QUE HA SUFRIDO UNA SOBREDOSIS O UNA INTOXICACIÓN POR ALCOHOL
De acuerdo con la Ley del Buen Samaritano de Delaware, ni tú ni una persona bajo los efectos de una sobredosis o una intoxicación por alcohol podrán ser detenidos, acusados o enjuiciados.
Para afrontar un trastorno por consumo de sustancias se necesita apoyo. Obtén los recursos que necesitas en un solo lugar. atTAcKaddiction.org 302-365-5221
Para obtener ayuda en persona, visita el Centro de Recursos de Salud Conductual de atTAcK addiction en 210 Peoples Plaza, Newark, DE.
El Narcan® es un medicamento que salva vidas al revertir los efectos de una sobredosis de opioides. atTAcK addiction ofrece fácil acceso a kits de Narcan® y capacitación que podrían ayudarte a salvar una vida.
Asegúrate de guardar y desechar los opioides en forma segura. Para conocer la ubicación de los buzones de recolección de medicamentos en tu localidad, visita HelpIsHereDE.com/dropbox.
Si bien los opioides recetados pueden ser eficaces en el manejo del dolor, cuando se los utiliza para otros fines, pueden presentar riesgos graves. Si conoces a alguien a quien le hayan recetado opioides, dile que es muy importante que hable con su médico sobre los riesgos y las alternativas.
Los padres, familiares, tutores y docentes son una gran influencia en la vida de un adolescente. Es importante construir una relación de confianza y comprensión, e informar a los adolescentes sobre los peligros del abuso de sustancias.
¿QUIERES INVOLUCRARTE?
Ayuda a reducir la adicción como voluntario en tu comunidad. Obtén más información en atTAcKaddiction.org.
#ELIMINARESTIGMAS Y
Todos debemos comprometernos a ofrecer esperanza y ayudar a las personas que luchan contra el trastorno por consumo de opioides.
Juntos, podemos detener el estigma que impide que nuestros amigos, familiares y vecinos reciban la atención que necesitan en este momento.
CONOZCA LA REALIDAD SOBRE EL DESORDEN POR CONSUMO DE OPIOIDES
EL DESORDEN POR CONSUMO DE OPIOIDES ES
Solo el 50% de los estadounidenses conocen la realidad sobre este desorden.
El estigma previene que las personas busquen tratamiento y contribuye a la discriminación.
LOS MEDICAMENTOS PARA EL DESORDEN POR CONSUMO DE OPIOIDES
La mayoría de las personas que podrían beneficiarse del tratamiento no lo reciben.
APRENDA CÓMO PUEDE ACABAR CON EL ESTIGMA Y SALVAR UNA VIDA
DIGA ESTO NO ESTO persona con desorden por consumo de opioides tiene un desorden por consumo de opioides libre de sustancias tiene una enfermedad cerebral
adicto(a/e)/drogadicto(a/e)/ usuario(a/e) es adicto(a/e) a.../tiene un problema con las drogas limpio(a,e) es perezoso(a,e)/adicto(a,e)/criminal
La Asociación Hispano-Americana de Delaware (HAAD por sus siglas en inglés) se enorgullece en presentar “Caminos de Esperanza”, la primera guía bilingüe sobre Trastornos por Uso de Sustancias (SUD por sus siglas en inglés) en el estado de Delaware. Esta publicación innovadora, apoyada por la División de Abuso de Sustancias y Salud Mental de Delaware, marca un hito significativo al abordar la necesidad crítica de información accesible y culturalmente competente sobre los SUD o adicciones dentro de nuestra comunidad hispana.
Datos recientes revelan que el 12.7% de los individuos hispanos o latinos de 12 años o más en los Estados Unidos experimentan trastornos por uso de sustancias, lo que resalta la urgente necesidad de recursos específicos. “Caminos de Esperanza” tiene como objetivo cerrar la brecha en el acceso a información vital y servicios de apoyo, empoderando a nuestra comunidad para tomar decisiones informadas sobre su salud y bienestar.
La creación de esta guía representa un esfuerzo colaborativo entre HAAD, DSAMH, proveedores locales de tratamiento de SUD o adicciones y partes interesadas de la comunidad. Juntos, hemos desarrollado un recurso que no solo educa, sino que también conecta a individuos y familias con la atención y el apoyo que merecen.
Al celebrar esta publicación histórica, reconocemos su potencial para transformar vidas y fortalecer nuestra comunidad. “Caminos de Esperanza” es más que una simple guía; es un faro de esperanza que ofrece un camino hacia adelante para aquellos afectados por los SUD o adicciones. La guía presenta entrevistas poderosas con individuos latinos que han vivido experiencias con SUD o adicciones. Estas valientes personas ahora utilizan sus experiencias para educar a otros, abordar el estigma y ofrecer esperanza a quienes actualmente sufren de un SUD o adicción, mejorando aún más el impacto y la capacidad de identificación de la guía. Invitamos a todos los miembros de nuestra comunidad a adoptar este valioso recurso y unirse a nosotros para crear un Delaware más informado, solidario y resiliente.
Dr. Ronaldo Tello
Asociación Hispano-Americana de Delaware
The Hispanic American Association of Delaware (HAAD) is proud to present “Caminos de Esperanza” (Pathways of Hope), the first-ever bilingual Substance Use Disorder (SUD) guide in the state of Delaware. This groundbreaking publication, supported by the Delaware Division of Substance Abuse and Mental Health, marks a significant milestone in addressing the critical need for accessible, culturally competent information on SUDs within our Hispanic community.
Recent data reveals that 12.7% of Hispanic or Latinx individuals ages 12 and older in the United States experience substance use disorders, highlighting the urgent need for targeted resources.
“Caminos de Esperanza” aims to bridge the gap in access to vital information and support services, empowering our community to make informed decisions about their health and well-being.
The creation of this guide represents a collaborative effort between HAAD, DSAMH, local SUD treatment providers, and community stakeholders. Together, we’ve developed a resource that not only educates but also connects individuals and families to the care and support they deserve.
Published by the Hispanic American Association of Delaware. Contact us at: admin@hispanicde.org www.hispanicde.org
This product was supported by grant number H79TI085764 from the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA). The content of this publication does not necessarily reflect the views or policies of SAMHSA or the U.S. Department of Health and Human Services (HHS).
As we celebrate this historic publication, we recognize its potential to transform lives and strengthen our community. “Caminos de Esperanza” is more than just a guide; it’s a beacon of hope, offering a path forward for those affected by SUDs. The guide features powerful interviews with Latino individuals who have lived experiences of SUDs. These brave individuals are now utilizing their experiences to educate others, address stigma, and offer hope to those currently suffering from an SUD, further enhancing the guide’s impact and relatability.
We invite all members of our community to embrace this valuable resource and join us in creating a more informed, supportive, and resilient Delaware.
Dr. Ronaldo Tello Hispanic American Association of
Delaware
Listado de Lugares y Programas para Personas con Trastorno por Uso de Sustancias/ Adicciones
Zuleyka Martínez
Una persona admirable que superó su adicción a los opioides y otras drogas.
Jhovany Tovar
Conmovedora historia de recuperación tras siete años de adicción.
Erwin Alcántara
Desde su inmersión en el mundo de las drogas, hasta convertirse en la persona que es hoy, un empresario exitoso.
27 43 5
Cómo acceder a tratamientos por adicciones financiados con fondos públicos en Delaware
Nota: Esta información ha sido sacada de listados en línea y páginas web. Por favor, sugerimos confirmar la información en las páginas web de las organizaciones o llamando a sus números de teléfono.
Charlie Health - Mental Health Services / Substance Abuse Disorder
Charlie Health ofrece programas intensivos ambulatorios basados en video (IOP), que incluyen terapia grupal, individual y familiar. Los servicios están dirigidos a adolescentes y adultos jóvenes (de 11 a 34 años) que enfrentan trastornos de salud mental y abuso de sustancias. Este programa ofrece: Programa intensivo ambulatorio (IOP), Terapia individual, Terapia familiar. Ofrecen becas para quienes no tienen seguro, pero el monto puede variar. Llame o envíe un correo electrónico para más información.
Servicios que ofrece Tratamiento ambulatorio, consejería familiar, consejería
individual, apoyo virtual.
Dirigido a:
Adultos, adultos jóvenes, adolescentes, niños en edad escolar, beneficiarios de beneficios, de bajos ingresos, no asegurados, todos los trastornos mentales, dependencia de sustancias. Este programa ayuda a personas de 11 a 34 años.
Dirección: 200 Continental Drive. Newark, DE 19713
Horarios: Domingos a viernes de 8:00 AM - 5:00 PM. Cerrado sábados.
Contacto: 406-361-3146 admissions@charliehealth.com outreach.charliehealth.com/referrals facebook.com/charliehealth
El Programa de Trastorno por Uso de Sustancias de la VHA ofrece varias opciones para todos los veteranos elegibles que buscan tratamiento para problemas de uso de sustancias. Los tratamientos disponibles abordan todo tipo de problemas relacionados con el uso de sustancias, desde el uso poco saludable de alcohol hasta adicciones que amenazan la vida. El programa proporciona: Detección inicial de uso de alcohol o tabaco en todas las ubicaciones de atención, Consejería ambulatoria breve incluyendo enfoque en la motivación, Tratamiento ambulatorio intensivo, Atención residencial (con estadía), Desintoxicación manejada médicamente (detener el uso de sustancias de manera segura) y servicios para estabilizarse, Atención continua y prevención de recaídas, Consejería matrimonial y familiar, Grupos de autoayuda, Terapias de sustitución de drogas y medicamentos más nuevos para reducir el deseo. Las decisiones sobre qué servicios se proporcionan y qué tan intensos son se basarán en las necesidades y deseos del paciente. Se alienta a todos los veteranos a inscribirse en el Sistema de Atención Médica de VA. Para comenzar el proceso, complete una Solicitud de Beneficios de Atención Médica. Puede enviar el formulario en línea, o puede imprimir el formulario para enviarlo por correo o llevarlo a su centro médico o clínica local de VA.
Servicios que ofrece: Adicción y recuperación, tratamiento ambulatorio, tratamiento residencial, consejería por abuso de sustancias, medicamentos para adicción, comprensión de la salud mental, consejería de salud mental, cuidado de salud mental, terapia grupal, consejería familiar, consejería individual, medicamentos para salud mental, evaluación de salud mental, beneficios gubernamentales
Dirigido a: Adultos mayores de 18 años, veteranos, personas sin hogar, casi sin hogar, beneficiarios de beneficios, dependencia de sustancias, dependencia de opioides, dependencia de alcohol, diagnóstico dual. Si usted ha servido en el servicio militar activo, naval o aéreo y se ha separado bajo cualquier condición que no sea deshonrosa, puede calificar para beneficios de atención médica de VA. Los miembros actuales y anteriores de la Reserva o la Guardia Nacional que fueron llamados al servicio activo (que no sea solo para entrenamiento) por una orden federal y completaron el período completo para el cual fueron llamados o ordenados al servicio activo también pueden ser elegibles para la atención médica de VA.
Dirección: 1601 Kirkwood Highway Wilmington, DE 19805
Horarios: Domingos a sábados, abierto las 24 horas.
Contacto: 800-273-8255 mentalhealth.va.gov/substance-use facebook.com/VeteransAffairs
En su centro comunitario en Wilmington, HAAD proporciona detección, intervención breve y referencia (SBIRT, por sus siglas en inglés) para personas con depresión, ansiedad o trastornos por uso de sustancias. Como parte de este trabajo preventivo, HAAD está desarrollando un enfoque de narración de historias sobre el uso de opioides, con el objetivo de crear conciencia en la comunidad y reducir el estigma que rodea a las personas que sufren de adicciones. HAAD también ofrece programas de grupos de ejercicios con música, clases de inglés, clases de computación, talleres de finanza y para empezar negocios, consultas de inmigración, y otros programas de ayuda.
Dirección: 1801 Lancaster Ave. Wilmington, DE 19805
Contacto: 302-494-7427 www.HispanicDE.org
Horizon House opera hogares grupales licenciados y acreditados por CARF (Comisión de Acreditación de Instalaciones de Rehabilitación) que sirven a individuos en recuperación de enfermedades mentales y uso de sustancias coexistentes, de manera continua. Nuestros hogares grupales ofrecen una gama completa de servicios centrados en la persona, orientados a la recuperación y culturalmente sensibles. Horizon House acepta Medicare y Medicaid. Para más información, llame por favor.
Servicios que ofrece: Alcance, Respuesta a crisis, Tratamiento psiquiátrico, Acceso a apoyo comunitario o programas hospitalarios diurnos, Servicio de enlace clínico si un individuo necesita hospitalización psiquiátrica, Habilidades para la vida diaria e integración, Cuidado personal. Tratamiento residencial.
Dirigido a: Todas las edades, beneficiarios de beneficios, todos los trastornos mentales, dependencia de sustancias. Debe tener Medicare o Medicaid. Este programa atiende a individuos en recuperación de enfermedades mentales y uso de sustancias coexistentes.
Dirección: 1902 Maryland Avenue Wilmington, DE 19805
Horario: Lunes a Viernes de 8:00 AM - 5:00 PM EDT. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: 302-655-7108 facebook.com/horizonhouseinc
Cobertura: Este programa cubre residentes de los siguientes condados: Condado de New Castle, DE.
Tu valentía al buscar ayuda es el primer paso al éxito.
The Life Health Center proporciona servicios integrados de salud a las comunidades de Delaware. Estos servicios incluyen consejería en salud mental, atención familiar, servicios sociales, salud de la mujer, coordinación de cuidados comunitarios, centros de bienestar escolares y más. Este programa brinda: Atención Primaria, Bienestar Espiritual, Telemedicina, Salud Social, Servicios de MAT (Tratamiento Asistido por Medicamentos), Salud Mental y Conductual, Centros de Bienestar Basados en Escuelas, Referencias/Información a otros proveedores, Salud de la Mujer y Salud Reproductiva, Consejería Nutricional y Educación en Salud, Asistencia para Inscripción en Beneficios a través del Portal en Línea ASSIST, Gestión de Casos de Elegibilidad para Medicaid, Gestión de Casos de Elegibilidad para el Programa Delaware Healthy Children. The Life Health Center acepta Medicaid, Medicare y varios seguros de salud privados.
Servicios que ofrece: Educación nutricional, adicción y recuperación, medicamentos para adicción, educación en salud, atención médica, atención primaria, atención en salud mental, salud sexual y reproductiva, salud de la mujer, navegación del sistema, ayuda para llenar formularios, apoyo espiritual. Médico de Atención Primaria en Guardias; Servicios de Atención Primaria y Salud Conductual a través de Telemedicina Disponibles
Dirigido a: Todas las edades, enfermedades crónicas, individuos, familias, beneficiarios de beneficios, de bajos ingresos, todos los trastornos mentales.
Dirección 1: 1624 Jessup Street Nivel Inferior Wilmington, DE 19802
Horarios: Lunes a Viernes de 8:00 AM - 5:00 PM EDT. Cerrado sábados y domingos.
Dirección 2: 222 Philadelphia Pike Suite 13 Edgemoor, DE 19809 (: Oficina Corporativa; Servicios Conductuales Disponibles - Por favor, llame para agendar una cita).
Horarios: Lunes a Viernes de 8:00 AM - 5:00 PM EDT. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: 302-552-3574, lifehealthcenterde.org/service/, facebook.com/LifeHealthCenter/
Costo: Costo reducido. Medicaid, Medicare, Tarifa según escala de ingresos, Programa Delaware Healthy Children (CHIPS), Pago por Servicio, Seguro de Salud Privado, Blue Cross Blue Shield, Aetna, Cigna, Coventry, Amerihealth, Delaware Highmark Health Options Aceptados
Cobertura: Este programa cubre residentes de los siguientes condados: Condado de New Castle, DE.
Emotions Anonymous International es una organización sin fines de lucro fundada en 1971 que ofrece reuniones gratuitas de apoyo de pares semanales tanto en persona, en línea y por teléfono. Se agradecen las donaciones, pero no son requeridas. Las reuniones suelen durar una hora. Emotions Anonymous (EA) es un Programa de 12 Pasos, originalmente basado en el Programa de 12 Pasos de Alcohólicos Anónimos (AA), pero adaptado para personas que enfrentan dificultades emocionales de cualquier tipo. Las reuniones son dirigidas por voluntarios y son de asistencia libre. No necesitas solicitar, registrarte o inscribirte; simplemente puedes asistir cuando comiencen. No necesitas tener una referencia o seguro de salud para asistir; las reuniones son gratuitas y abiertas a cualquiera. No hay requisitos de elegibilidad. Puedes encontrar información más detallada del programa en el sitio web de EA: https://emotionsanonymous.org. Las reuniones presenciales en los Estados Unidos se pueden encontrar aquí: https://emotionsanonymous.org/find-anea-meeting/usa-database/. Todas las reuniones en línea y por teléfono de EA se pueden encontrar en esta lista, que se actualiza frecuentemente: https://docs.google. com/document/d/1rsWZf_aCp40NX1d9O_UHcQrqzLRHggNf0TBLmO8iU4/.
Servicios que ofrece: Red de apoyo, apoyo de pares, grupos de apoyo, 12 pasos, apoyo virtual.
Dirigido a: Cualquiera que lo necesite, adultos mayores de 18 años, depresión, ansiedad, todos los trastornos mentales. Este programa fue desarrollado para adultos. La edad recomendada es 18+. Si alguien más joven desea asistir/participar, se recomienda que lo haga con un adulto de confianza. Cualquiera que desee mejorar emocionalmente utilizando el Programa de Recuperación de Emotions Anonymous puede acceder a este programa.
Horarios reuniones presenciales: Lunes y miércoles de 11:00 AM - 3:00 PM EDT.
Horarios atención telefónica: Tener en cuenta que, debido a problemas de personal, la oficina de Emotions Anonymous International no tiene horarios garantizados de atención telefónica durante la semana, pero puedes dejar un mensaje de voz para que te devuelvan la llamada.
Contacto: 651-647-9712 ext. emotionsanonymous.org facebook.com/EmotionsAnonymousInternational
Impact LIFE opera residencias de recuperación tanto de forma independiente como en asociación con atTAck Addiction para individuos que se integran a la sociedad después de un tratamiento residencial. Sus servicios incluyen Servicios de Reducción de Daños, un programa de Desarrollo de la Fuerza Laboral con apoyo integral en recuperación, desarrollo profesional, programas de expurgación y perdón, y apoyo de pares. Sus iniciativas de Desarrollo de la Fuerza Laboral incluyen ferias de empleo y campañas de vacunación contra el COVID-19 a nivel estatal. En noviembre de 2022, lanzaron la primera Granja de Recuperación de Delaware, The Sanctuary at Impact Life Farm, que ofrece vivienda, gestión de casos, apoyo de pares y terapia asistida por animales, junto con un programa terapéutico de desarrollo de la fuerza laboral agrícola. Servicios que ofrecen: Ofrece apoyo integral en recuperación, incluyendo servicios de Apoyo de Pares, capacitación laboral y asistencia para necesidades básicas. Su Sanctuary at Impact Life Farm proporciona programas de recuperación agrícola y vivienda. También tienen Desarrollo de la Fuerza Laboral, Residencias de Recuperación y Programas de Reducción de Daños, que incluyen divulgación y capacitación en Narcan. Servicios adicionales incluyen educación escolar sobre riesgos de opioides, Artes Culinarias Terapéuticas para el bienestar, y Recuperación de Aventura combinando terapia en la naturaleza con actividad física.
Dirigido a: Personas en recuperación o que se reintegran a la sociedad, personas que necesitan capacitación laboral y asistencia para necesidades básicas, aquellos afectados por trastornos por uso de sustancias, estudiantes y miembros de la comunidad que requieren apoyo educativo sobre riesgos de opioides. Los servicios están disponibles para individuos en recuperación, aquellos que regresan a la sociedad y aquellos que necesitan apoyo relacionado con el uso de sustancias o reingreso.
Dirección: 30 Bancroft Mills Rd, Wilmington, DE 19806
Horarios: Lunes a viernes de 10 a.m.–4 p.m. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: (302) 384-6401 info@impactlifetoday.org https://impactlifetoday.org/ https://www.facebook.com/impactlifede/
Cobertura: Este programa cubre condados incluyendo New Castle, Kent y Sussex, DE.
atTAcK Addiction se dedica a apoyar a individuos en recuperación de trastornos por uso de sustancias y a promover el bienestar general a través de la defensa, la educación y los servicios comunitarios. Su objetivo es proporcionar recursos y apoyo para un viaje de recuperación exitoso.
Servicios que ofrece: Grupos de Apoyo: Facilitación de grupos de apoyo de pares para individuos en recuperación. Talleres Educativos: Talleres y seminarios sobre adicción, recuperación y temas relacionados. Defensa: Esfuerzos de defensa para crear conciencia e influir en las políticas relacionadas con la adicción y la recuperación. Eventos Comunitarios: Organización de eventos para fomentar la participación y el apoyo comunitario.
Dirigido a: Individuos que luchan con trastornos por uso de sustancias, familias afectadas por la adicción, miembros de la comunidad que buscan recursos educativos y apoyo. Los servicios están disponibles para mujeres, hombres y jóvenes con trastornos por uso de sustancias y sus familias, así como para miembros de la comunidad interesados en aprender sobre adicción y recuperación.
Contacto: 302-365-5221 info@attackaddiction.org https://www.attackaddiction.org/ https://www.facebook.com/atTAcKaddiction/
Cobertura: Este programa cubre condados incluyendo New Castle, Kent y Sussex, DE.
“Voces de Esperanza: Las Adicciones en Nuestra Comunidad” es un proyecto destinado a capturar y compartir historias de individuos hispanos con conocimiento o experiencia de diferentes tipos de addiciones, con el objetivo de aumentar la conciencia y educar a los miembros de la comunidad mientras se reduce el estigma asociado con este tema. Este producto fue apoyado por el número de subvención H79TI085764 de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA, por sus siglas en inglés). El contenido de esta publicación no necesariamente refleja las opiniones o políticas de SAMHSA o del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS).
Hoy tenemos el honor de entrevistar a Zuleyka Martínez, una persona admirable que superó su adicción a los opioides y otras drogas. Su adicción comenzó cuando le recetaron oxicodona para el dolor después de sufrir un accidente automovilístico. Aunque su historia de addición es fuerte y difícil, el día de hoy, la Señora Zuleyka se ha convertido en corredora de maratones, transformó su vida y ahora dedica su tiempo a ayudar a otras personas compartiendo su historia. Agradecemos a la Señora Zuleyka por compartir su historia con vulnerabilidad y sinceridad, incluso los momentos más difíciles que pocas personas compartirían publicamente, con la noble intención de promover la conciencia y reducir el estigma en nuestra comunidad en torno a las adicciones.
Hoy compartimos la entrevista hecha por nuestros colaborador Pedro Escárcega a la señora Zuleyka Martínez.
Señora Zuleyka, cuéntenos un poco en qué momento se da cuenta usted de que está teniendo una situación de adicciones.
Yo sufrí un accidente en el 2011, con mis hijos, en Lancaster Avenue, llevaba a mis hijos al day care y una señora que estaba borracha me chocó, iba caminando y me chocó, yo quedé debajo del carro. Sufrí unos golpes, el doctor me dio una receta de unas pastillas para el dolor, empecé a tomarlsa, la tomaba todos los días; luego en el 2012 me fui acostumbrando con la pastilla, me gustaba sentirme que estaba como en las nubes. Empecé con poco, primero con 5 miligramos, al mes ya no me hacía efecto, así que empecé a tomar de 10mg; luego, después de tres meses ya yo sentía que ni 5 ni 10 miligramos me hacían efecto, así que empecé a tomar más, comencé a tomar el de 20mg, de 30mg. Y de allí más.
¿Hubo un momento en que usted ya no sentía dolor físico y lo empezó a tomar por la sensación que el medicamento le daba y le causaba cierto placer?
Oh sí, eso fue lo que yo notaba más. Aunque ya no sentía dolor más me gustaba porque se siente que tú vas por las nubes. ¿Afectó esto su vida, su conducta con sus hijos, con su pareja?
Oh, mucho, los niños me veían y me decían “Mami, ¿qué te pasa, porqué tu duermes todo el día?”. Yo no quería estar al lado de mi pareja porque él veía y me decía “deja
eso ya, te ves borracha”. No, decía yo, es que me dan los medicamentos, me lo están subiendo. Y me decía: “Entonces te tienes que ir, porque mis hijos no te pueden ver así”. Yo le dije, no, yo me voy a quitar de la pastilla, pero a escondida de él yo seguía más y más.
“Empecé con poco, primero con 5 miligramos, al mes ya no me hacía efecto, así que empecé a tomar de 10mg”.
¿Hay momentos en que uno justifica el hecho de estar tomando esos opioides? Por ejemplo, en este caso, el hecho de que el doctor se las haya recetado era como una justificación mental, como pensar que usted no estaba haciendo nada malo porque el doctor se la recetó?
Sí, muchas veces yo decía “si él me las da quiere decir que me está ayudando con el dolor”. Yo les decía a mis familiares “es que me da dolor por eso me las tomo”. Pero en
mi familia todos me decían “para ya, que te ves muy loca” Y yo, “no, yo estoy bien”. ¿Hubo algún momento alguna discusión con su pareja o algún acto que usted no quería hacer cuando estaba bajo las influencias de este medicamento que la llevó a despertar y decirse “ok, esto es un problema que tengo que resolver”?
Sí, había una vez que él había trabajado mucho en el taller y tenía mucho dinero y yo le robé para obtener las pastillas afuera.
Técnicamente, lo que hizo usted con su pareja fue robar. Esto es algo que debemos entender, que es una complulsión que la persona tiene que la lleva a cometer este tipo de actos.
Sí, porque tú sabes lo que estás haciendo, pero en ese momento si yo no tenía la pastilla era pelear en la casa, porque yo me sentía rabiosa, con ansiedad sin esa pastilla, me daba un dolor bien feo en el cuerpo si no la tomaba.
¿Usted sintió el apoyo de su familia cuando estaba pasando por esta situación o realmente las personas a su alrededor no sabía las circunstancias por la que usted estaba pasando?
Mi mamá, usted sabe, yo la hacía llorar mucho, ella me veía como si yo fuera mi papá, mi papá estaba enviciado así. Cuando llegaba a visitar, me decía “tú lo que estás es enviciada y yo no te puedo tener así al lado de los niños”. Yo le decía, “no, tú no sabes el dolor que yo paso, necesito esa pastilla”. Así que peleábamos, ella me decía, “te estás viendo mal, deja eso, tus hijos te están viendo”. Cada familiar que yo iba era como decir, para qué voy a ir si me van a criticar; y la familia de él también, yo decía para que voy a ir si me van a decir que soy una “pilla,” que estoy drogada, delante de mis hijos, para qué voy a ir.
¿En qué momento el doctor decide ya no darle más medicamento?
Cuando vio que me daba el medicamento para el mes y yo iba a pedir antes, me decía, te estás enviciando y te tengo que quitar. Y entonces yo me iba a otro médico y a otro. Yo sentía que la necesitaba más. Yo decía, si no la tengo me voy a enfermar, porque eso es lo otro que pasa con eso, era una fiebre peor que Covid, era una fiebre que tú sudas y sientes que te vas a morir. Por eso iba a un doctor y si no me daba, iba a otro. Me iba a la emergencia y mentía, decía que me dolía el estómago, la espalda; y allí me inyectaban.
¿Cómo era un día normal en su vida? ¿cómo desempeñaba su papel de madre mientras lidiaba con una situación de drogas?
Yo notaba que muchas veces ellos me desesperaban. Yo quería ser madre, pero más quería tener la droga. Les decía, quédense allí jugando. Notaban que también robaba, y los dejaba a ellos que robaran lo que sea cuando yo estaba enviciada, íbamos a las tiendas y les decía “ok, si quieren eso pónganselo en el bolsillo”.
¿Eso no le hacía sentir culpable después cuando analizaba sus acciones?
Sí. Lo que pasó fue aún peor. Se pusieron las cosas peor. Yo hablaba muy mal, quería pelear con la gente cuando no me daban las pastillas. Hubo un caso que me quitaron a mis hijos. Porque empecé a ir a la clínica, porque me quedé embarazada de mi hijo chiquito, el último que tuve, yo sentía que ya no se movía el bebé.
¿Usted estaba embarazada mientras seguía consumiendo?
¿Consumió durante todo su embarazo?
Sí, yo tenía como seis meses y noté que el bebé no se movía. Fui a la emergencia y me dijeron que mi bebé estaba a punto de morirse. El doctor me dijo, qué estás haciendo, si no nos dices te vamos a quitar a tus hijos
porque se nota que tú haces algo. Le dije, sí, yo tomo estas pastillas. Cuando le dije, el doctor me dijo, tu bebé ahora también es adicto a ese medicamento. Si no haces el esfuerzo de quedarte en la clínica tu bebé se va a morir porque tú no puedes seguir alimentándote con las pastillas.
“Y cuando pensaba en mis hijos, decía ¿cómo me van a ver mis hijos así? Yo tengo que salir de esto. Era como una voz interior que me decía “ya para, ya”.
¿Cuál es el procedimiento cuando el bebé nace técnicamente siendo adicto a ese medicamento? ¿Le tienen que dar pequeñas dosis para tranquilizarlo?
Sí. Y eso es lo peor. Por lo menos en la clínica no tomaba mucho del medicamento. Me dieron poco. Al niño le dan eso, quitándole poco a poco, y tú lo ves allí desesperado.
¿Cómo se sentía usted al ver a su bebé desesperado por drogas cuando acababa de llegar a este mundo?
Era lo peor, era… (lágrimas). Porque tú lo ves allí sufriendo, el mismo dolor que tú tienes cuando no tienes la pastilla, el bebé lo sufría. Tú te sientes allí como que eras una madre que no vale nada. Yo allí tuve una discusión con mi pareja porque él me decía: Mira lo que le hiciste a mi hijo, tiene diarrea, vómitos, cuando no le dan el medicamento. Era una pelea. Yo tuve que quedarme en el hospital con todos mis hijos, porque no quería dejar al bebé en el hospital, yo lo quería ver porque me daba miedo que se muriera allí.
¿Ahí fue que le quitaron a todos sus hijos?
No, allí no fue, me quitaron a mis hijos cuando mi bebé tenía 6 meses; por las discusiones que tenía con mi pareja, estaba enviciada, peleaba con mi pareja por eso, mis niños en la escuela dijeron “mi mamá discute mucho con mi papá, mi mamá ‘se embolla’”. Dijeron, no, tenemos que apartar a los niños un poco, ustedes están peleando, discutiendo. Allí me quitaron a todos. Cuando me quitaron a todos empecé con una droga nueva, la cocaína. Yo me quería morir. Ya no quería vivir, me quitaron lo que era mío.
La adicción debe ser tratada como una enfermedad, sin embargo tendemos a señalar a las personas que están pasando por una situación así ¿Cuándo es el momento en que usted dice “necesito ayuda” y de verdad toma una ayuda en serio? ¿Cuándo es el momento en el que usted toca fondo?
La primera vez que me pongo la coca en la nariz, era como ¿qué estoy haciendo?, esto se siente asqueroso. Me sentía asquerosa. Y una vez que iba caminando y llame a mi novio que me recogiera porque había unos tipos que me pararon y decían móntate en el carro, sentía que se iba mi vida, como que allí me iban a matar. Eso era como un aviso de que ya parara. Allí dije, “hoy es el día en que me voy a limpiar”. Allí paré la coca, veía en mi cabeza la jueza que me dijo que me iban a quitar en menos de un mes los niños si seguía así, la veía diciéndome. Yo me decía: viciosa, no vales nada, una madre pobre… Y dije, no, entonces voy a tener que parar. Y yo sufría más cuando veía a mis hijos en ese cuartito chico en servicios sociales, los veía llorando, los tenían feos, y los niños me decían que los trataban mal. Y dije: “Yo no puedo seguir ya en este vicio, necesito parar por ellos”.
Señora Zuleyca, recuérdenos por favor qué acontecimiento la llevó a buscar ayuda.
Cuando me quitaron a todos mis hijos, que estuvieron 8 meses allí, los niños me decían que los trataban mal. Yo sentía “yo ya no puedo seguir en este vicio, tengo que parar”.
¿Ha tenido oportunidad de pedirles perdón a sus hijos?
Sí, muchas. Por eso es que lloro. Recuerdo una en especial, mi hijo iba a cantar y me pidió que fuera a verlo. No fui, me fui a enviciar. Cuando llegó me dijo “¡te odio!, ¿qué madre eres que no fuiste a la escuela?, tú fuiste la única que no fuiste”. Ay, se sentía como el peor dolor que una madre puede sentir. Porque él ya tiene 13 años, tenía 9 entonces, y aún me dice “mami, me acuerdo el día que no fuiste a la escuela cuando yo empecé a cantar”. Ah, eso es lo peor. ¿Su pareja sigue estando con usted?
Sí, ya llevamos casi 14 años. Él me decía: “Tienes que dejar eso, no te quiero ver nuevamente en eso”. Y por él yo ahora corro, él corría. Yo le decía: “¿Cómo tú puedes correr?, ¡yo quiero hacer eso pero no puedo!”. Y ahora él paró de correr y yo soy la que corro.
El ejercicio debe de ayudar mucho para mantenerse sana también. Oh sí, ahora esa es mi ambición. Eso es lo que me motiva a mí a ser una buena madre y enseñarle a ellos “mira, yo pasé por esto, pero ahora ustedes pueden hacer esto”. No todo es mal. Tú tienes que pensar que todo mal alguna vez va a llegar a bien. Entonces les digo a ellos cada vez: “No caigan en vicio, no toques marihuana, no recibas ni dulces, ni nada que les ofrez-
can en la escuela”. Porque muchas veces mis hijos me han dicho “mami, me ofrecieron esto en la escuela”. Y yo les digo “¡no!, mira como yo estaba antes”.
Para ser sincero, yo creo que usted ha pasado por muchas cosas y es un privilegio que siga con vida, porque estuvo expuesta a circunstancias que la pudieron llevar a morir. ¿Cómo se siente usted? Porque yo creo que la vida le ha dado otra oportunidad.
Lo más feliz es que tú ves que tus hijos ya no te ven enviciada. Lo mío es que yo le rogué a Dios “Diosito Santo, por favor, sé que yo te he fallado, que no he confiado mucho en ti, pero por favor entrégame lo que me regalaste”. Me vuelven loca aún los chicos, pero todo esto es mucho mejor que solo vernos una vez al mes o no verlos, porque si llegaba enviciada no me los dejaban ver.
¿Cuál era el sentimiento que usted sentía después de no haber visto a sus hijos un mes, entrar, convivir con ellos 30 minutos y después tener que salir sin ellos?
Oh, muchas veces yo me tiraba al piso a llorar, porque lo peor es que ellos se iban y por la ventanilla me decían “mami, mami” y lo peor es que yo les decía: “ ya, pronto me los van a entregar, van a venir conmigo”, y esto no se daba. Era como decirles “te voy a dar una sorpresa bien grande” y no dársela. Era lo peor, yo salía de allí a conseguir más droga.
Los cumpleaños los perdí cuando ellos estaban allí, perdí cuando el niño empezó a
caminar. Lo peor era que tú le dabas regalitos a los niños y los trabajadores sociales se quedaban con ellos.
¿Cómo fue su proceso de recuperación?
Lo que me ayudó fue tener una pareja que no era vicioso. Él no fuma, él no bebe, él no consume nada de drogas, lo que hacía es trabajar. Entonces cuando yo me fui con él a la casa me dijo; “ si te vas a quedar aquí conmigo, aquí no vas a salir, no vas a ir a casa de tus familiares”. Yo le decía “está bien, aquí me quedo, pero me vas a ver con vómitos y diarreas, y con el dolor”. Él me decía: “eso no importa, yo te ayudo”. Ya cuando veía que yo estaba progresando él estaba feliz. La felicidad mía era ir con él porque él me ayudó a salir de la droga, si yo me hubiera ido a casa de mis familiares, ¡sabe Dios qué otra droga no hubiera tocado yo!
Entonces su pareja fue una pieza muy importante para que usted se recuperara.
Sí. Yo lo que siento es que aunque él me decía un montón de cosas feas, era que él estaba sufriendo.
Sí, a veces no sabemos cuál es la forma correcta de acercarnos a la persona y ayudar. Por eso, algunas veces uno explota por la misma desesperación de que uno no quiere ver así a su familiar, pero no es porque uno quiera hacerlo sentir mal. Es una situación muy complicada porque no solo afecta a la persona que sufre la adicción. En este caso afectó a sus hijos, a sus padres, a su pareja. Y creo que el hecho de que su pareja siga estando a su lado, dice
muy bien de él, aunque no haya usado las mejores palabras. ¿Hace cuánto tiempo que usted está limpia, que dejó completamente las adicciones?
En 2016 fue cuando el centro de rehabilitación me dio mi certificado y me dijo ok. Cuando yo fui a la jueza y me dijeron “tú eres la primera que ya saliste de eso” fue mi mayor felicidad. La jueza estaba sorprendida “¿Cómo te saliste de ese sitio?” Y yo: “sí, quiero a mis hijos de regreso”. Era como una felicidad, pero después me dio tristeza porque yo veía a amistades mías que yo conocía allí y me decían “¿cómo lo hiciste? ¡yo también quiero salir!” Y yo no sabía cómo explicarles, no, lo mío era poco, no era mucha metadona como en el caso de ellos.
Tengo entendido que esto es un trabajo de todos los días después de que uno está recuperado, todos los días es un trabajo que hay que hacer.
Hubo algunas ocasiones que yo he ido a emergencia y me han dicho “te vamos a dar medicamento”, pero yo he dicho “no, no quiero caer en eso otra vez” y luego he dudado y luego he pensado “¿por qué no?, si me dan un poco no va a ser nada porque yo ya sé cómo pararlo”. Entonces sí ha habido algunas veces que he sufrido con esa duda, pero después he dicho “no, yo he sufrido mucho por eso”.
¿Ahorita está bajo algún medicamento o usted no toma absolutamente nada?
No, lo mío ahora es vitaminas para correr. Qué le diría a personas que todavía no llegan a un nivel muy alto de adicción y que están comenzando a tomar sustancias que no debieran tomar.
Ay, eso sí que me da pena cuando veo a gente en la calle. Porque tú puedes notar quién está ya avanzado o quién está comenzando. Entonces, yo lo que les digo es “mira, tú sí puedes salir de eso, tienes que ir a una casa que no haya nada de ciga-
Aunque usted a lo mejor vea a esa gente asquerosa, o con llagas, nunca crea que eso no puede pasarle a usted.
rrillos, nada de tomar, nada de marihuana o de drogas. Porque si tú vas a una casa así es más fácil caer”. ¿Cómo una persona puede salirse de lo que yo pasé? Acoger la ayuda de sitios, hablar con pastores que te puedan ayudar, ir a la iglesia, compartir con gente que te dé la oportunidad de ir al parque, de ir a comer. Y tú tienes que dejar de tomar más droga. Si vas a tomar más, es mejor que cojas la ayuda en lugar de estar comprando más y más, porque más te vas a enviciar. Lo mejor es que aceptes la ayuda antes de enviciarte más. No ir a una
clínica que te dé el medicamento, que sea una clínica que te quite el medicamento.
¿Qué consejo daría a las familias o amigos de una persona que está abusando de alguna sustancia?
¿Cuál es la mejor manera de que la familia o amigos ayuden a esa persona?
Oh, eso sí, que nunca critiquen a esa persona, si tú no sabes lo que estás hablando, y tú lo que haces es como tirarle a esa persona, decirle que no vale nada, lo que estás haciendo es crear monstruo aún peor. Es mejor que tú le ayudes, que le digas: “mira, te queremos, queremos ayudarte, vamos a ayudarte para que puedas verte más brillante, te podemos ayudar caminando por el parque, comer más saludable, comer frutas, tomar vitaminas”, tú sabes, lo más importante es comer bien y querer a esa persona, abrazar a esa persona, hazlo sentir que vale la pena.
¿Usted cree que es importante respetar el proceso de la persona hasta que esté lista para salir de las adicciones?
Sí. Nunca digas: “ah, ellos sí pueden salir de eso, eso es fácil”. ¡Eso no es fácil, eso es peor que parir!, cuando te quitan esos medicamentos, esa droga, es como quitarle toda la sangre a alguien, eso es lo peor, cuando yo me quité de eso era como un infierno, era como estarme quemando en el infierno. Nunca digas “tú sí puedes salir de esto”. Lo mejor es decir “vamos a ayudarte”, con calma. Y nunca
• Entrenamiento de Narcan y Kits Gratis
• Apoyo a la Vivienda y Referidos
• Gestión de Casos
• Nar-Anom Grupo de Apoyo Familiar
• Grupo de Esperanza y Sanación
• Servicios Apoyo de los LGBT+
• Ayuda con Alimentos de Emergencia
• Acceso a la Tecnología
• Información de Servicios Sociales
• Lunes-Miércoles y Viernes: 10 am-4 pm
• Jueves: Mediodía - 6 pm
• Fines de Serana Cerrado
A veces, lo más dificil es preguntar por ayuda. Sin costo, nuestro director de programa el gerente te puede ayudar a usted o a su ser querido conectarse con el tratamiento y la recuperación recursos o servicios
Podemos ayudarte con lo que sea que tú o tú familia podria necesitar: comida, transporte, acceso a una computadora portatil. Narcan, recursos a reducción de daños, quizá una taza de café y alguien que te pueda escuchar.
El transtorno por uso de sustancias es dificil para familias también. Nuestro director de programas explicará qué hay disponible para su ser querido, o sugerirle grupos de apoyo para ti.
critiques, eso le pasa a cualquiera, yo no sabía que me iba a pasar a mí. Y yo criticaba mucho. Yo decía “mira esa viciosa” y a la gente que usaba drogas yo le decía “no me toques el vaso, no me toques eso”. Yo pasé por eso. Una vez entré a casa de mi madre y me dijo “lárgate, no te quiero ver así, estás asquerosa”, porque yo estaba toda sudada y fea. Yo salí pensando, “esto es lo que yo hacía a la gente”, yo criticaba así.
¿Qué hace usted actualmente para educar a sus hijos ?
Yo les digo a los míos cuando ven a alguien enviciado y me dicen “ella es pobre, dale unas monedas” Y yo les digo: “no, la voy a enviciar más”, Después yo me siento mal también, y digo, si no le doy unos centavos va a tener más dolor. Entonces estoy en esa encrucijada peleando con los niños y con la cabeza. ¿le doy dinero o no le doy dinero? Entonces le digo a los chicos “Ok. Dame tus monedas y se las doy”. Y ellos, no, ya no mami.
Sí, debe ser complicado porque usted ya estuvo en esa situación donde necesitaba el dinero para conseguir las drogas, entonces es “le doy dinero o no le doy dinero”.
Sí, yo tuve una experiencia así con mi abuela. Ella era la única que me decía “aunque te vea así, yo aún te amo”. Era la única que veía el dolor. Me decía “te entiendo mi hijita pero no te puedo dar más dinero porque tengo que pagar la renta”, yo insistía y a escondidas me daba algunas monedas. Mi mamá renegaba con ella. Cada vez que llegaba me decía ¡Ay, Zuly, otra vez estás mal! Y cuando me lloraba, yo decía “No puedo seguir haciendo esto” pensaba: si le estoy haciendo esto a mi abuela, a mis hijos les estoy haciendo peor.
¿Hay algo más que le gustaría compartir con nosotros?
Aunque usted a lo mejor vea a esa gente asquerosa, o con llagas, nunca crea que eso no puede pasarle a usted. Yo puedo caer también. Lo más es que ayuden a esa persona, hablarle, que le hablen de Dios, no darle dinero pues es para enviciarse más, pero ayudarles con palabras buenas, ayudarles, darles algo de comer. No darles dinero porque se hundirían más. Ellos están allí, quieren salir de eso, pero es difícil, cuando yo no tenía unos días las pastillas era un dolor como que te estuvieran arañando con navajas todo el tiempo y cuando te los quitan en la clínica es como sentir que te están dando muchos golpes. En lugar de hablar de esa gente, ayúdenles. Darle alimentos y palabras... Y abrazos. Aunque ellos se vean como es-
“Recuerdo una en especial, mi hijo iba a cantar y me pidió que fuera a verlo. No fui, me fui a enviciar. Cuando llegó me dijo “¡te odio!, ¿qué madre eres que no fuiste a la escuela?, tú fuiste la única que no fuiste”. Ay, se sentía como el peor dolor que una madre puede sentir”.
tén. Yo les digo a los míos: “aunque tú los veas así, ellos también necesitan un abrazo, tú no sabes lo que ellos están pasando”. Por lo menos un abrazo yo les puedo dar. Yo me sentía al cien cuando mi abuela me abrazaba. Aunque yo estaba toda asquerosa, ella me venía a abrazar. Me decía: “Zuly, date un bañito”, y yo no quería. Porque si me bañaba me sentía peor si no tenía el medicamento, escalofríos, me sentías peor. No me importaba que me veían así, estar fea o sin comer. Muchos me dicen todavía “muchachita saliste de esos vicios” y yo pienso “no lo menciones, espe-
cialmente delante de los niños”. Lo mejor es ayudar, en vez de criticar. ¿Cómo se siente ahora?
Uf, ahora es una bendición, ahora que yo veo a la gente más doblada y tirada en el piso y digo “Guay, esa podría ser yo”, ahora yo siento como un alivio como que “el monstruo que me tenía atrapada se fue”. Lo único que lamento es que se fue a seguir haciendo mal en la calle a otras personas. Se fue tras otros en la calle. Muchas veces les digo a los míos: “no critiques que esa podría ser yo”. Ellos me dicen: “Así tú andabas mami, cuando te enviciabas”. Y yo digo “¿cómo que yo andaba así?”. “Sí mami cuando tú te enviciabas”. Y eso que pasaron años y yo creo que no recuerdan y sí recuerdan. Me dicen “¿recuerdas que te quedaste dormida?, ¿recuerdas que te peleaste con una tipa?”. Muchas veces me olvido, yo les digo, no, para que se saquen eso de la cabeza.
Una persona que sufre de adicciones me contaba que estuvo en un bar, luego despertó en su camioneta golpeado y con un arma y no recordaba nada. Entonces, bajo los efectos de una sustancia uno puede llegar a hacer cosas de las que puede arrepentirse toda la vida. Sí, muchas veces yo pensé en matar a mi pareja, cuando no me dejaba salir. O a mi mamá, yo a veces la veía y pensaba “tú no me quieres, entonces también te voy a ma-
tar”. Le decía déjame en paz y la miraba para que no me moleste. Porque ella me gritaba para ayudarme “te van a quitar a los hijos, estás enviciada, me da vergüenza tenerte como hija porque me llaman viciosa también por ti”. Era lo peor ver a mi mamá así. Mi mamá ahora me dice “me alegro hija que saliste de esto, ahora te veo corriendo, estás pintando, estás trabajando, estás con tu novio en una casa grande, cambiaste”.
Hay muchas veces que la gente me dice ¿Cómo puedo hacer para sacar a mi hija? Y yo pienso ¿cómo va a salir tu hija si tú también estás en eso? Y pienso, no, es mejor quedarme callada, no ofender a la gente e irme. Mi mamá no consumía drogas, yo pensaba cuando ella me regañaba: “ella es mi mamá ¿cómo puede ofenderme así?”. Ella me decía “¿cómo te ayudo si no me dejas ayudarte?”. Y me daba comida, y yo decía “yo no quiero eso”, le decía “¿dónde está mi padrastro para que me dé la pastilla?”. Y ella me decía “no te va a dar nada y te vas de mi casa”. Y yo pensaba “si me vas a ofender así, ok, te voy a robar los chavos”. Yo iba a los cuartos cuando ellos creían que
estaba en el baño y les robaba. Lo peor es que tú les robes a tu propia mamá. Mi mamá dejó un dinero y yo se lo robé, ella me dijo que no quería verme más porque le había robado, y yo le reclamaba porque me culpaba a mí, mentía, era mentir y llorar. Y lo peor que nadie debe hacer es, cuando te quitan a tus hijos, tú llegar a casa y que te digan “eso es lo mejor que te pasó”, era como que te estuvieran disparando. Mi mamá me decía eso. Pero tiene cierto sentido, porque quizás si no se los hubieran quitado usted no hubiera decidido dejar las adicciones.
Sí, muchas veces yo les digo a los niños que con eso que pasó Dios me abrió los ojos. “Te quiero sacar de aquí, vas a pasar un infierno, pero vas a salir”. Porque también mi pareja no quería aceptar que yo estuviera en la clínica internada un mes, necesitaba que alguien se quedara con los niños para yo limpiarme.
Sí, debe de ser una situación muy complicada, pero qué bueno por sus hijos y su pareja y todas las personas que la rodean que
ahora está complemente limpia y que tiene una vida mejor. Quiero agradecerle haber compartido con nosotros todas esas experiencias. A veces cuando tenemos una experiencia como la que usted tuvo es casi una responsabilidad compartir la historia para ayudar a las personas que lamentablemente están teniendo los mismos problemas, están sufriendo de una enfermedad similar.
Gracias a ustedes. Siempre he ayudado. Y ahora estoy en competencia en Art Addiction y eso me ha ayudado más. Gracias a Dios dos veces he ganado. Qué bueno que esté haciendo cosas positivas, qué bueno que tenga la valentía de expresar las experiencias que usted tuvo, y le pido a la vida que esto que usted nos contó hoy le ayude a la gente que está pasando por experiencias similares.
Gracias. Dios me los bendiga a todos.
Brandywine Counseling & Community Services
Brandywine Counseling & Community Services (BCCS) es una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida de individuos y familias a través de una gama de servicios de salud conductual. Ofrecen apoyo integral para la salud mental, trastornos por uso de sustancias y bienestar comunitario. COPE - Servicios de Salud Móviles: Exámenes médicos, Chequeos y referencias, Programa de Tratamiento de Opioides (OTP): Este programa ayuda a personas mayores de 17 años. Debe estar actualmente adicto a una droga opioide, y haberse vuelto adicto a la droga opioide al menos hace un (1) año.
Servicios que ofrece: Tratamiento para Trastorno por Uso de Sustancias: Consejería individual y grupal, desintoxicación y servicios de rehabilitación. Servicios de Salud Mental: Consejería y terapia para diversos problemas de salud mental. Servicios para VIH/SIDA: Pruebas, prevención y servicios de apoyo para quienes están afectados por VIH/SIDA.Divulgación Comunitaria: Programas para educación, prevención y apoyo comunitario. Gestión de Casos: Asistencia para acceder a servicios y gestionar la atención. COPE (Community Outreach and Prevention Education) es un programa estatal de divulgación médica móvil que ofrece exámenes médicos completos y privados y referencias a personas que deberían recibir chequeos regulares y no lo están.
El Tratamiento Asistido por Medicamentos (MAT) para la adicción a opioides está disponible a través de los Programas de Tratamiento de Opioides (OTP) en todos los Centros de Tratamiento de BCCS en Delaware. Su Programa de Tratamiento de Opioides utiliza metadona, Suboxone (buprenorfina y naloxona) y Subutex (buprenorfina) y está diseñado para individuos que pueden beneficiarse de dosificación y supervisión diaria en un entorno OTP y para individuos que anteriormente han usado buprenorfina sin éxito en un entorno OTP u OBOT.
Dirigido a: adultos de 18 años a más. Beneficiarios, no asegurados, subasegurados.
Direcciones:
Centro de Tratamiento de Lancaster Avenue: 2713 Lancaster Avenue Wilmington, DE 19805
Centro de Tratamiento de Newark: 24 Brookhill Dr. Newark, DE 19702
Centro de Tratamiento de Dover: 698 S. Bay Road Dover, DE 19901
Centro de Tratamiento de Milford: 769 E Masten CircleSuite 113/115 Milford, DE 19963
Centro de Tratamiento de Georgetown: 10 N Railroad Avenue Georgetown, DE 19947
Horarios: Generalmente de lunes a viernes, 9:00 AM - 5:00
PM. Horarios específicos pueden variar según la ubicación.
Contacto:
Centro de Tratamiento de Lancaster Avenue: (302) 656-2348
Centro de Tratamiento de Newark: (302) 454-3020
Centro de Tratamiento de Dover: (302) 760-5320
Centro de Tratamiento de Milford: (302) 856-4700
Centro de Tratamiento de Georgetown: (302) 217-5168
info@brandywinecounseling.org https://www.brandywinecounseling.com/ https://www.facebook.com/brandywinecounseling/ Cobertura: Este programa cubre residentes de los siguientes condados: Kent County, DE, New Castle County, DE y Sussex County, DE.
Limen Recovery es una organización 501(c)(3) dedicada a apoyar a individuos que enfrentan trastornos por uso de sustancias y desafíos de salud mental. Su misión es guiar a estas personas hacia una sobriedad a largo plazo y una vida plena. A través del Modelo de Recuperación Limen, proporcionan atención integral en cada etapa del proceso de recuperación. Independientemente de la historia del individuo, Limen Recovery está comprometida a ofrecer apoyo con los brazos abiertos y asegurar que nadie sea rechazado. Su objetivo es ayudar a las personas a dar el primer paso transformador hacia un futuro más brillante.
Servicios que ofrece: Tratamiento Residencial, Programa de Hospitalización Parcial (PHP), Programa Intensivo de Atención Ambulatoria (IOP), Terapia Ambulatoria, Terapia Familiar, Apoyo para Vivienda Sobria, Servicios para Exalumnos, Proporciona vivienda transicional y servicios de recuperación para individuos con trastornos por uso de sustancias.
Dirección: 828 Wollaston Street. Wilmington, DE 19801
Contacto: 302-655-1153
info@limende.org
https://www.limenrecovery.org/ https://www.limenrecovery.org/
Christiana Care
Si la adicción está afectando a un individuo o a un ser querido, no tienen que enfrentarlo solos. El equipo de Project Recovery proporciona tratamiento ambulatorio profesional para el uso de sustancias, ofreciendo apoyo sin juicio. Pueden servir como un recurso crucial durante tiempos difíciles. El equipo de Project Recovery incluye un psiquiatra, consejero y trabajador social que realizará una evaluación exhaustiva de la salud y los problemas de uso de sustancias del individuo. Juntos, crearán un plan de tratamiento integral diseñado para guiar al individuo hacia una vida libre de sustancias.
hacia el cuidado. El centro enfatiza planes de tratamiento personalizados que consideran las necesidades únicas de cada individuo, incluidos los trastornos mentales concurrentes. Al integrar la experiencia personal con la experiencia profesional, Redemption proporciona un entorno de apoyo diseñado para ayudar a las personas a lograr una sobriedad a largo plazo y una vida plena. Para obtener más detalles sobre sus programas, comuníquese con ellos al (302) 485-7278.
Servicios que ofrece: Los servicios ofrecidos por Project Recovery incluyen: Terapia individual, grupal y familiar, Tratamiento asistido por medicamentos, Un gerente de casos dedicado para asegurar el acceso a recursos necesarios, Programas para dejar de fumar, Apoyo en crisis, Consulta y coordinación continua con el médico del individuo u otros proveedores de atención como parte de un enfoque colaborativo.
Dirección: ChristianaCare Behavioral Health Services Suite 1E40, Gateway Building, Wilmington Hospital. 501 W. 14th Street
Contacto: 302-3209650
Project Recovery. Lgonzalez@christianacare.org https://christianacare.org/us/en/ care/behavioral-care/project-recovery facebook.com/ChristianaCare
Aceptan seguros y utilizan una escala de tarifas variable.
Redemption Addiction Treatment Center LLC
Redemption Addiction Treatment Center ofrece un enfoque único para la recuperación, guiado por un equipo de profesionales que también han experimentado la adicción. Como una instalación de diagnóstico dual, combina tratamientos basados en evidencia con un enfoque compasivo y empático
Servicios que ofrece: Programa de Tratamiento de Adicción para Hombres, Programa de Tratamiento de Adicción para Mujeres, Programa de Tratamiento para Abuso de Benzodiazepinas, Programa de Tratamiento para Abuso de Metanfetaminas, Programa de Tratamiento para Abuso de Cocaína, Programa de Tratamiento para Abuso de Alcohol, Programa de Tratamiento para Abuso de Heroína, Centro de diagnóstico dual para adictos.
Dirección: 1819 Newport Rd, Wilmington, DE 19808
Contacto: (302) 485-7278
jfusco@redemptionatc.com https://redemptionaddictiontreatmentcenter.com/ https://www.facebook.com/people/RedemptionAddiction-Treatment Center/100087544067750/
La misión del Rockford Center es ofrecer servicios de atención médica excepcionales que sean sensibles al trauma, empoderadores y respetuosos. Esta misión se logra a través de la colaboración con individuos, familias, proveedores de atención médica y partes interesadas de la comunidad para abordar las necesidades de los pacientes de manera efectiva. Reconociendo el papel crítico de la salud mental en el bienestar general, Rockford Center sostiene seis valores fundamentales: excelencia en el servicio, trato ético y justo, innovación en la prestación de servicios, desarrollo del personal, trabajo en equipo y cuidado compasivo. Estos valores se integran en cada interacción con el paciente para asegurar que los individuos y sus familias estén mejor preparados para vidas seguras y productivas. Comprometido con brindar asistencia completa y rápida, Rockford Center se esfuerza por ofrecer una atención de calidad en un entorno seguro. Los pacientes pueden confiar en Rockford Center para obtener planes de tratamiento personalizados y una atención ética y atenta, con cada contacto manejado con amabilidad, consideración y prontitud. En Rockford Center se aceptan visitas sin cita previa, y se ofrece disponibilidad 24/7 para evaluaciones de salud mental
y uso de sustancias sin costo. Para obtener detalles adicionales sobre sus programas, los individuos pueden llamar al 302-996-5480.
Servicios que ofrece: Terapia Ambulatoria, Atención Hospitalaria, Servicios de Salud Conductual, Intervención en Crisis, Tratamiento para el Uso de Sustancias, Evaluación Psiquiátrica y Manejo de Medicamentos, Terapia Individual y en Grupo, Terapia Familiar.
Dirigido a: Adultos mayores de 18 años con problemas de salud mental y uso de sustancias.
Dirección: 100 Rockford Drive, Newark, DE 19713
Contacto: 302-996-5480
https://rockfordcenter.com/ https://www.facebook.com/RockfordCenterBH/
Reuniones Virtuales de AA: Las reuniones virtuales de AA brindan apoyo a quienes luchan con la adicción al alcohol en varios formatos (correo electrónico, chat, formularios, teléfono). Durante las reuniones, los participantes comparten su experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Este programa proporciona: Apoyo virtual. Servicios de Dependencia del Alcohol: Northern DE Intergroup of Alcoholics Anonymous ofrece reuniones de 12 pasos de Alcohólicos Anónimos para individuos que luchan contra el alcoholismo.
Servicios que ofrece: Reuniones de 12 pasos y Línea de ayuda 24/7
Reuniones Virtuales de AA:
Dirigido a: Adultos de 18 años a más. Sordos o con dificultades auditivas con discapacidad visual, mujeres, hombres, lgbtqia+
Idioma: Lengua de Señas Americana, Chino, Danés, Inglés, Francés, Alemán, Griego, Hebreo, Hindi, Húngaro, Italiano, Japonés, Coreano, Polaco, Portugués, Ruso, Español, Sueco, Ucraniano, Vietnamita.
Contacto: https://aa-intergroup.org/meetings/ Cobertura: a nivel nacional
Servicios de Dependencia del Alcohol: Dirigido a: adultos, jóvenes adultos, adolescentes, ancianos, individuos con dependencia del alcohol.
Contacto: https://ndiaa.org/meetings/
MHA apoya la salud mental de los habitantes de Delaware a través de la educación, el apoyo y la defensa. Algunos ejemplos de nuestra educación incluyen Applied Suicide Intervention Skills Training, Peer 101, y nuestro Empowering Community Wellness Symposium bianual. El apoyo incluye servicios como grupos gratuitos de bienestar en todo el estado, y la provisión de mentoría entre pares para aquellos involucrados en el sistema de justicia penal a través del mental health court. Nuestra defensa incluye la participación en una variedad de comités y consorcios que trabajan para fortalecer el sistema de salud mental en Delaware y prevenir el suicidio.
Contacto: 302-654-6833 information@mhainde.org https://www.mhainde.org/ https://www.mhainde.org/informacion-en-espanol/
ARS Treatment Center en New Castle, DE es un proveedor acreditado por CARF especializado en el tratamiento de trastornos por uso de sustancias, incluyendo tratamiento de opiáceos, mantenimiento con metadona y otros tratamientos para abuso de sustancias. ARS proporciona consejería grupal, individual y familiar, y tratamiento asistido por medicamentos en un programa ambulatorio intensivo enfocado en la recuperación.
Servicios que ofrece: Dosificación temprana: La dosificación promedio toma menos de 10 minutos, Admisión sin cita previa varios días a la semana, Personal médico disponible a diario, Consejería individual, grupal y familiar, Tratamiento Ambulatorio Intensivo (MAT o NONMAT), Variedad de opciones de tratamiento: - Metadona™, - Suboxone, Vivitrol. Tratamiento para opiáceos, mantenimiento con metadona y otros tratamientos para abuso de sustancias. ARS proporciona consejería grupal, individual y familiar, y tratamiento asistido por medicamentos en un programa ambulatorio intensivo.
Dirección: 263 Quigley Blvd Suite 1A, New Castle, DE 19720
Horarios:
Horas de Oficina: Lunes a viernes de 5am – 2pm. Sábados de 6am – 9am. Domingo cerrado.
Horas de Medicación: Lunes a viernes de 5am – 12pm. Sábados de 6am – 9am. Domingo cerrado.
Horas de IOP: Lunes, martes, jueves de 9:00 am – 12:00 pm.
Contacto: (302) 323-9400
https://arshealth.com/new-castle-delaware-addictionrecovery/ https://www.facebook.com/ARSHealth
Eres más fuerte que tus adicciones. Confía en ti mismo.
Aviva Mental Health es una Clínica de Salud Conductual que ofrece servicios integrados para clientes que necesitan cuidado de salud mental. La Directora de Aviva, la Sra. Susmaria Charles, también conocida como Suzie Charles, MHS; CPSS, jugó un papel crucial en el desarrollo del Programa de Salud Mental Ambulatoria de Aviva. Sus experiencias personales y su pasión por la salud mental fueron fundamentales para el establecimiento de Aviva. Con 30 años de experiencia trabajando con consumidores de base, la Sra. Charles ha hecho contribuciones significativas al campo. En Aviva, hay un fuerte compromiso con el objetivo de ayudar a los consumidores a donde se encuentran en su estado mental. La Sra. Charles cree firmemente que “Nuestros niños son nuestro futuro”. Ella aboga por estabilizar a los niños no solo a través de la educación, sino también preparándolos mental, física, emocional y espiritualmente. Este enfoque holístico es un principio fundamental tanto para los niños como para los adultos en Aviva.
Aviva Mental Health Services proporciona apoyo en salud mental para niños y adultos. La clínica se centra en ayudar a individuos y familias a lograr estabilidad social y emocional; y asistir a los clientes en convertirse en miembros productivos de sus comunidades. Los clínicos en Aviva cuentan con más de 20 años de experiencia y están dedicados a ayudar a los clientes a realizar cambios significativos en sus vidas.
Servicios que ofrece: Servicios de salud mental ambulatorios, Servicios
Intensivos de Salud Conductual (IBHS) para niños, Terapia para adicción a drogas y alcohol, Servicios de apoyo entre pares, Tratamiento Asistido con Medicamentos (Suboxone). Dirigido a: Personas de 5 a 65 años. Niños, familias y adultos.
Dirección Clínica 1/Sede Principal (Pennsylvania): 320 MacDade Blvd, Suite #205, Collingdale, PA 19023
Horarios: Lunes a viernes de 9 a.m.–5:30 p.m. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: 001 610-522-4508
Dirección Clínica 2 (Delaware): 6 Denny Road, Suite #104, Wilmington, DE 19898
Horarios: Lunes a viernes de 9 a.m.–5:00 p.m. Sábados de 9 a.m.–4 p.m. Cerrado los domingos.
Contacto: +001 302-397-8279
scharles807@avivamhs.com https://avivamhs.com/ https://www.facebook.com/avivamhs
Cobertura: Delaware y Pennsylvania. Licencia en Pennsylvania (PA) para Salud Mental y Abuso de Sustancias; Licencia en Delaware (DE) para Servicios Ambulatorios, Intensivos Ambulatorios, Servicios de Opioides, Salud Mental y Abuso de Sustancias.
Brandywine Medical fomenta una relación continua y personal entre los pacientes y sus médicos, haciendo hincapié en la atención integrada. Las investigaciones muestran que mantener una relación continua con un médico de atención primaria conduce a mejores resultados de salud en general, menores tasas de mortalidad y menores costos generales de atención médica.
Servicios que ofrece: Tratamiento ambulatorio para opioides con Suboxone.
Dirigido a: 10 años a Geriatría
Dirección: 2601 Annand Dr Heritage Plaza, Suite 23, Wilmington, DE 19808
Contacto: (302) 994-4406
https://www.brandywinemed.com/
Costo: Todos los copagos se deben pagar en el momento de la visita. Acepta Blue Cross & Blue Shield. Aetna, CareFirst BCBS, US Healthcare, Cigna, Coventry, Keystone, Delaware Physicians Care, Amerihealth, Medicare.
Por Jill Fredel
En atTAcK addiction, recibimos con optimismo la noticia de que el número total de muertes por sobredosis en Delaware para 2023 disminuyó por primera vez en una década, pasando de 537 personas fallecidas en 2022 a 527 en 2023. Desafortunadamente, esto solo representa un paso hacia adelante en una batalla que ha cobrado más de 4,200 hijos e hijas, hermanas y hermanos, madres y padres, amigos y compañeros de trabajo debido a sobredosis en Delaware desde 2012.
Aun así, perder 527 vidas por sobredosis en 2023, incluyendo un número creciente de vidas hispanas, es demasiado. Con su ayuda, debemos hacer más para llegar a aquellas personas que usan activamente drogas ilícitas, así como a sus familiares que están preocupados por ellos, y para apoyar a las personas al inicio de sus procesos de recuperación.
Necesitamos respuestas urgentes desde la base en nuestras comunidades, como la campaña de prevención de atTAcK addiction, financiada a través de una subvención de la Prescription Opioid Settlement Distribution Commission de Delaware. Está basada en un mensaje simple: Te Apoyamos. Aunque el mensaje es sencillo, la campaña – en inglés y español – adopta un enfoque amplio para la prevención, porque todos tenemos un papel que desempeñar en la reducción del impacto de la crisis de los opioides.
Paso a paso, esto es lo que significa para la gente de Delaware.
Si eres una persona en uso activo, te apoyamos. A través de la Delaware Hope Line, HelpIsHereDE.com y atTAcK addiction, podemos conectar a quienes sufren de trastorno por uso de sustancias con los servicios de tratamiento adecuados para ellos.
Muchas de las llamadas y correos electrónicos que recibimos en atTAcK addiction provienen de padres que no saben a dónde recurrir. A menudo, acaban de enterarse de que su hijo o hija adulto está sufriendo de un trastorno por uso de sustancias, y están preocupados por lo que viene después. Podemos ayudar, porque también los apoyamos a ellos. Además, estamos instando a todos los habitantes de Delaware a que se capaciten en el uso de Narcan y a tener un kit en casa o llevar uno con ellos. Gracias a la Delaware Division of Substance Abuse and Mental Health, hoy es más fácil para las personas en todo el estado obtener kits gratuitos de Narcan. Los capacitadores de atTAcK addiction están listos para proporcionar kits y capacitación gratuita para individuos, empresas, organizaciones sin fines de lucro, lugares de culto, proveedores de atención médica u otras organizaciones. Como parte de esta campaña, también estamos animando a los habitantes de Delaware a retirar los medicamentos expirados o innecesarios de sus hogares y depositar esos medicamentos en los sitios de recolección dedicados en los tres condados. Para encontrar una lista de sitios: https://www.helpisherede.com/ addiction/prevention. Además, tenemos consejos para los padres sobre cómo hablar con sus hijos acerca del mal uso de drogas y cómo identificar los signos de adicción.
Y queremos que cualquiera que sea testigo de una sobredosis sepa este simple hecho: No serán arrestados por llamar al 911. Gracias al trabajo de atTAcK addiction – y al apoyo de la Asamblea General – Delaware adoptó una Ley del Buen Samaritano en 2013. Según esa ley, ni el que llama ni la
persona en peligro médico pueden ser arrestados, acusados o procesados por un delito menor relacionado con drogas. La ley también se aplica al consumo de alcohol en menores de edad. Cuando estés en crisis, también te apoyamos. Trabajando con socios comunitarios en todo el estado, como la Hispanic American Association of Delaware, bibliotecas, clínicas de salud, centros para personas mayores, organizaciones comunitarias y muchos más, les pedimos que nos ayuden a compartir estos mensajes de prevención amplios, incluyendo volantes, postales y publicaciones en redes sociales. Para encontrar materiales de la campaña en inglés y español: https://materials. attackaddiction.org/?null
Una cosa es cierta: Nunca sabemos cuándo alguien está listo para escuchar un mensaje de esperanza. Por eso continuaremos apoyando a los habitantes de Delaware, como a la abuela de Wilmington que dejó un mensaje de voz en español para atTAcK addiction buscando ayuda para su nieto, quien ha tenido múltiples sobredosis y mendiga dinero para drogas. Solo tiene 21 años. Estamos trabajando con la abuela y los trabajadores de asistencia en la calle para encontrar al nieto y convencerlo de que obtenga el tratamiento que merece.
Si esa abuela preocupada estuviera aquí hoy, le ofrecería un abrazo y dos palabras simples: Te apoyamos.
Si tú o un ser querido está sufriendo de adicción, por favor llama a la Delaware Hope Line al 833-9-HOPEDE. Visita HelpIsHereDE.com. O contacta a atTAcK addiction al 302-365-5221 o info@ attackaddiction.org.
Jill Fredel es miembro de la junta de atTAcK addiction, una organización sin fines de lucro a nivel estatal que es casi totalmente dirigida por voluntarios. El grupo sensibiliza sobre la enfermedad de la adicción, asiste a individuos y familias con información y recursos, y apoya a las personas que viven en recuperación.
Brandywine Medical Associates, North Wilmington
Brandywine Medical fomenta una relación continua y personal entre los pacientes y sus médicos, haciendo hincapié en la atención integrada. Las investigaciones muestran que mantener una relación continua con un médico de atención primaria conduce a mejores resultados de salud en general, menores tasas de mortalidad y menores costos generales de atención médica.
Servicios que ofrece: Tratamiento ambulatorio para opioides con Suboxone. Dirigido a: 10 años a Geriatría
Dirección: 1815 West 13th Street, The Station, Suite 1, Wilmington, DE 19806
Contacto: (302) 652-4705 https://www.brandywinemed.com/
Costo: Todos los copagos se deben pagar en el momento de la visita. Acepta Blue Cross & Blue Shield. Aetna, CareFirst BCBS, US Healthcare, Cigna, Coventry, Keystone, Delaware Physicians Care, Amerihealth, Medicare.
Christiana Care Wilmington Hospital Location (Project Recovery)
Los médicos de medicina familiar de ChristianaCare sirven a nuestros vecinos como socios expertos y atentos en salud. Los médicos de medicina familiar están especialmente capacitados para atender al paciente como una persona integral.
Servicios que ofrece: Tratamiento ambulatorio para el uso de sustancias, consejería, apoyo en crisis.
Dirección: Suite 1E40, Gateway Building, Wilmington Hospital, 501 W. 14th Street Wilmington, DE 19801
Contacto: 302-320-9650 projectrecovery@christianacare.org https://christianacare.org/us/en/care/behavioralcare/project-recovery
Costo: Llame para averiguar si este programa tiene criterios de elegibilidad. Español: 844-245-5071
Cobertura: Este programa cubre residentes de los siguientes condados: New Castle County, DE.
Community Collaboration of Delaware (CCD) is a multifaceted organization dedicated to supporting individuals and communities through various programs and services. Their offerings include transitional sober living facilities, comprehensive case management services, community outreach through the CORE program, extended school care in partnership with local school districts, substance use prevention education for adolescents, and a free Naloxone training and distribution program. CCD’s approach emphasizes creating safe and supportive environments, fostering personal growth, and empowering individuals to overcome challenges related to addiction, health disparities, and social services. By collaborating with local agencies and community partners, CCD strives to make a lasting impact on the lives of Delaware residents, from providing immediate crisis intervention to planting seeds of hope for future generations.
Dirección: 621 Delaware Street, New Castle, DE 19720
Contacto: 302-364-3400
contact@communitycollabde.org https://www.communitycollabde.org/
Westside Family Healthcare es un centro de salud comunitario y no partidista ubicado en Delaware. Abrieron sus puertas en 1988 y han mantenido su estatus como Centro de Salud Calificado Federalmente desde 1994. Se centra en brindar una excelente experiencia al paciente basada en sus valores fundamentales, buscando expandir su alcance dentro de las comunidades que sirven a través de la prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Servicios que ofrece: prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Dirigido a: Infantes hasta geriátricos
Dirección: 404 Fox Hunt Drive, Bear, DE 19701
Horario del Centro Médico: Lunes a miércoles de 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Jueves de 8:00 a.m. – 5:00 p.m. y de 5:00 p.m. – 9:00 p.m. Viernes de 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Contacto: (302) 836-2864
https://www.westsidehealth.org/aboutus/ https://www.facebook.com/westsidefamilyhealthcare/ https://www.westsidehealth.org/services/migrant-andseasonal-agricultural-health-services/
Westside Family HealthcareDover
Brindan servicios de salud para personas de cualquier edad. Sus médicos de atención primaria, enfermeras practicantes, dentistas e higienistas ayudan a las personas y sus familias a mantenerse saludables (prevención), averiguar si algo está mal (diagnóstico) y ayudarles a mejorar (tratamiento). Disponibilidad dental. Buscan expandir su alcance dentro de las comunidades que sirven a través de la prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Servicios que ofrecen: prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Dirigido a: Infantes hasta geriátricos. Cualquier edad.
Dirección: 1020 Forrest Ave, Dover, DE 19904
Horario de la Oficina Médica: Lunes, martes y viernes de 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Miércoles de 8:00 a.m. – 9:00 p.m.
Jueves de 8:00 a.m. – 12:00 p.m.
Contacto: (302) 678-4622
https://www.westsidehealth.org/locations-hours/ https://www.facebook.com/westsidefamilyhealthcare/
Westside Family Healthcare –Newark
Brindan servicios de salud para personas de cualquier edad. Sus médicos de atención primaria, enfermeras practicantes, dentistas e higienistas ayudan a las personas y sus familias a mantenerse saludables (prevención), averiguar si algo está mal (diagnóstico) y ayudarles a mejorar (tratamiento). Disponibilidad dental. Buscan expandir su alcance dentro de las comunidades que sirven a través de la prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Servicios que ofrecen: prevención, la educación y la
defensa para mejorar la salud de la población.
Dirigido a: Infantes hasta geriátricos. Cualquier edad.
Dirección: 27 Marrows Road, Newark, DE 19713
Contacto: (302) 455-0900
https://www.westsidehealth.org/locations-hours/ https://www.facebook.com/westsidefamilyhealthcare/
Brindan servicios de salud para personas de cualquier edad. Sus médicos de atención primaria, enfermeras practicantes, dentistas e higienistas ayudan a las personas y sus familias a mantenerse saludables (prevención), averiguar si algo está mal (diagnóstico) y ayudarles a mejorar (tratamiento).
Disponibilidad dental. Buscan expandir su alcance dentro de las comunidades que sirven a través de la prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Servicios que ofrecen: prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Dirigido a: Infantes hasta geriátricos. Cualquier edad.
Dirección: 908-B E. 16th St., Wilmington, DE 19802
Contacto: (302) 575-1414
https://www.westsidehealth.org/locations-hours/ https://www.facebook.com/westsidefamilyhealthcare/
Westside Family HealthcareCenter Wilm
Brindan servicios de salud para personas de cualquier edad. Sus médicos de atención primaria, enfermeras practicantes, dentistas e higienistas ayudan a las personas y sus familias a mantenerse saludables (prevención), averiguar si algo está mal (diagnóstico) y ayudarles a mejorar (tratamiento).
Disponibilidad dental. Buscan expandir su alcance dentro de las comunidades que sirven a través de la prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Servicios que ofrecen: prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Dirigido a: Infantes hasta geriátricos. Cualquier edad.
Dirección: 1802 W. 4th St., Wilmington, DE 19805
Contacto: (302) 655-5822
https://www.westsidehealth.org/locations-hours/ https://www.facebook.com/westsidefamilyhealthcare/
Brindan servicios de salud para personas de cualquier edad. Sus médicos de atención primaria, enfermeras practicantes, dentistas e higienistas ayudan a las personas y sus familias a mantenerse saludables (prevención), averiguar si algo está mal (diagnóstico) y ayudarles a mejorar (tratamiento). Disponibilidad dental. Buscan expandir su alcance dentro de las comunidades que sirven a través de la prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Servicios que ofrecen: prevención, la educación y la defensa para mejorar la salud de la población.
Dirigido a: Infantes hasta geriátricos. Cualquier edad.
Dirección: 300 Water St. Suite 200 Wilmington, DE 19801
Contacto: (302) 656-8292
https://www.westsidehealth.org/locations-hours/ https://www.facebook.com/westsidefamilyhealthcare/
Tu pasado no define tu futuro. Tienes el poder.
Delaware Guidance Services (DGS) es el proveedor más grande de servicios de salud mental no residenciales para niños y familias en Delaware. DGS crea espacios respetuosos, competentes y culturalmente conscientes para que los jóvenes y las familias procesen el impacto del trauma y construyan resiliencia. Ofrece servicios basados en agencias para niños y familias, servicios escolares y comunitarios; servicios basados en agencias para niños y familias.
Servicios que ofrece: Servicios escolares y comunitarios, Servicios familiares intensivos en el hogar y en la comunidad, Terapia de Interacción Padres-Hijos, Servicios de apoyo en trauma para educadores y organizaciones comunitarias, Respuesta a crisis comunitarias las 24 horas, Servicios de psiquiatría, Apoyo en aula terapéutico. Dirigido a: Niños y jóvenes.
Direcciones:
Condado de New Castle: 1200 N. French Street. Community
Education Building 7th Floor. Wilmington, DE 19801
261 Chapman Road. Suite 102 Newark, DE 19702
Condado de Kent
103 Mont Blanc Blvd. Dover, DE 19904
Condado de Sussex
31168 Learning Lane. Lewes, DE 19958
900 Health Services Drive. Seaford, DE 19973
Contacto: (302) 455-9333 / (302) 652-3948 / (302) 6783020 (302) / 645-5338 / (302) 262-3505
https://www.delawareguidance.org/about/ https://www.facebook.com/DelawareGuidance
Diamond State Counseling es una práctica ambulatoria de salud mental que ofrece consejería y terapia para niños, adolescentes y adultos. Estamos comprometidos con el bienestar de nuestros pacientes y su continuo crecimiento, y proporcionamos servicios de alta calidad para maximizar y construir sobre las fortalezas y recursos de los clientes.
Servicios que ofrece: Consejería individual, consejería para parejas, servicios de recuperación, servicios para trastornos del espectro autista, servicios para la comunidad LGBTQIA+, adolescencia, psiquiatría, atención primaria.
Dirigido a: Niños, adolescentes, adultos y parejas.
Dirección: 4550 New Linden Hill Rd, Wilmington, DE 19808
Contacto: (302) 683-1055
Info@Diamondstatecounseling.com https://www.diamondstatecounseling.com https://www.facebook.com/people/Diamond-StateCounseling/100063694938484/
Se acepta: Acepta Aetna, Medicare, Medicaid, United Healthcare, Independence, Highmark Health Options, Cigna, Anthem
La misión de Essentials es renovar vidas impactadas por la adicción a través de atención conductual personalizada y completa. Nuestro principal objetivo es proporcionar servicios y educación al cliente y a la familia que apoyen una recuperación duradera de la mente, el cuerpo y el espíritu.
Servicios que ofrece: Essentials Recovery es un proveedor de terapia ambulatoria intensiva y ambulatoria para el tratamiento del Trastorno por Uso de Sustancias
(SUD) y trastornos mentales concurrentes. Enfocándonos en el alcoholismo y la adicción, podemos tratar trastornos de ansiedad y del estado de ánimo, trastorno bipolar, trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH), trastorno depresivo mayor y otros trastornos mentales que a menudo coexisten con el uso indebido de sustancias.
Dirigido a: Adolescentes, adultos y personas mayores
Dirección: 3700 Lancaster Pike Suite 105, Wilmington, DE 19805
Horario: Disponible las 24 horas del día
Contacto: (302) 294-3189 admissions@essentialsrecovery.com https://www.essentialsrecovery.com/admissions/ https://www.facebook.com/essentialsrecoveryde
Se acepta: Highmark Health Options, Delaware First Health, Blue Cross Blue Shield, AmeriHealth Caritas.
Ofrecen servicios de salud conductual compasivos y bilingües que ayudan a los latinos a sanar, crecer y prosperar. Su nombre ha cambiado, pero su misión, establecida en 2003 por su fundador, continúa enfocándose en el bienestar de las familias latinas.
Servicios que ofrece: Salud conductual, navegación de recursos de terapia, desarrollo de la fuerza laboral.
Dirigido a: Niños, adolescentes y adultos.
Dirección: 301 N Van Buren St, Wilmington, DE 19805
Horarios: Lunes a Jueves de 9 a.m. – 5 p.m. Viernes de 9 a.m. – 4 p.m. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: (302) 576-4136 info@amanecerde.org https://amanecerde.org/contact/ https://www.facebook.com/acrc301
Henrietta Johnson Medical Center ofrece servicios integrales de salud familiar, desde atención prenatal y adolescente hasta medicina para adultos y geriatría.
Servicios que ofrece: Salud de la mujer, salud para adultos y mayores, salud adolescente, salud pediátrica.
Dirigido a: Niños, adolescentes, adultos y geriátricos.
Dirección: 601 New Castle Avenue. Wilmington, DE 19801
Horarios: Lunes, martes y viernes de 8:00 a.m. - 5:00 p.m. EDT. Miércoles y jueves de 8:00 a.m. - 5:00 p.m. EDT. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: 302-655-6187 https://www.hjmc.org/services.html https://www.facebook.com/henrietta.johnson.186
Cobertura: Este programa cubre residentes de los siguientes condados: New Castle County, DE.
Holistic Elevation LLC se creó como una agencia especializada en trauma enfocada en la integración de programas de prevención e intervención para desarrollar el potencial de individuos, familias y comunidades, reduciendo factores de riesgo mientras se aumentan los factores protectores.
Servicios que ofrece: Educación en prevención, defensa de jóvenes y familias, servicios ambulatorios de salud mental y conductual, y desarrollo profesional
Dirigido a: Niños, adolescentes, adultos.
Dirección: 3700 Lancaster Pike Suite 305, Wilmington, DE 19805
Horarios: Lunes a sábados: 8:30 a.m. – 5:00 p.m. Domingo: Cerrado
Contacto: (302) 278-0026 info@holisticelevation.org https://www.holisticelevation.org
La Hope Commission proporciona servicios y programas de tratamiento rehabilitativo diseñados para promover una reintegración exitosa basada en soluciones informadas por la investigación.
Servicios que ofrecen: Evaluaciones de riesgos y necesidades, terapias cognitivo-conductuales, capacitación para la preparación vocacional, apoyo educativo entre pares, servicios de salud conductual y programas de reunificación familiar para reducir la reincidencia y mejorar la seguridad en el Estado de Delaware.
Dirección: 38 Vandever Avenue. Wilmington, DE 19802
Contacto: (302) 407-3397 https://www.wilmhope.org
Compartimos un extracto de la entrevista hecha por nuestra
Jhovany Tovar Reyes, un joven de 29 años, nos contará su conmovedora historia de recuperación tras siete años de adicción. Su proceso de sanación fue posible gracias al apoyo incondicional de su familia, su fe en Dios, y el respaldo de su comunidad parroquial. Jhovany es un ejemplo inspirador de superación y éxito.
Jhovany, cuéntanos un poco de tu historia y de cómo llegaste a enfrentarte una adicción
Yo era un niño muy tímido, aún lo soy. Pero nunca pensé que iba a estar en la droga o el alcohol, que me iba a dominar como me dominó parte de mi vida. Todo empezó por confiarme que yo no iba a caer en eso. Lo probé una vez con un grupo de amigos, antes otras personas me habían ofrecido y no aceptaba, no sé por qué en esa ocasión yo acepté probarla. Y llegué al punto de consumir cada semana, cada día y estuve en eso varios años. Tenía unos 20 años. El alcohol nunca había sido problema para mí, lo tomaba esporádicamente y podía dejarlo, pero luego el alcohol con la cocaína era lo más fuerte que probé, me hacía sentir cómodo conmigo mismo, podía expresarme, me hacía sentir lleno de alguna forma. Sentía que no podía estar bien si no tenía eso. Pienso llegué a ese punto porque sufría mucho de ansiedad, depresión. A esa edad me sentía perdido, pero mucho más con el alcohol y las drogas, me hundía más. Te sientes bien un ratito, pero no más te estás perdiendo la vida porque es pasajero.
¿Fue aumentando la dosis o la frecuencia?
Las dos cosas, primero era con los amigos, luego yo solo la conseguía, tenía memorizado el número de la persona que me daba la droga. Lo hacía cada tres días, cada dos días, y no duraba una semana sin usarla. Y el alcohol aumentaba también. Primero era un six pack, luego 24, luego más. Cada vez era más. Todo mi dinero se iba para drogas y alcohol. Las monedas de casa que teníamos para el cambio, yo me las llevaba.
¿Cómo afectó esto la relación con tu familia, con tus amigos?
Mis amigos veían que tenía un problema, me decían “bájale un poquito”. Yo no sabía que me veía como una persona diferente, no me veía como un adicto, no quería aceptarlo. Yo me iba al carro a consumir o me encerraba en mi cuarto y consumía escuchando música o viendo videos. Lo usaba porque me sentía cómodo. Mi familia en ese tiempo no sabía lo que estaba haciendo, no se dieron cuenta. Ellos sabían que salía pero no pensaban que estuviese usando drogas, pensaba que salía con amigos o que tenía una novia.
Aparte de la cocaína y alcohol, usaste alguna otra sustancia.
Sí, la marihuana, antes de la cocaína, pero no era tan fuerte como la cocaína.
Tus amigos te trataban de ayudar, ¿cómo reaccionabas a eso?
Yo trataba de decir que no tenía un problema, cuando veían que tomaba mucho me decían ya anda para la casa, ellos no sabían que también me drogaba.
¿Cuál fue el momento decisivo donde te diste cuenta y dijiste “esto es un problema serio y me está afectando”?
Pienso que a los tres meses, que lo estaba usando cada tres días, estaba viendo que me estaba afectando mentalmente, cómo estaba reaccionando con mi familia y amigos, yo, que era muy responsable en el trabajo, y ahora llegaba tarde y oliendo
“Me levantaba al siguiente día a trabajar y me sentía muy mal, necesitaba alcohol o droga para funcionar. Y esa era la rutina que tenía y eso no era vida”.
a alcohol. Eso no era normal. A veces me quedaba toda la noche usándola. Y cuando ya me llamaban y yo acudía a donde sea a comprar, y me encerraba en mi cuarto. Me levantaba al siguiente día a trabajar y me sentía muy mal, necesitaba alcohol o droga para funcionar. Y esa era la rutina que tenía y eso no era vida.
¿En qué momento tu familia se dio cuenta?
Se dieron cuenta en México, en diciembre. En ese entonces vieron cómo me ponía cuando me emborrachaba, me perdía
completamente. Allá no usaba drogas, es más difícil de conseguir, pero vieron cómo el alcohol me estaba consumiendo. Después de una fiesta en el rancho, fueron a mi cuarto y me levantaron y estaba sobre vómito, gracias a Dios no me ahogué. Estaban viendo cosas raras y me preguntaron qué es lo que estaba pasando, porque yo era un buen chico, amable, responsable, qué es lo que estaba pasando. Allí me puse a llorar y les dije creo que tengo una adicción, no puedo dejar la droga, hace cuatro meses que he empezado y no puedo dejarla. Y allí empezó el proceso para que me recupere. Fue un largo proceso de verdad, pero doy gracias a Dios, a mis papás que nunca me dejaron, nunca me dejaron, todos, mi familia, mis amigos, todos me ayudaron. Todos sabían la persona que yo era antes y sabían que esa persona no era Jhovany. De allí empecé a ir al doctor y me mandaron a un centro en Delaware, pero yo seguía pensando que podía dejarlo solo, pero lo más que podía dejarlo con dificultad eran dos semanas, pero luego recaía. Buscas un pretexto para usarlo otra vez, me sentía deprimido, sin un propósito, y volvía. Estaba en High School. Esa es una edad difícil, a esa edad uno está buscando un propósito. Y era más difícil para ti porque estabas batallando con salir de una adicción. ¿Cuál fue ese camino de recuperación que tuviste? ¿Alguien te hizo la cita con un centro o tú solo?
Con el centro yo lo hice solo. Le di mi cartera a mi papá y le dije que no deje que tome dinero, pero recaía y cada vez era más peligroso. Tuve bastante recaídas. Mi meta era estar sobrio el resto de mi vida, pero recaía. Me decían que a los tres me-
Para más recursos:
HERO HELP es una colaboración entre la División de Policía, el Departamento de Justicia de Delaware y la División Estatal de Abuso de Sustancias y Salud Mental para ofrecer tratamiento de adicción a las drogas y/o alcohol a adultos elegibles que:
• Contacte a la policía y solicite asistencia para el tratamiento.
• Se permite la entrada en lugar de un arresto criminal. Los individuos deben cumplir con todos los requisitos de elegibilidad y firmar el acuerdo del programa para ser ingresados a HERO HELP.
Los participantes de HERO HELP son admitados en un centro de observación por 23 horas.
Los participantes completan una admisión de enfermería y reciben una evaluación clínica por un consejero licenciado.
Hero Help está disponible para:
• Residentes de Delaware
• Adultos mayores de 18 años
• Los que luchan contra la adicción
• Participantes voluntaries
• Aquellos que están dispuestos a comprometerse a mejorar su salud.
Coordinador de Hero Help: 302-395-2811
HeroHelp@newcastlede.gov
Help is Here (La ayuda está aquí)
Estado de Delaware
Recurso de adicción en línea www.helpisherede.com
Delaware Mobile Crisis Línea
Condados de New Castle: (800) 652-2929
Condados de Sussex: (800) 345-6785
Policía del Condado de New Castle (NCCPD) Unidad de servicios comunitarios 302-395-8050
NCCPD Programa Heroin Alert (302) 395-8062
En una emergencia llama al 911
Nº de emergencia (302) 573-2800
New Castle County División de Policía
Cpl. Paul J. Sweeney
Edificio de Seguridad Publica 3601 N. DuPont Highway
New Castle, DE 19720 (302) 395-8171
www.HeroHelpBHU.com
ses me podría recuperar, trataba de enfocarme en otras cosas y recaí luego de dos meses. Y fue muy difícil porque tenía síntomas físicos. Mis papás se levantaron y me llevaron a un centro, escogí ir a un centro donde aprendí muchas cosas que no sabía de mí, aprendí que puedo ayudar a gente, que no necesito las drogas o el alcohol, que puedo salir adelante y ayudar a otras personas, allí pienso que conocí a Dios, me sentí mucho mejor. Estuve allí un mes, iba a las terapias, estaba emocionado porque quería salir para jugar futbol y esa era mi meta. Me acuerdo de que salí sobrio, luego de dos meses sin usar drogas, fui a jugar y ganamos el partido, sentí que la vida era bonita, que podía salir adelante, y después recaí, porque no seguí con las terapias. De eso yo mismo me culpo porque pensé que me podía mantener solo.
¿Cuál fue el detonante para que recayeras luego de dos meses?
Pienso, que el mundo, el mundo te busca, si no estás con Dios, caes. Si no tienes un plan o metas, poco a poco las cosas de la vida te hacen retroceder, y yo no tenía un plan o propósito en ese entonces. Tenía 23 años no sabía qué carrera estudiar, me sentía menos porque no continué los estudios, me sentía perdido. No sabía cómo coger fuerza para no recaer, yo quería salir, pero en un momento te cambia todo.
¿Quiénes fueron tus principales fuentes de apoyo durante el largo proceso de recuperación que tuviste?
Más que nada mis papás, mis padrinos aquí, mis primos, todos me apoyaron. Mis papás nunca dejaron de apoyarme. Recaía y me volvían a ayudar. Porque mi mamá encontró a Dios, gracias a Dios por medio de ella todos en la familia encontramos a Dios. Y ahora podemos ser un testimonio para otras familias que están pasando por situaciones similares. Cuando ella me mandó a México ella se sentía más tranquila de que estuviese allá con mi familia, le preocupaba qué pasaría cuando volviera. Yo iba a terapias pero nunca pensé necesito a Dios, mi mamá empezó a volver a la iglesia, a conocer y orar, empezó a hacer un ayuno de 40 días cuando yo estaba en México y se lo ofreció a Dios para que yo me saliera de esa adicción, bajó mucho de peso. De allí nos llevó ella a conectarnos más con Dios.
Encontraste alguna red de apoyo en la comunidad
Sí, había bastante grupos de apoyo, alcohólicos anónimos, fui a muchos encuentros, me ayudaron bastante, pero buscaba pretextos y no seguía los pasos, yo iba más a desaho-
garme, hablar de lo que sentía. Recomiendo mucho que empiecen allí, van a encontrar muchas personas que les van a ayudar. El grupo hispano estaba en la Iglesia de Fátima, incluso hay una aplicación en el teléfono que puedes usar. También conocía a una señora que había tenido una adicción por 20 años, me ayudó bastante. También el grupo de Santa Catalina, íbamos a las casas a rezar el Rosario. Tenía yo 28 años, iban mis padres, señoras, algunos jóvenes y yo. No sé cómo
“Yo tenía miedo a quedarme con la etiqueta de adicto, porque sé que hay personas que hablan así. Pero estoy aquí porque pienso que Dios me mandó esta oportunidad de hablar y ayudar a la gente.”.
explicarlo pero me ayudaba bastante. Luego de asistir a ese grupo empecé a ver muchas bendiciones en mi vida. Me sentía cómodo allí, me escuchaban, podía conectar con ellos, empezar a ayudar a jóvenes.
¿Tú crees que hay un estigma o tabú en la comunidad hispana acerca de las adicciones?
Sí, pienso que el alcohol lo ven normal, y la adicción, algunos papás no se dan cuenta de la depresión o ansiedad y uno tiene miedo de hablarles de eso, porque te van a decir “échale ganas”, hablar de tus emociones y ser vulnerable es difícil, más si
eres hombre. Yo tenía miedo a quedarme con la etiqueta de adicto, porque sé que hay personas que hablan así. Pero estoy aquí porque pienso que Dios me mandó esta oportunidad de hablar y ayudar a la gente.
¿Qué consejo darías a alguien que en este momento está luchando con una adicción?
Tener fe, es posible salir con Dios. Háblale, pídele que te dé la fuerza, y poco a poco verás las bendiciones.
¿Qué errores crees que la gente comete durante la recuperación?
Regresar a los mismos amigos, las mismas actividades. Es importante tener una vida sana, enfocarse en el deporte, en la salud, en uno mismo y su salud. Si regresas con amigos que están tomando, siempre estará la tentación. Eso me pasó muchas veces hasta que busqué otros ambientes, busqué hacer deporte, busqué lo bueno en otras cosas.
¿Cómo manejas ahora situaciones o tentaciones que podrían llevarte a la recaída?
Fíjate que hace por lo menos dos años que no siento eso, porque Dios me ha dado la fuerza. Ya no me pasa. Antes a mis papás les deba miedo brindar cerca de mí, ahora no me afecta. Antes no iba ni a cumpleaños ni quinceañeros, pero ahora voy, ya sé las bendiciones que me ha dado Dios y me da la fuerza. Tengo un hijo de 5 meses y quiero ser un ejemplo para él.
¿Cómo ha cambiado tu vida desde que superaste la adicción hace dos años?
Bastante, me casé, encontré una persona maravillosa y ya tenemos un hijo. Soy papá y me siento lleno. Mis papás están contentos. Tengo bastante paz en mi vida, hay paz en la familia y podemos trasmitir eso a
otras personas, a la comunidad, porque sí pasamos por mucho en el pasado.
¿Cuáles son tus metas actuales, en qué estás enfocado?
La verdad ahora estoy enfocado en seguir siendo una buena persona. Cualquier oportunidad que me dé Dios de ayudar la tomo. Quiero trabajar por ser un ejemplo en la comunidad, la mejor versión que puedo ser, ayudar a las personas a no sentirse vacíos, es lo que me llena, ayudar a la gente.
¿Qué le dirías a la versión más joven de ti mismo antes de empezar tu recuperación?
Que todo va a salir bien, que tienes un propósito, Dios te va a ayudar, y vas a tener muchas más bendiciones de las que puedes pensar.
¿Hay algo que te gustaría que la gente supiera sobre la adicción y la recuperación que quizás no se suele decir?
Es un camino difícil, va a haber recaídas, tiempos en los que sientes que no vas a
poder salir, pero tienes que tener fe, buscar un grupo de apoyo, recomiendo bastante la iglesia, buscar a Dios. Porque yo recuerdo, cuando estaba en el centro de recuperación y me sentía débil, yo me arrodillaba, pedía a Dios la fuerza y él poco a poco me hizo salir de ese vacío y recuperarme. Con Dios se puede, habla con él. Él te va a responder y siempre te va a querer.
¿Algo que quieras decir a tu familia, amigos o las personas que te apoyaron y te siguen apoyando?
Sí, gracias por siempre estar ahí conmigo en ese entonces. Recuerdo que la última vez que me sucedió la recaída, hace unos dos años, me perdí por tres días, no me acordaba de nada, me sentía vacío, mis padres no me podían contactar porque apagué el teléfono. Pero amanecí en mi cama, desperté llorando, me dijo mi papá que me encontró en un parque donde jugaba de chiquito, estaba inconsciente en mi carro como a las tres de la mañana. Me encontraron luego de buscarme en muchos lugares. Me llevaron a casa y me
dijeron “Hijo, ¿qué más podemos hacer?, ya probamos todo”. Nunca había visto a mi papá llorar y lloró. Pensé “tengo familia, tengo muchas personas que me quieren”. Y me invitó a la Iglesia, esa opción que yo siempre rechazaba, y yo me rendí, me dijo que el Pastor quería de regreso su oveja porque yo era la oveja perdida y fui, gracias a Dios, por mis papás. Las personas en la Iglesia me recibieron con las manos abiertas y me ayudaron bastante. Mi familia aquí, en México, todos se preocuparon por mí y nunca me dejaron. Gracias por nunca dejarme. Luego de años pude dejar la adicción y ya tengo dos años sin consumir. Ahora tengo un hijo, estoy sobrio, estoy ayudando gente, gracias a Dios. En el tiempo de adicción aprendí y comprendí muchas cosas de mí, tenía cosas que no sabía cómo expresar, tenía que hablar y curar, aprendí en los centros y supe combatir, y ya me sané gracias a Dios. Y sé mi propósito, Dios me tiene aquí para ayudar en toda forma que yo pueda ayudar y sin alcohol ni drogas.
Muchas gracias Jhovany
Impact Life ofrece oportunidades para el liderazgo y el desarrollo de la fuerza laboral a través de trabajo comunitario en todo el país. Además, ambos programas trabajan con empleadores locales para colaborar y desarrollar apoyo para los empleados con programas de capacitación que fortalecen y aumentan las oportunidades para aquellos en recuperación y aquellos que están reingresando a la sociedad.
Servicios que ofrece: Desarrollo de la fuerza laboral, residencias para recuperación, programa de reducción de daños, cuidado de heridas, servicios basados en la escuela, artes culinarias terapéuticas, recuperación a través de la aventura.
Dirigido a: Adolescentes y adultos. Todos en la región del Atlántico Medio
Dirección: 30 Bancroft Mills Rd, Wilmington, DE 19806
Horarios: Lunes a Viernes: 10 a.m. – 4 p.m. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: (302) 465-0019
INFO@IMPACTLIFETODAY.ORG https://impactlifetoday.org/contact/ https://www.instagram.com/impactlifede/
Cobertura: Atiende a todos en la región del Atlántico Medio.
Lotus Recovery Centers existe para proporcionar tratamiento de abuso de sustancias de alta calidad a aquellos en nuestras comunidades.
Servicios que ofrecen: Ofrecen un tratamiento integral de adicción que cambia las vidas de sus clientes. A través del tratamiento asistido por medicamentos, sesiones de consejería individual, terapia grupal y tratamiento basado en la abstinencia, pueden ayudarte a ti o a un ser querido a liberarse de la adicción y descubrir una vida sin drogas o alcohol.
Dirigido a: Aquellos con adicción a opioides, incluyendo analgésicos recetados y heroína. Individuos que luchan con adicción al alcohol. Aquellos con otros trastornos por uso de sustancias. Personas que han pasado por otros programas de tratamiento y han recaído. Individuos que buscan tratamiento por primera vez.
Dirección: 1812 Newport Gap Pike, Wilmington, DE 19808
Horario: Lunes a domingo, abierto las 24 horas
Contacto: (833) 906-2052 https://www.lotusrecoverycenters.com/contact-lotusrecovery-centers/ https://www.facebook.com/lotusrecoverycenters Contactar a través de los sitios web para determinar elegibilidad
MeadowWood Behavioral Health System está comprometido a proporcionar servicios de salud conductual compasivos e integrales para adolescentes, adultos y personas mayores. Su compromiso se extiende a la familia en su conjunto y se esfuerza por ofrecer el tratamiento de mayor calidad para trastornos psiquiátricos y/o enfermedades adictivas.
Servicios que ofrece: Salud conductual adolescente, programa de pacientes internados adultos, programa de salud conductual para mayores, PHP, IOP para uso de sustancias, programa para trastornos concurrentes.
Dirigido a: Adolescentes, adultos, mayores.
Dirección: 575 S Dupont Hwy, New Castle, DE 19720
Horario: Abierto las 24 horas.
Contacto: (855) 760-0623 https://www.meadowwoodhospital. com/about/contact/ https://www.facebook.com/ meadowwood.hospital
Mid-Atlantic Behavioral Health es un grupo de psiquiatras, enfermeras practicantes, psicólogos clínicos, forenses y escolares certificados, consejeros a nivel de posgrado y trabajadores sociales clínicos con licencia dedicados a proporcionar atención conductual ambulatoria de primer nivel en la región.
La recuperación es un viaje. Avanza a tu propio ritmo.
Servicios que ofrece: Terapia individual, para parejas, familiar y grupal; - Evaluación psicológica, Servicios psiquiátricos, Manejo de medicamentos, Consultoría/ educación.
Dirigido a: Adultos, jóvenes adultos, adolescentes, niños, mayores, individuos, familias, beneficiarios, cónyuges, salud mental.
Dirección: 3521 Silverside Road. Ste 2F1, Quillen Building C Wilmington, DE 19810
Horario: Lunes a jueves de 8:00 a.m. - 9:00 p.m. EDT. Viernes de 8:00 a.m. - 3:00 p.m. EDT. Contacto: (302) 224-1400 wecare@lifestance.com https://lifestance.com/?utm_source=midatlanticbh. com&utm_medium=redirect https://www.facebook.com/lifestancehealth/
Costo: Costo reducido. Debe tener Medicare o Medicaid para el Estado de Delaware.
Cobertura: Este programa cubre residentes de los siguientes condados: New Castle County, DE.
Los Grupos de Apoyo Connection Recovery son el programa de grupos de apoyo distintivo de NAMI Delaware para individuos que viven con síntomas de una condición de salud mental. Los grupos de apoyo son facilitados por voluntarios capacitados que tienen experiencia vivida. Todas las reuniones son confidenciales y anónimas.
Servicios que ofrece: Grupos de apoyo específicamente para pares. Visite el sitio web de NAMI Delaware para ver la lista de horarios y días de las reuniones, y un enlace para registrarse. Debido al COVID-19, nuestros programas y grupos de apoyo se están ofreciendo de manera virtual.
Dirigido a: Cualquier adulto de 18 años o más que se identifique con síntomas de una condición de salud mental.
Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a.m. - 4:00 p.m. EDT. Cerrado sábados y domingos.
Dirección: 2400 W St, Wilmington, DE, Estados Unidos, Delaware
Contacto: 302-427-0787
https://www.namidelaware.org/virtual-programs https://www.facebook.com/namidelaware/
Los NET Centers (NET) ofrecen apoyo y esperanza a individuos y familias en momentos de gran estrés en sus vidas. Como agencia sin fines de lucro, NET proporciona un continuo de servicios de salud conductual y servicios sociales informados por el trauma diseñados para satisfacer las necesidades complejas de todos los miembros de la familia.
Servicios que ofrece: Incluye salud mental, tratamiento de adicciones, cuidado en hogar de crianza, cuidado grupal residencial, adopción, servicios de justicia juvenil y servicios de bienestar infantil. Aunque algunos servicios abordan las necesidades de la familia en su conjunto y otros se dirigen a individuos, siempre nos esforzamos por fomentar conexiones positivas dentro de la familia para ayudar a todos los miembros a sanar, recuperarse y reconstruir.
Dirección: 3315 Kirkwood Hwy, Wilmington, DE 19808
Horario: Abierto las 24 horas
Contacto: (302) 691-0140 http://netcenters.org https://www.facebook.com/NorthEastTreatmentCenters/
Sanare Today proporciona ayuda y apoyo para aquellos que sufren de depresión, ansiedad o adicciones. Trabaja con tu terapeuta para identificar desencadenantes de uso, respuestas de salud a los impulsos, mejorar tu sistema de apoyo, navegar el malestar emocional. Los tamaños de los grupos son pequeños para permitir planes de tratamiento personalizados que satisfagan tus necesidades. Cada día de grupo se compone de procesamiento, desarrollo de habilidades, experiencias y, algunos días, inclusión de apoyo. Puedes esperar tener espacio para revisar el progreso o puntos estancados, ser desafiado para identificar y aplicar habilidades, y ser alentado a trabajar en herramientas específicas durante las horas fuera de grupo.
Servicios que ofrece: Programa de Hospitalización Parcial (PHP), Programa Intensivo Ambulatorio (IOP) y servicios ambulatorios.
Dirigido a: Niños/adolescentes, Adolescentes, Adultos, Parejas, Familias.
Dirección: 5171 W Woodmill Dr #9, Wilmington, DE 19808
Horarios: Lunes a Viernes de 9 a.m. – 9 p.m. Sábado: 9 a.m. – 1 p.m. Domingo: Cerrado.
Contacto: (302) 999-9812
https://sanaretoday.com/previously-pace-inc/ https://www.facebook.com/SanareToday/?hc_ ref=SEARCH&fref=nf
Se acepta: Compsych, Cigna, Aetna, Highmark health options, Highmark Delaware, Amerihealth Caritas Delaware.
Cuando los adultos experimentan síntomas agudos de salud conductual y necesitan cuidado intensivo hospitalario, Rockford Center en Newark, DE proporciona un entorno seguro y protegido donde los pacientes recibirán la mejor calidad de atención. Nuestro personal profesional y experimentado combina compasión con habilidad, monitoreando de cerca el comportamiento y la medicación, y atendiendo consistentemente las necesidades de cada paciente.
Servicios que ofrece: Evaluación psiquiátrica y estabilización de medicamentos si es necesario, Evaluaciones individuales completas, Programación terapéutica estructurada diaria, Educación para pacientes, Terapias complementarias, incluyendo terapia artística y musical, Planes personalizados de alta y cuidado posterior, Seguimiento con proveedores ambulatorios, Programación de tratamiento para trastornos concurrentes.
Dirigido a: Adultos de 18 años en adelante, Beneficiarios en crisis, En peligro. Debe tener Medicaid o Medicare.
Dirección: 100 Rockford Drive. Newark, DE 19713
Horario: Lunes a domingo, abierto las 24 horas
Contacto: 302-996-5480
https://rockfordcenter.com/treatment-services/adults/ adult-acute-inpatient/ https://www.facebook.com/RockfordCenterBH
Cobertura: Este programa cubre residentes de los siguientes condados: New Castle County, DE.
El programa de Medicina Familiar del Hospital Saint Fracis permite que las necesidades médicas de toda su familia sean atendidas por un único médico en quien puede confiar. Su equipo desarrolla relaciones con los pacientes para entender mejor sus necesidades e historial médico.
Servicios que ofrece: Visitas rutinarias de bienestar (exámenes físicos) e inmunizaciones para recién nacidos
hasta adultos mayores, Diagnóstico y tratamiento de enfermedades y lesiones (como lesiones deportivas), Diagnóstico y tratamiento de problemas médicos crónicos (como diabetes, hipertensión y asma), Administración de inyecciones para alergias, Atención integral de salud de la mujer, incluyendo cuidado prenatal y parto, Geriatría y evaluación geriátrica, Dermatología y procedimientos dermatológicos.
Dirigido a: Todas las edades. Enfermedades crónicas. Familias. Beneficiarios. Bajo ingreso. No asegurados. Bajo aseguramiento.
Dirección: 701 North Clayton Street Segundo Piso Wilmington, DE 19805
Horarios: Lunes a viernes de 8:00 a.m. - 5:00 p.m. EDT. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: (302) 575-8040 https://www.trinityhealthma.org/find-a-service-or-specialty/ family-medicine/saint-francis https://www.facebook.com/trinityhealthmidatlantic
El Programa de Empoderamiento en el NCC Hope Center proporciona orientación y gestión de casos las 24 horas del día a más de 300 huéspedes. Aseguran que todos los huéspedes tengan acceso a alimentos y transporte según sea necesario.
Servicios que ofrece: El programa conecta a los huéspedes con asistencia médica, profesionales de salud mental y consejeros de abuso de sustancias. Ofrece Alojamiento temporal y Servicios adicionales que incluyen: Alimentos, Transporte, Asistencia médica, Atención de salud mental, Consejeros de abuso de sustancias, Gestión de casos. Alojamiento temporal solo a través de referencia.
Dirigido a: Adultos mayores de 18 años, Personas sin hogar en crisis. Dependencia de sustancias.
Dirección: 365 Airport Road. New Castle, DE 19720
Horario: Lunes a domingo, abierto las 24 horas.
Contacto: (302) 652-8133
Línea de ayuda: (302) 482-2271 info@friendshiphousede.org https://www.friendshiphousede.org/hope-center-and-beyond/ https://www.facebook.com/friendshiphousede
Cobertura: Este programa cubre residentes de los siguientes condados: New Castle County, DE.
A continuación, un extracto de la entrevista hecha por nuestro colaborador Pedro Escárcega a Erwin Alcántara.
Hoy tenemos el honor de presentar dos testimonios inspiradores. En esta entrevista inspiradora, Erwin Alcántara compartirá su viaje de transformación personal y recuperación.
Desde su inmersión en el mundo de las drogas, hasta convertirse en la persona que es hoy, un empresario exitoso.
Erwin, cuéntanos un poquito de cómo fue para ti vivir estas experiencias tan cercanas a las drogas.
No es una experiencia recomendable. Diría a cualquiera que si le ofrecen drogas, que las evite. Es fácil caer en el mundo de las adicciones, pero es muy difícil salir.
¿Qué edad tenías cuando empezaste a experimentar con drogas?
Empecé a los 18 años.
¿Cómo comenzó todo?
Todos tenemos la idea de que tú eres el que inicias, bueno, en mi caso no fue así. Fueron las malas influencias y los círculos equivocados. Nunca había visto drogas explícitamente hasta que empecé a relacionarme con las personas equivocadas.
¿Qué te hizo probarlas a pesar de saber que no era algo positivo?
En mi caso, era una forma de encajar, de ser parte del grupo. Todos pensaban que era “cool” hacerlo, y yo quise demostrar que podía formar parte de eso. Para sentirte parte del círculo, quieres seguir siendo
amigo de esas personas. En ese momento no te das cuenta del error que estás cometiendo.
¿Cuándo te diste cuenta de que era complicado salir de allí?
Me di cuenta demasiado tarde, cuando mi vida ya estaba bastante arruinada. Te puedo platicar muchas cosas que pasaron que tú
“Creo que toda persona que sale de adicciones tiene que perdonarse, tiene que saber que si saliste fue por algo, tienes la oportunidad de rehacer tu vida”.
puedes decir que son como el final, esto ya es el final y tienes que salir; pero no, yo salí a raíz de un comentario que alguien me hizo, alguien que ni siquiera formaba parte de mi vida, pero ese comentario me dolió.
¿Puedes compartirnos qué comentario te hicieron?
Yo estaba en una fiesta, estaba demasiado ido, todos estaban preocupados por cómo estaba yo, trataban de reanimarme y yo no podía, mis ojos estaban como en
blanco, yo podía escuchar a toda la gente, nadie quería llamar a una ambulancia, nadie quería llamar a la policía, nadie quería hacer nada con autoridades, todos estaban en pánico “¿qué vamos a hacer?, este ya se va a morir o qué va a pasar”. Pero, esta persona dijo “esto es lo que le tocó a él, esa es la vida que él tiene por vivir. Erwin es una persona que no vale nada, él es esa persona, acepten eso, si se muere, no va a pasar nada porque no se va a morir nadie, él se muere y nada va a pasar”.
Como que no tenías valor…
Sí, entonces fue así como “ok”. Yo lo escuché, y la verdad nunca tuve la oportunidad de confrontar a esa persona, porque tampoco fue como un coraje.
¿Le agradeces de alguna manera ese comentario?
No, no le agradezco nada. Porque esa persona lo dijo como lo pensaba, pero creo que yo no pateo a alguien que está tirado. Pero sí puedo decir que el comentario me dio el empujón para tratar de salir adelante.
¿Crees que fue tu momento de tocar fondo?
Toqué fondo varias veces. La verdad es que pasan muchas cosas y tú pensarías que con eso cambias, pero no cambias. La adicción es más fuerte que las circunstancias. Crees que puedes controlar el consumo, pero siempre terminas en exceso. No importa que tú quieras bajar la dosis. Si no lo dejas de hacer, lo sigues haciendo y lo sigues haciendo en exceso, porque ya estás en el mundo de la adicción, ya necesitas más.
¿Qué tipo de drogas consumiste?
Consumí mucha coca, y de allí seguí con piedra. Creo que cuando empecé con piedra empecé a gastar más, porque es más adictiva que la coca. La piedra para mí fue como algo que sí necesitaba. Eso sí sentí que me estaba ganando.
Te pido que nos compartas una experiencia que te haya marcado durante esa etapa en tu vida. ¿Qué es lo primero que te viene a la mente?
La muerte de mi roommate por sobredosis de drogas fue muy traumante para mi, eso es lo que me invita siempre a decir que no. Hoy en día te puedo decir que tengo
muchas oportunidades, las drogas están al alcance de la mano de cualquiera. Cuando alguien me dice ¿hacemos esto? Pues no, definitivamente no. Porque eso sí fue muy duro, pensé en ese momento yo no entro más en las drogas. Después lo seguí haciendo, pero creo que eso fue lo que más me marcó. Encontrarla yo personalmente muerta es algo que no le deseo a nadie. Es algo muy feo encontrar a alguien muerto. Si ves muertos, estás acostumbrado a ver muertos cuando alguien muere, vas al velorio, pero encontrar a alguien muerto así es horrible. Al parecer, ella consumía también heroína sin que yo lo supiera. Creo que de hecho si consumes heroína no te puedes dormir. Creo que eso fue lo que pasó.
¿Ya eras padres cuando estabas en situación de adicción?
Sí, de hecho, no estoy orgulloso de ese momento, pero yo dejé de ver a mi hijo por dos años, por estar viviendo así, con ese estilo de vida.
¿La mamá de tu hijo buscaba acercarte a él?
No, creo que ella en ese momento sí me dio por perdido. Ella fue para México, platicó con mi familia y les dijo que yo ya no podía, que ya era un caso perdido, que si podían hablar conmigo que estaba bien, pero que si no, pues que ella no iba a ser nada por mí, que no era ya parte de ella. Ya no estábamos juntos. Cuando mi hijo nació nosotros ya no estábamos juntos, así que era como que no le incumbía en pocas palabras.
¿Qué sentías cuando veías una foto de él o cuando te lo encontrabas?
Me lo encontraba y era muy difícil, fue uno de los momentos más difíciles porque mi hijo sí me reconocía, nunca dejó de reconocerme. Mi hijo se quería ir conmigo porque antes de que pasara esto era muy apegado a mí. Me decía llévame contigo, pero era imposible, en ese momento ni pagaba pensión, fue muy difícil, nunca me lo iban a dejar. Bastante trabajo me costó entrar en su vida nuevamente, cuando entré en su vida nuevamente ya no me llamaba papá, me llamaba por mi nombre, y es un golpe muy difícil. Hoy en día gra-
“La adicción es más fuerte que las circunstancias. Crees que puedes controlar el consumo, pero siempre terminas en exceso”.
cias a Dios me llama papá y está orgulloso de quién soy, pero cuando yo entré de nuevo en su vida fue bastante difícil. Es bastante difícil recuperar la vida.
Sí, es un tiempo perdido muy importante, que no vas a rescatar.
Y no se rescata, la verdad es que es bastante difícil volver a recuperar la vida en cualquier ámbito, especialmente con tus seres queridos es muy difícil recuperar ese tiempo, es de hecho imposible; pero creo que lo que puedes hacer es como hacer un tiempo mejor.
¿Qué te ayudó a salir de la adicción? ¿Cuáles fueron los recursos que tú utilizaste para salir de las adicciones?
Te puedo decir que cuando quieres salir buscas la ayuda de su familia, de tus seres queridos y si no lo haces yo recomiendo a todas las personas que lo hagan, porque a veces creemos que no te pueden ayudar, pero sí te ayudan. Las personas que te quieren siempre te van a querer, no importa en lo que te conviertas. No importa lo que tú eres, sigues siendo el hermano de alguien, el primo de alguien, sigues siendo un ser humano. Pues yo me enfoqué en pagar todo lo que debía, porque sí debía mucho dinero, y empecé a trabajar para alguien que me dio la oportunidad de crear mi propia compañía más adelante. En ese momento tuve que mudarme a Filadelfia, y vivía al lado de un gimnasio y el gimnasio creo que es lo que me sacó de todo eso, fue un hogar para mí en ese entonces. Me ayudaba, fue uno de los recursos que yo encontré, ponerme en forma, verme mejor. La gente dices que si te ves bien te siente bien. Entonces yo empecé a sentirme bien, a ver mejores oportunidades. Y habilidades siempre he tenido así que creo que era nada más despertar.
¿Crees que ahora vez la vida de una manera más positiva, después de todo lo vivido?
Sí. Totalmente, puedo decir que Dios nunca me abandonó, incluso en los peores momentos en que sentía que ya estaba yo abandonado, nunca me abandonó
¿Cómo es tu vida ahora?
Mi vida actual es lo que siempre deseé, estabilidad financiera, lo suficiente para ser feliz, tengo a mis dos y estoy muy feliz con ellos. Cada fin de semana que estoy con ellos trato de hacer lo que ellos quieren, mi enfoque son ellos, puedo tener una relación o lo que sea, pero mi enfoque son ellos. Mi vida de hoy en día es muy común, muy tranquila. Yo a veces siento mucha paz, Fuera del estrés de la vida y del trabajo, mi conciencia está tranquila porque hice las paces con todo el mundo. Creo que toda persona que sale de adicciones tiene que perdonarse, tiene que saber que si saliste fue por algo, tienes la oportunidad de rehacer tu vida.
¿Qué le dirías a quienes están en una situación similar a la que tú estuviste?
Pues que todo se puede, yo puedo decirte que todo se puede, en la vida todo se puede, no te voy a decir que es fácil, no va a ser fácil para cualquier persona, porque
te lo juro que no es fácil, pero todo se puede. La decisión siempre está al alcance de tus manos. Así como la droga está al alcance de tu mano, la decisión también está, de salir adelante, de cambiar, de ser una persona diferente, de demostrarle a la gente que no eres como la basura que creen que eres.
¿Qué sientes de haber estado en una posición donde literalmente alguien te llamó basura y ahora estar en una posición donde literalmente muchas familias dependen de una compañía de la que tú eres dueño?
Pues siento mucho alivio, porque siento que si la oportunidad se me presentó, no se me presentó para desperdiciarla. Y hoy en día te puedo decir que mucha gente llega y me piden ayuda. Hay mucha gente que yo ayudo, pero no por tener nada a cambio, sino porque yo supe qué es no tener nada y sentir eso es lo más feo. Hoy puedo decir como dices tú “soy dueño de esta compañía, depende mucha gente de mi” y por eso es que me levanto con mucha actitud, de comerme el mundo, de salir adelante, pues tengo la responsabilidad de muchas personas, pero si trato de ayudar a muchas personas porque yo sé lo que se siente no tener nada. Hoy que tengo la oportunidad de ayudar, y a veces quisiera ayudar a mucha gente más, pero pues no se puede ayudar más.
Agradezco mucho la valentía que tienes para compartir todo lo que estás diciendo, ojalá que toque muchas almas, muchas personas, para que quienes están ahí se sientan reflejados en ti y sepan que sí se puede salir, y para que los que no han estado, para que no entren.
Creo que sí, vine con esa intensión. Espero que este mensaje le sirva al menos a una persona, si llega a una persona el mensaje de “puedes salir de esto” ya estará bien. Y para los que lo están intentando, están queriendo entrar, no entren, que no lo quieren hacer realmente.
¿Y qué le dirías a la familia o a los amigos que están cerca de una persona que está viviendo una situación así?
Que nunca pierdan la esperanza de sacar a esa persona, que el amor que sientan nunca lo pierdan, porque para sacar a una persona tienes que tener mucho amor, demasiado amor. Hay veces que te vas a desesperar, vas a sentir que esa persona nunca va a salir, pero siempre tienes que pensar en quién es esa persona, cómo era antes de las adicciones. Tienes la misión de traerlo de vuelta, porque esa persona ya no está. Y que el amor nunca se pierda, porque cuando empiezas a perder el amor, pierdes la esperanza de que esa persona pueda salir, pero toda persona puede salir.
¿Algo más que quieras agregar?
Sí. Que las personas que están viviendo esto que sepan que no están solas. Que busquen ayuda. El hecho de estar en una adicción no te hace una mala persona, ni te hace menos. Busquen ayuda, hasta la persona menos indicada que tú pienses que no te va a ayudar. La persona menos conocida en tu vida, puede ser la persona más conocida en tu vida de un día para otro.
Estoy seguro de que esto va a ayudar a muchas personas de nuestra comunidad y bueno pues
¡Qué valiente! Gracias.
¿Cómo se construye una comunidad saludable? Una relación a la vez.
Amanecer Counseling & Resource Center, founded in 2003 by Sister Theresa Elitz, began as the Family Counseling Center of St. Paul’s. The center continues to build on its tradition of community-based, culturally-relevant, and compassionate services.
Misión
crecer y prosperar brindando servicios de salud mental y recursos que empoderan a personas y familias.
¡No estás solo!
Estamos listos para ayudarte a sanar, crecer y prosperar
Nuestro equipo de profesionales bilingües se compromete a guiarte en
salud mental y bienestar Nos dedicamos a encontrar recursos para mejorar tu vida y tus relaciones.
Comunícate con nosotros: 301 N Van Buren Street Wilmington, DE 19805 302-576-4136 (principal/admisión) 302-502-0456 (fax) info@amanecerde.org
Salud mental de Tratamiento, Terapia y Educación para Individuos, Familias y Grupos.
Búsqueda de recursos
Asistencia en el acceso a servicios y familia, y defensoría de sobrevivientes de delitos.
Desarrollo laboral Empleo, desarrollo profesional y tutoria para profesionales bilingues de salud mental.
Programas en español:
Fuente de vida
(302-607-3256)
Reuniones: Lunes, Miércoles y Viernes de 7 a 9 pm
801 N. Dupont Highway New Castle DE 19720 (Iglesia Fatima)
Despertar de Delaware (484-757-8432) (302-602-6065) (312-719-2936) (302-548-8399)
Reuniones: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Domingo 8 a 10 pm.
1016 W. 3rd St. Wilmington DE 19805.
Jóvenes Delaware (302-256-4702) (302-981-2964)
Reuniones: Lunes, Miércoles y Viernes 8 a 10 pm
82 Possum Park Newark, DE 19711 (Iglesia Santos Ángeles)
Grupo Nueva Generación (443-373-8276) (302-745-3036) (302-245-8480)
Reuniones: Lunes y Viernes 7 a 9 pm
102 E. Laurel St. Georgetown DE 19947
The Life Health Center proporciona servicios de salud integrados a las comunidades de Delaware.
Servicios que ofrecen: Estos servicios incluyen consejería en salud mental, práctica familiar, servicios sociales, salud de la mujer, coordinación de cuidado comunitario, centros de bienestar basados en la escuela y más. - MAT - tratamiento asistido por medicamentos para opioides. No hay cobertura de pago, servicios de salud integrados para las comunidades de Delaware.
Dirigido a: Todas las edades. Toda salud mental.
Dirección: Nivel Inferior, 1624 Jessup St. Wilmington, DE 19801
Horarios: Lunes a viernes de 8:00 a.m. - 5:00 p.m. EDT. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: (302) 552-3574 https://lifehealthcenterde.org/ https://www.facebook.com/LifeHealthCenter/
Costo: Costo reducido. Medicaid, Medicare, Tarifa escalonada, Programa de Salud Infantil de Delaware (CHIP), Pago por servicio, Seguro de salud privado, Blue Cross Blue Shield, Aetna, Cigna, Coventry, Amerihealth, Highmark Delaware Aceptado.
Idioma: Inglés, Español
Addiction Medical Facility (AMF) es una organización con fines de lucro que se estableció en 2018. AMF proporciona un sistema integral de atención para el uso de sustancias, salud mental y trastornos concurrentes para individuos que lo necesiten. AMF se asociará con otras organizaciones para satisfacer las necesidades de nuestros pacientes y sus familias.
Servicios que ofrece: Analgésicos, heroína, trastornos por uso de sustancias y/o problemas de salud mental.
Dirección: 1309 Bridgeville Hwy. Seaford, DE 19973
Contacto: (302) 629-2300 amokhtar@addictionmedicalfacility.com https://www.addictionmedicalfacility.com/
Este equipo de profesionales experimentados proviene de los campos de psiquiatría, trabajo social, psicología, salud mental y consejería de adicciones, y trabaja en conjunto para asegurar que la atención al cliente esté adaptada a tus necesidades únicas.
Servicios que ofrece: Psiquiatría, trabajo social, psicología, salud mental y consejería de adicciones.
Dirigido a: Familia, Niños, Adultos
Dirección: 16287 Willow Creek Rd. Lewes, DE 19958
Contacto: (302) 703-6332 info@dps-wellness.com https://www.delawarepsychologicalservices.com/ https://www.facebook.com/ Delawarepsychologicalservices/
La misión de La Red Health Center es ser un Centro de Excelencia que proporcione atención de calidad centrada en el paciente a los diversos miembros de nuestra comunidad.
Servicios que ofrece: Servicios para Adultos y Mayores, Servicios de Salud Conductual, Servicios Personalizados para Pequeñas Empresas, Servicios de Salud Oral, Servicios de Habilitación para Pacientes, Servicios Pediátricos y Adolescentes, etc.
Dirigido a: Infantes a Geriátricos.
Dirección: 21444 Carmean Way Georgetown, DE 19947
Horarios: Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (incluye horas de LabCorp). Sábado de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Lunes a Jueves: 7:30 a.m. – 7:00 p.m.
Horas Dentales: Lunes a jueves: 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Viernes: 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
Contacto: (302) 855-1233 http://www.laredhealthcenter.org/ https://www.facebook.com/laredhealthcenter
El Programa de Promotoras es un modelo de alcance diseñado para ayudar a llegar a poblaciones desatendidas y mejorar el acceso a atención médica de calidad en el condado rural de Sussex. Las promotoras bilingües de LRHC son intérpretes médicos certificadas que brindan servicios a pacientes que han hecho citas tanto en LRHC como en otras oficinas médicas donde no hay recursos bilingües disponibles. Al proporcionar estos servicios, LRHC asegura que se completen los servicios críticos de referencia y que se minimicen las tasas de inasistencia para otros proveedores.
Costo: Pago en escala móvil
La misión de La Red Health Center es ser un Centro de Excelencia que proporcione atención de calidad centrada en el paciente a los diversos miembros de nuestra comunidad.
Servicios que ofrece: Servicios para Adultos y Mayores, Servicios de Salud Conductual, Servicios Personalizados para Pequeñas Empresas, Servicios de Salud Oral, Servicios de Habilitación para Pacientes, Servicios Pediátricos y Adolescentes, etc.
Dirigido a: Infantes – Geriátricos.
Dirección: 300 High St. Seaford, DE 19973
Horario: Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Contacto: (302) 855-1233
La misión de La Red Health Center es ser un Centro de Excelencia que proporcione atención de calidad centrada en el paciente a los diversos miembros de nuestra comunidad.
Servicios que ofrece: Servicios para Adultos y Mayores, Servicios de Salud Conductual, Servicios Personalizados para Pequeñas Empresas, Servicios de Salud Oral, Servicios de Habilitación para Pacientes, Servicios Pediátricos y Adolescentes, etc.
Dirigido a: Infantes – Geriátricos.
Dirección: 21 Clarke Avenue. Milford, DE 19963
Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Horas dentales: Lunes a jueves de 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Viernes de 8:00 a.m. - 12:00 p.m.
Contacto: (302) 855-1233
El Re’Klaim Treatment Center ofrece un enfoque integrado para tratar a la persona en su totalidad. Se especializan en trastornos concurrentes, la coexistencia de una enfermedad mental y un trastorno por uso de sustancias, así como diagnósticos duales. Cualquier combinación de dos o más trastornos por uso de sustancias y trastornos de salud mental identificados en el DSM-5 califica como concurrente. Nuestro proveedor tratará ambos.
Servicios que ofrece: Servicios médicos, de salud conductual y adicciones, con un terapeuta asociado y un administrador de casos que producen los mejores resultados mientras ofrecen el enfoque más efectivo para lograr la salud integral.
Dirigido a: Aceptan a aquellos que están adictos a medicamentos opioides recetados, con el objetivo de proporcionar una alternativa saludable en el manejo de su dolor crónico. Ofrecen MAW o MAT, inyecciones en articulaciones/puntos gatillo, así como inyecciones de ácido hialurónico para OA de las rodillas.
Dirección: 28467 Dupont Blvd #4 Millsboro, DE 19966
Horarios: Lunes a jueves de 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Contacto: (302) 858-7658 betteryou@reklaim.life https://www.reklaim.life
Costo: Pago en escala móvil. Medicare, Medicaid DE (Individual y Grupo),
Amerihealth Caritas, Aetna, Humana Comercial, Humana Medicare, Highmark Comercial, Medicare y Medicaid, Delaware First Health.
La misión de SUN Behavioral Health es asociarse con las comunidades para resolver las necesidades no satisfechas de aquellos que sufren de enfermedades mentales y trastornos por uso de sustancias.
Servicios que ofrece: SUN ofrece tratamiento inpatient y outpatient, terapia grupal, terapia individual, herramientas de evaluación de depresión y consejería para trauma.
Si vives con trastornos concurrentes, también podemos ayudarte con eso.
Dirigido a: Adultos y Adolescentes
Dirección: 21655 Biden Ave. Georgetown, DE 19947
Horario: Abierto las 24 horas
Contacto: (302) 207-9176 https://sundelaware.com
Dover Behavioral Health System ofrece un entorno de sanación que es reconfortante para el sentido de seguridad y confidencialidad del paciente. Dedicado a la excelencia, Dover Behavioral Health System está acreditado por The Joint Commission y proporciona tratamiento psiquiátrico (de salud mental) a niños, adolescentes y adultos, así como servicios de tratamiento de uso de sustancias (drogas y alcohol) para adultos.
Servicios que ofrece: Evaluación individual completa, Evaluación psiquiátrica y estabilización de medicamentos, Examen físico y seguimiento, Programación para trastornos concurrentes, Instrucción académica para adolescentes, Terapia psicoeducativa y grupal diaria, Capacitación en habilidades, Sesiones familiares, Terapias complementarias, incluyendo arte y música, Seguimientos con proveedores externos, Planes de cuidado posterior personalizados, Habitaciones semiprivadas con acceso a nuestro patio exterior seguro, Hospitalización Parcial ofrecida en días laborables de 9:00 a.m. – 3:00 p.m., Programas parciales de dependencia química ofrecidos en días laborables.
Dirigido a: Niños, adolescentes, adultos, militares.
Dirección: 725 Horsepond Rd. Dover, DE 19901
Horario: Abierto las 24 horas
Contacto: 302-609-0140
UHSCORPWebAccessibilitySupport@ uhsinc.com
https://doverbehavioral.com/?s=email https://www.facebook.com/DoverBH/
Tu salud y bienestar son prioridad. Cuídate con amor.
NorthNode Group Counseling es el proveedor de salud mental emergente en Delaware para aquellos que buscan mejorar sus vidas y aprender a prosperar a través de la terapia psicológica positiva. Apuntan a construir continuamente un entorno acogedor e invitante que represente mejor a la comunidad en general. Entienden que para ser verdaderamente efectivos, no deben permitir que los estereotipos culturales interfieran con su teoría y práctica de consejería.
Servicios que ofrecen: Programas para Jóvenes, Terapia Individual, Terapia Grupal, Terapia Familiar + Consejería de Parejas, Terapia de Recuperación de Adicciones, Consejería de Adicciones.
Dirección: 1418 S State St. Dover, DE 19901
Horarios: Lunes y miércoles de 9:00 a.m. - 8:00 p.m. Martes, jueves y viernes de 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: 302.257.3135 (oficina) https://northnodecounseling.com/Services https://www.facebook.com/NorthNodeGroup
Se acepta: Aceptan Aetna, Blue Cross Blue Shield de Delaware (DE), Highmark BCBS de Delaware, AmeriHealth Caritas de Delaware, Optum/United Behavioral Health, Medicaid (DE), Magellan Healthcare, Medicare, Cigna, Tricare, Humana Behavioral Health
Serenity Place es una rehabilitación privada ubicada en Dover, Delaware. Serenity Place se especializa en el tratamiento del alcoholismo, la adicción a las drogas, el diagnóstico dual, la adicción a los opioides y el abuso de sustancias. Servicios que ofrecen: tratamiento del alcoholismo, la adicción a las drogas, el diagnóstico dual, la adicción a los opioides y el abuso de sustancias. Programa para adultos, Programa para hombres, Programa para adultos jóvenes.
Dirigido a: Adultos, Hombres, Adultos Jóvenes.
Dirección: 327 Martin Street. Dover, DE 19901
Contacto: (302) 730-0800 recovery@findserenity.org findserenity.org
Catholic Charities de la diócesis de Wilmington es una organización de servicios sociales basada en la fe, que brinda servicios humanos críticos a más de 83,000 individuos y familias en Delaware y la Costa Este de Maryland. Nadie queda excluido del servicio por razones de raza, color, religión, sexo, edad, discapacidad, origen nacional o capacidad de pago.
Servicios que ofrece: Apoyo a las Necesidades Básicas, Servicios de Refugio, Salud Conductual, Asistencia Alimentaria, Refugio de Emergencia, Consejería, Apoyo a la Inmigración.
Dirección: 2601 W 4th Street , Wilmington, DE
Horarios: Lunes a viernes de 9 a.m. – 4 p.m.
Contacto: 302-655-9624
[https://www.ccwilm.org](https://www.ccwilm.org) [https://www.facebook.com/www.ccwilm.org?fref=ts] (https://www.facebook.com/www.ccwilm.org?fref=ts)
Conexio Care es una organización sin fines de lucro 501(c)3 con sede en Delaware que proporciona programas y servicios de tratamiento para el uso de sustancias y la salud mental, tanto para adultos como para niños, en varios niveles a lo largo del continuo de atención, incluyendo programas residenciales de largo y corto plazo, así como programas comunitarios y basados en el hogar.
Servicios que ofrece: Servicios Familiares, Servicios para Discapacidades del Desarrollo, Salud Mental, Servicios de Vivienda.
Dirección: 590 Naamans Rd, Claymont, DE 19703
Contacto: 833-886-227 info@conexiocare.org [https://conexiocare.org](https://conexiocare.org)
Proporciona servicios de salud conductual para personas que viven con enfermedades mentales y trastornos por adicciones.
Servicios que ofrece: Los servicios incluyen Gestión de Casos Mezclados, Tratamiento de Salud Mental Ambulatorio, Tratamiento de Salud Mental Móvil, Rehabilitación Psiquiátrica (basada en sitio y móvil), Servicios de Recuperación entre Pares y Terapia de Arte.
Dirigido a: Cualquiera con problemas de salud mental .
Dirección: 1041 W Bridge St B5, Phoenixville, PA 19460
Horarios: Lunes a viernes de 8 a.m. – 6 p.m. Las horas pueden variar. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: (610) 415-9301 jmuehsam@fhr.net [https://mentalhealth.networkofcare.org/chester-pa/ services/agency?pid=fellowshiphealthresources_2_770_0] (https://mentalhealth.networkofcare.org/chester-pa/ services/agency?pid=fellowshiphealthresources_2_770_0) Por favor, llama al proveedor de servicios o visita el sitio web para conocer más sobre los requisitos de elegibilidad.
Gaudenzia Inc en Delaware ofrece servicios integrales de tratamiento para trastornos por uso de sustancias, enfocándose en mujeres embarazadas y madres. Operan el Centro Claymont para Mujeres Embarazadas y Madres, brindando tratamiento basado en evidencia que permite a las madres permanecer con sus hijos. Recientemente, lanzaron un Programa Piloto de Vivienda de Apoyo de dos años para ayudar a las mujeres que han completado el tratamiento a mantener la estabilidad, prevenir recaídas y mantener a las familias unidas. Este programa incluye asistencia para el alquiler, gestión de casos y servicios de apoyo continuo.
Servicios que ofrecen: Tratamiento Residencial de Alta Intensidad para Trastornos por Uso de Sustancias, Programa para Mujeres, Programa para Mujeres Embarazadas y Madres, Consejería Individual, Consejería Grupal
Dirección: 3901 Philadelphia Pike, Claymont, DE, USA
Costo/cobertura: Aceptamos planes de Medicaid, ciertos tipos de seguros comerciales y podemos ayudar con financiamiento del condado.
Contacto: Línea de Ayuda para Tratamiento y Referencia disponible las 24 horas al 833.976.HELP (4357) para obtener más información.
Jewish Family Services of Delaware (JFS) es un lugar donde todos los miembros de nuestra comunidad pueden recibir ayuda y apoyo para superar los desafíos de la vida y enfrentar situaciones difíciles. JFS está comprometido a proporcionar los servicios de la más alta calidad en nuestra área, con compasión y respeto para todos.
Trabaja para fortalecer a individuos, familias y la comunidad proporcionando servicios de consejería y apoyo.
Servicios que ofrece: Consejería y apoyo.
Dirección:
OFICINA EN WILMINGTON
99 Passmore Road. Wilmington, DE 19803
OFICINA EN SUSSEX
20684 John J. Williams Hwy Suite 4. Lewes, DE 19958
Contacto: 302-478-9411
[https://www.jfsdelaware.org](https://www.jfsdelaware.org) [https://www.facebook.com/jfsde](https://www.facebook. com/jfsde)
Las reuniones de Recovery International proporcionan un espacio seguro para recibir orientación, compañerismo, aceptación y apoyo de compañeros con problemas similares. Todas las reuniones siguen el Método de 4 Pasos de Recovery que aborda la causa subyacente de la mayoría de los síntomas. A través de la reunión estructurada y el aliento de sus compañeros, los participantes aprenden a “identificar” su temperamento enojado y temeroso y usar su fuerza de voluntad para manejar los síntomas y llevar una vida productiva y más saludable. No son expertos en salud mental ni profesionales capacitados. Son personas que practican las técnicas de autoayuda de RI. No diagnostican, comentan ni asesoran sobre diagnósticos, planes de tratamiento o medicamentos.
Servicios que ofrece: Apoyo entre pares.
Dirigido a: Adultos, jóvenes, ancianos, personas con inglés limitado, salud mental, dependencia de sustancias.
La honestidad contigo mismo es clave para la recuperación.
Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a.m. - 6:00 p.m. EDT. Cerrado sábados y domingos.
Contacto: 312-337-5661 info@recoveryinternational.org [https://www.recoveryinternational. org/pre-meeting-page/](https://www. recoveryinternational.org/pre-meeting-page/) [https://www.facebook.com/RecoveryIntl/] (https://www.facebook.com/RecoveryIntl/)
We are here to provide free substance use disorder and mental health evaluations throughagrantwereceivedfromDSAMH. Tothisend,weareofferingin-personand virtual comprehensive assessments, outpatient counseling, peer support services, drug testing, and Narcan training and distribution.
Please consider taking advantage of:
-Comprehensive Substance Use Disorder Evaluations (Specific focus on Opioid and Stimulant Use Disorders) -Mental Health Evaluations -Outpatient Counseling -Peer Support Services -Urine Drug Testing -Narcan Training and Distribution -Referrals a s Needed
To schedule or to learn more, please contact us at 302-495-9512 or by email at DEMentalHealthServices@gmail.com
Mandell Much, Ph.D. LLC, 710 N. Lincoln St., Wilmington, DE 19805
Fecha de actualización: 8/17/24
Eltratamientofuncionaylarecuperaciónesposible.Comienzaelprocesodetu recuperaciónhoymismo.
Si no tienes seguro médico o tu seguro no cubre todas tus necesidades de atención médica, es posible que cumplas los requisitos para recibir servicios de tratamiento de adicciones en forma gratuita a través de la División de Salud Mental y Abuso de Sustanc ias Tóxicas (DSAMH). Si tienes seguro, visita www.TreatmentConnection.com para encontrar un proveedor adecuado.
¿A quién puedo llamar o dónde puedo dirigirme para conseguir un tratamiento financiado con fondos públicos?
Llama a la línea de ayuda del estado ( Delaware Hope Line )
1-833-9-HOPEDE
Llama directamente a un programa de tratamiento (consulta la lista de programas a continuación)
Pídele a tu médico una remisión a través de la red Delaware Treatment and Referral Network (DTRN)/OpenBeds .
Visita o llama a la clínica Bridge de la DSAMH en tu localidad. El personal de la clínica Bridge realizará una evaluación y te hará preguntas para encontrar el mejor tratamiento para ti. Las clínicas Bridge pueden ofrecer apoyo psicológico de corto plazo, apoyo entre pacientes, coordinación de atención y tratamiento am bulatorio con buprenorfina el mismo día o al día siguiente, antes de conectarte con una opción de tratamiento a largo plazo.
Clínica Bridge
Condado de New Castle
Fernhook Building
14 Central Ave.
New Castle, DE 19720
Todos los días, de 8:00 a. m. a
11:30 p. m.
302 -255 -1650
Clínica Bridge
Condado de New Castle
Hope Center
365 Airport Rd.
New Castle, DE 19720
Lun. a vie., de 8:00 a. m. a
4:30 p. m.
Sáb., de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
302 -544 -6815
Clínica Bridge
Condado de Kent
James W. Williams State Service Center
805 River Rd., 3rd Floor
Dover, DE 19901
Lun. a vie., de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
302 -857 -5060
Clínica Bridge
Condado de Sussex
Centro de Servicios del Estado Thurman Adams
546 S. Bedford St.
Georgetown, DE 19947
Lun. a vie., de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
302 -515 -3310
La mayoría de los programas de tratamiento de adicciones comienzan por una evaluación integral, administrada por un especialista en adicciones u otro terapeuta, para comprender tus necesidades y comunicar tu plan de tratamiento. Para obtener una evaluación, visita o llama a una clínica Bridge, o comunícate con los otros programas que se enumeran en la página 3.
Ante una emergencia médica, llama al 911. Si tienes una crisis de salud mental o por consumo de sustancias, llama o envía un mensaje de texto al 988 .
¿Qué tipos de programas hay disponibles?
Programas de control de abstinencia
Programas de tratamiento residencial
Programas ambulatorios intensivos y otros programas ambulatorios
Programas de vida sobria
El control de abstinencia, lo que antes se llamaba "desintoxicación", te ayuda a cortar el consumo de sustancias en un entorno seguro para pacientes ambulatorios u hospitalizados.
Los programas de tratamiento residencial brindan apoyo psicológico, apoyo entre pacientes y planes estructurados en un entorno residencial.
Los programas ambulatorios brindan servicios en clínicas e incluyen apoyo psicológico individual y grupal, apoyo entre pacientes, gestión de casos y medicamentos para ayudarte en tu recuperación.
Los programas de vida sobria ( sober living programs ) son residencias que te ofrecen alojamiento y apoyo en comunidad mientras participas en otros programas ambulatorios.
Muchos programas de tratamiento de adicciones incluyen los siguientes servicios:
Medicamentos para tratar trastornos por consumo de opioides (MOUD): Estos medicamentos de alta eficacia, como la metadona, la buprenorfina y la naltrexona, ayudan a detener los síntomas de abstinencia y los deseos intensos de consumo, y suelen recetarse o administrarse en un centro médico. Los programas que ofrecen MOUD en el listado de la página 3 se identifican con este símbolo:
Servicios de gestión de casos: Profesionales capacitados te ayudan a acceder a servicios médicos, sociales y educativos, además de otros recursos.
Servicios de apoyo entre pares: Especialistas en apoyo de recuperación entre pares brindan apoyo para que te recuperes de una adicción, un problema de salud mental o ambos. Estos especialistas son personas con una formación específica que han logrado recuperarse y ayudan a otros paciente s mediante la empatía, el respeto y el empoderamiento mutuo.
Apoyo psicológico: Terapeutas profesionales te ayudan a identificar objetivos y posibles soluciones a los problemas que enfrentas, mejorar tus estrategias de comunicación y superación, fortalecer tu autoestima y hacer cambios en tu vida que favorecen tu salud mental y tu recuperación.
¿Dónde puedo recibir tratamiento financiado con fondos públicos?
(Fecha de actualización: 7/1/24; para obtener la versión más actual, visita https://www.dhss.delaware.gov/dhss/dsamh/substance_abuse.html ).
Antes de visitar personalmente los establecimientos que se enumeran a continuación, te recomendamos comunicarte con el programa. El símbolo te indica cuáles son los programas que proporcionan medicamentos para tratar un trastorno por consumo de opioides. Ten en cuenta que esta lista no incluye todos los proveedores de tratamiento en Delaware. Los proveedores que aparecen en esta lista tienen un contrato con el estado para brindar servicios de tratamiento gratuitos a personas que no tienen seguro médico o cuyo seguro no cubre todas sus necesidades de atención médica.
Programas de control de abstinencia en el condado de New Castle
NOMBRE DEL PROGRAMA
Northeast Treatment Center, Inc. – Programa de control de abstinencia con hospitalización de Kirkwood Recovery Center
302-691-0140 800-359-1367 3315 Kirkwood Highway, Wilmington, DE 19808
Programas residenciales en el condado de New Castle
NOMBRE DEL PROGRAMA TELÉFONO DIRECCIÓN
Aquila of Delaware, Inc. – Vivienda transitoria Leona Mae House (varía entre hombres y mujeres)
Aquila of Delaware, Inc. – Vivienda transitoria The Gary Robinson House (hombres)
Coras Wellness and Behavioral Health, LLC – Centro de rehabilitación residencial para mujeres en Brandywine Street (mujeres)
Gaudenzia, Inc. – Centro Claymont para madres y embarazadas, nivel 3.5
Gaudenzia, Inc. – Centro Claymont para madres y embarazadas, nivel 3.1
302-584-5878 2960 Red Lion Rd., Bear, DE 19701
302-834-7806
4185 Kirkwood Saint Georges Rd., Bear, DE 19701
302-384-8167 1120 Brandywine St. Wilmington, DE 19802
302-425-9200 Opción 6
302-425-9200 Opción 6
3901 Philadelphia Pike, 1st Floor Claymont, DE 19703
3901 Philadelphia Pike, 2nd Floor Claymont, DE 19703
Programas ambulatorios intensivos y otros programas ambulatorios en el condado de New Castle
NOMBRE DEL PROGRAMA TELÉFONO DIRECCIÓN
American Treatment Network, LLC – Newark
ATS of Delaware, Inc. (Claymont Treatment Center)
877-286-5115 620 Churchmans Rd., Suite 103, Newark, DE 19713
302-792-0700
2999 Philadelphia Pike, Claymont, DE 19703
Aquila of Delaware, Inc. - Programa ambulatorio integral de tratamiento de salud conductual en Bear
Brandywine Counseling and Community Services, Inc. – Centro de tratamiento Lancaster Avenue
Brandywine Counseling & Community Services, Inc. –Programa ambulatorio en Newark
Coras Wellness and Behavioral Health, LLC –Programa de tratamiento ambulatorio
Limen Recovery and Wellness
Lotus Recovery Centers of Prices Corner, LLC
Rockford Center – Programa ambulatorio intensivo (IOP) y de hospitalización parcial (PHP)
302-999-1106 2950 Red Lion Rd., Bear, DE 19701
302-656-2348 2713 Lancaster Ave., Wilmington, DE 19805
302-454-3020 24 Brookhill Drive, Newark, DE 19702
302-577-9651 3304 Drummond Plaza, Newark, DE 19711
302-655-1153 819 N. Washington Street, Wilmington, DE 19801
302-451-9629 1812 Newport Gap Pike, Wilmington, DE 19808
302-996-5480 100 Rockford Dr., Newark, DE 19713
Residencias de recuperación en el condado de New Castle
Aquila of Delaware, Inc. – AV House, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Aquila of Delaware, Inc. – Harmony House, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Aquila of Delaware, Inc. – Hope House 2, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Aquila of Delaware, Inc. – Residencia de recuperación nivel 2 (hombres)
Aquila of Delaware, Inc. – Residencia de recuperación nivel 2 (mujeres)
Aquila of Delaware, Inc. – Sharon’s Place, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Aquila of Delaware, Inc. – The Healing Place, residencia de recuperación nivel 3 (mujeres)
atTacK Addiction – Richardson Park, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
atTacK Addiction – Gilpin, residencia de recuperación nivel 3 (mujeres)
302-357-7361
302-357-7361
302-357-7361
302-357-7361
302-357-7361
302-378-9213
302-376-3045
302-593-7335
Bear, DE; ubicación exacta confidencial
Middletown, DE; ubicación exacta confidencial
Middletown, DE; ubicación exacta confidencial
Newark, DE; ubicación exacta confidencial
Newark, DE; ubicación exacta confidencial
Middletown, DE; ubicación exacta confidencial
Middletown, DE; ubicación exacta confidencial
Wilmington, DE; ubicación exacta confidencial
302-593-7335 Wilmington, DE; ubicación exacta confidencial
Community Collaboration of Delaware, LLC – Historic New Castle, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Community Collaboration of Delaware, LLC – Concordia House, residencia de recuperación nivel 3 (mujeres)
Community Collaboration of Delaware, LLC – Smallwood, residencia de recuperación nivel 2 (hombres)
Community Collaboration of Delaware, LLC – Aurora, residencia de recuperación nivel 2 (mujeres)
Community Collaboration of Delaware, LLC – Chiming, residencia de recuperación nivel 2 (hombres)
Impact Life, Inc. – Shawtown, residencia de recuperación nivel 3 (mujeres)
Impact Life, Inc. – Curtis, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Impact Life, Inc. – Milltown, residencia de recuperación nivel 3 (mujeres)
Limen House – Residencia de recuperación nivel 2 (hombres)
Limen House – Residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Limen House – Residencia de recuperación nivel 2 (mujeres)
Limen House – Residencia de recuperación nivel 3 (mujeres)
de
NOMBRE DEL PROGRAMA
302-364-3400
302-364-3400
302-364-3400
302-364-3400
302-364-3400
302-485-0702
302-485-0702
New Castle, DE; ubicación exacta confidencial
New Castle, DE; ubicación exacta confidencial
New Castle, DE; ubicación exacta confidencial
New Castle, DE; ubicación exacta confidencial
New Castle, DE; ubicación exacta confidencial
New Castle, DE; ubicación exacta confidencial
Wilmington, DE; ubicación exacta confidencial
302-485-0702 Wilmington, DE; ubicación exacta confidencial
302-571-1216
302-652-7969
302-655-1153
Wilmington, DE; ubicación exacta confidencial
Wilmington, DE; ubicación exacta confidencial
Wilmington, DE; ubicación exacta confidencial
302-655-1153 Wilmington, DE; ubicación exacta confidencial
Dover Behavioral Health – Programa ambulatorio intensivo (IOP) y de hospitalización parcial (PHP)
NOMBRE
Coras Wellness and Behavioral Health, LLC – Programa de rehabilitación residencial para hombres MRP
Coras Wellness and Behavioral Health, LLC –Programa de rehabilitación residencial para hombres New Hope en Harrington
DIRECCIÓN
302-741-0140 725 Horsepond Rd., Dover, DE 19901
302-786-7805 1 East St., Harrington, DE 19952
302-786-7805 9 East St., Harrington, DE 19952
Psychotherapeutic Services, Inc. – Programa de rehabilitación residencial para hombres
Psychotherapeutic Services, Inc. – Tratamiento de rehabilitación residencial para mujeres
302-258-5828 1420 McKee Rd., Dover, DE 19904
302-257-5818 514 W. Lebanon Rd., Dover, DE 19901
Programas ambulatorios intensivos y otros programas ambulatorios en el condado de Kent
American Treatment Network – Programa ambulatorio en Dover
A Center for Mental Wellness – Programa Chrysalis
ATS of Delaware, Inc. – Centro de tratamiento integral en Dover
Coras Wellness and Behavioral Health, LLC – Programa de tratamiento ambulatorio en Dover
Coras Wellness and Behavioral Health, LLC –Programa ambulatorio en Harrington
Dover Behavioral Health – Programa ambulatorio intensivo (IOP) y de hospitalización parcial (PHP)
NorthNode Group Counseling LLC
Residencias
Impact Life, Inc. – Liberty, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Impact Life, Inc. – Washington, residencia de recuperación nivel 3 (mujeres)
Impact Life, Inc. – Church Street, residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Psychotherapeutic Services, Inc. – Madre House 2. Mommy and Me, residencia de recuperación nivel 2 (mujeres y niños)
Psychotherapeutic Services, Inc. – Madre House 1. Mommy and Me, residencia de recuperación nivel 2 (mujeres y niños)
Serenity Place – Residencia de recuperación nivel 2 (hombres)
877-286-5115 1206 Forrest Ave., Dover, DE 19904
302-674-1397 121 W. Loockerman Street, Dover, DE 19904
302-504-8500 426 S. New Street, Dover, DE 19904
302-672-9360 1114 S. DuPont Highway, Suite 102, Carroll’s Plaza, Dover, DE 19901
302-786-7800 5 East St., Harrington, DE 19952
302-741-0140 725 Horsepond Rd., Dover, DE 19901
302-257-3135 1609 S. State St., Dover, DE 19901
(302) 485-0702
(302) 485-0702
Harrington, DE; ubicación exacta confidencial
Milford, DE; ubicación exacta confidencial
(302) 485-0702 Milford, DE; ubicación exacta confidencial
302-538-4600
302-538-4600
Dover, DE; ubicación exacta confidencial
Felton, DE; ubicación exacta confidencial
302-730-0800 Dover, DE; ubicación exacta confidencial
Cómo acceder a tratamientos por adicciones financiados con fondos públicos en Delaware (8/17/24)
Serenity Place – Residencia de recuperación nivel 3 (hombres)
Serenity Place – Shalom House, residencia de recuperación nivel 2 (hombres)
302-730-0800
302-730-0800
Programas de control de abstinencia en el condado de Sussex
NOMBRE DEL PROGRAMA
Sun Behavioral Health – Programa ambulatorio intensivo (IOP) y de hospitalización parcial (PHP)
Programas residenciales en el condado de Sussex
NOMBRE DEL PROGRAMA
atTAcK Addiction, Inc. – Vivienda transitoria en Harbeson (hombres)
Impact Life, Inc. – The Sanctuary, vivienda transitoria (mujeres)
Dover, DE; ubicación exacta confidencial
Dover, DE; ubicación exacta confidencial
302-207-9176 21655 Biden Ave., Georgetown, DE 19947
302-593-7335 22703 Hurdle Ditch Rd., Harbeson, DE 19951
302-485-0702 4973 Boyce Rd., Seaford, DE 19973
Programas ambulatorios intensivos y otros programas ambulatorios en el condado de Sussex
NOMBRE DEL PROGRAMA TELÉFONO DIRECCIÓN
ATS of Delaware, Inc. – Centro de tratamiento integral en Sussex
Brandywine Counseling and Community Services, Inc.
Brandywine Counseling and Community Services, Inc. –Centro de tratamiento en Milford
Coras Wellness and Behavioral Health, LLC – Programa de tratamiento ambulatorio en Millsboro
Impact Life
Sun Behavioral Health – Programa ambulatorio intensivo (IOP) y de hospitalización parcial (PHP)
Thresholds, Inc.
302-778-9222 501 W. Market Street, Georgetown, DE 19947
302-217-5168 10 N. Railroad Ave., Georgetown, DE 19947
302-504-5930 769 E. Masten Circle, Suite 113/115, Milford, DE 19963
302-947-1920 315 Old Landing Rd., Millsboro, DE 19966
302-485-0702 4973 Boyce Road, Seaford, DE 19973
302-207-9176 21655 Biden Ave., Georgetown, DE 19947
302-856-1835 6 N. Railroad Ave, Georgetown, DE 19947
Cómo acceder a tratamientos por adicciones financiados con fondos públicos en Delaware (8/17/24)
Residencias de recuperación en el condado de Sussex
NOMBRE DEL PROGRAMA TELÉFONO DIRECCIÓN
atTacK Addiction – Residencias de recuperación nivel 3 en Milford (hombres)
Hudson Health – Corinthian, residencias de recuperación nivel 3 (hombres)
Hudson Health – TAU, residencias de recuperación nivel 3 (mujeres)
Impact Life, Inc. – Pine, residencias de recuperación para mujeres y niños nivel 3 (mujeres con niños)
Impact Life, Inc.– Arch, residencias de recuperación para mujeres y niños nivel 3 (mujeres con niños)
Impact Life, Inc. – Unity House, residencia de recuperación nivel 3 (mujeres con niños)
Thresholds, residencia de recuperación nivel 2 (hombres)
Recurso móvil
302-593-733 302-465-0019
410-219-9000 Opción 3
410-219-9000 Opción 3
Milford, DE; ubicación exacta confidencial
Georgetown, DE; ubicación exacta confidencial
Georgetown, DE; ubicación exacta confidencial
302-485-0702 Lewes, DE; ubicación exacta confidencial
302-485-0702 Seaford, DE; ubicación exacta confidencial
302-485-0702
Seaford, DE; ubicación exacta confidencial
302-856-1835 Georgetown, DE; ubicación exacta confidencial
El centro móvil de recuperación de adicciones (MARRV) de Northeast Treatment (NET) Centers ofrece tratamiento con buprenorfina, naloxona (Narcan) y remisión a otros servicios de apoyo, incluida atención médica, a personas con trastornos por consumo de sustancias. Atiende en Shepherd’s Office, 408 N. Bedford St., Georgetown, DE 19947, de lunes a jueves, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. Llama al 302-256-9203 para obtener más información, incluida la ubicación de otros puntos de atención.
¿Dónde
puedo obtener naloxona (Narcan) y otros recursos de reducción de daños?
Acceso a naloxona
La naloxona es un medicamento que puede salvar vidas al revertir una sobredosis de opioides en cuestión de minutos. Para conseguir naloxona, visita una clínica Bridge, asiste a un evento educativo de la DSAMH o pídela por correo.
Para obtener más información, visita https://www.helpisherede.com/overdoseprevention/where -to-get-narcan.
Programa de servicios de jeringas
Brandywine Counseling and Community Services brinda servicios de difusión y apoyo, incluida la distribución de jeringas y otros insumos estériles para reducir la transmisión de enfermedades infecciosas, así como naloxona (Narcan) y conexión con servicios de tratamiento, reuniéndose con pacientes sin juzgarlos a fin de ayudarles a explorar opciones disponibles para mejorar la seguridad y el acceso a la atención que necesitan.
Para obtener más información, visita www.brandywinecounseling.com/ssp .
Cómo acceder a tratamientos por adicciones financiados con fondos públicos en Delaware (8/17/24)
¿Quieres saber
No es fácil detectar los signos del trastorno por consumo de sustancias (TCS). Por suerte, aquí los simplificamos.
No es fácil detectar los signos del trastorno por consumo de sustancias (TCS). Por suerte, aquí los simplificamos.
¿QUÉ ES LA ADICCIÓN?
¿QUÉ ES LA ADICCIÓN?
SÍNTOMAS FÍSICOS
SÍNTOMAS FÍSICOS
Alteración de hábitos de sueño
Alteración de hábitos de sueño
La adicción es una enfermedad del cerebro que requiere la misma empatía que cualquier otra enfermedad. Los síntomas pueden ser físicos y emocionales.
La adicción es una enfermedad del cerebro que requiere la misma empatía que cualquier otra enfermedad. Los síntomas pueden ser físicos y emocionales.
Pupilas pequeñas o muy contraídas
Pupilas pequeñas o muy contraídas
SÍNTOMAS EMOCIONALES
Cambios de peso drásticos
Cambios de peso drásticos
Hemorragias nasales frecuentes
Hemorragias nasales frecuentes
Resfríos o enfermedades frecuentes
Resfríos o enfermedades frecuentes
Comezón en la piel, o cortes o costras sin explicación
Comezón en la piel, o cortes o costras sin explicación
Calambres en las piernas
Calambres en las piernas
Mala higiene
Mala higiene
Cambios de personalidad o amigos
Cambios de personalidad o amigos
Bajo desempeño escolar o laboral
Bajo desempeño escolar o laboral
¿QUÉ PUEDES HACER?
¿QUÉ PUEDES HACER?
Necesidad de dinero
Necesidad de dinero
Desesperación
Desesperación
Cabeceo o problemas de sueño constantes
Cabeceo o problemas de sueño constantes
Falta de motivación
Falta de motivación
Hermetismo
Hermetismo
Si un conocido muestra signos de un trastorno por consumo de sustancias, puedes iniciar la conversación de diferentes maneras.
Si un conocido muestra signos de un trastorno por consumo de sustancias, puedes iniciar la conversación de diferentes maneras.
3 Elige el momento adecuado para hablar.
3 Elige el momento adecuado para hablar.
3 Expresa tu preocupación.
3 Expresa tu preocupación.
3 Evita el estigma de la adicción.
3 Evita el estigma de la adicción.
3 Dile específicamente lo que te preocupa.
3 Dile específicamente lo que te preocupa.
3 Prepárate para reacciones fuertes y mantén la calma.
3 Prepárate para reacciones fuertes y mantén la calma.
3 Refuerza lo que piensas sobre el consumo de drogas y sus peligros.
3 Refuerza lo que piensas sobre el consumo de drogas y sus peligros.
3 Obtén ayuda de expertos.
3 Obtén ayuda de expertos.
Para obtener ayuda en persona, visita el Centro de Recursos de Salud Conductual de
Para obtener ayuda en persona, visita el Centro de Recursos de Salud Conductual de atTAcK addiction en 210 Peoples Plaza, Newark, DE 19702.
La Asociación Hispana de Delaware ofrece ayuda en español para personas con afecciones de salud mental y de abuso de sustancias a través de la detección, orientación, y referencia a tratamiento.
TAMBIÉN OFRECEMOS:
• Clases de inglés
• Consultas de inmigración
• Orientación para padres
• Grupos de ejercicios con música
• Clases de computación
• Talleres de baile folklórico para niños y adultos
• Clases de finanzas
• Talleres para empezar negocios
• Acceso a comida y artículos donados
• Renta de salón para fiestas
