passion for life
spending time with friends 2
g
Inhoudsopgave 4 6
9
11
THE SHORT STORY OF PHOTO-LABEL TRENDS IN JEWELLERY AND ACCESSOIRES
CITY BRACELETS Madrid bracelets
13
Madrid sets
15 17 18
SILVER CHAINS ICE CUBE ANS RING Handmade
21 23
PHOTO-BEDELS Charms
26 29 30
EARRING 925 SILVER WITH COLORS HOW TO KEEP YOUR MEMORY ALIVE?
33
SILVER WITH COTTON
36
Behind the scenes ibiza photoshoot
41
Bijoux
35 39
43
Rose gold and gold
SOCIAL MEDIA
PASSION FOR NATURE
45
RING MY BELL
47 49 50 52
BELLA VENETIË Agenda SNEAK PREVIEW WINTER FLOWERS
55
BAGS
59
PHOTO-LABEL WISHLIST
3
the shor story of photo-la 5
“Keeping the memory alive”, dit is waar Pascal van de Bunte ( oprichtster ) 5 jaar geleden aan dacht toen ze haar eerste foto bedel sieraad maakte. “De reacties waren fantastisch, al mijn vriendinnen wilde dat ik ook een persoonlijk sieraad voor hen maakte”.
Het begon heel klein en intiem op een zolderkamer met het maken en verkopen van Photo-Label sieraden. Nu 5 jaar later bestaat het team uit 6 enthousiaste dames die iedere dag met veel passie werken aan prachtige persoonlijke verhaaltjes verwerkt in hoogwaardig zilver. “Het is voor ons fantastisch om enthousiaste reacties van klanten te krijgen wanneer zij hun sieraad met foto’s van hun geliefden ontvangen”. “Dit is ook de kracht van Photo-Label, we maken het met “passie en liefde”. 4
Inmiddels hebben ook een groot aantal Nederlandse celebs kennis gemaakt met Photo-Label sieraden, bijoux en tassen. Wij zijn dus ook meer dan trots met draagsters zoals Leontien Borsato, Irene Moors, Jenny de Munk, Anouk Smulders, Katja Schuurman, Bridget Maasland en vele anderen. We doen onze inspiratie op in diverse continenten. Van kralen kettingen uit Tibet, handgemaakte stoffen bijoux uit Venetië tot sierlijk versierde tassen uit Ibiza. Onze collectie ligt in Nederland van Vlieland tot in Maastricht en ook buiten de grenzen zijn we meer dan actief. In België, Duitsland, Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk, Spanje, Italië, Noorwegen, Zweden en Denemarken hebben mode bewuste vrouwen inmiddels veelvuldig kennis gemaakt met de Photo-Label sieraden en tassen. Trots zijn we ook op onze afnemers buiten Europa, want zelfs op een klein eiland in de Stille Zuidzee vind je onze sieraden en bijoux.
rt abel
Naast het ontwerpen van de prachtige sieraden en tassen zetten wij ons ook in voor het goede doel. Meer dan trots zijn we dan ook op ons unieke samenwerkingsverband met KWF kankerbestrijding met betrekking tot de jaarlijks terugkerende borstkankermaand in oktober. Tevens beheren wij de website: www. strijdtegenborstkankershop.nl. De gehele opbrengst van deze webshop is ten bate van KWF Kankerbestrijding. “Home is where the heart is” en dat staat voor welkom, warmte, aandacht voor onze producten en onze relaties. Photo-Label is made with love! 5
trends in jewellery and accessoires
by Monique Matthijsen
6
Monique Mathijssen werkt onder de naam ‘Moon M. Styling’ en heeft al heel veel BN’ers gekleed voor bladen, tv, premières en privé o.a. Ellemieke Vermolen, Katja Schuurman, Ruud de Wild, Jim Bakkum, Renate Verbaan, Bridget Maasland, Daphne Deckers. Tassen De tassen zien er heel divers uit en er zijn vele stijlen te zien, romantisch, stoer, glamour, klassiek, bohemien noem maar op. Het ‘jezelf zijn’ is heel belangrijk en daar is dus veel ruimte voor echter wordt je wel uitgedaagd om iets gewaagds toe te voegen zoals een uitgesproken tas in kleuren of materialen of in accessoires. We zien veel terug uit alle voorgaande jaren, de ’50, ’60, ’70 en 80’s hebben hun invloed en deze worden ook nog eens lekker gemixt met elkaar. Accessoires zijn helemaal hot Ook hier geldt dus dat er veel te zien is qua trends en het hangt dus helemaal af van ‘het moment’ en hoe je je voelt en welke stijl je op dat moment kiest. Het loslaten van afgepaste combinaties is een must dit seizoen, dus de juiste kleur schoen bij een bepaalde tas moet je juist loslaten. Mix stijlen door elkaar heen en creëer hiermee je eigen identiteit. Sieraden Sieraden maken je look helemaal af, en ook al heb je een simpel T-shirt aan dan nog kan een goede ketting, halsketting en een armband de look helemaal afmaken. Qua kleuren krijgen we veel blauw, turquoise, smaragdgroen, koraalrood met goud, rose goud of zilver. 7
city bracelets silver 925
CITY BRACELETS
Amsterdam 1352
Geneve 0430
Bali 1369
Bangkok met grote ronde bedel 0416 / 2069
New York big rings 1413
New York big rings met buddha hoofd en Photo-bedel 1413 / 2014
New York big rings met buddha hoofd en zilveren balletjes 1413 / 2168
Paris 1420
Berlijn 0409
Brussel 1437
Niels 0546
St. Maxime 0533
9
create your own style
Madrid
MADRID BRACELETS
Madrid I 3912
Madrid II 0461
Madrid III 0478
Madrid IV 0485
Madrid V 0492
Madrid VI 0508
Madrid VII 1444
Madrid VIII 1451
Madrid II met hart 0461 / 2038
Madrid X 0515
Madrid XIV 1581
Madrid IX 1468
11
SETS Madrid set VII 1512
MADRID SETS
Madrid set I 0522
Madrid set II 1475
Madrid set III 1482
Madrid set IV 1499
Madrid set V 0539
Madrid set VI 1505 13
silver chains
SILVER CHAINS
Sydney 2212
London 2229
Miami 2236
Chicago 2243
Guardian Angel 2250
Small balls 3684
Big balls buddha 2267
Madrid buddha coin 2274
Madrid heart medaillon 0393
Amor 0775
Sweetheart 2311
Bonaire 2328
15
ice cube and ring
ICE CUBE AND RING
Ice cube silver charm round 4230 also gold / rose gold
Ice cube silver charm square 4247 also gold / rose gold
Ice cube gold charm square 4247 also rose gold / silver
Ring round 2847
Ring square 2854
Key ring 2861
Madrid ring silver 0928 also gold / rose gold
Madrid ring 5 rows silver 0911 also turquoise / brown
Combi set
Madrid ring gold 0935 also silver / rose gold
Madrid ring gold with pearl 0942
Rome gold with pearl 0386
17
De sieraden uit onze collectie worden stuk voor stuk met de hand gemaakt waardoor elk exemplaar uniek is. De verwerking van foto’s in de bedels en het slaan van een tekst of naam in een munt maakt het sieraad heel persoonlijk. Daarnaast zijn alle sieraden van Photo-Label van Sterling Zilver 925.
19
your photo in a charm
PHOTO - BEDELS
Little square charm 2076
Square 2014
Square dubbel 4063
Heart 1994
Round 2007
Big round charm 2069
Flower 1987
Square 2052
Heart 2038
Round 2045
Flower 2021
Madrid II with heart 0461 / 2038
21
mix and match
CHARMS
Coin 2083
Amor charm X 3844
Charm coin 4049
Charm star 4025
Charm Photo-Label heart 4032
Charm boy and charm girl 4001 / 4018
Amor heart 2137
New York heart 2144
Bol heart small and big 4292 / 4308
Angel wings 2175
Tube 2182
Elephant 2199
23
being co is about yourself
ool being f
OO BE LE EARRING
925
Amor earring 3745
Photo-Label earring 3738
Wings earring 3714 26
OR EL EN
silver with color Madrid ring 5 rows turquoise 0898 also brown / silver
SILVER WITH COLORS
Beau 0560
Emma turquoise 0577 also tiger eye (brown) amethyst (purple) / garnet (red)
Fleur turquoise 0614 also tiger eye (brown) garnet (red)
Guusje 1543
Lein multi colour 0645
Lieve turquoise 0652 also tiger eye (brown) amethyst (purple)
Sterre tiger eye (brown) 0713 also amethyst (purple) garnet (red) / turquoise
Veerle 1567
Madrid XIII big heart turquoise 0737
June heart black 4155 also white
June PL Label black 4179 also white
Lister to your heart 1598
29
how to keep your memory alive ? 30
1
DE BEDEL / FOTO SIERAAD
2
DE FOTO
@
Kies uit de verschillende foto bedels, armbanden en kettingen jouw favoriet! Schrijf het artikelnummer van het gekozen product, bijvoorbeeld bij je wishlist achter in dit boekje, op. Wanneer je meerdere items wilt bestellen dan kan dit natuurlijk ook, maar in dit voorbeeld gaan wij voor het gemak uit van ĂŠĂŠn bedel.
Selecteer de foto(s) die je wilt gebruiken dit kan een digitale foto, een ingescande foto of een originele foto zijn. Voor een mooi resultaat is het belangrijk dat je de foto zelf niet gaat bewerken. Je hoeft deze dus niet te verkleinen, uit te snijden of zwart/wit te maken. Geef wel aan welk gedeelte van de foto je in de bedel verwerkt wilt zien.
3
E-MAILEN
4
JOUW BEDEL / FOTO SIERAAD
Jouw Photo-Label dealer ontvangt via de mail jouw digitale of ingescande foto! Tevens kan de originele foto worden afgegeven bij de Photo-Label dealers. Zij verzamelen de foto(s) voor Photo-Label en plaatsen de bestelling. Zij kunnen je ook een passend advies geven wanneer je vragen hebt over onze werkwijze. Het e-mailadres van jouw dealer vind je op de achterkant van dit boekje.
De bedel/het sieraad is klaar! Jouw Photo-Label dealer neemt gelijk contact met je op wanneer je de bestelling op kunt halen in de winkel. Dit gebeurt op vertoon van je aankoop bon. 31
silver with cotton
SILVER WITH COTTON
BL018 / 0805
BL019 / 0812
BL238 / 0881 black and brown
BL054 / 3080
BL003 / 2908 black and brown
BL046 / 3066
BL010/ 2953
BL012 / 0782 pink, blue, black or brown
BL015 / 3011
BL016 / 3028
BL027 / 3035
BL038 / 3059
33
time to share the gold
rose gold and gold
ROSE GOLD AND GOLD
Amor rose gold 4339
Rome gold 4223 also rose gold
Wings brown gold 0300 also silver / rose gold
Wings brown gold 4452 also rose gold
Set
Chance saffier 1536
Indra hand 0355
Indra strass 1642
Chance flower 0331
Indra cross 0348
Rome gold with cross 0362
Rome gold pearl cross 0379
35
36
Behind the scenes Ibiza photoshoot
37
SOCIAL MEDIA
SOC MED 38
SOCIAL MEDIA
CIAL DIA We like it SOCIAL, Photo-Label is connecting all over the world‌. Facebook, Hyves, mail, site and twitter. Op vele manieren kun je op de hoogte blijven van de ontwikkelingen bij Photo-Label. Meld je aan via onze website:
www.photo-label.com
39
BIJOUX
BIJOUX
Woodstock multi color 0089
Woodstock black 0119
Woodstock brown 0072
Woodstock white 2342
Woodstock pink 2359 also colours, beige, turquoise
Woodstock pink 1970 also multi, black, brown, white, beige, turquoise
Aruba with gold like charms Aruba with silver like charms div div
India 2335
Flower 1895
Eivisa ribbon black and peace Eivissa ribbon pink and charm charm/ 1765, 1819 also various tree of life / 1741, 1857 also various colors ribbon / charms colors ribbon / charms 41
passion for nature
PASSION FOR NATURE
Leather bracelet unisex black Leather bracelet unisex brown 0287 0294
BL027 3035
Rio 1959
Leather Maria 4056
Buddha wood brown 0232
Glitter wood 0270
Buddha wood black 0249
Wood cross 0256
Maroc small ball 2595
Maroc 1901
BL003 brown 2915 also black
43
ring my bell Gypsy bracelet I 3516
RING MY BELL
Gypsy bracelet III 3530
Gypsy bracelet X 3547
Gypsy bracelet II 3525
Gypsy bracelet IX 3509
Gypsy king and rome gold 3677 also rose gold 4223
Gypsy bracelet V 3608
Gypsy bracelet XII 3561
Love letters 0058
Key to succes 0065
Gypsy bracelet VII 3622 Gypsy necklace II 4186
Gypsy bracelet VI 3615 Gypsy necklace IV 4209
Gypsy bracelet VIII 3639 Gypsy necklace III 4193
45
bella venetiĂŤ
BELLA VENETIË
Venetië gehaakt brown 2601
Venetië gehaakt grey 2618
Venetië gehaakt black 2625
Venetië vilt brown 2649
Venetië vilt grey 2656
Venetië vilt green 2663
Venetië vilt black 2632 47
let’s spend some time together
AGENDA
21
Herfst! Een nieuw seizoen is begonnen. Zin in de nieuwste mode en mode accessoires? Nieuwe ontwerpen, materialen, kleuren en natuurlijk de collectie van Photo-Label.
4
Dierendag. Dol op uw 4-voeter? Kies de mooiste foto die wij voor u zullen verwerken in een item uit onze collectie.
5
Pakjesavond... Warme chocolade melk, pepernoten en marsepein… een kadootje van Photo-Label zou wel heel erg leuk zijn!
21
Winter! Dagen worden korter... Voor vrolijkheid en happiness hebben wij prachtige byoux zoals kettingen, armbanden en haarbloemen in de mooiste winterse tinten.
25
It’s x-mastime! Een pakje van Photo-Label mag ook onder de kerstboom niet ontbreken.
31
Oud en nieuw... Het mooiste moment van het afgelopen jaar niet vergeten? Leg dit plaatje vast in een prachtig sieraad van Photo-Label.
sept
okt
dec dec
dec dec jan
14 feb
?
Start van het nieuwe seizoen! We presenteren onze nieuwste collectie van 2012 op de internationale beurzen Kleine Fabriek & Mode Fabriek. Love makes everything lovely! Verras je geliefde met een uniek item uit de collectie van Photo-Label.
2012
Happy B-DAY! Ook voor alle verjaardagen, in verschillende prijs categorieën heeft Photo-Label hele geschikte cadeau’s.
mei
Mama is lief! Zet haar in het zonnetje en verras haar met een Photo-Label sieraad.
juni
Mijn vader is de beste! Dan verdient hij ook een prachtige sleutelhanger met een hele speciale foto. 49
50
sneak preview what’s hot next season
51
NE
Velours winter flowers in various colors
EW 53
the unique canvas photo-bag
BAGS
Photo-bag grey 0980
Photo-bag green 0997
Photo-bag pink 3158
Photo-bag beige 3141
Photo-bag small grey 3172
Photo-bag denim 0973
Photo-bag white 3165
Photo-bag gold 0966
Photo-bag silver 0959
Deze stoere canvas tas is een hit. Geen enkele tas is gelijk omdat jij bepaalt welke foto’s je in de lijstjes wilt stoppen. De foto’s worden er vanuit de binnenkant ingestopt zodat je deze tas ook gedurende een regenbui kunt gebruiken. En... ben je de foto’s zat, dan verwissel je ze toch gewoon met een andere! 55
BAGS
BAGS Ibiza bag beige 3189
Monk-Bag PTT 3134
Monk-Bag fur gold 3110
Monk-Bag fur silver 3127 57
Wilt u onze collectie bekijken en hierover deskundig geadviseerd worden dan verzoeken wij u om naar het dichtstbijzijnde verkooppunt te gaan. Een up to date dealerlist vindt u op onze website
www.photo-label.com
wishlist Artikelnummer
Omschrijving
Verras me maar... Dit vind ik ook erg leuk: CITY BRACELETS
MADRID BRACELETS
MADRID
SETS SILVER CHAINS
ICE CUBE AND RING
PHOTO-BEDELS
CHARMS
EARRING 925
SILVER WITH COLORS
SILVER WITH COTTON
ROSE GOLD AND GOLD
BIJOUX
PASSION FOR NATURE
RING MY BELL
BELLA VENETIĂ‹
VELOURS WINTER FLOWERS
BAGS
anders
Colofon: Passion for life is ontwikkeld voor Photo-Label Ontwerp Degen & Leideritz Bno, www.denl.nl, Fotografie Janine Vonk, Visagie Isabel Dumas Special thanks to Noa Noa Apeldoorn, Monique Matthijsen, Stephanie, Merel, Michelle, Mandy, Nadine, Nathania, Anita, Tommy, mr Dumas, mum, dad, my own beautiful 5 boys and to my lovely inspirational island -Ibiza- with love Pascal Niets uit deze uitgave mag, in welke vorm en op welke wijze dan ook, worden overgenomen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Photo-Label en Degen & Leideritz Bno. Er is de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht bij de samenstelling van dit boekje. Voor eventuele fouten of interpretatieverschillen kunnen bovengenoemde partijen geen verantwoordelijkheid nemen. 59
dealer: