**x S 01 Titel 04-09:Layout 1
20.05.2009
15:29 Uhr
Seite 1
Panamera:
von Minichamps in 1:43 Schweiz: sfr 10,30 Österreich: e6,10 Belgien: e6,30 Italien: e7,20 Slowakei: e7,95 Niederlande: e6,30 Luxemburg: e6,30
Leserwahl 2009: über 120 Preise gewinnen
www.modellfahrzeug.de
NR. 4/2009 . Juli – August . Deutschland: e 5,30
Die Legende lebt
Audi 225 Roadster von CMC in 1:18
Toller 1. Preis der Leserwahl
Porsche fahren
1:32-Schlüter von Schuco
Super-Traktor
VW New Small Family in 1:43
Small & schön
H A P P Y B I R T H D A Y, A U D I A u d i F r o n t 2 2 5 R o a d s t e r, 1 9 3 5
CMC gratuliert mit einem besonderen Klassiker, der durch seine ästhetische und dynamische Linienführung begeisterte. Die traumhaft schöne, aus über 1.600 Teilen handgefertigte Miniatur im Maßstab 1:18 wird in drei verschiedenen zeitgenössischen Zweifarbenlackierungen angeboten – jede Ausführung ist auf 4.000 Stück limitiert.
100 J
E AHR
AUD
Maßstab
1:18
I Wählen Sie aus einer Vielzahl von Modellen · Jetzt Katalog anfordern! Telefon: 07 11 / 4 40 07 99-0 · Fax: 07 11 / 45 43 78 · info@cmc-modelcars.de ®
CMC GmbH Classic Model Cars · Robert-Bosch-Str. 41 · 73770 Denkendorf · www.cmc-modelcars.de
002#CMC#MO#3#9#rb.indd 90431#mix_anz-seiten.indd 21
12.03.2009 26.05.2009 20:47:48 14:59:38 Uhr Uhr
**x S 03 Editorial:Layout 1
20.05.2009
11:41 Uhr
Seite 3
STARTER
Fast wie im Märchen B
eine prächtige Miniatur anzufertigen. MODELL FAHRZEUG konnte beide ablichten. Im Museum trafen sich Original und 1:18-Interpretation für unsere Titelgeschichte ab Seite 6 in diesem Heft.
ange machen gilt nicht. Alle reden von Krise, aber die Modellautobranche reagiert darauf richtig: mit noch mehr Anstrengungen, der Suche nach Innovationen und dem Versuch, ihre Kunden noch besser zu bedienen.
Den Traum, einmal einen Porsche zu fahren, erfüllen wir mit dem 1. Preis im Rahmen der Leserwahl 2009
Fotos: Markus Bolsinger (1), Werk (1)
Das automobile Einhorn von Audi Auch Audi weiß in der Krise offenbar genau, was zu tun ist. Die Historie vernachlässigen? Nicht mit den Ingolstädtern, die in diesem Jahr ihren hundertsten Geburtstag feiern. Im Gegenteil: Die Firma aus Oberbayern lässt ein Stück ihrer hauseigenen Geschichte wieder neu entstehen. Wie einen Phönix aus der Asche schuf die Firma mit den vier Ringen nur nach Fotos und einigen wenigen Zeichnungen eine aufwändige 1:1-Rekonstruktion des Audi 225 Roadsters. Der weiße Zweisitzer ist ein wichtiger Mosaikstein in der Geschichte der Marke und sorgte auf der IAA 1935 für Furore. Und er bleibt kein Einzelstück, denn CMC begleitete den Rekonstruktionsprozess, um
Leserwahl: Mitmachen und Porsche fahren Zum 19. Mal wählen die Leser von MODELL FAHRZEUG in 22 Kategorien und aus 168 Kandidaten ihre Modellfahrzeuge des Jahres. Und wir freuen uns darüber, dass auch in diesem Jahr eine andere Tradition ihre Fortsetzung findet. Denn mit Porsche unterstützt uns auch in diesen schwierigen Zeiten wieder ein Sponsor aus der Welt der großen, richtigen Autos mit einem tollen ersten Preis. Alles weitere dazu finden Sie ab Seite 34 in diesem Heft. Doch eines sei hier schon verraten: Mit etwas Glück können Sie, wenn Sie die Postkarte ausfüllen und an uns senden, einen echten Porsche fahren. Ebenfalls stolz sind wir aber auch darauf, dass wir diesmal insgesamt über 120 Preise verlosen können. Denn die Firmen Brekina, Bubmobil, Busch, Minichamps, Premium Classixxs und Schuco haben uns alle hoch individualisierte Modellautos als Preise für unsere Leserwahl 2009 zur Verfügung gestellt. Auch dafür noch einmal vielen Dank. Unseren Lesern wünsche ich viel Geduld beim Ausfüllen der Postkarte und natürlich viel Glück bei der anschließenden Verlosung.
Andreas A. Berse MODELL FAHRZEUG 4/2009
3
**x S 04-05 Inhalt:Layout 1
20.05.2009
11:41 Uhr
Seite 4
Top-News im Internet unter: www.modellfahrzeug.de
NAVIGATION
102
Autoart baut seine Palette an 1:18-Miniaturen nach klassischen MercedesVorbildern weiter aus: mit dem 300 SEL 6.3
100 90
84
Frühe Wikingautos hatten noch keine durchbrochenen Scheiben. Experte Ulrich Biene bringt uns die „Unverglasten” in seiner Story näher.
Der neue BMW Z4 Roadster trägt ein klappbares Aludach. Kyosho hat dieses Feature auch bei seinem 1:18Modell realisiert.
82
Der neue Mondo-MotorsImporteur Minichamps liefert bald den Lamborghini Estoque aus. MODELL FAHRZEUG zeigt den 1:24er.
Schuco wird zum 1:43Experten für die neue E-Klasse aus dem Hause Mercedes-Benz. Das beweist nach der Limousine jetzt auch das aktuelle Coupé der rührigen Franken.
Titel ‘35 Audi 225 Roadster von CMC in 1:18 Sammeln Mercedes-Benz GLK-Klasse und E-Klasse Limousine von Minichamps in 1:18 Claas Axos von Schuco in 1:32 ‘08 Porsche RS Spyder von Minichamps in 1:43 Minichamps-Museums-Reise zu Jaguar ‘09 Toyota iQ von Minichamps in 1:43 ‘86 Schlüter Super Trac 2500 VL von Schuco in 1:32 ‘09 Porsche Panamera von Minichamps in 1:43 ‘08 Lamborghini Estoque von Mondo Motors in 1:24 ‘09 BMW Z4 von Kyosho in 1:18 Unverglaste Wikingmodelle in 1:100, 1:90 und 1:87 Ruf Yellow Bird von Spark in 1:18 ‘85 Porsche 962 „Löwenbräu” von GMP Models in 1:8 ‘96 Mini Cooper von Premium Classixxs in 1:12 Volkswagen New Small Family von Looksmart in 1:43 ‘09 Mercedes-Benz E-Klasse Coupé von Schuco in 1:43
6
22 24 29 30 64 76 78 82 84 90 94 95 96 98 100
**x S 04-05 Inhalt:Layout 1
20.05.2009
11:41 Uhr
Seite 5
Vorbilder-Hersteller
Leserwahl 2009 Der tolle 1. Preis: Porsche fahren Die Kandidaten in den Kategorien A bis T Kategorie U: der Innovationspreis Kategorie V: Das Supermodell des Jahres 2009 Weitere Preise und Teilnahmebedingungen
34 37 55 56 58
Modellbau Boxenstopp
32
Slotracing Carrera Clubzone 2009
59
Rubriken Starter Schaufenster Sammelsurium Kleinserien-Insider: Foxtoys aus Prag Kreisverkehr: Rund ums Modellauto Gerüchteküche: Audi A4 allroad quattro von Schuco in 1:43 Kaleidoskop: Abschleppwagen Was wo los ist Zum guten Schluss: Mercedes-Benz S-Klasse (W109) von Autoart in 1:18
3 12 26 28 60 62 86 88 102
Ferrari 12/13, 16/17, 18/19, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 55, 56, 60/61, 88 Fiat 44, 46, 52, 55, 56 Ford 14/15, 18/19, 40, 41, 50, 53, 54, 56, 86/87 Hanomag 38, 56 Honda 51, 56 Horch 16/17, 48, 56 Hummer 47, 56 Jaguar 12/13, 30/31, 54, 56 Jawa 43, 56 Jeep 46, 52, 56 Kaelble 12/13 Kawasaki 43, 51, 56 Kenworth 50, 56 Krupp 90-92 Lada 55, 56 Lamborghini 18/19, 37, 44, 46, 48, 56, 60/61, 82 Lancia 40, 48, 56 Land Rover 86/87 Liebherr 52, 56 Lloyd 42, 56 Lola 12/13, 54, 56 Lotus 51, 56 MAN 38, 48, 56 Maserati 47, 56 Maybach 16/17, 48, 56 Mazda 12/13, 41, 56 MB Trac 47, 56 McLaren 52, 53, 56 Mercedes-Benz 12/13, 14/15, 18/19, 22/23, 26, 37, 38, 41, 42, 46, 48, 54, 56, 86/87, 90-92, 100/101, 102 Mini 16/17, 18/19, 58, 96/97 Morgan 60/61 Mosler 54, 56 Motobecane 43, 56 Nissan 14/15, 32/33, 50, 52, 53, 56 NSU 14/15, 43, 48, 56 Opel 18/19, 37, 40, 42, 44, 56 Peugeot 12/13 Piaggio 38, 56, 58 Plymouth 53, 54, 56 Porsche 12/13, 14/15, 16/17, 18/19, 29, 32/33, 34, 37, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 51, 52, 54, 55, 56, 58, 60/61, 78/79, 95 Renault 60/61 Rolls-Royce 32/33, 51, 56 Ruf 94 Saab 40, 56 Scammell 86/87 Scania 52, 56, 86/87 Schlüter 76/77 Shelby 47, 56 Subaru 52, 56 Tatra 28 Tempo 42, 55, 56 Toyota 64 Trabant 50, 56 Triumph 43, 56 Unimog 18/19, 48, 56 Volkswagen 14/15, 18/19, 37, 38, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 88, 90-92, 98/99 Wartburg 18/19 Wolga 28
Corgi 86/87 Dickie 52, 56 Dinky 88 Distler 47, 56 Ebbro 18/19, 40, 56 Emhar 32/33 Foxtoys 28 Fujimi 50, 56 GMP Models 95 Heller 48, 56 Herpa 16/17, 26, 37, 38, 56, 86/87 High Tech Modell 14/15, 48, 56 Highway 61 47, 56 Hot Wheels 12/13, 44, 46, 56, 88 HPI 40, 53, 56 Ist 18/19, 28 Ixo 28, 41, 56 Kyosho 16/17, 18/19, 44, 46, 47, 52, 53, 55, 56, 84/85 Lindberg 50, 56 Looksmart 12/13, 14/15, 60/61, 98/99 Maisto/Bauer 14/15, 46, 47, 56 Matchbox 86/87 Minic 86/87 Minichamps 14/15, 16/17, 18/19, 22/23, 26, 29, 30/31, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 56, 58, 64, 78/79 Mondo Motors 46, 56, 82 MR Collection 42, 56, 60/61 M-Tec 51, 56, 60/61 Neo Scale Models 40, 56 Ninco 54, 56 Norev 12/13, 40, 41, 42, 44, 46, 56 Premium Classixxs 14/15, 42, 47, 56, 58, 96/97 Provence Moulage 42, 56 Revell 32/33, 44, 50, 51, 54, 55, 56, 86/87 Revell USA 50, 56 Ricko 16/17 Rietze 38, 56 Scalextric 54, 56 Schuco 18/19, 24, 26, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 47, 55, 56, 58, 60/61, 62, 76/77, 100/101 Siku 86/87 Solido 43, 56 Spark Model 12/13, 16/17, 42, 56, 94 Starmada 37, 56 Sunstar 47, 56 Tamiya 32/33, 50, 51, 52, 56 Tin Wizard 16/17, 48, 56 TippCo 86/87 Welly 44, 46, 55, 56 Wiking 18/19, 37, 38, 56, 86/87, 88, 90-92 Wits 43, 56
r e t s i g Re
Vorbilder-Hersteller AC 47, 56 Alfa Romeo 16/17, 40, 56 Artega 55, 56 Aston Martin 16/17 Audi 6-11, 12/13, 16/17, 26, 37, 41, 42, 46, 54, 56, 58, 62 Austin 48, 56, 88 Avia 28 Bedford 32/33, 86/87 Bentley 16/17, 46, 56 BMW 14/15, 16/17, 18/19, 26, 37, 41, 44, 46, 52, 54, 56, 84/85 Borgward 37, 42, 56 Bugatti 14/15 Büssing 90-92 Chaparral 54, 56 Chevrolet 14/15, 41, 47, 50, 54, 56, 59 Citroen 14/15, 41, 56 Claas 24, 38, 42, 56 DAF 50, 56 DKW 40, 56, 90-92 Dodge 52, 56 EMPL 86/87
Miniaturen-Hersteller
Miniaturen-Hersteller ABC Brianza 48, 56 Abrex 28, 43, 56 Airfix 51, 56 Alte Automobil Miniaturen 42, 56 Aoshima 32/33 Arnold 86/87 Audi Tradition 42, 56 Autoart 16/17, 18/19, 40, 41, 43, 44, 46, 47, 54, 56, 102 Bauer 14/15 BBR 48, 56 Bburago 14/15, 46, 48, 56 Bing 42, 56 Brekina 37, 38, 55, 56, 58 Brumm 40, 56 Bubmobil 12/13, 18/19, 37, 38, 47, 56, 58 Busch 37, 38, 55, 56, 58, 100/101 Carrera 14/15, 54, 56, 59, 60/61 Carson 52, 53, 56 CMC 6-11, 26, 44, 56
Maßstäbe
1:100 90-92 1:90 37, 55, 56, 58, 90-92 1:87 12/13, 14/15, 16/17, 18/19, 37, 38, 48, 55, 56, 58, 86/87, 90-92, 100/101 1:72 55, 56 1:64 47, 56 1:55 86/87 1:43 12/13, 14/15, 16/17, 18/19, 26, 28, 29, 30/31, 40, 41, 42, 48, 52, 55, 56, 58, 60/61, 62, 64, 78/79, 86/87, 88, 98/99, 100/101 1:32 14/15, 24, 32/33, 47, 51, 54, 56, 60/61, 76/77, 86/87 1:29 50, 56 1:28 52, 56 1:25 50, 56 1:24 14/15, 32/33, 47, 50, 52, 54, 56, 59, 82, 86/87 1:20 47, 56, 86/87 1:18 6-11, 12/13, 14/15, 16/17, 18/19, 22/23, 26, 30/31, 43, 44, 46, 51, 55, 56, 58, 60/61, 82, 84/85, 94, 102 1:16 51, 56 1:14 47, 52, 55, 56 1:12 43, 47, 51, 56, 58, 96/97 1:10 16/17, 26, 43, 52, 53, 56 1:8 53, 56, 95 1:7 52, 56 1:6 43, 47, 51, 56 1:5 53, 56 1:1 34 MODELL FAHRZEUG 4/2009
5
**x S 06-11 Titelstory:Layout 1
19.05.2009
13:41 Uhr
Seite 6
SAMMELN: ‘35 Audi 225 Roadster von CMC in 1:18
Das gibt’s doch Beinahe aus dem Nichts erschuf Audi eine Rekonstruktion des Typ 225 Roadsters von 1935, die CMC als Vorlage zu einem brillanten 1:18er nutzte.
6
MODELL FAHRZEUG 4/2009
**x S 06-11 Titelstory:Layout 1
19.05.2009
13:41 Uhr
Seite 7
Mit einer Hand voll Bildern startete die Rekonstruktion des Originals. Das CMC-Modell des Audi 225 Roadsters in 1:18 verschlang dafür tausende Entwicklungsstunden.
Fotos: Markus Bolsinger
Z
um einhundertsten Geburtstag macht sich Audi ein ganz besonders gelungenes Geschenk: Die Ingolstädter schufen mit Hilfe eines Klassiker-Spezialisten aus Zwönitz in der Nähe von Zwickau eine authentische Rekonstruktion des Audi 225 Roadsters von 1935. Das offene Automobil genießt einen ähnlichen Status wie ein Einhorn, nur dass seine Existenz durch wenige Fotos von der Automobilausstellung aus dem Jahre 1935 zweifelsfrei belegt ist. Mehrere Brände im Archiv der Auto Union und von Audi ließen das Material, mit dem die Rekonstruktion starten musste, auf einen Schuhkarton voller Bilder und weniger Skizzen zusammenschrumpfen. Doch wie Phönix aus der Asche erstand bei Audi mit renommierten Spezialisten aus diesem Häufchen Elend an überlieferten Fingerabdrükken vom Original wieder ein richtiges Automobil, ein nach der dünnen „Aktenlage” mit maximaler Authentizität rekonstruierter Zweisitzer in schimmerndem Reinweiß samt roten Sitzen. Gut: Ein paar Dinge waren natürlich historisch überliefert. Es hatte mindestens zwei Autos von diesem Typ gegeben: Den dunklen, der in den Hallen der Automobilausstellung zu sehen war, kaufte ein Fabrikant aus dem ostwestfälischen Gütersloh, den hellen konnten Kunden auf dem Messegelände fahren. Beide gelten als verschollen. Die technische Basis lieferte das Chassis des Audi Front, den Motor kein Geringerer als Ferdinand Porsche in Form des Wanderer-
gar nicht MODELL FAHRZEUG 4/2009
7