Brixen i.T. - Kirchberg - Westendorf
new
AMR 2010
see you at Eurobike-Show ´09
014#Ghost#BK#8#9#td.indd 12 90556_BK_ganze_halbe.indd
24.06.2009 18:17:09 8:48:09 Uhr 24.06.2009
EDITORIAL
| AKTUELL
Stilsicher: Regina Stiefl im modischen Schick der Achtziger (links). Seiner Sache sicher: Uli Stanciu gründete mit BIKE die erste Fahrrad-Zeitschrift im Wassersport-Verlag Delius Klasing. Rückendeckung bekam er von Jung-Verleger Konrad Delius.
AHNENFORSCHUNG Die Siebziger kommen immer wieder. Schlaghosen, lange Haare und Kotletten, Bonanza-Rad und Räucherstäbchen, dazu Westcoast-Sound und SurfKultur – das hatte einfach Stil. Wenn man an die 80er denkt, ist man eher peinlich berührt. Die Fotos aus dieser Epoche hat man ins hinterste Kellerabteil verräumt. Wer will sich schon selbst mit Fönfrisur sehen, in Karotten-Jeans mit Cowboy-Stiefeln oder karierten Sakkos mit schmalen Lederkrawatten? Die Achtziger aber nur als Jahrzehnt des schlechten Geschmacks abzutun, ist zu einfach. Politik war damals noch spannend, der Mainstream ließ Platz für Untergrund-Kulturen, und jedermann spielte mit Rubiks Zauberwürfel. Sicher, als Mountainbiker trug man weiße Tennissocken zu neonfarbenen Leggins und versuchte, wie Hans Rey auf dem Hinterrad zu hüpfen. Man sah schrecklich aus, doch das wusste man nicht. Klar, dass auch die ersten Ausgaben der BIKE skurrile Züge trugen: wilde Typen, knallige Farben, poppige Layouts, und auch das erste BIKE-Logo war keine Ausgeburt des guten Geschmacks. Das sind Wurzeln, die wir nicht leugnen können, aber auch gar nicht verleugnen wollen. In den vergangenen Wochen haben wir viel in alten BIKE-Ausgaben geblättert, die wichtigsten Geschichten der einzelnen Jahrgänge bestimmt, über die Meilensteine der BIKE-Entwicklung beraten und jene Fotos wieder herausgekramt, die uns in Erinnerung geblieben sind. Und mit jedem Moment dieser Ahnenforschung wuchs das Bewusstein, Teil eines Magazins zu sein, das diesen Sport geprägt hat. 1989 hatte Uli Stanciu ein paar Enthusiasten um sich geschart. Unter anderem die Worldcup-Fahrer Jürgen Sprich und Jürgen Eckmann als Tester, und Heinz Endlers magisches Auge sollte dem neuen Magazin den fotografischen Stempel aufdrücken. Im Mai erschien dann die erste Ausgabe, innerhalb von drei Jahren schoss die Auflage auf über 100000 Exemplare, BIKE wurde Europas größtes Mountainbike-Magazin, war ein Abbild des Zeitgeistes und wurde von der Szene als Trend-Blatt gefeiert. Auch heute noch ist BIKE das auflagenstärkste Magazin am Markt, erreicht mit jeder Ausgabe 370000 Leser. Vor allem aber ist BIKE das Magazin mit der längsten Tradition. Auf beides sind wir stolz. Leggins hin, Tennissocken her. Viel Spaß mit unserer Jubiläumsausgabe! Josh Welz, Chefredakteur
Fotos: G. Grieshaber, H. Endler
RAND NOTIZEN Eigentlich geht Heinz Endler seit sieben Jahren in Mexiko seiner Passion Surfen nach. Dass der Fotograf just in dem Moment in die Redaktion schneite, als dort die Bildauswahl für die aktuelle Fotostory anstand, war reiner Zufall. Aus der geplanten Jubiläums-Fotostory wurde kurzerhand ein Heinz-Endler-Portfolio gemacht. Was am Ergebnis kaum etwas änderte: schließlich hatte Endler BIKE von der ersten Stunde an fotografisch geprägt. Ab Seite 28.
„Du spinnst doch komplett!“ Martin Gieshoidt wurde seitens der BIKE-Redaktion nicht viel Verständnis entgegengebracht, als er 1989 seine Vision vom Mountainbike der Zukunft zu Papier gebracht hatte. Gieshoidt, Illustrator und passionierter Motorradfahrer, hatte Skizzen für Mountainbikes entworfen, die so abstruse Features wie Teleskop-Gabeln und Scheibenbremsen zeigten. Wie gesagt, 1989! Was daraus wurde, wissen wir. Deswegen durfte Gieshoidt auch für unsere Jubiläums-Ausgabe wieder ein bisschen rumspinnen. Ab Seite 90.
8/09 BIKE 3 BK08_09_003_editorialK1.indd 3
26.06.2009 10:08:05 Uhr
C40-09
GEMEINSAM GEWACHSEN Am Anfang stand die Idee. Radsport ist das unmittelbare Erleben von Freiheit. Was beflügelt mehr als die Gewissheit, aus eigener Kraft überall hinfahren zu können! Inzwischen ist es mehr als 25 Jahre her, dass CENTURION, der Pionier des deutschen Mountainbikes, diese Freiheit greifbar werden ließ. Greifbar für uns alle ist seitdem das herrliche Gefühl, Teil der Natur zu sein und selbst die schwierigsten Strecken bezwingen zu können – in den Alpen, in Tibet oder sonstwo auf der Welt. Das Mountainbike hat also eine neue Dimension eröffnet, und zwei Freunde waren von Anfang an dabei: Wolfgang Renner von CENTURION brachte das Mountainbike 1982 nach Deutschland, und Uli Stanciu gründete die Zeitschrift „bike“, „erfand“ die „Transalp“ und noch so einiges mehr. Seither sind die Projekte ihrer Herzen gemeinsam gewachsen – „bike“ ebenso wie CENTURION. Beide stehen noch heute ganz vorn in der Startreihe, wenn es darum geht, den Menschen Freude zu bereiten. Neulich trafen sich Uli Stanciu und Wolfgang Renner im Karwendel bei Mittenwald. Sie blätterten noch einmal durch die erste „bike“-Ausgabe und stellten mit Erstaunen fest, welches „Rad“ sie da gemeinsam in Bewegung gesetzt hatten. Und es kamen die Erinnerungen: Als etwa Uli Stanciu vor mehr als 12 Jahren die „Transalp“ ins Leben rief, ging ihr ein Traum voraus, geträumt in Napa-Valley, Kalifornien. „Mitträumer“ war damals ein gewisser Wolfgang Renner ... CENTURION gratuliert der Zeitschrift Bike zum 20jährigen Jubiläum. Wir wünschen uns viele weitere gemeinsame Jahre mit bahnbrechenden Neuerungen, voll packender Berichte und frischer Ideen. Denn jung bleibt nur, wer sich beständig neu erfindet.
www.centurion.de
056#Centurion#BK#8#9#td.indd4 1 90556_BK_ganze_halbe.indd
24.06.2009 18:17:15 Uhr
CENTURION BACKFIRE LRS CARBON 90556_BK_ganze_halbe.indd 5
18.06.2009 18:17:19 19:03:47 Uhr 24.06.2009
INHALT
| 8/2009
SUPER-SPORTLER
74
Effiziente Fahrwerke, geringe Gewichte: Marathon-Fullys sind die Allrounder für sportlich ambitionierte Biker. Diesmal im Fokus: die etwas anderen Marken.
182 BILDER-
BUCH-BAYERN
Füssen ist der perfekte Startort für Bike-Touren durch bayerische BilderbuchLandschaften.
48 NEUHEITEN-SHOW
Specialized, Scott und Cannondale präsentieren ihre aufregendsten Bikes für die nächste Saison.
120 SEIN! 152SCHNELLER STARTSCHUSS
Bergauf fliegen, bergab schieben – das sieht man bei MarathonWorldcup-Auftakt in Südafrika: Standortbestimmung Racern wie bei Touren-Bikern. Wie zeigen, wie Sie mit perfekter Bikeim Cross Country, Fourcross und Downhill. Beherrschung auch im Downhill punkten.
6 BIKE 8/09 BK08_09_006_007_inhalt.indd 6
25.06.2009 14:39:00 Uhr
INHALT
20 JAHRE BIKE
TEST & SERVICE 74
8
» Marathon-Fullys
Sportliche Allrounder im Test-Vergleich: Welches Marathon-Fully bietet die beste Leistung um 3000 Euro?
100 » Brillen-Test
Vater unser 1989 gründete Uli Stanciu die BIKE. Und eine Erfolgsgeschichte nahm ihren Lauf.
Voller Durchblick bei allen Sichtverhältnissen: neue Gläser im Test
116
» Transalp-Tuning
Leicht, stabil, funktionell: So bringt Sie Ihr Bike locker über die Alpen
178 » GPS-Navigation Navigieren leicht gemacht: So benutzen Sie die Software
24 Unsere Helden Welche Menschen haben uns beeindruckt? Sechs Redakteure mit ihrer persönlichen Hommage.
30
180 Dauertest Lapierre Spicy 916 und Bionicon Supershuttle in der Jahresbilanz
NEUHEITEN & NACHRICHTEN 10 Aktuell/Nachrichten
Fotostory Magisches Auge: Heinz Endler prägte die Fotografie in BIKE. Das Portfolio.
Dauer-Ärger mit Fat Cycles; Jubiläums-Bike von Scott
68
22 Aktuell/Race Deutsche Marathon-Meisterschaft in Garmisch
48 » Neuheiten 2010 Das Beste von Scott, Specialized, Cannondale, Lapierre, Marzocchi
Ikone Vorreiter und Stil-Ikone. Gary Fisher hat das Biken geprägt wie kaum ein anderer.
REPORT & UNTERHALTUNG 106
» BIKE-Festival Willingen
30000 Besucher können nicht irren: Willingen rockt!
164 Trans Germany Top-Besetzung und Team-Taktik – Hochspannung beim Etappen-
86 Meilensteine Innovationen gab es in der Bike-Geschichte viele. Doch welche waren wirklich bedeutend?
Klassiker Trans Germany
92
192 Deutsche Geschichte
Visionen
An der Mauer auf der Lauer: BIKE-Reporter Henri Lesewitz suchte nach Geschichten mit Geschichte
Fotos: M. Greber, M. Rotter, J. Manley, H. Endler, T. Rögner, D. Simon
FITNESS & RACE
Utopie? Illusion? Hirngespinst? Viele Visionen wurden belächelt – und haben dann doch die Welt verändert.
120 Need for Speed
172
Downhill-Profis geben Tipps für die schnelle Talfahrt
REISE & TOUREN 182
» Spot Guide Füssen
Drei Premium-Touren am malerischen Forggensee
Unbekannte Pioniere Leistungen, die nie gewürdigt wurden. Wir geben ihnen Namen und Gesicht.
200 Das perfekte Wochenende Kombi-Tour: von den Harburger Bergen zur Reeperbahn
STANDARDS Editorial
3
Vorschau/Impressum
202
» Unsere Titelthemen
BK08_09_006_007_inhalt.indd 7
Die Bikes in diesem Heft FULLYS Bergamont Fastlane Team Bionicon Supershuttle Conway Q-MF 1000 Lapierre Spicy 916 Lapierre X-Control 510
S. S. S. S. S.
80 181 80 180 81
Orbea Oiz Carbon 3 S. 81 Pronghorn PR6-XC S. 82 Tomac Carbide XC S. 82 Turner Flux S. 84 Votec V.CS S. 84 Weitere Bikes im Neuheiten-Special ab Seite 48!
Titel: Katja Rupf, Solveig Lindgren und Janine Hürlimann, fotografiert von Ronny Kiaulehn am Gardasee
25.06.2009 15:39:30 Uhr