08
8 August 2009 4 190454 104501
H 4541 Deutschland 4,50 € Schweiz 9,00 sfr Österreich 5,20 € www.surf-magazin.de
Belgien 5,30 €; Finnland 6,70 €; Frank reich 6,00 €; Griechenland 7,00 €; Italien 6,00 €; Luxemburg 5,30 €; Niederlande 5,30 €; Norwegen NOK 60,00; Portugal (Cont.) 6,00 €; Slowakei 6,80 €; Slowenien 6,00 €; Spa nien 6,00 €; Printed in Germany
since 1977
spass b§i
Leichtwind
Großer Systemvergleich: Welche Boards machen bei wenig Wind am meisten Spaß – Longboards, Verdränger, Freerider, Slalom-Renner oder Formula-Racer?
HURGHADA ALL EXCLUSIVE Billig-Trip ins Pauschal-Mekka SURF-CITY ROSTOCK Surfen, Studieren, Feiern BEST OF CHILE Traumwellen in Lateinamerika
SPOTCheck Wasserstart
Der schnelle Weg zum schnellen Start – und alles, ohne nass zu werden
SF08_09_001_Titel 3
Weltmeister Bernd Flessner holt den Titel bei der Slalom-WM
Worldcup
Costa Brava, Lanzarote: Bilder & Ergebnisse der Slalom- und Freestyle-Cups
30.06.2009 9:31:12 Uhr
002#Starboard#SU#8#9#bw.indd 90558_SU_08_09_mix_halbe.indd 1 2
29.06.2009 06.07.2009 11:09:13 12:09:22 Uhr
Foto: Stephan Gölnitz
editorial 8/2009
Ist Gleiten wirklich alles? Oder gibt es auch diesseits der Gleitschwelle ein Leben als Windsurfer.
Ist gleiten alles? Wo war noch mal der verdammte Dachträger? Wie lange hatte die Testabteilung dieses Utensil schon nicht mehr auf den Redaktionsbus geschraubt? Gingen doch alle Testobjekte der letzten Jahre ohne Probleme in den Innenraum. Aber jetzt standen plötzlich vier Meter lange Ungetüme auf dem Programm. MIt der Renaissance der Longboards für wenig Wind kommt auch der alt-ehrwürdige Dachträger wieder zum Einsatz. In letzter Zeit überschlagen sich die Marketingabteilungen fast aller Brett-
29,37 % Ich habe auch ohne zu gleiten Spaß auf dem Wasser.
30,77 %
39,86 % Ich surfe erst bei soliden Gleitbedingungen mit Segeln bis 7 qm.
Ich würde auch zu Extremmaterial greifen Hauptsache Gleiten!
hersteller mit Meldungen, dass nun endlich das richtige Produkt für den Spaß bei Leichtwind gefunden sei. In den schönsten Farben schilderten vor allem ältere Surfer die Tage in den 70ern des letzten Jahrhunderts, als man jedes Wochenende mit den Kumpels über den Baggersee schipperte, egal wie viel oder wie wenig Wind war. „Schöne Zeit“. Doch dann wurde aus Stehsegeln Windsurfen und das Gleiten wurde zum Maß aller Dinge. Nun geht es zurück in die Zukunft. Neue Technologien ermöglichen auch für lange Bretter akzeptabele Gewichte, immer neue Shapes sollen Spaß sowohl in Verdränger- wie auch Gleitfahrt vermitteln und riesige Segel und ultrabreite Formulaboards sollen die Gleitschwelle immer mehr in Richtung Flaute drücken. Der neueste Trend sind Stand-up Paddleboards, bei denen man mit zunehmender Luftbewegung das Paddel gegen ein Rigg tauscht. Wir haben euch im Internet gefragt, wie ihr zum Thema Windsurfen bei we-
nig Wind steht. Wenig überraschend war die Antwort von 40 Prozent der rund 150 Umfrage-Teilnehmer: Sie riggen erst dann auf, wenn solide Gleitbedingungen herrschen und sie maximal sieben Quadratmeter aufspannen müssen. Schon etwas überraschender für uns war, dass rund 30 Prozent zu extremem Materialgrößen greifen würden, nur um die Gleitschwelle so tief wie möglich zu drücken – Hauptsache Gleiten. Gänzlich erstaunt haben uns dann die 30 Prozent, die auch ohne zu gleiten jede Menge Spaß auf dem Wasser haben. Für alle drei Gruppen haben wir in diesem Heft einen großen Vergleich der Systeme gemacht. Ob Formula-, Slalomrenner, großer Freerider, langes Raceboard, kanuartiger Verdränger oder SuP, unsere Tester haben alles ausprobiert, die Gleitschwelle bestimmt und vor allem ihr Gefühl befragt: Macht Windsurfen unterhalb der Gleitschwelle wirklich Spaß? Das Ergebnis hat sogar die Tester selbst überrascht und ihr könnt den ausführlichen Bericht über die, teilweise ganz neuen Erfahrungen, ab Seite 24 in diesem Heft lesen. Am Ende muss jeder für sich entscheiden, ab wann ein Tag auf dem Wasser ein guter Tag war. Und da sind die Meinungen, so vielfältig wie unser Sport selbst – und das ist gut so.
Andreas Erbe Chefredakteur 8 | 2009
SF08_09_003_Editorial 3
3
07.07.2009 11:23:05 Uhr
Foto: Stephan Gölnitz
Foto: John Carter
24 Systemvergleich: Wer gleitet zuerst?
8 Fotostory Chile-Trip
Fahrtechnik 42
inhalt 08/2009 Titel: Wer möchte da nicht hinterhersurfen? Carine Camboulives gleitet durch die türkise Karibik. Foto: Benjamin Thouard
News 18
News Hot Shot; Dunki & Flessi sind jetzt 40; surf-Festival Makkum – im Oktober 2010er-Material testen; Raceboard – wird aus Mistral Equipe III jetzt Fanatic Cat II? Bart de Zwaart paddelt um Maui; Starboard Quad mit vier Finnen; Termine; Fax
Service / Reise 65 66
72
Test / Technik 24
34
48
4
Ist Gleiten alles? Diese Frage stellt sich immer öfter, seit Material auf dem Markt drängt, das auch bei weniger als drei Beaufort vollen Windsurfspaß bringen soll. Wir haben alle Leichtwindkonzepte vom Verdränger bis zum Formula-Racer verglichen und sagen, was am meisten Spaß macht Neue Produkte Erste Neuerscheingungen für 2010: Fanatic Skate, JP-Australia Freestyle Wave, NeilPryde The Fly und Vandal Sails Riot; Shop Tipps & Tricks Profi-Tipps fürs richtige Stürzen von Normen Günzlein; Leser-Tipps
Wasserstart Kaum ein Manöver kann man so gut am Strand üben wie den Wasserstart aus den unterschiedlichsten Lebenslagen. Wer alles im Trockenen automatisiert, wird später auch bei allen Situationen schnell aufs Brett kommen
Trips Neue Strukturen bei Planet Allsport; Lockerer Luxus in Jeri; Trip-Tipps. Hurghada Individualurlaub im PauschalreiseMekka. Drei Jungs vom Team Boddenstyle entdecken den Spot am Roten Meer auf eigene Faust Surf City Rostock Die besten Spots und Adressen in der mecklenburger Surf-Metropole
Races 78 80 82
86
Slalom-Worldcup Costa Brava Antoine Albeau und Valerie Ghibaudo sind die Schnellsten IFCA Slalom-WM Bernd Flessner holt auf Texel dem WM-Titel nach Deutschland Freestyle-Worldcup Lanzarote Alles beim Alten? Gollito und Sarah-Quita Offringa vorn, aber dann kommen schon neue Namen Races EFPT tourt über griechische Inseln; Wer gewann den DWC in Drankse? Kieler Woche: Moana Delle siegte bei den Damen überlegen; News
8 | 2009
SF08_09_004_005_Inhalt 4
03.07.2009 12:10:59 Uhr
Foto: Thorsten Indra
Foto: Timo Roth
72 City Spot Rostock 88
Reportage 8
36
Fotostory Chile-Trip Klaas Voget, Robby Swift und Victor Fernandez gehen in Südamerika auf Entdeckungsreise. Was sie finden ist pures Gold für Wavefreaks Surflehrer-Report Ein Job mit Zukunft. In den Surfschulen boomt es und Lehrer werden dringend gesucht. Tim Verhoeven berichtet von seinem Weg zum Instruktor. Dazu alle Tipps für den Einstieg Was macht Cisco Goya? Beim Wave-Worldcup auf den Kapverden überraschte der Ex-Weltmeister. Steigt er wieder in den Wettkampf ein?
96
98 54
42 Wasserstart – ganz easy
Garagen der Stars Volle Bude – die Spielzeuge der Champions Brainstorm Windsurfen ohne – ohne Wasser, ohne Wind, ohne Hirn. Geht das? Porter Riggs beweist es Vorschau/Impressum Pinboard/Market
Produkte im Heft IM VERGLEICH
Foto: reemedia
50
88 Garagen der Stars
30 29 28 30 30 27 27 26 28 26 26 29
GAASTRA Plasma 7,5 GAASTRA Vapor 9,3 POINT-7 AC-1 LTD 11,0 SAILLOFT Traction 7,5 SEVERNE Glide 7,5 SEVERNE Glide 8,5 FANATIC Shark 145 LTD STARBOARD SuP Super 12’’6’ STARBOARD Formula 162 STARBOARD Phantom Race 380 STARBOARD Serenity Wood TABOU Manta 79
34 34 34 34
FANATIC Skate TE JP-AUSTRALIA Freestyle Wave NEILPRYDE The Fly VANDAL SAILS Riot
NEUE PRODUKTE Beilagenhinweis: Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Eigenbeilage des Delius Klasing Verlages bei.
8 | 2009
SF08_09_004_005_Inhalt 5
5
03.07.2009 12:11:18 Uhr
011#Gaastra#SU#8#9#bw.indd 1 6 90558_SU_08_09_mix_halbe.indd
09.07.2009 13:55:54 Uhr
90558_SU_08_09_mix_halbe.indd 7
09.07.2009 13:55:59 7:40:37 Uhr 09.07.2009