SURF 11-12/09

12

11-12 November/Dezember 2009 4 190454 104501

H 4541 Deutschland 4,50 € Schweiz 9,00 sfr Österreich 5,20 € www.surf-magazin.de

Belgien 5,30 €; Finnland 6,70 €; Frankreich 6,00 €; Griechenland 7,00 €; Italien 6,00 €; Luxemburg 5,30 €; Niederlande 5,30 €; Norwegen NOK 60,00; Portugal (Cont.) 6,00 €; Slowakei 6,80 €; Slowenien 6,00 €; Spanien 6,00 €; Printed in Germany

since 1977 LESERWAHL

WINTERZIELE

KAPVERDEN-GUIDE

Ihr wählt die besten Surfer des Jahres - tolle Preise zu gewinnen

Profis lüften die Geheimnisse ihrer Lieblingsziele in der Wintersaison

Sal und Boavista – surf stellt die besten Spots und Hotels vor

SYLT WORLD-CUP Perfekte Bedingungen Mussolini siegt – Klaas Voget fliegt auf Platz zwei

TEST Masten

BEZIEHUNGSKRISE Wenn Mast und Segel nicht zueinander finden FREMDGEHEN Wie gut passen Zubehörmasten in Markensegel? EHEBERATUNG Frischt mehr Carbon deine Beziehung auf?

SF11-12_09_001_Titel-AK 1

06.10.2009 10:55:24 Uhr

Anzeige

Ein Foto- und Film-Erlebnis in HD Mit der Lumix TZ7 auf einer paradiesischen Reise

40 Kilometer vor der hawaiianischen Küste. Gemächlich schaukelt die Yacht im Wasser. Über mir die Sonne, die mit ihrer ganzen Kraft auf meinen abenteuerhungrigen Körper scheint. Unter mir schätzungsweise 4.7 Fantastillarden Wasser. Da will ich rein. Und Schätze bergen, die so noch kein Mensch zuvor gesehen hat.

P

LATSCH! Mit einem Sprung bin ich im Ozean. Die Panasonic Lumix DMC-TZ7 – sicher verpackt im optional erhältlichen Unterwassergehäuse – geht mit mir auf eine Reise in eine andere Welt. Da hinten: ein Stachelrochen! Ich zoome näher und fotografiere das Monstrum aus sicherer Entfernung – mit 12-fachem optischen Zoom und einer Tele-Brennweite von umgerechnet 300 Millimetern. Auch der riesige Schwarm Gelbstreifenschnapper wird kurzerhand eingepackt: Das professionelle Leica DC-Vario-Elmar-Objektiv und die Auflösung von 10,1 Megapixeln lassen die Fische an der Wohnzimmerwand genau so bunt und brillant schillern wie hier im Meer.

Gerade als ich wieder nach oben steigen will, flitzt plötzlich ein Schwertfisch an mir vorbei: Ich verfolge ihn auf dem großen, hochauflösenden 7,6 cm LC-Display und mache dank schnellem Autofokus ein gestochen scharfes Bild.

A

ls sich das Meer endlich wieder beruhigt, ist auch mir nach Entspannung. Ich schalte die intelligente Automatik ein, die sich ganz alleine um die passenden Einstellungen kümmert.

Landschaftsfoto im 25 mm Super-Weitwinkel, extreme Makroaufnahme oder perfekt belichtetes Porträt dank automatischer Gesichtserkennung?

Die TZ7 merkt, was ich fotografieren will und sorgt automatisch für ein brillantes Bild.

„Gerade auf meinen Reisen darf die TZ7 nicht fehlen. Die Kamera ist so vielseitig, dass ich alle Erlebnisse, Emotionen und Motive perfekt in Bild und Video festhalten kann.“ Bernd Flessner / Pro windsurfer

12 x Zoom

E

ine Stunde später. Die See tobt. Ich beobachte eine Gruppe Surfer, die in atemberaubendem Tempo an mir vorbei rast.

Kamera raus – Video! Der optische Bildstabilisator der Lumix sorgt trotz des Wellengangs für ruhig gehaltene Filme und die HD-Videoauflösung im AVCHD-Lite-Standard mit 1.280 x 720 Bildpunkten für ein Gefühl wie im Kino. Die Wellen brausen im Dolby-Digital-Stereoton, der Wind – durch den Windgeräuschefilter auf der Aufnahme dezent im Hintergrund – pfeift mir um die Ohren.

A

uf dem Weg nach Hause verabschiedet sich eine Gruppe Buckelwale mit einem reizenden Wasserballett. Das glaubt mir kein Mensch? Doch: Per optionalem HDMI-Kabel ist die Kamera im Handumdrehen am HDTV-Flachbildfernseher angeschlossen und mein Abenteuer wird zur imposanten MultimediaShow – bei Viera-Fernsehern von Panasonic sogar mit erweiterten Komfortmerkmalen.

Taste für HD-Videoaufnahmen

Mehr Infos unter panasonic.de

90810_SU_11_09_mix_halbe_rb.indd 020#Panasonic#SU#10#9#bw.indd 1 2

05.10.2009 13:46:41 17:41:01 Uhr 10.09.2009

Foto: John Carter/PWA

editorial 11-12/2009

Sylter Praxis-Test: Beim grandiosen Saisonfinale stellten die Pros ihre Masten auf eine harte Probe.

Im surf-Test stellte sich eine andere Frage: Welcher Mast passt zu welchem Segel?

Dreiecksbeziehung Das Verhältnis von Mast, Segel und seinen Besitzern ist oft mehr als gespannt.

Nicht nur, dass man kräftig an den Schoten ziehen muss, sondern auch das Verständnis füreinander fehlt. Dabei fühlt sich die schwarze Stange im Segel permanent unverstanden oder in der Beziehung zu wenig beachtet. Die Missachtung geht sogar soweit, dass manch einer meint, es wäre völlig egal, was man sich in die Masttasche steckt – nun wäre es wahrscheinlich übertrieben, dass der ein oder andere Mast bei solch einer Ignoranz geknickt reagieren würde. Tatsache ist allerdings, dass der Mast sehr wohl eine ganz entscheidende Rolle in der Beziehung zwischen Surfer und seinem Segel spielt. Der Carbongehalt, der Durchmesser und nicht zuletzt die Biegelinie eines Mastes haben eine große Bedeutung auf die Fahreigenschaften eines Segels. Nicht, dass ein Segel mit einem unpassenden Mast nicht fährt, aber doch so weit, als würde man unter einen Porsche statt 255er Sportschlappen 165er Teerschneider montieren.

Aber nicht nur die Fahrleistungen eines Segels werden durch den Mast beeinflusst, sondern auch die Segelcharakteristik. Das betrifft vor allem den Unterschied zwischen Masten mit Standarddurchmesser und den mit reduzierten

Durchmessern, den sogenannten RDModer Skinny-Masten. surf hat in diesem Jahr bereits einen großen BiegelinienÜberblick gemacht, nun folgt ein großer Praxisvergleich, der einmal ganz klar sagt, wie verhalten sich Segel, wenn man sie mit Masten mit unterschiedlichem Carbongehalt oder abweichenden Biegelinien fährt – und natürlich beantworten wir eine der meistgestellten Leserfragen: Kann ich in mein NeilPryde-Segel einen Gun-Mast stecken?

Neben diesem großen Beratungsthema findet ihr zwei Berichte in diesem Heft, die von einem großen Feldversuch zur Bruchfestigkeit von Masten handeln. Eigentlich geht es um zwei spektakuläre Events: Den Colgate World Cup auf Sylt und die Reunion Wave Classics im Indischen Ozean. Bei beiden wurde die Haltbarkeit von Masten auf eine harte Probe gestellt, denn die Bedingungen gingen bis an die Grenze der Belastbarkeit von Mensch und Material – machmal auch darüber hinaus. Dass dabei atemberaubende Bilder entstanden, freut uns und euch vermutlich gleichermaßen.

Und damit wären wir auch schon bei der Wahl zum „Surfer of the Year 2009“. Denn nicht nur in den beiden Cups auf Sylt und auf Reunion waren deutsche Surfer so erfolgreich wie lange nicht mehr. So wird

die Wahl vermutlich spannend wie nie. Ob die Dauer-Sieger Björn Dunkerbeck, der 2009 nicht sein bestes Jahr hatte, und Bernd Flessner, der dagegen überaus erfolgreich war, den Award erneut gewinnen? Ich würde meine Hand nicht dafür ins Feuer legen. Wenn ihr mich fragt, ich glaube, die Sieger in diesem Jahr heißen...

Nein, meinen Tipp werde ich natürlich hier nicht veröffentlichen. Bei der Präsentation der „Surfer of the Year“ auf der Boot Düsseldorf 2010 werde ich euch verraten, ob ich mit meiner Vermutung richtig lag.

Viel Spaß bei der Abstimmung und natürlich mit diesem Heft.

Andreas Erbe Chefredakteur 11-12 | 2009

SF11-12_09_003_Editorial_AK 3

3

07.10.2009 11:00:29 Uhr

Foto: Hoch2/HenningAngerer Foto: Hoch2/Henning Angerer

Foto: reemedia

20 Winterreisen

86 Worldcup Sylt

52

inhalt 11-12/2009 Titel: Der Worldcup Sylt ist „on fire. Foto: John Carter/PWA

Service / Reise 20

News 8 14

Surfer of the Year Wählt eure zwei Champs für das Jahr 2009 und gewinnt Brett oder Segel News Termin surf-Festival Pelzerhaken 2010; Big Days diesmal im Osten; Fanatic-Team gewinnt ION Man am Gardasee; Waverider Baptiste Gossein in Teahupoo schwer verletzt; neue Brettmarke: PD

Tipps & Tricks Neue Technik für den Wasserstart; Steffi Wahl gibt Tipps für Mädels

73 74

Reise Wohin im Winter? Die Profis wissen es und geben euch Insidertipps zu ihren LieblingsSpots in der ganzen Welt Trips Neue Stationen, Trip Tipps Boavista & Sal Die Kapverdischen Inseln sind seit gut 20 Jahren ein sicheres Ziel für Wintersportler. Wir haben alle neuen und alten Stationen besucht und geben eine aktuelle Übersicht

Races Test / Technik 32

42

4

Test Masten Welcher Mast passt zu welchem Segel? In vielen Materialkellern schlummern skurile Kombinationen. Die surf-Tester haben Biegelinien und Carbongehalte in der Praxis und im Labor geprüft – mit überraschenden Ergebnissen Neue Produkte Zwei Wavesegel von NeilPryde; Girls-Segel von Point-7; Slalom-Equipment von Fanatic und North Sails, Freestyle-Waver von RRD; Starboard – der neue Kode; Shop

84

86

96

Races Regatta Surf Club Chiemsee gewinnt Bundesliga-Finale; Formula-WM: Comeback für Wojtek Brzozowski; RS:X-WM: Heimsieg für Nick Dempsey; News Worldcup Sylt Wieder ein Cup der Superlative.

Alle Disziplinen, alle Weltmeister, alle Loser und Winner beim Hardcore-Cup in der Nordsee Reunion Wave Classic Mindestens genauso radikal wie Sylt – aber wärmer. Klaas Voget war dabei und berichtet exklusiv für euch

11-12 | 2009

SF11-12_09_004_005_Inhalt_AK 4

05.10.2009 12:48:16 Uhr

Foto: Calvet/reunionwaveclassic.com

Foto: Stephan Gölnitz

74 Boavista & Sal

96 Reunion Wave Classic

Reportage 48 54

104

42 NEILPRYDE Zone IM TEST 42 STARBOARD Kode RRD FreestyleWave 42 43 NORTH SAILS RAM 43 JP-AUSTRALIA Polakow Twinser FANATIC Falcon 43 44 NEILPRYDE Alpha 44 POINT-7 Sweet 44 VANDAL SAILS Stitch 45 EXOCET 3X Foto: Thorsten Indra

106 62

Produkte im Heft Produkte im Heft NEUE PRODUKTE

Süchtig Marius Gugg – springt mit MuseumsEquipment den Loop Ride & Learn Wer schnell und efektiv Windsurfen lernen will, für den ist der Lernevent in Dahab ideal.

Wir haben einmal getestet, wie weit man in einer Woche auf dem Brett kommt Brainstorm Porter Riggs besucht den oder das WC Sylt. Ein Abenteuer der besonderen Art Vorschau/Impressum Pinboard/Market

Beilagenhinweis: Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Eigenbeilage des Delius Klasing Verlages bei.

NEUE PRODUKTE

6 Surfer of the Year Wahl der Heros: Wieder Dunki und Flessi? Es gibt neun Alternativen international und national.

8 Surfer of the Year 2009 Wahl der Heros: Wieder Dunki und Flessi?

Es gibt neun Alternativen international und national.

11-12 | 2009

SF11-12_09_004_005_Inhalt_AK 5

5

05.10.2009 12:47:59 Uhr

KAULI SEADI BRA253

PRO

PRO

POLAKOW TWINSER WAVE

FWS

74 82

229 233

74

229 54,5 = VOLUMEN / liters

54,5 56,5

PRO

TWINSER WAVE 63 68 74 82 92

002#JP-Australia#SU#11#9#sh.indd 90810_SU_11_09_mix_halbe_rb.indd 1 6

225 228 231 232 233

69 75 83 93

52,0 53,5 55,5 57,0 59,0

LÄNGE / cm

FWS

WAVE

BREITE / cm

228 229 230 232

PRO

FWS

FREESTYLE WAVE 53,5 55,5 57,5 60,5

78 85 93 102 112

232 233 234 236 237

56,0 58,0 60,5 62,0 64,5

PRO

FWS

PRO

FWS

FREESTYLE

X-CITE RIDE

89 232 98 237 107 239

100 110 120 130 145 160

60,0 64,0 67,5

246 246 250 250 252 253

62,5 65,0 67,5 70,0 74,0 78,0

PRO = PRO EDITION, GOLD = GOLD EDITION, FWS = FULL WOOD SANDWICH, ES = EPOXY SANDWICH, ASA = ASA SANDWICH TECHNOLOGIE

06.10.2009 8:17:57 Uhr

PHOTO: THORSTEN INDRA - GRAPHICS: CHRIS ROSENBERGER

ES

ASA

FUNRIDE

FUNSTER

100 110 120 130 145 160

250 252 254 255 258 259

63,5 66,5 69,0 72,0 76,0 79,5

145 160 180 205

258 258 258 260

ES

75,0 80,0 91,0 101,0

ES

ES

YOUNG GUN WAVE 55 FS 70 85 115

220 224 235 240

50,0 56,5 57,0 70,0

ES

GOLD

PRO

FWS

SUPER SPORT 91 100 109 118 127 136

236 239 250 250 250 251

58 62 65 69 74 79

53 63 73

PRO

PRO

SPEED

SLALOM - V

228 231 231

45 49 54

72 92 112 122 132

236 238 238 238 238

54 60 68 76 82

PRYDE GROUP GMBH, Bergstraße 7, D-82024 Taufkirchen

Tel.: 089-6650490, Fax: 089-66504910, E-mail: info@pryde-group.de

90810_SU_11_09_mix_halbe_rb.indd 7

08.09.2009 8:18:02 9:10:00 Uhr 06.10.2009