Deutschland 3,80 % t iZ[LYYLPJO % t :JO^LPa Z-Y
Belgien 4,50 % t -PUUSHUK % t .YPLJOLUSHUK % t 0[HSPLU % t 3\_LTI\YN % t 5PLKLYSHUKL % 5VY^LNLU 562 t 7VY[\NHS *VU[ % t :SV]HRPH % t :SV^LUPLU % t :WHUPLU %
/
www.MediaTel.biz
FlĂźgeltĂźren fĂźr Ihr Auto
GeprĂźft nach StVZO, ECE und EG-Richtlinien. viele verschiedene Modelle von Audi bis Volkswagen.
*
ab
1.449,-
z.B. fĂźr VW Golf IV, Art.Nr.: 50080004, pro Satz Beschläge inkl. Anbaumaterial und TĂœV-Gutachten.
Verschraubung an den Original-Befestigungspunkten!
Kein SchweiĂ&#x;en notwendig!
EU: +49(0)7971/9630-130 info@lsd-doors.de www.lsd-doors.de CH: +41(0)41 798 11 00 info@lsd-doors.ch www.lsd-doors.ch *Alle Preise ohne Einbaukosten, inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten 10,-. Versand nur innerhalb von Deutschland.
Hand aufs Herz Leute, was wisst ihr Ăźber den hohen Norden der Republik? Nein, liebe Bayern, damit meine ich nicht alles, was auf der Karte oberhalb von NĂźrnberg liegt, sondern tatsächlich „Norddeutschland“ – von Flensburg Ăźber Bremen, Schwerin bis runter nach Wolfsburg und Hannover – wenn man groĂ&#x;zĂźgig ist. Was wisst ihr? Ich gebe freimĂźtig zu, dass ich persĂśnlich nur ein Wissensgemisch aus den Begriffen „Fettes Brot, Hafenrundfahrt, HSV, Leuchtturm, Otto Waalkes, Werner und Volkswagen“ beisteuern kann. Toll fand ich am Norden zudem immer, dass man zu jeder Tagesund Nachtzeit Menschen mit dem Wort „Moin“ begrĂźĂ&#x;en kann. 1982 gab es mal das Duo Klaus & Klaus, das uns die „NordseekĂźste“ singend näher gebracht hat. Immerhin konnten wir Zwei Titel – eine Ausgabe: Landratten damals lerFĂźr das Regionalspecial bekommen die nen, dass die Flut nach Nordlichter ein eigenes Titelbild spendiert der Ebbe kommt und umgekehrt. Ansonsten klafft zu diesem Thema aber eine entsetzliche BildungslĂźcke in vielen KĂśpfen. Es ist wirklich an der Zeit, das zu ändern! Zumindest was das Thema Tuning betrifft, kommt VW SPEED dabei ab sofort seinem Bildungs-Auftrag nach. Wir klären euch in dieser und der kommenden Ausgabe in unserem zweiten Regional-Special Ăźber alles auf, was es Ăźber den Norden zu wissen gibt. Krasse Tuning-Boliden, die Z-Y
^LPa % % t :JO LYSHUKL LPJO I\YN % t 5PLK :WHUPLU % % t % t iZ[LYY % t 3\_LT LUPLU 3,80 % t 0[HSPLU % t :SV^ chland SV]HRPH USHUK Deuts % t .YPLJOL *VU[ % t : t 7VY[\NHS % t -PUUSHUK Belgien 4,50 LNLU 562 5VY^
/
besten Treffen und aktive Gangs – VW SPEED liefert euch dazu alles Wissenswerte. Wir kommen damit unserem Versprechen nach, das wir euch nach unserem Ruhrgebiet-Special im letzten Jahr gegeben haben. Und ich verspreche jetzt, dass weitere Specials folgen werden. Zum Teil ist das auch eine Art RĂźckbesinnung auf „alte Tugenden“ eurer VW SPEED. Wir wollten mit diesem Magazin immer etwas mehr tun, als „nur“ geile Autos vorzustellen. Viele erinnern sich noch an das Motto, das bis 2007 auf dem Titel unter dem SPEED-Logo stand: „Typen, Test, Trends“. Die Begriffe standen fĂźr alles, was unser Hobby so besonders macht. Die Leidenschaft fĂźr Autos und Motoren, die Liebe zu Fahrzeugen der Marke Volkswagen und die lebendige Szene, die gespickt ist mit den buntesten, schrägsten, interessantesten Menschen. Auch wenn das Motto nicht mehr auf dem Titel steht, wir nehmen es so wichtig wie immer und hoffen, dass wir damit in eurem Sinne handeln. Denn eines gilt natĂźrlich nach wie vor: Wir machen VW SPEED nicht fĂźr uns, sondern fĂźr euch! In diesem Sinne wĂźnsche ich euch fĂźr die zweite Sommerhälfte eine allzeit knitterfreie Fahrt, viel SpaĂ&#x; mit unserem Special Ăźber die Nordlichter und sage bis zum nächsten Mal „TschĂźĂ&#x;“! Belgien 4,50
Deuts
chland % t -P 3,80 % t iZ 5VY^LNLU UUSHUK % t . YPLJOL 562 t 7VY[\NHS USHUK % t 0[HSPL [LYYLPJO % *VU[ U % t :SV]HR % t 3\_LTI\YN t :JO^LP a PH % t :SV^LUPLU % t 5PLKLYSHUK Z-Y L % t :WHUPLU % %
/
Stefan Matern Chefredakteur
VW SPEED 9-09
3
56
6
124
102
themen Scirocco 3
Treffen
Herrschafts Zeiten _________________ 6
15 Jahre Bautzen _________________ 26
Käfer
Special
Die Liebe ist ein seltsames... ____ 14
108
Schrauber im hohen Norden___ 28
Vento
500 Mark plus Nerven __________ 38
Treffen
Hessisch Oldendorf ______________ 42
Report
Der Bunker________________________ 48
Golf 1 Draggin´ 118
__________________________
Report Blech Kultur
____________________
96
102
96 14 26 130
114 48
rubriken 38
Jetta
R-Type ___________________________ 124
News _____________________________ 20
K채fer
Treffen Online _________________ 24
Buena Vista Resto Club _______ 130
SPEEDvisite _____________________ 56 Dr. SPEED _______________________ 62 Abo Coupons__________________ 64 AnzeigenkundenVerzeichnis______________________ 94
42
Polo 6N
Leserbriefe ______________________ 95
Sechs Richtige __________________108
SPEEDqueen _________________ 122
Messe
Termine ________________________ 136
Tuning Expo Saarbr체cken ____ 114
Treffen
VW Classic _______________________ 118
Das Letzte ____________________ 137 Vorschau/Impressum _____ 138
Schlicht ist kein Kriterium für Läusls Rocco – brutal ist die Machart, dezent der Auftritt. Der Bayer kommentiert:
?\iijZ_X]kj
Q\`k\e
6
VW SPEED 9-09
VW SPEED 9-09
7