DWUMIESIĘCZNIK DLA CHORYCH
cena:
3,50
PLN
2(176)2018
kwiecień-maj
(w tym 5% VAT)
BEATYFIKACJA 28 kwietnia 2018
W POSŁUDZE dla chorych ISSN 0867-7603
04
na dobry początek
temat numeru W posłudze dla chorych ks. Leszek Poleszak SCJ
4
Franciszek
6 Kochać nie słowami, lecz czynem
żyć jak święci Hanna Chrzanowska – błogosławiona miłosierna kl. Karol Szlezinger SCJ
8
rozmowa „Wstań” Uśmiech jak lekarstwo 10 rozmowa z s. Natalią Bartoszczyk,
s. Urszulą Karczewską oraz Dorotą Porębą
świadectwo „Wstań” Cud za przyczyną Hanny Chrzanowskiej! kl. Paweł Szlezinger SCJ
13
w zdrowym ciele… Praca pielęgniarki i położnej w szpitalu 14 lek. med. Katarzyna Dąbek Zadania pielęgniarki 16 środowiskowo-rodzinnej
lek. med. Monika Cieplińska-Gostek
… zdrowy duch Profesja czy powołanie 18 Aneta Pisarczyk Bez Boga jesteśmy zbyt ubodzy, 20 aby pomagać ubogim… kl. Paweł Szlezinger SCJ
28 kwietnia 2018 roku w Krakowie nastąpi beatyfikacja Hanny Chrzanowskiej, prekursorki pielęgniarstwa domowego i parafialnego w Polsce. Data uroczystości jest nieprzypadkowa, bo dzień później, 29 kwietnia 2018 roku, przypadnie 45. rocznica jej śmierci. Uroczystości w bazylice Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach przewodniczyć będzie prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych kard. Angelo Amato. Dlatego kwietniowo-majowy numer „Wstań” dedykujemy tej nowej błogosławionej. Od lat jest ona wzorem dla pokoleń pielęgniarek, które w swojej codziennej posłudze pragną okazywać chorym miłość miłosierną. Pielęgniarki obchodzą też 12 maja swoje międzynarodowe święto. W tym numerze pokazujemy ich pracę i rolę, jaką odgrywają względem ludzi chorych i starszych wiekiem. Ich posługa to coś więcej niż zawód – to powołanie. Wśród pielęgniarek są również osoby życia konsekrowanego. Posługują one w szpitalach i domach opieki społecznej. Przykładem takiej posługi są siostry nazaretanki, pracjące w Zakładzie Opiekuńczo-Leczniczym w Rabie Wyżnej. Pielęgniarstwo jest dla nich z perspektywy życia zakonnego powołaniem w powołaniu. Polecam wywiad, jaki przeprowadził z nimi kl. Wojciech Olszewski SCJ. Hanna Chrzanowska, której beatyfikacji oczekujemy, niech będzie wzorem nie tylko dla pielęgniarek, ale dla wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób służą chorym. Boże, Ty w szczególny sposób powołałeś Hannę Chrzanowską do służby chorym, biednym, opuszczonym. Daj, aby ta, która całym sercem odpowiedziała na Twoje wezwanie, stale zachęcała nas swoim przykładem do niesienia pomocy bliźnim.
ks. Krzysztof Zimończyk SCJ z-ca redaktora naczelnego
Zbawienie La Vang 22 kl. Władysław Czujko SCJ
Duchowy Patronat Misyjny Dzieło Duchowego Patronatu Misyjnego 24 ks. Łukasz Grzejda SCJ
na zakończenie Z twórczości naszych czytelników 26 Jarosław Strybe
Wydawca: Wyższe Seminarium Misyjne Księży Sercanów, 32-422 Stadniki 81, tel.: 12 271 15 24, fax: 12 271 00 59, e-mail: redakcja@wstan.net, strona: www.wstan.scj.pl. Rok XXX. Redakcja: ks. Leszek Poleszak SCJ (red. nacz.), ks. Krzysztof Zimończyk SCJ (z-ca red. nacz.), ks. Łukasz Grzejda SCJ, kl. Wojciech Olszewski SCJ, kl. Władysław Czujko SCJ, kl. Karol Szlezinger SCJ, kl. Paweł Szlezinger SCJ. Współpracownicy: lek. med. Monika Cieplińska-Gostek, lek. med. Katarzyna Dąbek, Aneta Pisarczyk. Korekta: Natalia Kulawiak. Fotografia na okładce: depositphotos.com, hannachrzanowska.pl. Skład i łamanie: Wydawnictwo Księży Sercanów DEHON, Olga Bardan. Druk: Wydawnictwo-Drukarnia Ekodruk s.c., Kraków. Nakład: 3800 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytułów i skracania nadsyłanych materiałów. Fotografie bez podpisów są tylko przykładowymi ilustracjami i nie przedstawiają osób, o których mowa w artykule. Publikacja za zezwoleniem władzy kościelnej.
temat z okładki ks. Leszek Poleszak SCJ Stadniki
Posługa dla chorych stanowi najgłębszą treść zawodu pielęgniarki. Co jednak stoi u początku tego powołania? Czy jest to tylko altruizm – pragnienie bezinteresownego poświęcenia się dla innych? Na pewno jest on jednym z motywów wyboru zawodu pielęgniarki. Ale czy jest motywem wystarczającym?
4
Pielęgniarka to osoba, która – jak samo słowo wskazuje – pielęgnuje i czuwa nad drugim człowiekiem, opiekując się nim i troszcząc o niego, zwłaszcza w sytuacji choroby czy starości. Często pierwszą motywacją w wyborze tego zawodu jest pragnienie pomocy drugiemu człowiekowi, rozmowy o jego problemach, doradzania, czasem edukowania. Te motywy sprawiają, że życie osoby, która poświęca się dla innych, staje się wartościowsze i pozwala cieszyć się prawdziwym szczęściem. Radość z pomocy chorym, pomimo wielu trudnych chwil i sytuacji, z jakimi się człowiek spotyka, dodaje nowych energii do większego wysiłku i sumiennej pracy. Altruizm i umiejętność empatii bez wątpienia są tymi cnotami, które ułatwiają kontakt z ludźmi potrzebującymi pomocy i opieki oraz pozwalają pokonywać trudności i zapominać o sobie. Byłem chory, a odwiedziliście Mnie... Wiele osób, które poświęcają się opiece nad potrzebującymi, kieruje się jeszcze innymi wartościami – wartościami ewangelicznymi, które dzięki wierze i miłości do Jezusa Chrystusa po-
Fot.: www.hannachrzanowska.pl
W posłudze dla chorych
trafią później przenosić na grunt codziennej miłości bliźniego. W Ewangelii odnajdujemy wiele wskazań Jezusa mówiących o miłości do drugiego człowieka. Sam Jezus jest dla nas przykładem zatroskania o drugiego człowieka i zauważania jego potrzeb ludzkich i duchowych. To z Jego ust padają nigdy nie tracące na aktualności słowa: „Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich” (J 15,13). Przypominamy sobie również przypowieści na ten temat. Jezus objawia nam także, że na końcu naszego życia będziemy sądzeni z miłości. „Wszystko, co uczyniliście jednemu z tych braci moich najmniejszych, Mnieście uczynili” (Mt 25,40). „Pójdźcie, błogosławieni u Ojca mojego, weźcie w posiadanie królestwo, przygotowane dla was od założenia świata! Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; (...) byłem chory, a odwiedziliście Mnie” (Mt 25,34-36). To nie zawód, ale powołanie Dobrym przykładem łączenia cnót ludzkich z wartościami chrześcijańskimi i przekonakwiecień-maj
niami religijnymi jest postawa pielęgniarki, służebnicy Bożej Hanny Chrzanowskiej, której uroczystość beatyfikacyjna odbędzie się 28 kwietnia 2018 roku w Krakowie-Łagiewnikach. Ta skromna i pełna pasji kobieta o swojej pracy mówiła, że to nie tylko jej zawód, ale powołanie. W każdej chorej osobie, nawet tej najbardziej zdeformowanej, widziała człowieka. Zawsze uśmiechnięta, w skromnym białym wykrochmalonym uniformie. Chciała przyswoić sobie i wcielać we własne życie słowa Chrystusa, który mówił, że nie przyszedł, aby Mu służono, ale aby służyć (por. Mt 20,28). Własne życie koncentrowała na Eucharystii i niesieniu pomocy bliźnim. Swoim zapałem i pogodą ducha potrafiła angażować lekarzy, księży, studentów, inne pielęgniarki i siostry zakonne oraz wolontariuszy do opieki nad potrzebującymi. Swoją troską otaczała nie tylko chorych – z wielkim oddaniem przynosiła pociechę duchową także dla ich rodzin. Zorganizowała nawet pierwsze w Polsce rekolekcje dla chorych, na których nauki głosił między innymi kard. Karol Wojtyła. Błogosławieni miłosierni Podczas Mszy Świętej żałobnej za duszę śp. Hanny Chrzanowskiej późniejszy papież Jan Paweł II powiedział: „Dziękujemy Ci, Pani Hanno, za to, że byłaś wśród nas; że byłaś taka, jaka byłaś. Dziękują Ci za to opiekunki chorych, sio2(176)2018
Fot.: www.hannachrzanowska.pl
Fot.: www.tgcom24.mediaset.it
temat z okładki
stry zakonne, pielęgniarki, młodzież akademicka – cały Kościół krakowski. Dziękuję Ci za to, jako biskup Kościoła krakowskiego. Byłaś dla mnie ogromną pomocą i oparciem. A raczej dziękujemy Bogu za to, że byłaś wśród nas taka, jaka byłaś – z tą Twoją wielką prostotą, z tym wewnętrznym spokojem, a zarazem z tym wewnętrznym żarem; że byłaś wśród nas jakimś wcieleniem Chrystusowych błogosławieństw z Kazania na Górze; zwłaszcza tego, kiedy mówił: «Błogosławieni miłosierni». Dziękujemy Panu Bogu za to życie, które miało taką wymowę, które pozostawiło nam takie świadectwo; tak bardzo przejrzyste, tak bardzo czytelne…”. Nie tylko pielęgniarki Każdy chrześcijanin może włączyć się w posługę wobec chorych i starszych. Jakże często spotykamy osoby potrzebujące pomocy w naszych domach. Możemy je odnaleźć także w szpitalach, ośrodkach pomocy czy nawet na ulicy. Dobry uczynek, dyskretne pytanie o to, w czym można pomóc, a czasem zwyczajny uśmiech bez wątpienia złamią początkową niepewność lub lęk w podejściu do osób chorych i potrzebujących. Warto być dobrym i dzielić się tą dobrocią z innymi. Chociaż może się nam wydawać, że stracimy trochę czasu, w rzeczywistości okaże się, że to my sami zostaniemy najbardziej obdarowani.
5
Redakcja „Wstań”
Fot.: depositphotos.com
Błogosławionych Swiąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości! Niech łaska zmartwychwstałego Chrystusa da wszystkim chorym umocnienie w cierpieniu, a nas uzdolni do niesienia im pomocy!
PRENUMERATA
JAK ZAMÓWIĆ? telefonicznie:
listownie:
12Â 271 15 24
Redakcja WSTAĹƒ 32-422 Stadniki 81
mailowo:
redakcja@wstan.net
Fot.: shutterstock.com
ILE KOSZTUJE PRENUMERATA? roczna 29,40 zł półroczna 14,70 zł
IMPULSYdla � DUSZY Zachęta do uśmiechu
KS I Ę Ĺť Y S E R CA N Ă“W D E H O N POLECA:
I PRZEMYĹšLEĹƒ
ď …
Popielec Znana francuska arystokratka prosiła o audiencję u Piusa IX. Papieş zapytał o to, jak długo madame ma zamiar pozostać w Rzymie. Hrabina powiedziała, şe do końca karnawału, şeby w Środę Popielcową przyjąć z rąk papieşa znak pokuty. Ojciec święty odparł na to: Gdy pani zaleşy tylko na popiele, proszę udać się do Neapolu. Wezuwiusz jest znowu czynny i dostarczy pani popiołu, ile dusza zapragnie. Kazanie a modlitwa Święty Jan Vianney modlił się zazwyczaj głosem przyciszonym, na ambonie natomiast po prostu grzmiał. Zapytany kiedyś, dlaczego właśnie tak się zachowuje, odpowiedział z figlarnym uśmiechem: Kazanie głoszę do głuchych i śpiących, a podczas modlitwy mówię do Pana Boga, który ze słuchem nie ma kłopotów. Oczy i‌ powieki Jeden z uczniów zachował się niewłaściwie. Współbracia liczyli na przykładną karę. Mistrz Antoni milczał. Współbracia nie wytrzymali. Jeden z nich powiedział: Trudno nie widzieć tego, co się wydarzyło. Ostatecznie dał nam Pan Bóg oczy. Antoni dodał z przekonaniem: I powieki!
15
czasSERCA dwumiesięcznik dla rodzin
00
ĹšWIĘCI (NIE)ĹšWIĘCI. Epizody z Ĺźycia Ĺ›wiÄ™tych
anice gdyWiem obił!
Wydawnictwo
OPRACOWAĹ
ks. Zygmunt Podlejski
OPRACOWAŠLitania Loretańska
K
siąşka opowiada o şyciu i działalności jednego z największych apostołów Jezusa Chrystusa – św. Pawła z Tarsu. Ksiądz Zygmunt Podlejski w sposób barwny ukazuje koleje jego şycia – od prześladowcy chrześcijan do herolda Ewangelii. Przedstawia równieş jego spuściznę teologiczno-literacką: listy, które kierował do załoşonych przez siebie wspólnot kościelnych. Przyblişają one znakomicie takşe jego duchową sylwetkę.
jest przede wszystkim wy-
ks. Zygmunt Podlejski trwałym wołaniem o wstawiennictwo Matki Jezusa u swego Syna za Jego braci i siostry, którzy tego wstawiennictwa ciągle pilnie potrzebują. Jest ona teş wspaniałym akordem komplementów pod adre-
ĹšWIĘCI (��ŚWIĘCI nie)
sem Maryi. Prawdziwy komplement jest wyrazem uznania, podziwu i zachwytu. Komplementy adresowane do Matki Jezusa zawierają wiele myśli głęboko teologicznych i perły autentycznej literatury
Święty Paweł zawsze ufał Jezusowi i zgadzał się z Jego wolą. Był Jego niedoskonałym narzędziem i niczym innym być nie zamierzał, zgodnie z tym, co Jezus powiedział o nim w Damaszku: „wybrałem sobie tego człowieka jako narzędzie. On zaniesie imię moje do pogan i królów, i do synów Izraela. I ukaşę mu, jak wiele będzie musiał wycierpieć dla mego imienia� (Dz 9,15-16).
Epizody z Ĺźycia
pięknej. Maryja jest dla chrześcijan nie tylko Matką Jezusa, ale wcielonym ideałem człowieka, niedo-
Ĺš W I Ę tkniÄ™tego T Y Cgrzechem H pierworodnym. (‌) SĹ‚owami
litanii pozdrawiamy, podziwiamy, czcimy i błagamy Maryję o zrozumienie i pomoc, şebyśmy nie utknęli na mieliźnie banału, nijakości, czczej konsumpcji i beznadziei.
ď …
fragment tekstu
czasSERCA
zł
ks. Zygmunt Podlejski
,6%1
www.wydawnictwo.net.pl
,6%1
Wydawnictwo Księşy Sercanów ul. Saska 2, 30-715 Kraków sprzedaz@wydawnictwo.net.pl
www. w y d aw n i c t wo. ne t . p l
Pawel
i
WYDAWNICTWO KSIÄ˜ĹťY SERCANĂ“W
WYDAWNICTWO KSIÄ˜ĹťY SERCANĂ“W
,6%1
15
00
zł
WYDAWNICTWO KSIĂŠĹťY SERCANĂ“W
10
00
zł
z Tarsu
1000 zł
Do cen doliczamy koszty wysyłki!
i, şe cianą u poMatki ał na ał to
IMPULSY DLA DUSZY. Zachęta do uśmiechu i przemyśleń
m lub pisał, dzice ali go ówił, nigdy
Zadzwoń i zamów: 12 290 52 98