeto simple y fácil de entender pero, al mismo tiempo, sin publicar y profundo en su luz poética que habla directamente al corazón.

casaviva 125

DOSSIER LÁMPARAS DE SUPENSION Les Danseuses DANESE MILANO Les Danseuses, diseño de Atelier Oï, es una lámpara de suspensión que se inspira en el baile, en el movimiento armónico del tejido que juega con gracia con la resistencia del aire. Uniendo en un producto híbrido, luz y aire para una mejor calidad ambiental. En la tija de suspensión se instala un motor que mueve y levanta el tejido y un cuerpo óptico que produce una luz difusa.

Revolta ESTILUZ Ideada como evolución de la lámpara Volta, los delicados arcos suspendidos se convierten ahora en icónicos círculos que dibujan al aire distintos conjuntos según su disposición. Nahtrang Studio ha creado planos vacíos que, opcionalmente, se llenan de color al tapizarse y convertirse en prácticos paneles fonoabsorbentes.

Shoelaces METALARTE

Maija SANTA&COLE La cálida y tamizada luz que cobija en su interior la serie Maija, de Ilmari Tapiovaara, se realiza ahora con tecnología led para la nueva versión de suspensión basada en el diseño original de 1955 y reeditada en dos medidas: Maija S y Maija L. Su difusor de vidrio translúcido blanco ayuda a matizar y focalizar su luz.

126 casaviva

Se trata de una colección de lámparas que es el fruto de un proyecto social, a cargo de Curro Claret, y el resultado de una cadena de acciones desarrolladas sobre una misma idea, la de implicar a un grupo de personas en riesgo de exclusión social, que en el pasado han vivido en la calle, dentro un proceso de diseño, como una oportunidad para ayudarles en su proceso de recuperación.

Spokes FOSCARINI Spokes es un proyecto que encuentra su inspiración en la ligereza, una lámpara que surgió a partir de la observación de los radios de una bicicleta. Garcia Cumini crea un concepto de iluminación que juega en contraste entre el vacío y el lleno, dentro y fuera, sombra y la luz, evidenciado por un acabado mate.

Spike ALMALIGHT Spike, diseño de Oriol Llahona, es una colección formada por una luminaria de pie y otra de suspensión de gran formato, creadas en chapa metálica y revestimiento blanco texturizado. En el interior, dispone de un difusor acrílico opal que incorpora un panel circular de luz led.

Babel PARACHILNA Diseñadas por el premiado diseñador Stephen Burks, las lámparas Babel se presentan ahora en negro y dorado. La colección se compone también de dieciocho lamas de aluminio que permite hacer combinaciones con estos dos tonos creando una atmósfera de glamour.

casaviva 127

DOSSIER LÁMPARAS DE SUPENSION

Jaima MARSET La pantalla de Textilene está disponible en dos tamaños y cuatro colores distintos pero con el interior siempre en blanco para optimizar la calidad de la luz que es directa y hacia abajo. Una vez definido el difusor, se añade una estructura versátil con cambios de altura y rotación que permite lanzar la luz, moverla y hacerla más o menos extensible. Un diseño de Joan Gaspar.

Escape LUZIFER Escape, de Ray Power, es un colgante de vanguardia con una estructura inteligente parecida a un dominó. Sus paneles de chapa autoportantes dan la impresión de caer en un anillo de luz, mientras que su forma desafía la gravedad.

Mayfair VIBIA

Lewit METALARTE

El pasado y el futuro se unen en el presente, combinando el progreso con los valores esenciales y auténticos del pasado. La colección Mayfair está diseñada para mejorar los espacios privados, integrando elementos tradicionales, reinterpretados a través de los avances tecnológicos.

Una lámpara de inspiración racionalista compuesta por dos figuras geométricas simples. Un paralelepípedo de base cuadrada dibujado por finas varillas metálicas de sección también cuadrada, hace de soporte y atraviesa y sobresale por encima de un cilindro que actúa de difusor. Un diseño de Jordi Veciana.

128 casaviva

Hammer MODOLUCE Su nombre recuerda la forma tranquilizadora de un utensilio diario: un mazo de carne.

Comparten la fuerza y la resistencia del metal y, debido a su diseño y tamaño, la colección dista de las referencias formales de luminarias con enormes difusores. Un diseño de Paolo Grasselli.

Basic C142 PUJOL ILUMINACIÓN Basic C 142 se presenta en dos colores: el interior de la luminaria en un suave color rojo que contrasta con el negro del exterior, y otro modelo donde el exterior es marrón oscuro y el interior un elegantísimo dorado.

Tagomago MILAN ILUMINACIÓN Tagomago es una serie compuesta de luminarias colgantes y apliques tanto para interior como para exterior. La firma piensa en todo tipo de proyectos y convierte esta serie en la ideal para ambientes que compartan espacios interiores y exteriores. Diseño de Jordi Jané.

casaviva 129

DOSSIER HIDROSMASAJES Y MAMPARAS

EL SPA EN CASA Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.

Los nuevos hidromasajes domésticos irrumpen de nuevo en escena con renovados diseños y avanzadas tecnologías, emulando a los mejores spas de hoteles y balnearios, pero sin salir de casa. Además, se acompañan de mamparas que harán exclusivo cada cuarto de baño.

Bañera acrílica redonda de PORCELANOSA, con 170cm de diámetro, pensada para su instalación freestanding o de encastre. La excentricidad de la pestaña confiere personalidad a la vez que permite la instalación opcional de una batería completa de grifería. www.porcelanosa.com

130 casaviva

> HIDROMASAJES

Combi–L de DURAVIT ofrece una experiencia de masaje aún más intensa gracias a los movimientos verticales de los jets de hidromasaje. El nuevo sistema seduce visualmente con sus jets planos y elegantes que se adaptan de forma discreta a cualquier diseño de bañera. www.duravit.es.

De formas ergonómicas y sugerentes, las bañeras acrílicas de ROCA Waikiki-N contribuyen a crear un ambiente de confort y relax en el espacio de baño. Sus suaves líneas convergen en un perfecto círculo, creando una pieza donde exotismo y calidez se unen. www.roca.es.

Mucha gente encuentra en la música una manera para relajarse y descansar similar al efecto de un baño caliente. VILLEROY & BOCH han creado la combinación de estos dos placeres con ViSound, un sistema que garantiza una experiencia de audio de alta calidad en el baño. www.villeroy-boch.es.

La línea de baño de Vapor Solid Surface de INBECA es una nueva gama de baño de vapor prefabricado en la que, tanto los bancos como los módulos de pared, están fabricados en solid surface, un material que carece de poros y tiene propiedades anti-bacterianas. www.inbeca.com.

casaviva 131

DOSSIER HIDROSMASAJES Y MAMPARAS

> MAMPARAS

Fusion-N es la colección de ROCA de mamparas de puertas correderas a medida para plato de ducha con cristal templado de 6 mm. Esta gama está pensada para garantizar la adaptación a todos los espacios de ducha y reducir al máximo el cruce de cristales entre fijo y puerta, aportando más transparencia a la ducha. www.roca.es.

Línea de mamparas Silke, de SYSTEMPOOL, con perfilería ligera de aluminio y un sistema de apertura mediante puertas correderas con guía y rodamientos en la parte superior que aporta mayor ligereza visual y potencia la sensación espacial en el baño.

Utilizan cristales templados de 8 mm de acabado alto brillo, en color gris o transparente. www.system-pool.com

132 casaviva

> MAMPARAS

El grupo de diseñadores EOOS ha creado OpenSpace B, una mampara innovadora de DURAVIT que se puede plegar contra la pared después de su uso y ampliar así el espacio de movimiento en el baño. Se edita en cuatro versiones distintas. www.duravit.es.

DUSCHOLUX, presenta la nueva serie Duschopulsar, cuya característica principal es la ausencia de guía superior e inferior, que da una sensación de amplitud máxima. www.duscholux.es.

Klevan, de GALA, es una mampara pensada para los baños más modernos. Se trata de un modelo que destaca, además, por su versatilidad y funcionalidad, y que ofrece una transparencia total y un diseño minimalista. www.gala.es

Su estructura, con total ausencia de perfil y herrajes de latón cromados, convierte a Zen en una mampara ligera a la vista, proporcionando una sensación liviana y elegante. Es de LASSER. www.lasser.es.

Lo que hace de Pura5000 de DUKA un modelo especial es su bisagra, que consta con más de 50 componentes que se cubren con una delgada capa de vidrio, esmaltado en blanco o negro. www.duka.it.

casaviva 133

LIFESTYLE LIBROS

Recetas de un jardín inglés The Great Dixter Cookbook Aaron Bertelsen Phaidon 29,95 €

The Great Dixter Cookbook: Recipes from an English Garden comparte la satisfacción que supone cultivar fruta y verdura propia, con setenta recetas deliciosas y de temporada procedentes del huerto de Great Dixter.

Great Dixter fue la residencia de Christopher Lloyd de 1921 a 2006 y, a día de hoy, el espíritu creativo que infundió a la casa y su huerto, famoso en todo el mundo, sigue floreciendo. Lloyd, un prolífico horticultor y escritor, también era un cocinero autodidacta y aquí se incluyen y publican por primera vez varias de sus recetas originales. El libro perpetúa el legado e historia del huerto, la casa y la numerosa familia de Lloyd. Aaron Bertelsen, el autor de este libro de recetas y actual cocinero y horticultor de Great Dixter, visitó por primera vez el huerto en 1996, cuando era estudiante, como parte de su prestigioso programa de horticultura; en 2005 regresó y desde entonces ha trabajado en la casa como horticultor y cocinero residente.

Este libro celebra las estaciones anuales tanto en el huerto como en la cocina, y saca el máximo partido a los productos autóctonos, a aquellos adquiridos a productores locales y al hecho de que una cocina sencilla es la mejor manera de apreciar el sabor de unos guisantes acabados de recolectar, unas peras recién maduradas o una remolacha terrosa. Las recetas van desde clásicos ingleses como el pastel de pollo y puerros, la espalda de cordero cocinada a fuego lento, el crujiente de manzana y el chutney de remolacha hasta opciones contemporáneas como la receta de kale crujiente con sal marina de un visitante del huerto y el shakshuka de un amigo de Bertelsen. Cada receta incluye anécdotas y consejos de Bertelsen que permiten ver el día a día de Great Dixter y el funcionamiento de esta casa con huerto típicamente inglesa.

Este libro saca el máximo partido a los productos autóctonos

134 casaviva

LIFESTYLE ESPACIOS

Espacio para la creatividad Tras unos años de formación y experiencia profesional, el dúo formado por Carla Navas y Víctor Molina ha iniciado su propio camino con WIT; un estudio que aglutina todas las facetas creativas que interactúan con el ser humano en sus espacios cotidianos.

Una simbiosis de arquitectura, diseño e interiorismo cuyo propósito es sumar su potencial creativo, para hacer de cada proyecto una experiencia emocionante y cercana para sus clientes.

La experiencia internacional en Europa y EEUU ha permitido a este tándem de especialistas en la creación de espacios, encontrar el equilibrio perfecto entre la espontaneidad del diseño, propio del espíritu mediterráneo, y la eficiencia y exactitud del resultado final, característico del sistema anglosajón. Prueba de ello es la remodelación de su estudio en Pasaje Batlló de Barcelona, donde han conseguido su gran reto: habilitar una zona laboratorio donde fomentar la creatividad del equipo, así como la creación de otro espacio sobrio y funcional, para el desarrollo técnico de cada proyecto que se gesta en la zona laboratorio. El resultado son dos espacios de aspecto y acabados totalmente distintos, aunque juntos constituyen la puesta en escena del espíritu de WIT, We Innovate Together.

La frescura de este joven equipo queda plasmada en cada uno de sus trabajos, como en la reforma integral de un edificio de viviendas ubicado en el corazón del barrio de El Borne de Barcelona. Un inmueble que data de 1900, en cuya rehabilitación se ha respetado la altura original de sus techos, la carpintería y los arcos originales y, a su vez, se han combinado elementos de diseño actuales, así como piezas de mobiliario contemporáneo que realzan el contrapunto entre modernidad y tradición.

WIT. Pasaje Batlló 14, Bajos 2ª, Barcelona. www.wit-lab.com.

La frescura de este joven equipo queda plasmada en cada uno de sus trabajos

casaviva 135

LIFESTYLE ESCAPADAS

Historia y tradición El Hotel Cort invita a vivir los encantos de Mallorca durante todo el año sin interrupción. El clima agradable de la isla, su oferta cultural con museos y galerías reconocidos mundialmente, así como los preciosos paseos por sus agradables calles y playas la convierten en una de las ciudades más atractivas del Mediterráneo.

La personalidad, junto a la sofisticación, conforma la base del interiorismo, obra del reconocido diseñador e interiorista Lázaro Rosa-Violán. Suelos de mosaico, grandes bastidores de vino, techos originales de madera y sillas de azul intensísimo cómodas pero livianas, lámparas con forma de globo y espejos en el techo facilitan una luz cálida en todo el espacio del restaurante.

En las amplias 14 suites y dos habitaciones dobles se encuentran materiales de primera calidad como el cuero, el Hotel Cort mármol y la ropa de lino creando un ambiente acogedor.

Plaça de Cort 1 Como curiosidad, también es posible encontrar elemenPalma de Mallorca tos de la historia marítima escandinava como mapas enwww.designhotels.com marcados en las paredes y tablones de madera. Además, los colores característicos de la isla se reflejan en las habitaciones con tonos de verde pino, terracota, azul turquesa y azul petróleo.

Por su parte, los arquitectos Vicente Alcover Ripoll y Luis Moranta crearon un lugar que reflejara la idiosincrasia arquitectónica del antiguo edificio, anteriormente ocupado por un banco, sin renunciar a una original mezcla de estilos para cada uno de los espacios.

El edificio del hotel comparte algunas características con el cercano ayuntamiento

136 casaviva

LIFESTYLE ARTE

Delaunay: arte y moda El Museo Thyssen-Bornemisza presenta Sonia Delaunay. Arte, diseño y moda, la primera muestra en solitario en España de esta artista, con la que se pretende destacar no sólo su importante papel como pintora de vanguardia, sino también la exitosa aplicación de su ideario artístico a la vida cotidiana.

Su obra puramente pictórica se exhibe junto a libros y escenografías, diseños publicitarios, de interior y de moda, telas y vestidos, reuniendo más de 210 piezas procedentes de instituciones públicas como el Centro Pompidou, la Biblioteca Nacional de Francia, el Museo de la Moda de París o el Museo Reina Sofía, y de colecciones privadas. La exposición, que cuenta con la colaboración de la Comunidad de Madrid, se une así a las tendencias historiográficas que demuestran el carácter multidisciplinar de su obra, que le permitía explorar diversos soportes y técnicas más allá de la pintura.

Nacida en Ucrania en una modesta familia judía, Sonia Delaunay (1885-1979) fue acogida por sus tíos maternos de San Petersburgo cuando era tan sólo una niña, de quienes recibió una educación cosmopolita. Comenzó su formación artística en 1904 en Karlsruhe

(Alemania) y dos años después la continuó en París. Para no abandonar Francia, contrajo matrimonio de conveniencia con el marchante alemán Wilhelm Uhde, en cuya galería expuso por primera vez en 1908. Gracias a él conoció a artistas de vanguardia como Picasso, Braque y el propio Robert Delaunay, con quien se casó en 1910, tras divorciarse de Uhde.

A partir de entonces, el intercambio artístico entre ambos sería constante, aunque, ya desde los comienzos de su relación, Sonia se diferenciaría de su marido por compaginar los pinceles con las agujas de bordar, la decoración de interiores o el diseño de moda, convirtiéndose en una artista multidisciplinar, interesada en plasmar el lenguaje vanguardista sobre los más variados soportes, con vivos colores y técnicas diversas que recuerdan sus orígenes rusos. Hasta el 15 de octubre en el Museo Thyssen-Bornemisza.

El carácter multidisciplinar de su obra le permitía explorar diversos soportes y técnicas

casaviva 137

ACTUALIDAD APUNTES

NEVERA TRANSPARENTE LG trae al mercado español la mayor innovación en gama blanca hasta la fecha: su frigorífico Door-inDoor Instaview. Se trata del primer frigorífico que incorpora en su puerta derecha un panel de cristal de 33 pulgadas que se convierte en transparente al ser golpeado suavemente. www.lg.com/es.

NUEVA WEB La nueva web www.colecciongeberit.es está dedicada en exclusiva a las líneas de porcelana sanitaria y muebles para el baño de la firma suiza Geberit. La página está estructurada en cinco grandes apartados y su atractivo diseño presenta un menú fácil e intuitivo que facilita cualquier tipo de búsqueda.

CONCURSO DE DISEÑO Un año más, Neolith presenta una nueva edición de su Concurso de Diseño dirigidos a profesionales, estudiantes y elaboradores. En esta 4ª convocatoria, se busca que tanto el profesional como el estudiante, presente proyectos de Hospitality entendiéndose como tal: hoteles, apartamentos turísticos, discotecas, pubs, restaurantes, bares, cafeterías y centros de ocio o viajes. www.neolith.com/es.

AIRE PURO IMPRESIÓN DIGITAL Las posibilidades que ofrece actualmente la impresión digital son prácticamente infinitas. Tanto es así, que la decoración, el diseño de interiores, la comunicación visual o el marketing han encontrado en esta técnica un nuevo camino donde los proyectos son tan espectaculares como eficaces. Más información, www.salon-cprint.es.

El nuevo purificador de aire Intensive Pure Air de Rowenta, filtra hasta un 99,95% de la contaminación, tiene cuatro niveles de filtración y una elevada tecnología de confort para un aire más sano y libre de formaldeido. www.rowenta.es

GAMA COMPACTA La nueva gama compacta de aire acondicionado TZ y TE de Panasonic tiene tan solo 799 mm de ancho para adaptarse a cualquier espacio. Además cuenta con avanzados filtros de aire limpio y bajos niveles de ruido, para crear un ambiente confortable en el hogar. www.panasonic.com/es.

CITA INTERNACIONAL TECNOLOGÍA Y DESCANSO La start-up de colchones Eve Sleep, radicada en Londres, se presenta al mercado español. La empresa se basa en un modelo de negocio transgresor que busca simplificar y facilitar la compra de un producto tan necesario e importante como el colchón, haciendo que la experiencia del usuario sea parte esencial en el proceso. www.sleepeve.es.

138 casaviva

REVESTIMIENTOS NATURALES Ecoclay, firma especializada en la fabricación de revestimientos naturales, presenta su nueva serie de texturas a base de superposición de diferentes morteros de arcilla y toques de pintura de arcilla, así como diferentes técnicas de aplicación: estampado, craquelado y esgrafiado. www.ecoclay.es.

Feria Hábitat Valencia ha convocado la próxima cita del Salón Nude, un espacio creativo en el que se dan cita cada año los jóvenes talentos en el diseño de equipamiento para el hábitat y que se conmemorará del 19 al 22 de septiembre de 2017. La cita celebrará su decimoquinto aniversario con un notable impulso en su oferta internacional ya que ha confirmado la participación de centros y escuelas de diseño americanos y asiáticos. www.nudegeneration.com.

RADIADOR MAGNÉTICO Creado por Runtal Design Studio, el radiador Runtal Jet-X, ideal para cocinas y habitaciones infantiles, funciona como una pizarra magnética donde colgar, con imanes, todo tipo de dibujos, avisos y notas. Este radiador, convertido en un clásico de la marca, no sólo ofrece calor en invierno, también es objeto decorativo en las épocas calurosas del año. www.runtal.es.

REVESTIMIENTOS CERÁMICOS La colección Arame de Metropol, del grupo Keraben, propone una completa gama de revestimiento en diferentes tonalidades que completa con piezas decoradas y listelos en la misma gama cromática. www.metropol-ceramica.com.

MADERA DE TECA La silla de la colección New England de Royal Botania, en madera de teca, es una silla inspirada en los diseños clásicos americanos. www.royalbotania.com.

DISEÑO EN LA DUCHA CATÁLOGO-TARIFA El nuevo catálogo de Franke está concebido como una herramienta de trabajo con todos los productos que ofrece la marca, desde fregaderos y grifos, hasta campanas extractoras, placas de cocción y hornos entre otros. www.franke.com/es/es.

Sumergirse en una lluvia de agua con un rociador de diseño exclusivo es ahora posible con Bold de Ramon Soler. Una colección de diseño depurado y diferentes líneas que se convierte en una pieza de estética minimalista. www.ramonsoler.net.

TOTAL ACCESIBILIDAD La colección Blue es la propuesta de Gala para facilitar la accesibilidad de personas con movilidad reducida. Se trata de una completa serie para baño que incorpora sanitarios, lavabo, grifería y accesorios donde todos los detalles han sido pensados para favorecer al máximo la autonomía personal sin perder un ápice de elegancia. www.gala.es.

ESTILO PURISTA Purismo en todos los sentidos: Axor presenta su nueva colección de baño Axor Uno. Las tuberías, la manera más antigua de canalizar el agua, definen las dos variantes estilísticas de la colección, junto con el lavabo, la ducha y la bañera. Esta colección ha sido creada en colaboración con el estudio Phoenix Design de Stuttgart. www.axor-design.com.

PUERTA DE ENTRADA El confort y la seguridad son características imprescindibles para disfrutar de un hogar con total tranquilidad. Por ello, Hörmann presenta Thermo46, una puerta de entrada que se caracteriza tanto por su diseño como por sus características técnicas. www.hormann.es.

COLECCIONES RENOVADAS Se acaba de presentar el nuevo catálogo de Steel. la nueva colección con las dos gamas Genesi y Ascot incluye no sólo cocinas, sino también hornos, módulos y placas de cocción, refrigeradores y módulos con zonas de almacenamiento. www.dake.es. casaviva 139

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 447 733.

A &TRADITION Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231.

ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de ADRIANI E ROSSI Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.adrianerossi.com AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it AL2698 Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.al2698.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu

ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com AQUA-AQUAE Llucmajor 38, Palma de Mallorca.

T. 971 420 600.

Ferrers 6, Manacor.

T. 971 846 210. www.aquaaquae.com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona.

T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.arclinea.es ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es

ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es AUPING www.auping.es AURELIANO TOSO Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.aurelianotoso1938.com AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es

ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona.

T. 931 701 269. www.arkitektura.es ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es

B BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com BAGNO Gran Vía 494, Barcelona.

T: 934 546 490. www.tonobagno.com

B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona.

T. 972 224 339. www.bdgirona.com BELUX www.belux.com

BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com BIBA SALOTTI Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.bibasalotti.com BILUMEN Agente LUXO ESPAÑOLA. T. 934 318 811. www.luxo.es BINOVA Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.binova.it BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com

CAPPELLINI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.cappellini.it

COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it

CARL HANSEN Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231. www.carlhansen.com CÁRMENES T. 937 480 201. www.carmenes.eu

CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be

BLOOMPAPERS www.bloompapers.com

CASAMANIA www.casamania.it

BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com

CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it

BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it

BAROVIER & TOSO www.barovier.com

ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com

BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it

ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi

BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com

ALT LUCIALTERNATIVE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.altlucialternative.com

ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com

B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it

ALTRO+SUPERGRIF T. 936 859 810. www.altrosupergrif.com

ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es

B.D. BARCELONA DESIGN BTICINO Ramón Turró 126, Barcelona.

LEGRAND GROUP. T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com T. 916 561 812. www.bticino.es

BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com BRANDONI www.brandoni.com BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es BSB www.alfombrasbsb.com

COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com

B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com

BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es

COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es

CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com

CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net

ARPER www.arper.com

140 casaviva

C

BJC T. 935 610 500. www.bjc.es

BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it

ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com

CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid.

T. 915 780 318. www.conceptodr.com

CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.es

ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it

ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com

BUSNELLI Agente SPACIOSOLUCIONES. T: 985 22 80 87. www.busnelli.com

BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com

BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es

ALNO www.alno.es

CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es

BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it

ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com

ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com

BULTHAUP www.bulthaup.es

CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it CESAR www.cesar.it CHRISTOFLE www.christofle.com CINI&NILS www.cinienils.com

CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona.

T: 934 765 721. www.cubinya.es

D DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com

DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com T. 902 730 830. www.dearkids.it CLASSICON DD Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 972 694 700.

T. 625 220 606. www.classicon.com www.gruporesol.com CLEI DE DIETRICH www.clei.it T. 902 445 533. www.de-dietrich.es COLE&SON Agente ELITE DECOR. DEDON T. 965 932 095. www.dedon.de www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPAC T. 902 300 155. www.compac.es COMPREX www.comprex.it

DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es

DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it

EMMEBI Agente ALBERTO MANZANARES. T. 932 466 702. www.emmebidesign.com

DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it

EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 902 508 663. www.emmemobili.it

DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com

EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it

DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it

ERCO T. 936 801 110. www.erco.com

DICA T. 941 141 980. www.dica.es

ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com

DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu DIVANO’S P1 San Joan 206-210, Barcelona. T: 934 591 894.

Travessera de Gracia 30, Barcelona. T: 932 002 556. www.divanos.com DOCA T. 902 456 212. www.doca.es

ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it

ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be

DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it DOMKAPA www.domkapa.pt DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es DRIADE www.driade.com DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es

E E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 936 857 880 www.ecussleep.com EDRA Agente: ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.edra.com

F FFATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com FEBAL Más información: www.febal.com FEG Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.gruppofeg.it FERRUZ STORE Beethoven 16, Barcelona.

T. 934 189 403. www.ferruzdecoradors.com FET A MIDA T. 931 924 150. www.fetamida.com.es FIAM ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.fiamitalia.it FILOCOLORE www.filocolore.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona). T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it

FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it

GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es

FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws

GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es

FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com FOCUS www.focus-creation.com FONTANA ARTE Agente en Cataluña, Andorra, Baleares, Aragón, Levante y Andalucía: FABIO BALLABIO. T: 932 090 067. Agente en Asturias, Cantabria, Galicia, Castilla-León y Madrid.

INICIATIVAS HABITAT. T: 985 264 180. Zona Noroeste.

SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es FORMER Agente CHIC DESIGN HOME. T: 918 261 500. www.former.it FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es

GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona.

T. 932 093 939. www.greekbcn.com GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es

FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com

GRIS Rambla Nova 38, Tarragona.

T. 977 242 105. www.gris.cat

FOSCARINI www.foscarini.com

GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es

FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com

GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org

FRAG Agente TRES4TRES. T. 934 579 012. www.frag.it FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com

G

GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es

H HABITAT www.habitat.net HABITISSIMO T. 911 233 478. www.habitissimo.es HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es

JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es

IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es

K

IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com

KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com

INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es

KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es

INDA T. 914 141 884. www.inda.net

KA INTERNATIONAL T. 915 780 127. www.ka-international.com

INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it INGO MAURER T. 938 462 437. www.ingo-maurer.com IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060.

Dionís Puig 13, Granollers.

T: 938 616 760. www.cocinastudio.com INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de INZENSO Ortega y Gasset 73, Madrid.

T. 914 448 233. www.inzenso.com IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona).

T. 938 402 918. www.ismoble.com ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona.

T. 972 410 503. www.italyinteriors.com I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es

IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it

J

GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com

HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es

GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it

HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona.

T: 931 147 526. www.heartwood.es

JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com

HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com

JESSE Agente para Cataluña, País Vasco, Navarra e Islas Baleares: DARAQ IMPORT. T. 902 730 830.

Resto de España: SILEX MEDITERRÁNEO. T. 680 989 088. www.jesse.it

GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com

FLEX T. 902 158 954. www.flex.es

GANCEDO Barcelona. T. 932 152 108. Bilbao.

T. 944 422 873. Madrid.

T. 915 768 701. www.gancedo.com

ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com

FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 930 153 336. www.flexform.it

GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com

EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net

FLOS T. 902 105 930. www.flos.it

GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com

ELICA Agente Barcelona y provincia.

JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com

GERVASONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.gervasoni1882.com

IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona).

T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com

HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de

I

IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com JOAN LAO Balmes 217, Barcelona.

T. 934 157 536. www.joanlao.com JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com

KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es KARTELL www.kartell.it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL Barcelona: Aragón 316.

T. 934 881 080. Madrid: Príncipe de Vergara 81, T. 914 112 620.

Málaga: Crta. de Cádiz 179, Marbella. T. 952 778 989.

Tarragona: Crta. N-340 Km 1.114, Bellvei. T. 977 662 215. www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com KLEIN T. 935 760 101. www.klein-europe.com KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP Más información. T: 902 111 129. www.alfombraskp.com KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it KUNDALINI Comunidad Valenciana, Albacete, Murcia, Andalucía y Aragón: ANGEL BALLESTÍN, T. 651 380 241. Cataluña y Andorra: MARCOS GONZÁLEZ, T. 934 914 222. País Vasco, La Rioja y Navarra: JON KOLDO,

casaviva 141

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL T. 629 459 571. Galicia y Asturias: CLAUDIO LONGHIN, T. 981 130 362. Madrid: RAÚL MARTÍN, T. 610 500 280. www.kundalini.it

LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com

KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es

LG HI-MACS T. 902 224 420. www.himacs.eu

KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk

LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com

KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch

LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk

L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com LAGO www.lago.it LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA Agente MARISOL MARQUES. T. 608 523 042.

Showroom: Muntaner 538, Barcelona, T. 934 343 133. www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es

LISTONE GIORDANO T. 934 641 432. www.margaritelli.com LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it

MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it

LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com LUCENTE www.lucente.eu LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com

M

MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com

LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com

MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi MARMOL COMPAC T. 902 300 155. www.compacmq.com MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona.

T: 932 005 726. www.marset.com

MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it MURANO DUE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.muranodue.com MUUTO www.muuto.com MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu

OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com

P PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com

Q

PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es

PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it

METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com

NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona.

T. 934 871 606. www.nanimarquina.com

PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl

MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com

NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com

PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it

NEFF T. 902 406 416. www.neff.es

PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com

NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com

PERFIL Balmes 350, Barcelona.

T. 932 121 900. www.perfilinteriorismo.com

MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona.

T. 932 722 425. www.minim.es MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it MONTIS Agente DISNED DISTRIBUCIONES. T. 937 242 850. www.montis.nl MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it

NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona.

T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen NOKEN T. 964 506 450. www.noken.com NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net

O

OCIO HOGAR T. 902 737 222. www.ociohogar.com OGAPORA T. 915 769 806. www.ogapora.es OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA

PRISMA Balmes 427, Barcelona.

T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com

PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es

NAHARRO Granada 57, Madrid.

T: 915 014 749. www.naharro.com

MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com

T. 609 726 487. LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it

PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com

N

LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com

LONGHI www.longhi.it

MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it

T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com

PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it

METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com

LOLLI E MEMMOLI Agente LUIS PAGÉS. T. 626 148 998. www.lollimemmoli.it

MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de

MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it

LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com

LEICHT T. 934 738 808 www.leicht.de

142 casaviva

MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it

MENU Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.menu.as

LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es

LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de

MAXALTO Agente D&D Consulting.

T. 965 729 570. www.maxalto.it

LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es

MAGIS Agente AGENCIA CONTEMPORÁNEA. T. 960 015 100. www.magisdesign.com

LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com

MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com

QUARELLA www.quarella.com QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia.

T. 968 281 837. www.quarta.es QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com QUASAR Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.quasar.nl QUICK STEP www.quick-step.com

R

RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com

PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it

RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com

PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com

RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com

PILMA Espai Pilma: Santa Amélia 37-43, Barcelona. Tiendas: Avda. Diagonal 403 y Valencia 1, Barcelona. www.pilma.com

RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net

PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it POLTRONA FRAU Norte, centro, sur y Canarias: SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. Cataluña, Levante, Baleares: TONI CASTRO. T. 617 360 598. www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com PORADA www.porada.it PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS.

RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it

SUSCRÍBETE A

POR 38,40 €.12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 20%

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcionesconnecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 38,40 €, EUROPA: 81,80 €, RESTO DEL MUNDO: 129,80 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcionesconnecor@zendis.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it

SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es

STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com

THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona.

T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com

STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it

THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es

ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es

SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com

RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com

SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it

ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com

SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it

ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com

SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it

RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se

SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi

ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de

SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it

ROCA T. 933 661 200. www.roca.com

ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao.

T. 944 420 409. www.rositadesign.com ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: Aragón 329, Barcelona.

T. 934 588 408. www.royalbotania.com ROYO GROUP T. 902 103 108. www.royogroup.com RS BARCELONA T. 936 589 503. www.rs-barcelona.com RUCKSTUHL Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com RUNTAL T. 935 824 595. www.runtal.es

S SAGASETA Bergamín 37, Pamplona.

T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it

SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com SICIS www.sicis.com SIEMATIC T. 963 931 785. www.siematic.com SIEMENS T. 902 118 821. www.siemens-ed.com

STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com STUA T. 943 556 323. www.stua.com STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com SUNBRELLA www.sunbrella.com SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/ SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com

T

SILESTONE COSENTINO. T. 950 444 175. www.silestone.com

TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it

SIMON T: 932 657 600. www.simon.es

TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com

SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335.

Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es SMON BARCELONA Balmes 345 Barcelona.

T. 933 630 618. www.smonbcn.es SNAIDERO T: +39 0432 063111. www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243 www.sonpura.com SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid). T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com

TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com

THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de

UNO DESIGN T. 961 351 520. www.uno-design.com

VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com

UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es

VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com

USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es

TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com

V

VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es

WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com

TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it

VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it

WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es

TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr

VARENNA Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.poliform.it

WMF T. 913 341 211. www.vmf.es

VARIER Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.varierfurniture.com

WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi

TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona.

T. 932 063 040. www.traccuines.com TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com

VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es

VENETA CUCINE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.venetacucine.it

TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga.

T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com

TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com

VERSAT T. 936 754 846. www.versat.com

TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com

TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com

TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465.

Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es

SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it

TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es

SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es

STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com

TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com

WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373.

Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy

VALENTINE www.valentine.es

TREKU T. 943 130 840. www.treku.es

TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net

W

TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net

TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com

TECHNAL SAPA BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es

VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de

TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com

VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com

TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com

VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com

UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es

TRECA DE PARIS Agente: JUAN CARLOS MORIDO. T. 915 411 307. www.treca-interiors-paris.com

SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com

144 casaviva

THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be

U

T. 952 824 962. León: BAHU, T. 987 242 716. www.viteo.com

TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona.

T. 934 544 338. www.trestintas.com TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUKA BAMBOO Cataluña, Andorra, Asturias, Castilla y León, Comunidad Valenciana y Canarias: OTTO PARQUET. T. 936 840 094. Resto de España: T. 902 470 460. www.tukabamboo.com TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu

VERSÁTIL Manresa. T: 938 743 558.

Igualada. T: 938 046 391.

San Cugat Vallés. T: 936 752 451.

Solsona. T: 973 480 122. www.versatil.es VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.es VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia.

T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com VITEO Barcelona: ARBORETUM, T. 932 857 180. Madrid: USERA-USERA, T. 915 752 840.

Marbella: COSTA 10,

WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com

X

XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com XOANE T. 986 330 352. www.xoane.com

Y

YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com

Z

ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382.

Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it

PRÓXIMA EDICIÓN

casaviva 244

Una nueva sensibilidad La elevación sobre el terreno de las estancias principales y a su vez la liberación del terreno, la importancia del recorrido o promenade architecturale, la terraza jardín o su versión piscina-jardín, las vistas panorámicas desde las cubiertas, la escalera o rampa como espacio procesional, la ventana corrida... Todas son referencias que han aportado inspiración a este proyecto.

Salones protagonistas En este completo dossier de salones se refleja todo sobre las últimas novedades que presentan los fabricantes de los llamados sistemas de día. Programas completos de mobiliario que aportan todos los elementos necesarios para equipar la pieza más importante de una casa y centro de reunión de toda la familia.

Distribuir la nueva cocina El tradicional espacio de trabajo se renueva con propuestas distintas que giran alrededor de una isla central capaz de reunir todo lo necesario. Las cocinas se separan de la pared, se amplían e incorporan nuevas funciones a las tradicionales. Un replanteamiento que precisa de distintas opciones para avanzar que se presentará en un completo artículo.

¿Radiadores o esculturas?

Los radiadores se presentan en la actualidad con dos opciones: esconderlos bajo el suelo o bien lucirlos con un aspecto decorativo absolutamente inédito que los convierte en piezas casi escultóricas.

Sin límites para la imaginación, los nuevos radiadores amplían su escala y se muestran más divertidos, sugestivos y exclusivos que nunca.

146 casaviva

M&O PRESENTA A

M&O PARIS 8-12 SEPT. 2017

PARIS NORD VILLEPINTE

LA FERIA LÍDER DE DECORACIÓN CONECTANDO A LA COMUNIDAD DE DISEÑO DE INTERIORES Y ESTILO DE VIDA ALREDEDOR DEL MUNDO

# MO 1 7 WWW.MAISON-OBJET.COM

INFO@SAFISALONS.FR SAFI ORGANISATION, A SUBSIDIARY OF ATELIERS D’ART DE FRANCE AND REED EXPOSITIONS FRANCE / EXCLUSIVAMENTE PARA PROFESIONALES / DESIGN © QUARTOPIANO – BE-POLES IMAGE © OLIVIER AMSELLEM

Siente la libertad de tu hogar.

Sistema de automatización free@home con activación por voz Niessen te presenta una nueva solución con la que podrás controlar mas de 60 funciones de automatización del hogar free@home. La iluminación, la calefacción, el control de persianas o de la apertura de puertas... todo está pensado para que puedas comunicarte fácilmente con tu hogar desde cualquier dispositivo con solo usar tu voz, y hacer de él un lugar soñado.

www.abb.es/niessen