TVMAS Magazine Sep-Oct by Del Maker

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

LOS DERECHOS UN TSUNAMI EN NEGOCIOS DE TV Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES

i antes la guerra era por los contenidos, hoy la batalla es por los derechos. Las multiplataformas tienen en jaque a la industria tradicional de TV, porque los derechos son oro en polvo y los dueños de sus propiedades, saben que tienen oro en mano.

Estamos ante un verdadero tsunami entre las olas de nuevas formas de negocios, big data, petabytes y exabytes de información que diariamente se generan desde múltiples fuentes: sistemas de facturación, sensores expuestos a lo largo y ancho del mundo, trinos y posts en las redes sociales, satélites y teléfonos móviles, entre muchas otras.

Amanda Ospina junto a Laura Madrid, periodista argentina, radicada en Playa Jaco, y quien dio sus primeros pasos como corresponsal para TVMAS desde 1999, cuando TVMAS nació en Argentina. Hoy, Laura es una empresaria del mundo gastronómico y escritora de ficción. En la foto en Playa Jaco, Puntarenas, Costa Rica.

Las decisiones ya no se toman con base en los reportes financieros, sino en la nueva religión que es la analítica avanzada. Nuevas y variadas experiencias y modelos de negocio con propuestas de valor para satisfacer al cliente final.

Amanda Ospina with Laura Madrid, Argentine journalist based in Playa Jaco, and who took her first steps as a correspondent for TVMAS in 1999, when TVMAS was born in Argentina. Today, Laura is a businesswoman in the gastronomic world and a fiction writer. Pictured in Playa Jaco, Puntarenas, Costa Rica.

Recientemente, IBM calculó el espacio que ocupa la información que generan los humanos en la tierra y el resultado es asombroso. Si todos los bits y bytes de datos del último año, fueran acumulados, se podría construir una gran torre de millones de pisos desde la tierra hasta la luna. Gracias a las tecnologías disruptivas, se suman las comunicaciones humanas que transcurren en las redes sociales, las llamadas de los call center, la información de los GPS o los videos de Youtube, y datos no estructurados que son la base para la toma de decisiones empresariales. Decisiones que están basadas en sentimientos y aspiraciones de los clientes en tiempo real. (Toda una telenovela). Para finalizar, la buena noticia, es que América latina, si bien es un tanque de poderes corporativos, también es una multiplicidad de regiones y está preparada para encarar los desafíos que no pudo enfrentar durante la depresión de los años ochenta. Hoy la política, la tecnología y los consumidores importan tanto como las variables económicas que actúan en un complejo contexto global, en el que todos los países están sumergidos. Yo los invito a analizar el fenómeno de Pokemon Go. ¿Verdad que estamos bajo las olas de un tsunami? ¿No les parece?...Qué momento más interesante y divertido que estamos viviendo. /Amanda Ospina

Thanks to disruptive technologies, in addition to human communications that take place on social networks, calls from call centers, information from GPS or YouTube videos and unstructured data which is the basis for making business decisions. Decisions that are based on feelings and aspirations of customers in real time. (All a telenovela.) Finally, the good news is that Latin America, while is a tank of corporate powers, also is a multiplicity of regions and is prepared to face the challenges that could not cope with during the depression of the eighties. Today, politics, technology and consumer matter as much as economic variables that act in a complex global context, in which all countries are submerged. I invite you to analyze the phenomenon of Pokemon Go. Is it not true that we are among the waves of a tsunami? Don’t you think so? What an interesting and fun moment we are experiencing./Amanda Ospina

THE RIGHTS A TSUNAMI IN THE TV BUSINESS AND AUDIOVISUAL CONTENT If before the war was for content, the battle today is for rights. The multiplatforms have in check the traditional TV industry, because rights are gold dust and the owners of their properties, know they have gold in hand. We are facing a real tsunami among the waves of new forms of business, big data, petabytes and exabytes of information daily generated from multiple sources: billing systems, sensors exposed throughout the world, trills and posts on social networks, satellites and mobile phones, among many others. Decisions are no longer taken based on financial reports, but in the new religion that is advanced analytics. New and varied experiences and business models with value propositions to meet the end customer. Recently, IBM calculated the space occupied by the information generated by humans on earth and the result is amazing. If all the bits and bytes of data from the last year, were accumulated, it could build a great tower of millions of floors from earth to the moon. 4

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Director & Editor Amanda Ospina amanda@tvmasmagazine.com Corresponsales Argentina Isabel Kassprov Perú: Patricia Saavedra Alemania Patricia Salazar y Blanca Lippert Colombia Viviana Urrea Miami Marian Oquendo Periodista Plataforma Digital David Sacasa Corresponsal Internacional Marcos Contreras Redacción Marcela Herrán Luz Angela Sanabria Correción de estilo y texto Marcela Herrán Michael D. Llopis Marketing y comunicaciones Luz Ángela Sanabria luzatvmas@outlook.com Michael D. Llopis michaeltvmasmagazine@msn.com

Traducción Michael D. Llopis David Sacasa dsacasa97@hotmail.com Dirección creativa, Digramación y montaje DAD STUDIO - Miami Diseño Revista TVMAS Impresa en Miami Año 17 /No 96/ Sep-Oct 2016

TVMAS es una publicación de nicho en el negocio de la televisión y los contenidos audiovisuales. Es de distribución gratuita. El mercado principal es Latinoamérica. Circula en los eventos más importantes del mundo en Español y en Inglés

® copyright TVMAS magazine

Historias recomendadas para producir Cine, TV y Transmedia

Samuel Castañeda

Mayte Gordon

ZONAS PROHIBIDAS

SUITE 203

Es lo que ocurre cuando un ser humano interviene en las cosas de Dios, cuando maneja los hilos delgados que separan la vida de la muerte. Una historia que para llegar a la verdad puede resultar muy peligroso y en donde ignorarla, puede costar la vida. En una maraña de acción, amor, desventura, valor, bajo la piel de su protagonista, en un umbral de suspenso, de peligros, de pasiones, de encuentros y desencuentros, de descubrimientos e inesperados desenlaces. LA HOMBRE. A veces el amor se esconde en los lugares donde menos imaginamos. Mariana Cavaliere, queriendo escapar de su destino vino a encontrarlo del modo que nunca imaginó, lo mismo que el amor, para el cual creía no estaría tan cerca como imaginaba y si bien tuvo que apurar muchos tragos de amargura y frustración, al final tuvo su recompensa.

“Serie, (comedia) dinámica, divertida, desenfadada. De esos enredos que conquistan audiencias familiares”.

biografía que respalda sus trabajos. Cada capítulo aloja a un huésped famoso que llega al hotel creando expectativas y dando vida al “VIP”, en quien se centran las calamidades que acontecen, por culpa del despiste de los empleados.

“Escritores, actores y compradores están atentos al género comedia. Aquí los personajes llegan sin añadir carcajadas para un público fresco y con un lenguaje ágil y visual. “50 capítulos desarrollados ofrecen, no simples sketchs, sino una historia que continúa, ya que todos los personajes tienen sus aspiraciones y sus metas”, explica la autora y escritora de esta historia que está disponible para el mercado global. Mayte Gordon, española y con una

“La vida es un drama y tener la oportunidad de evadirse, reírse en familia, es emotivo y saludable”. El teaser cuenta con el director Daniel Hernández Torrado, de gran trayectoria profesional.

Contacto: michaelventas63@gmail.com

LA MUJER DE MI SUEÑO La artista del lienzo, Lara Torres, tiene un sueño recurrente desde niña por el que siempre ha sentido una gran curiosidad, y decide plasmarlo en un gran óleo. La doctora, Ángeles Moreno, también experimenta desde pequeña el mismo sueño de Lara. Lo extraordinario de ésta historia es que ellas no se conocen. ¿Qué une a estas dos hermosas mujeres? ¿Es algo celestial o solo una extraordinaria coincidencia?

Lisset Tundidor

UN AMOR DESDE LA ETERNIDAD. La vida y la muerte, con sus infinitos misterios, son testigos fieles de un inmortal amor… Elena y Adrián se amaron intensamente en el siglo XIX. Su amor se ve truncado por la cruel mano de Tobías. La pareja muere y reencarna en Isabela y Se-

bastián. Ahora su amor, aún más intenso, es igual de peligroso ya que la obsesión de Tobías ha reencarnado en la persona de Elías, un hombre de negocios que vive una doble vida y se hace llamar “el mesías”. LAS DOS CARAS DE LA MALDAD. Ximena es una bella escritora que busca desde hace años a sus padres desaparecidos misteriosamente. Cristian es un hombre de negocios quien perdió a su madre y a su hermanita en similares circunstancias. Cuando se conocen y comienzan a indagar, son arrastrados hacia una senda de dislocados acontecimientos llenos de mentiras, traiciones y asesinatos donde descubrirán que la maldad tiene dos caras y no todo lo que se ve es real.

Contacto: michaelventas63@gmail.com WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Una mujer con determinación

“Entre correr y vivir” de TV Azteca

s la directora de distribución de contenidos y señales internacionales de TV Azteca y habló de las movidas que están renovando a la empresa mexicana que se está atreviendo a dar pasos que hasta hace solo cinco años atrás, eran impensables. “Seguimos trabajando y agrupando a talentosos y expertos en este negocio. Estos son nuestros primeros Screenings aquí en Los Ángeles con gran parte de nuestro equipo presentando nuestras producciones propias y nuestro catálogo”, dijo a TVMAS durante los pasados L. A. Screenings en Los Ángeles, California en Estados Unidos. La ejecutiva destacó la primera súper serie de este año que se verá en Octubre en el canal 7 y narra una gran historia de superación por parte de un piloto de fórmula 1, que va a llegar muy alto. “Esta historia está basada en la vida real de Pedro y Ricardo Rodríguez, conocidos como los mejores pilotos de la Fórmula 1 en la década de los 60 en México. Dos

jóvenes que llegaron a la cima del automovilismo internacional. Es una serie de muchos caracteres, una historia de época, se llama entre vivir y correr todo un drama de acción, amor, intrigas con una temática actual y diferente, donde el automovilismo es el contexto en ese ambiente glamuroso que está volviendo a ponerse de moda en muchos territorios del mundo”. Y anticipó que esta producción se sale de las historias de abogados, médicos, narcos y otras que ya están saturando a la audiencia. “Creemos que va abrir una veta interesante”. La producción corre a cargo de Julián Antuñano con la dirección del reconocido maestro, Raúl Quintanilla. Y es que, efectivamente Benjamín Salinas junto con Fidela Navarro y todo un equipo de emprendedores, están no solo estremeciendo las raíces de TV Azteca, sino también del negocio de la televisión en México y en el resto del mundo, porque esta serie será emitida por Blim, canal de propiedad de Televisa.

Fidela Navarro

AZ Cinema es la joya de la corona “ATIM y ConvergenciaShow en México han ofrecido una verdadera atmósfera de negocios”- Jorge Gutiérrez Razo de AZ TV DE PAGA

“Las reuniones aquí en ATIM han sido muy positivas y han llenado las expectativas que teníamos porque, no solo tenemos un acercamiento con nuestros clientes, sino que hemos encontrado clientes nuevos del mercado mexicano. La asociación ATIM nos ha dado flexibilidad para estrechar vínculos con cada uno de sus agremiados. Esto es valioso ya que todos buscamos el beneficio comercial y todas las partes, operadores, programadores, los que traen novedades tecnológicas pues estamos convergiendo en cosas muy buenas y lo más importante, atendiendo a nuestros clientes”, dijo a TVMAS en su stand de AZ TV DE PAGA durante el evento en Ciudad de México.

En cuanto a los canales ¿cuál es de mayor impacto? es decir ¿el más pegajoso? Nuestro portafolio de 4 canales ha experimentado un gran crecimiento, pero sin duda, la gran sorpresa es AZ Cinema, un canal que todos lo quieren porque el cine mexicano tiene una trayectoria en todo el mundo y en Latinoamérica el cine mexicano es muy apreciado. Pero quiero ir más allá, pues nos están solicitando el canal en países como Suiza, Austria y estamos ya distribuidos en África, por lo que el canal está abriendo muchos oportunidades. Y AZ Cinema es la joya de la corona, que está sirviendo como un imán para los otros canales que también son muy potentes cada uno en su respectivo género”. Jorge Gutiérrez Razo

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Anticipa nuevas producciones originales para el 2017 primera obra literaria escrita con una visión audiovisual que facilita su adaptación para película o serie. Cuando tuvimos ese libro en la mano supimos que teníamos una propiedad impactante e intensa para televisión. Los guiones son escritos también por Gustavo para ser contada en varias temporadas”.

Luis F. Peraza, Presidente de Networks de HBO Latin America.

ás allá de las nuevas temporadas gracias al éxito de producciones como Sr. Ávila, el negocio, el hipnotizador entre otras, Luis Peraza anticipa que tendrán dos estrenos en el 2017 y una de ellas ya está en rodaje desde el mes pasado en Argentina. “El nombre tentativo es el jardín de bronce, con 8 episodios se trata de una producción muy grande y está basada en una novela del mismo nombre que se publicó en Latinoamérica y España hace 4 años con mucho éxito”. Narra la historia de un arquitecto de clase media casado con un trabajo un poco aburrido, quizás un matrimonio en crisis y con una hija de 4 años. Un día la niña sale a una fiesta de una compañerita del colegio y nunca llega a la fiesta. “La peor pesadilla que pueda tener una madre o un padre. La serie va a tener altísima tensión y muchos giros de tuerca sobre ese padre desesperado buscando a su hija”. ¿Quién es el escritor? “El argentino Gustavo Malajovich y es arquitecto también. Ha escrito guiones para películas y ficción para televisión. Estuvo en la serie los simuladores y esta es su

Agregó que “HBO ha sido pionero para salir a buscar historias potentes, con temáticas más atrevidas, novedosas y en formatos cortos, de alta calidad que conquisten al público que nos paga y esté dispuesto a seguirnos pagando”. En la cabeza de todo escritor está la pregunta de ¿qué escribo y como llegar a HBO? ¿Cuál sería tu sugerencia? “Es difícil porque no tenemos un catálogo para que una historia califique. Pero hay características: primero historias novedosas, audaces que la gente no las pueda ver en TV abierta; segundo, dramáticas porque la comedia es más difícil que viaje. Buscamos formatos cortos entre 8, 12 y 13 episodios y con tópicos que puedan tener temporadas”. Sobre la crisis de Brasil y el impacto en los presupuestos explica que hay países que bajan y suben y esta vez le tocó a Brasil. “Pero nuestro compromiso es con la región y no con un país en particular porque HBO trasmite a nivel panregional. El elemento distintivo de HBO es que tenemos películas y series, pero las películas están en todas partes, lo que si consigue el consumidor, nuevo y exclusivo en HBO son nuestras producciones originales. Y por eso, hacemos énfasis y ponemos esfuerzos financieros y creativos en la producción original.

El parque de HD ha crecido mucho Sobre el premium en paquetes básicos explica que en países como Chile, Perú, Uruguay y otros de Centro América en los comienzos HBO hace casi 25 años, entraron en el básico y se han mantenido. “Cuando llegamos había países que no tenían la posibilidad de diferenciar paquetes y todo era una sola oferta por un solo precio. Luego surgió el HD y estos suscriptores no tenían acceso a ver HBO en alta definición a no ser que fueran al PREMIUM. En los últimos 6 - 7 años el parque HD ha crecido y muchas

de estas carteras de suscriptores (50% de ellos) tienen las cajas. En conjunto con el operador tomamos una decisión estratégica de brindarle al suscritor del básico, el mismo canal pero en HD y que pueda disfrutar de Games of Thrones o el hipnotizador o una película. Un gran beneficio para los consumidores. Una gran sorpresa que no se la esperaban”. ¿Esto va en línea como una solución a la crisis que tienen los cable operadores? No. Los desafíos de los operadores Javier Figueras, VP Corporativo de Relaciones con Afiliados, HBO Latin America.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

están orientados hacia soluciones de las diferentes multiplataformas y todos están buscando como llegarle al suscriptor. Si es a través de un player propio, crear una OTT, lanzar aplicaciones de cada uno de los programadores. Lo cierto es que hay operadores que están haciendo grandes inversiones y son socios estratégicos de HBO para juntos atender nuevas necesidades del consumidor. Los programadores en nuestro caso, también estamos invirtiendo para hacer el delivery del contenido. No veo crisis sino, variadas oportunidades. Hay operadores que se van sumando a estas oportunidades, otros están en compás de espera y evitar inversiones innecesarias. La tecnología avanza y reduce su costo. Por ejemplo, las cajas de HD valían USD$ 150.oo hoy las consigues en USD$ 35.oo”.

sido la sorpresa en los dos últimos años con inversiones como Liberty Global que adquirió Cable and Wireless por unos USD$ 5,300 millones para dar servicios en Panamá y El Caribe. “Todo esto es evolución para la TV de pago”. Y dijo también que la oportunidad viene por la oferta en paquetes más reducidos de canales para un mayor alcance de consumidores.

Los países que están haciendo grandes inversiones son: Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Perú y México. El Caribe ha

Es una palabra interesante. En HBO desde su inició en Latinoamérica entendimos que no somos Televisión, somos HBO y

Para terminar, durante Tepal en Panamá en Junio pasado, se retó a HBO como disruptivo. Javier, si semánticamente significa “aquello que produce un ruptura brusca, algo que genera un cambio muy importante y determinante y provoca el desplazamiento y hasta la desaparición de productos y servicios que terminan siendo viejos y precarios”. En este sentido HBO lo es.

esto por un asunto de la marca, creatividad, inversiones, tomar riesgos y muchos factores que nos han llevado a ser punto de referencia. Estamos muy orgullosos desde 1991 cuando llegamos a LATAM pioneros acompañando la evolución de la industria. Cuando hubo que estar allí en el nacimiento del digitalización y los operadores necesitaban mayor cantidad de canales nosotros fuimos los primeros ofreciendo HBO, HBO Family y varios sabores de lo que es HBO. Cuando salió HD estuvimos allí. Yo no he visto que otra empresa productora de TV de pago, se gaste 10 millones de dólares en un solo episodio como Games of Thrones. Hemos invertido alrededor de 80 a 110 millones de dólares en cada temporada. Premios como los Emmys compitiendo con los más grandes del mundo. Todo ha sido un esfuerzo de HBO internacional y HBO LATAM para poder mantener esa marca vibrante y seguir siendo disruptivos, en el sentido Amanda, que tú mencionas.

HBO GO muy clave en el plan de negocios Desde hace 4 años lanzaron versiones en una primera etapa en Latinoamérica y otra para Brasil. La aplicación servía como un complemento de valor agregado a la suscripción del paquete HBO MAX y de los canales lineales Premium a través de los distribuidores. Francisco Smith dice que hoy el resultado es que más del 70% de los hogares que están suscriptos al paquete de HBO y HBO MAX tienen el acceso a HBO GO a través del proceso de autenticación con los distribuidores principales que han venido integrando. “Esto es un logro representativo porque el objetivo es complementar el valor de la suscripción y darle la habilidad a los suscriptores que pagaban por el servicio Premiun de ver

contenido fuera del televisor”. Además, explica que les ha servido para la retención de suscriptores y atraer nuevos al negocio Premium “Estamos muy contentos y todos los meses mientras más contenido disponible pues mayor reacción a HBO GO” y dice que este beneficio de ingresar a la bóveda de contenidos de los estudios que controlan 70% de la producción de Hollywood y toda la librería de HBO es muy valorado por el suscriptor. “El tesoro que trae HBO GO está en esa bóveda y eso no tiene precio”. Concluyó diciendo que las mayores inversiones se irán a las series, porque despiertan una modalidad de consumo diferente y captan mayor audiencia que las películas.

Francisco Smith, VP Ejecutivo de Distribución y Desarrollo de Medios, HBO Latin America. WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Series & Telenovelas

The Spanish series El Ministerio del Tiempo is adapted in China Produced by Cliffhanger and Onza Entertainment and broadcast by TVE in Spain, this format was sold by Onza Distribution to the Chinese company Guan Yue International. This is the first adaptation of a scripted Spanish format in China.“I am very happy to bring this fantastic series to China, a country with a long history. We will do our best to make a successful series for the

Chinese audience,” said Yan He, Managing Director of Guan Yue International. The award-winning production, combines adventure, comedy and drama, and has established itself as a cult series in Spain. In the plot, the Department of Time is a secret government institution that has the primary mission of preventing to alter the past.

Totalmente diva of Globo in Vodafone According to Ricardo Scalamandré, Director of International Business at Globo, “Globo’s addition to TV Vodafone’s platform allows us to offer a broader experience to all Portuguese viewers, who have always shown great recognition for our titles, especially for dramaturgy, which still leads cable TV ratings in Portugal. The most recent example is the telenovela ‘Total Dreamer’, steadily featured on the list of most viewed programs since its premiere, with an average audience of 100,000 viewers.” Also a big hit in Brazil, the telenovela will be launched in the European market in October, during

Arnaldo Limansky

La esclava madre (The Slave Mother) The debut of the telenovela produced by Rede Record and Casablanca studios raised the audience of Rede Record by 37%. In the first episode the production recorded

14 points average and 17 in peak. Written by Gustavo Reiz and directed by Ivan Zettel. Without a doubt, a blockbuster with viewers waiting to see it worldwide.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

MIPCOM 2016 and in the Latin American market in NATPE Miami 2017. In addition to both channels in Portugal, Globo currently has five pay TV channels across all continents, with over 3 million subscribers. Signals are transmitted via satellite, cable, IPTV, and OTT. The programming includes real time news, live sports, telenovelas, miniseries, children’s content, and variety shows, becoming increasingly popular among audiences around the world over the years.

Caupolican Ovalles

FACUNDO CABRAL El productor Arnaldo Limansky está produciendo el documental “FACUNDO CABRAL, crónica de sus últimos días basado en el libro de Gabriela y Percy Llanos. Otro proyecto en el que está envuelto, es EFECTO DOMINO seriado (13 x1) con continuidad para una segunda temporada y participan también el escritor Pablo Brito-Altamira y el director Caupolican Ovalles. Hemos hecho un convenio con la distribuidora NEWFLIX MEDIA”, dijo Limansky.

Dos titanes de la producción de contenidos Grupo MEDIAPRO y Oficina Burman se aliaron

Daniel Burman y Horacio Levin

José D’Amato conversando con Daniel Burman y Hugo Di Guglielmo.

José D’Amato, Daniel Burman y Javier Méndez

l acuerdo para el desarrollo de contenidos en TV fue anunciado en Buenos Aires, Argentina por el centro de operaciones de Oficina Burman, coincidiendo con la inauguración de la nueva sede del Grupo MEDIAPRO en Buenos Aires. La potente productora de contenidos argentina dirigida por Daniel Burman, creador y director de impactantes producciones cinematográficas ganadoras de premios internacionales, tales como el rey del Once, el misterio de la felicidad, el

abrazo partido y derecho de familia, entre otras, ha firmado este importante acuerdo. Por su parte, Grupo MEDIAPRO, responsable de proyectos como Vis a Vis, Nit i Dia, Águila Roja y el internado, ha trabajado con directores como Woody Allen, Fernando León, Álex de la Iglesia, Manuel Huerga, Roman Polanski, Oliver Stone y Patricio Guzmán, tiene grandes aspiraciones tras este acuerdo.

Javier Méndez

EN POCAS PALABRAS

¿Cuál es el propósito del acuerdo entre MEDIAPRO y OFICINA BURMAN? Vamos a desarrollar series de ficción para audiencias globales, preferiblemente en español. Y ¿Sus últimas producciones intercontinentales? The Young Pope dirigida por Paolo Sorrentino con Jude Law y Diane Keaton cuyo estreno es justamente en este mes de septiembre en el marco del Festival de Venecia. MEDIAPRO está en el negocio de producción de TV Hi End. ¿Cuáles son las ventajas competitivas? La principal ventaja es que el mercado se ha hecho global. Las historias locales pueden ser de interés mundial. Pero tienen que merecer ser contadas con personajes poderosos. LATAM: región emergente y clave. ¿Cuáles son las ambiciones? Jugar un papel importante en la creación de contenidos apoyados en nuestro grupo en la regional con oficinas en Miami, Bogotá, Rio y Buenos Aires siempre identificando el mejor talento. Ante las ofertas en múltiples plataformas. ¿Qué tipo de contenidos y negociaciones busca MEDIAPRO? Contenidos para audiencias globales que satisfaga las necesidades de cualquier espectador en cualquier parte del mundo. No sólo para TV en abierto sino, también en el entorno digital y multidispositivo. Javier Méndez, es responsable de producción de contenidos del grupo MEDIAPRO. WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

El dato

*Nace un nuevo gigante del cine y la televisión. Lionsgate, productor de la película “Hunger Games” y de la serie “Mad Men”, compró la red de TV para abonados Starz por 4.400 millones de dólares en efectivo y en acciones.

Tras el acuerdo, el volumen de negocios de la compañía llegaría a unos 4.000 millones de dólares por año (2.360 millones correspondientes a Lionsgate y 1.700 millones a Starz) y dispondrá de un catálogo de 16.000 filmes y series. El nuevo grupo contará con unos 56 millones de abonados, ya que además de Starz comprenderá a la red de televisión Encore. (fuente: Agencia France-Press).

*Luego del éxito rotundo que tuvo el Capo en Holanda y Luxemburgo, el público ahora disfruta de la segunda temporada. Marlon Moreno, Katherine Vélez, Carolina Ramírez, Cristina Umaña, y otros actores colombianos, están en el canal RTL Crime, desde el 28 de agosto a las 8:00 p.m.

*El

incipiente proveedor de televisión holandesa OTT Mobile2Morrow (M2M) ofrece servicios en países bajos y Bélgica, paquetes de canales básicos por tan solo EUR$5.99 por mes, con otros canales que pueden añadir a la carta, por tan solo 0,15 euros al mes. El servicio está disponible en el Apple TV, así como en iOS y Android teléfonos inteligentes. Su fundador se Edwin Snelderwaard un transformador del modelo de negocio, y de consumo.

*Liberty Media podría tomar una participación en la

compañía que controla la Fórmula Uno del automovilismo. La compañía de John Malone es candidata, pero no es la única empresa de televisión de pago en esta carrera.

*La TV de pago en Estados Unidos perdió suscriptores en 2016. Hay alza en las tasas de suscriptores de operadores como AT&T, Comcast y Charter, pero los líderes del mercado tienen saldos negativos, según informe Strategy Analytics’ Digital Television Operator Performance Benchmarking: North America, publicado por el portal FierceCable.

*La nueva temporada, Bios: Naturaleza y Sociedad re-

corre reservas naturales de México continuando con su labor de promover la conservación y uso sustentable de recursos en beneficio del planeta. Seis capítulos de 30 minutos, realizados por Víctor Ronquillo y Jordi Arenas y que Señal Internacional de Canal 22, enmarca en su programación.

*En número de suscriptores en Estados Unidos, el pri-

mer lugar lo ocupó AT&T con 25.295 millones, seguido por Comcast con 22.396 millones y Charter con 16.934. Pero aun así, hay una fuga de abonados durante la última década

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

*Twitter transmitirá partidos en vivo de la NFL a través de

Apple TV. La plataforma entró en negociaciones con Apple para llevar su aplicación a Apple TV, en una estrategia para ampliar el atractivo de la plataforma social mediante los deportes en vivo, en particular via streaming de los encuentros de la National Football League (NFL), según The New York Times. Twitter ya se ha hecho a derechos de live-streaming por los encuentros de Wimbledon, la MLB, la NBA y la NHL. El objetivo es facilitar que las audiencias se conecten con el contenido, ya que la gran mayoría de las personas todavía prefiere mirar deportes desde una pantalla grande y no desde dispositivos móviles. Twitter busca también vender publicidades más lucrativas.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

HOLA TV

Con la mirada en las plataformas digitales Las devaluaciones están afectando los resultados financieros de la industria en Latinoamérica. Pero HOLA TV se fija en los mercados en donde las monedas no se están devaluando y es el dólar el que se está fortaleciendo

Daniela Di Giacomo presentadora de Hola Cinema.

E Ignacio Sánz de Acedo

Para Ignacio Sánz de Acedo, esto “afecta los acuerdos y las proyecciones de ingresos con afiliados y ventas publicitarias. Asunto en el que estamos trabajando”

l mayor reto es cuando la devaluación de la moneda representa un porcentaje a lo largo del año, convirtiéndose en un impacto económico representativo. “La fluctuación de las monedas es parte de la realidad de América latina. Ocurre en mercados como México, Argentina, Brasil y en Venezuela, por más de una década. Es la realidad del negocio del cable y manejamos esta realidad”, aseveró en entrevista exclusiva con TVMAS. Y agregó que las oportunidades para crecer en Latinoamérica y en el mercado hispano de Estados Unidos, están en las plataformas digitales. “Es hacia donde estamos orientando nuestras metas”. El canal que ha tenido fuerte acogida en México ente un 50% y 70 % de crecimiento, cuando hablamos del cord-cutting dijo que va en aumento. “Es una realidad del mercado porque el consumo de televisión pasa por diversas plataformas. Pero cuando somos dueños y producimos nuestra programación, eso nos permite contar con los derechos del contenido y trabajar con nuestros socios y afiliados para estar presentes en todas estas diversas plataformas”. A nuestra pregunta sobre estas tendencias y el crecimiento del streaming respondió que están apuntando a contenidos transmedia, pero destacó que el futuro “está en la producción propia”. El canal que cumplirá tres (3) años se ha hecho un espacio importante en las grillas de mercados como México, Argentina, Chile y Colombia. “Llegamos a 15 millones de hogares y esto hace que estemos muy optimistas de cara al futuro”. Ana María Monroy presentadora de Hola Diario.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Café Televisión A

Hace historia de la mano de La María

El reto fue crear la primera miniserie con resortes de telenovela, en la historia de Costa Rica y abrir la llave para el mercado internacional

El productor Héctor Alfaro con el director Sergio Maldonado y el equipo de produción durante el rodaje. Hector Alfaro producer with director Sergio Maldonado and team during filming.

uando Héctor Alfaro, reconocido cineasta costarricense, desde niño amaba las telenovelas de Delia Fiallo y lo impactaron, nunca se imaginó que se iba a convertir en el creador y padre de la miniserie con resortes de telenovela en Costa Rica. Pero a la hora de crear y producir, sí pensó en que estaba en otros tiempos e imaginó historias para un mundo moderno, con redes sociales, con historias ágiles, dinámicas y contadas de una manera tan distinta a las que lo inspiraron. Pero eso sí, siempre conservando la raíz del género: una hermosa historia de amor. Fundó su empresa en 2013 para incursionar en este género que tanto le apasionaba. Luego de tanto “café en varios cafés y con mucha gente maravillosa”, surge Café Televisión y así nace también La María. “Deseábamos que la historia fuera auténticamente local, con talento local detrás y delante de cámaras, pero que pudiera conquistar audiencias internacionales”, explica a TVMAS el productor. Invitó a un grupo de jóvenes talentosos y luego de muchas pruebas piloto con inversión de tiempo, esfuerzos y dinero lograron ver en la pantalla del canal número uno de su país La María el pasado 13 de Agosto. En su estreno la telenovela de Teletica, Canal 7 castigó fuertemente a su competidor, Repretel con su oferta The Walking Dead. “Estamos muy felices y

orgullosos porque es difícil hacer este sueño realidad al estar sumergidos en un mercado pequeño, pero sabemos que el mercado internacional está buscando historias frescas, novedosas, con personajes potentes, emotivos y sensibles, que satisfagan las expectativas de los consumidores de hoy”, dijo muy entusiasmado Alfaro. El empresario, creativo y productor destacó el gran apoyo de profesionales, instituciones del gobierno y la empresa privada, así como Teletica, Canal 7, quien ha apoyado fuertemente este emprendimiento nacional. Para Café Televisión la telenovela moderna es un género que permite contar historias de amor retratando la realidad de pueblos de manera ágil en un formato corto de pocos capítulos y generar un mayor número de títulos y contenidos al año. “Buscamos ajustarnos a las tendencias y preferencias del televidente de hoy que ya no tiene tiempo de ver esos largos y maravillosos culebrones, con los que toda una generación crecimos”. La María es una historia de la joven escritora, Raquel R. Rivers y se trata de un thriller romántico, dirigida por Sergio Maldonado, un cineasta español que le aportó su toque cinematográfico de la mano de sus protagonistas Gerard Elizondo y Adriana Mendoza. Realizada en 4K tiene a la joven cantante costarricense Vanessa Gonzales con el tema principal a tu lado creado especialmente para La María. “Teletica nos propuso una idea muy revolucionaria que ha servido de laboratorio de cara al comportamiento del consumidor”, dijo Alfaro. Fue programada en emisión de tres capítulos los sábados a las 10 de la noche tal como es el consumo en streaming para seguir una historia en el menor tiempo posible. Lo que supone un cambio en la forma de programar la TV tradicional.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Makes history from the hand of La María The challenge was to create the first miniseries with telenovela derivations in the history of Costa Rica and the key to open the international market El actor Rodolfo Araya.

Actor, Rodolfo Araya.

¿Qué significa La María? En Costa Rica se le llama la María al taxímetro, cuando tomas un taxi, pagas lo que te marca la María. Es la historia de una joven empresaria, Paz Rivera (Adriana Mendoza), hija de Gustavo Rivera (Danilo Zamora), un importante hotelero costarricense. Antes de su boda, la muchacha encuentra a su prometido en la cama con Maya, una ambiciosa mujer que desea la fortuna de la familia Rivera. La joven decide huir a Manuel Antonio, un pueblo hermoso con apetecibles playas. Cuando Paz se está ahogando en el mar, es rescatada por Erick (Gerard Elizondo), quien conducía su taxi por esa zona. Es entonces cuando comienza a tejerse una historia de amor entre ambos.

El actor Gerard Elizondo.

Actor, Gerard Elizondo.

hen Hector Alfaro, renowned Costa Rican filmmaker, since childhood loved the Delia Fiallo telenovelas, they impacted him, never did imagined he would become the creator and father of the miniseries of the telenovela derivations in Costa Rican. But at the time of creating and producing, he thought he was in other times and imagined stories for a modern world with social networks, with agile, dynamic stories, and told in a manner so differently from those that inspired him. But yes, always retaining the genre: a beautiful love story. He founded his company in 2013 to venture into this genre that fascinated him so much. After so much “coffee in several cafés and with many amazing people”, surges Café Televisión and thus was born La María. “We wanted the story to be authentically local, with local talent in front and behind the cameras, but that could conquer international audiences,” explained the producer to TVMAS. He invited a group of talented young people and after many pilot tests with investment of time, efforts and money they managed to see on the screen of the number one channel of their country La María last August 13th. In its premiere the Teletica telenovela, on Channel 7 strongly punished its competitor, Repretel with their offer The Walking Dead. “We are very happy and proud because it is difficult to make this dream reality being submerged in a small market, but we know that the international market is looking for fresh, innovative stories, with powerful characters, emotional and sensitive; that satisfy the expectations of today’s consumers,” said very excited Alfaro.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

The entrepreneur, creative and producer highlighted the great support from professionals, government institutions and private enterprise, as well as Teletica, Channel 7, who has strongly supported this national undertaking. For Café Televisión the modern telenovela is a genre that allows to tell love stories portraying peoples reality, swiftly in a short format of few chapters and generate a greater number of titles and content a year. “We seek to adjust to trends and preferences of today’s viewers who no longer has time to watch those long, wonderful telenovelas, with which we as a whole generation grew up with.” La María is a story of young writer, Raquel R. Rivers and is a romantic thriller, directed by Sergio Maldonado, Spanish filmmaker who contributed his cinematic touch by the hand of its protagonists Gerard Elizondo and Adriana Mendoza.

La actríz Adriana Mendoza.

Actress, Adriana Mendoza.

Made in 4K has young Costa Rican singer Vanessa Gonzales with the main theme A tu Lado especially created for La María. “Teletica proposed to us a very revolutionary idea that has served as a laboratory to face consumer behavior,” said Alfaro. It was scheduled in broadcast of three chapters on Saturdays at 10 in the evening such as is streaming consumption to follow a story in the shortest possible time. Representing a change in the way from traditional TV programming.

What does La María mean?

El periodista Rogelio Benavides y propietario del restaurante Estación Atocha en San José con Amanda Ospina durante su visita a Costa Rica. Journalist Rogelio Benavides owner Estación Atocha restaurant in San José with Amanda Ospina during her visit to Costa Rica.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

In Costa Rica the taximeter is called la María, when you take a taxi, you pay for what la María indicates. It is the story of a young entrepreneur, Paz Rivera (Adriana Mendoza), daughter of Gustavo Rivera (Danilo Zamora), an important Costa Rican hotelier. Before her wedding, the girl finds her fiancé in bed with Maya, an ambitious woman who wants the fortune of the Rivera family. She decides to run away to Manuel Antonio, a beautiful village with enticing beaches. When Paz is drowning in the sea, she is rescued by Erick (Gerard Elizondo), who was driving his taxi through the area. It is then when a love story begins to weave between the two.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Costa Rica un paraíso

para rodar cine y televisión

l Ministerio de Cultura tiene el Centro Costarricense de Producción Cinematográfica (CCPC), institución para fomentar y divulgar la cultura audiovisual. “Hoy trabajamos con casi $4.000.000 moneda local. Hace cuatro años el presupuesto era de $500.000; lo que denota un aumento de la inversión del Estado en materia de cultura audiovisual, donde por supuesto el Cine y la TV tienen un papel fundamental”, dijo a TVMAS la Ministra de Cultura y Juventud, Silvie Durán en una reunión en la sede del Ministerio. Por su parte, Fernando Rodriguez Araya, Director General del CCPC, explicó que “adelantan pasos de la legislación que regula esta materia que desde el 2015 entró en vigencia un decreto que faculta al CCPC para destinar fondos para proyectos de largometrajes y series de televisión”. En 2009 el Estado creó la Comisión Fílmica para atraer inversiones y promover la exportación de servicios de la industria audiovisual y cinematográfica. Finalmente, este año instauró la figura del Comisionado Fílmico, “si bien aún no existe un incentivo económico legal, trabajamos de la mano con el Instituto de Turismo para que las ventajas asociadas de estas producciones estén en la calidad escénica de las locaciones y

Ministra de Cultura y Juventud, Silvie Durán junto a Fernando Rodríguez Araya- Director General del Centro Costarricense de Producción Cinematográfica del Ministerio de Cultura y Juventud. los servicios de producción que brinda el país”, aseguró Rodriguez Araya y enmarcó que la administración actual está apostando a la promoción de la industria audiovisual nacional la cual incluye la animación, vídeo juegos y contenidos multimedios e interactivos”. En este país, se han producido importantes películas extranjeras que han circulado por el mundo, impulsando sus bellas locaciones naturales, posición geográfica, estabilidad política y social, lo cual es un imán para atraer inversión. “Es muy importante que producciones como La María, empiecen a mercadearse en el exterior para que abran el tránsito de más productos de identidad costarricense y eso amplía la inversión extranjera en el país”, expresó Fernando Rodríguez Araya.

Teletica en Costa Rica es un canal que toma riesgos indispensable para competir y comenzamos a construir nuestros propios programas hasta llegar a formatos tan exitosos, como tu cara me suena. Un programa con records de audiencia sobre los 25 puntos y que triplica a la competencia y supera ampliamente a latas y películas”.

Jorge Garro. Asesor de la presidencia de Teletica. Cuando este líder de la compra y de la programación llegó a Teletica en 1968, eran 35 empleados en un estudio ubicado en una bodega y condiciones mínimas. “Pero teníamos sentido de pertenencia. Éramos y somos la familia Teletica con bases familiares y preservando nuestras raíces”. A principios de los 90 surgió Cabletica, una experiencia liderada por el presidente del canal, René Picado y hoy una empresa sólida. “Sabíamos que el contenido local era 20

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Otro orgullo es buen día, en un estudio al aire libre y que propone ayudar a la gente con entrevistas. Otro golazo de su pantalla son sus noticieros por la credibilidad, hacen denuncias y combaten la corrupción. Ahora dan un paso más, con el inicio de series y telenovelas propias. “Hemos puesto en pantalla La María, mini-telenovela 100% costarricense que es una apuesta a este género que ha sido poco explorado en nuestro país, por sus altos costos. Teletica ha apoyado proyectos de largometrajes y en esta ocasión, a Café Televisión en su esfuerzo por lanzar esta historia en Costa Rica y luego en el exterior”.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Jorge Garro en 1968 fue invitado por Rodrigo Sánchez, presentador y gerente de ventas de Teletica a trabajar con él. Garro se negó ya que quería estudiar Microbiología. Sánchez lo convenció tras la promesa de permitirle culminar sus estudios. Garro finalmente se graduó en psicología. Gracias al gerente general, Augusto Carballo su tutor, se convirtió en un experto en la compra y programación. “Esto no fue posible sin la experiencia de doña Olga de Picado, René Picado y Paula Picado”, concluyó. Hoy Garro suma 47 años en la industria en el canal líder del país.

Participantes del programa Tu cara me suena.

OTI cerró alianza con BrainGame Central

Ingrid Motta Tras su relanzamiento, ocurrido en Miami, Florida en abril pasado y que TVMAS cubrió en su edición gráfica y digital, la OTI busca, bajo una nueva visión, impulsar el desarrollo de contenidos audiovisuales y el acceso a la conectividad en la región, a través de la colaboración, el diálogo y la acción conjunta de las 30 empresas más importantes de contenidos y telecomunicaciones de habla hispana y portuguesa (que la conforman), actualmente de Iberoamérica y Estados Unidos.

Para sus objetivos, OTI ha hecho una alianza de trabajo con BrainGame Central(BGC). Desde septiembre, esta agencia de comunicación 360° (Relaciones públicas, marketing digital y planeación de medios) está apoyando la consolidación de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica, (OTI), la más importante de habla hispana para las industrias de contenidos y telecomunicaciones. “Los objetivos principales son promover mejores prácticas regulatorias, defender la libertad de expresión, mejorar el acceso y la conectividad para las personas de la región y alentar la creación de contenidos para su distribución en cualquier plataforma”, dijo a TVMAS, Ingrid Motta, directora general de BGC.

Las OTT y VOD están impulsando creativos independientes

Netflix está inspirando a creativos independientes. Luis Fernando Bernal Polo hizo Champion y Oración con son. “Estos proyectos ya concretados y disponibles, me llevaron a crear www.bogotamia. com.co. Somos la webtv de una de las capitales más importantes de Latinoamérica, como es Bogotá. 20 Alcaldes locales y testimonios de la comunidad se representan via streaming con transmisiones en directo para abrir espacios económicos, políticos y financieros en esta gran capital”. Luis Fernando Bernal Polo, dijo también que “es un modelo que las capitales de Latinoamérica deberían replicar. Estamos para cooperar y emprender negocios”.

Colombia y preparando transmisiones internacionales. El canal tiene más 200 eventos producidos en directo via streaming, tenemos convenios importantes como el firmado con el Canal Capital que pertenece a la Alcaldía Mayor de Bogotá, igualmente ya hemos transmitido desde Miami. Porque estimulamos la juventud y el crecimiento de los valores. Dijo a TVMAS su fundador Luis Fernando Bernal.

www.oracionconson.com. Es el primer canal de música Gospel creado con parrilla de programación 24 horas al día compuesta de videos, entrevistas, series ha sido tal la aceptación de la webtv que está a punto de dar el paso en 3 Cables en www.championtv.co es la webtv Colombia para convertirse en Orade transmisiones deportivas en ción con son TV.

Andinalink en Costa Rica

Lucia Morales directora de marketing de Andinalink. Andinalink Centro América 2016 es la versión #13 de la feria latinoamericana de telecomunicaciones y tecnologías convergentes. El evento recibirá a operadores de los países andinos y de Centroamérica. Algunos de los temas de los días 6, 7 y 8 de Septiembre

son actualización de redes HFC, FTTH, fibra óptica hasta la casa y operación & mantenimiento de Redes de Telecomunicaciones. En el Foro de FICA 2016 dedicado a la convergencia y los nuevos negocios. “En Andinalink, actuamos al paso de una industria de las telecomunicaciones cambiante y que exige a sus actores que actualicen sus conocimientos”, dijo a TVMAS en una entrevista en Ciudad de México durante el evento ConvergenciaShow, Lucia Morales directora de marketing.

Derechos de autor directores y escritores

“Colombia es el tercer exportador de dramatizados después de México y Brasil. Directores Colombia (DASC), es una sociedad de gestión que recauda en el mundo el derecho de autor y de los directores de Cine y Televisión”.

dentro del marco de Writers & Directors, CISAC organizó en Marzo 2016, junto con DASC el primer congreso del derecho de autor en Bogotá y luego en junio de este año se desarrolló el gran congreso de los 90 años de CISAC en Paris. “Tenemos convenios de reciprocidad con otras sociedades de gestión en todo el mundo”.

Fundada hace tres años, suma 196 directores (el 96% de los directores de TV y el 85% de los directores de cine en Colombia). Pertenecen a CISAC (Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores) con sede en Paris, organización que rige el derecho de autor en el mundo.

Sobre la ley PEPE SANCHEZ dijo que ya el congreso colombiano la aprobó en su primer debate. Esta ley tiene como finalidad que los directores y escritores audiovisuales puedan recaudar en Colombia sus derechos de autor por comunicación pública. Es muy parecida a la ley FANNY MICKEY que lograron los actores colombianos hace 6 años.

Mario Mitrotti

Luis Fernando Bernal Polo. Fundador y director general de Polo Enternainment.

“Impulsamos la naciente industria cinematográfica y de la televisión colombiana que es el tercer país de mayor exportación de dramatizados, después de México y Brasil. Hay países que producen más dramatizados pero son débiles en Tras las reunioneses del año pa- exportación”. Mitrotti es director y sado en Bruselas y luego en Beijín productor de cine y TV. “Tenemos convenio de reciprocidad con 12 países: Francia, Argentina, México, España, Chile, Alemania, Brasil, Hungría, Australia, Bélgica, Luxemburgo y Monaco”, explica a TVMAS Mario Mitrotti.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

HOTPACK un robusto paquete de canales

Viviana Castrillón

“Nuestra compañía se caracteriza por la apuesta fuerte a la producción original dentro del territorio. Creemos que es un diferencial importante que tenemos. Y en este sentido seguimos enfocados”. OMAR FIGLIOLIA, director de ventas para la región sur de Latinoamérica de HOTGO Media 22

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

OTGO MEDIA engloba todos sus productos y ofrece una solución exclusiva para cada tipo de audiencia. “HOTPACK, es el paquete de señales líder en Iberoamérica; nuestros canales son Playboy, Playboy HD, Venus, Sextreme, Penthouse y Brazzers” dice Omar Figliolia y explica que HOTGO, es la plataforma para adultos que ofrece las marcas más reconocidas todas juntas en un solo lugar. “VOD, es nuestra oferta de contenidos para el negocio transaccional; disponemos de múltiples marcas y formatos, con estrenos todos los meses y trabajamos muy enfocados en las distintas plataformas de los operadores para encontrar la mejor manera de acercar nuestros contenidos al público”.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Con el crecimiento de las OTT muchos están lanzándose solos al mercado. ¿En este sentido cuáles son sus planes? Lanzamos recientemente la plataforma HOTGO para clientes de Internet, junto al operador ETB en Colombia. Siempre apostamos a evolucionar a la par de los cambios en los hábitos de consumo y el lanzamiento de HOTGO para clientes de Internet refleja esta evolución. Es una nueva alternativa para acceder a nuestros contenidos expandiendo así las opciones de entretenimiento adulto de una forma flexible y más privada en múltiples dispositivos. En este sentido, ¿en qué otros países se lanzarán están modalidad de HOTGO a corto plazo? Hay varios operadores con quienes estamos avanzando y en cuanto finalice-

M M

A A

G G

A A

Z Z

I I

N N

E E

mos con las cuestiones técnicas anunciaremos los lanzamientos. Para lo que resta del año, el ejecutivo anticipa que están trabajando en las novedades de contenidos así como también en el desarrollo e implementación de nuevos features para la plataforma HOTGO. “Tenemos mucha información sobre el uso del producto y el tipo de consumo; y estamos utilizando toda esa inteligencia en post de brindar un mejor servicio para el usuario”. . ¿Cuál es el performance de los distintos productos de la compañía? El HOTPACK como producto premium es, sin lugar a dudas, la oferta adulta líder en cualquier grilla de contenidos. HOTGO, con su crecimiento es una excelente opción a la hora de disfrutar de forma privada y segura. En el formato On Demand, nuestra oferta brinda la más amplia variedad de títulos y marcas. Nuestros productos ofrecen una maduración que sin duda, nos consolida como la mejor opción a la hora de consumir contenido para adultos. Estamos incorporandos nuevas funcionalidades, nuevos contenidos y seguimos trabajando para continuar mejorando aún más la experiencia del usuario. Desde septiembre ofrecen una nueva producción original exclusiva para la marca Venus. Se trata de una serie de 10 capítulos

Omar Figliolia llamada Sexo. El tutorial, protagonizada por la reconocida modelo y conductora colombiana, Viviana Castrillón. La temática surge justamente de entender las preferencias del público local y es por eso que decidieron producir este tutorial de sexo que abarque a todos: hombres, mujeres, parejas. El programa de VenusTV está disponible en HOTGO.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

FOOD NETWORK

Colores, olores, sabores y placer Eduardo Hauser- Director general de Scripps Networks Interactive para

Latinoamérica y El Caribe

Habla con TVMAS sobre la saturación de géneros, el crecimiento del canal y analiza las oportunidades de crecimiento de la TV de pago en Latinoamérica

ara Eduardo Hauser la competencia está dada en varios aspectos, pero principalmente, en géneros, calidad de contenido y flexibilidad de derechos. “Hay saturación de géneros como las series, películas y deportes, esto nos da la oportunidad de traer un género sub-explotado como es el de estilo de vida y que nosotros a través de los años hacemos muy bien”. Scripps Networks ha desarrollado una gran fortaleza en comida, viajes y hogar. Por eso, en la cabeza de Hauser un punto clave para competir es empaquetar un canal completo y emanciparlo con una buena estrategia. “En el universo del género de estilo de vida, no somos los únicos; hay empresas compitiendo. Pero nosotros tenemos la destreza del contenido generando cerca de 2.500 a 2.600 horas anuales a través de todos las marcas, con una estrategia de ser propietarios de los derechos eternamente para utilizar ilimitadamente estos derechos”. El experto en su estrategia de programación y producción tiene en la mirilla el desarrollo de contenidos que generen identidad en la región y por ello, ya se están ejecutando dos proyectos en Latinoamérica, mas allá de que en Brasil Food Network ha realizado 6 producciones, de las cuales 4 las están renovando.

A nuestra pregunta de ¿dónde están las oportunidades de crecimiento en Latinoamérica, con monedas devaluadas y una tendencia que vamos a seguir viendo? Hauser se despachó con un profundo análisis. “Creo que la primera ola de crecimiento va a venir del área del mercado. Y como Latinoamérica es una región heterogénea, pues no es el caso de que la marea sube a todos los barcos por igual. México se proyecta con un gran crecimiento a nivel de adopción y va a ver crecimiento en el número de hogares suscriptos. Esto es un indicativo para aquellos mercados que vean evolucionando a las clases de menores ingresos y a la clase media. La segunda arista de crecimiento, está en las monedas de aquellos países en las que se fortalezcan y donde, toda esa cadena haga un mejoramiento de la capacidad adquisitiva del usuario, los operadores identifi-

quen donde está la mayor rentabilidad o de alterar paquetes y donde los programadores, podemos ajustarnos. Las monedas han estado muy golpeadas, entonces la esperanza es que algunos mercados como México, Brasil y Argentina se recuperen y que otros países puedan dar la sorpresa. Creo que la tercera via de crecimiento, puede venir de productos que van directamente al consumidor, pero es un ala del negocio que exige mucho equilibrio entre la estrategia de afiliados y la estrategia de consumidores. Y en esta estrategia puede ser el producto digital que no necesariamente tiene que ser el producto de televisión. Nosotros por ejemplo, en el puntocom en los Estados Unidos somos muy fuertes, los app y nuestra productora de recetas también, lo mismo que en licensing, la marca Food está presente en servicios de comidas, en guías, vestimentas y en accesorios. Depende de cada canal y es difícil generalizar, pero nosotros estamos evolucionando en esos segmentos”. Durante su gestión desde marzo, se han cerrado varios acuerdos que por motivos de contratos no se han anunciado, pero si son públicos el ingreso a Colombia de la mano de Tigo y en Chile de la mano de Movistar. Eduardo Hauser, cuenta con una larga trayectoria en medios y tecnología y es el responsable de la dirección estratégica y las operaciones diarias del negocio de Scripps Networks en Latinoamérica y El Caribe. Es un visionario de alto calibre y tiene su base en Miami.

All-Star Academy 24

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Busan Contents

Koo Jong Sang, Chairman del comité ejecutivo de BCM con David Sacasa video periodista para la plataforma digital de TVMAS.

Koo Jong Sang, Chairman of the Executive Committee of BCM with David Sacasa video journalist for the digital platform of TVMAS.

En Corea del Sur finalizó con éxito tras la celebración de su décimo aniversario

atrocinado por el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de la Ciudad Metropolitana de Busan (Corea del Sur), Busan Contents Market (BCM2016) reunió del 11 al 13 de mayo pasado, a los líderes de la televisión coreana, varios países asiáticos, Medio Oriente y algunos países de Latinoamérica con un cronograma que incluyó 18 eventos individuales, separados en 7 categorías y una amplia muestra de todo tipo de contenidos.

TVMAS estuvo presente por cuarta vez en este importante evento

Destacamos el line-up de eventos como BCM Forum - Asian Next Generation Contents Seminar, BCM Academy, BCM Market+, BCM Pitching, MIP Academy - BCM2016 Global Contents Producer Academy y Biz Marching, entre otros. Producción de formatos y coproducciones para los géneros do-

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

cumental, animación y mobile, fueron los ejes de un evento que llego a su décima edición y que tuvo como slogan “BCM - New Contents, New Network” (BCM - Nuevos Contenidos, Nuevas Networks). Empresas locales como KBS, EBS, MBC, y otras anunciaron importantes acuerdos al cierre del evento.

Por parte de TVMAS estuvieron presentes la periodista y directora Amanda Ospina y el videoperiodista para la plataforma digital, David Sacasa, quienes continuaron su viaje a los Ángeles para tomar parte en el mercado audiovisual que organizan los majors L. A. Screenings que se realizó en Mayo y la muestra y venta de los latinoamericanos ocurrió del 16 al 19, también un evento con importantes anuncios y acuerdos.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Market(BCM) 2016 Para celebrar el 10mo aniversario de BCM, lanzó los Asian Documentary Awards por primera vez. BCM Academy es otra de las sesiones académicas que realizaron para estudiantes universitarios coreanos. “BCM está siempre buscando contribuir con los servicios educativos para las próximas generaciones con oportunidades de networking a través de Asian Producers ‘Networking Night y Toast to Busan Producers Night’. Y el regreso de uno de nuestros más populares eventos: una fiesta en un crucero que dá a los compradores y vendedores un espacio íntimo para interactuar y conocerse mejor”, dijo a TVMAS Koo Jong Sang, chairman del comité ejecutivo de BCM.

In South Korea ended with success after the celebration of its tenth anniversary

ponsored by the Ministry of Culture, Sports and Tourism of the Metropolitan City of Busan (South Korea), Busan Contents Market (BCM2016) gathered from May 11th to the 13th, leaders of Korean television, several Asian countries, the Middle East and some Latin American countries with a schedule that included 18 individual events, separated into 7 categories and a large sample of all types of content. We highlight the line-up events such as BCM Forum - Asian Next Generation Contents Seminar, BCM Academy, BCM Market +, BCM Pitching, MIP Academy - BCM2016 Global Contents Producer Academy and Biz Marching, among others. Production of formats and co-productions for documentary genres, animation and mobile were the axis of an event that reached its tenth edition and which had the slogan “BCM - New Contents, New Network”. Local compa-

To celebrate the 10th anniversary of BCM, it launched for the first time the Asian Documentary Awards. BCM Academy is another of the academic sessions held for Korean college students. “BCM is always seeking to contribute to educational services for future generations with networking opportunities through Asian Producers ‘Networking Night and Toast to Busan Producers’ Night’. And the return of one of the most popular events: a party in a cruise that gives buyers and sellers an intimate space to interact and get to know each other better,” said to TVMAS Koo Jong Sang, Chairman of the Executive Committee of BCM.

nies such as KBS, EBS, MBC, and others announced important agreements at the end of the event. From TVMAS were present journalist and Director Amanda Ospina and video journalist for the digital platform David Sacasa, who continued their trip to Los Angeles to take part in the audiovisual market organized by the majors The L. A. Screenings held in May and the exhibition and sale of Latin American took place from the 16th to the 19th, also an event with important announcements and agreements.

TVMAS was present for the fourth time in this important event

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

BUSAN 2016 El festejo de un evento que por diez años ha llevado los contenidos coreanos a todo el mundo y vinculado sus contenidos asiáticos con América, Europa, África y todos los continentes

1. Presentadores de TV y del evento Sunejon Chof y Hyun Seung. 2. María Estrella ventas de Caracol internacional.

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

3. David Sacasa de TVMAS y la actriz coreana Merry Lee. 4. Alex y Fiona Chu

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

10 5. Kjeun Lu, Hyun Kim y Dajy Yoo con Amanda Ospina durante un programa de entretenimiento coreano. 6. Ji Yeon-Lee y Eun Mi Paru International Dramas Wards. 7. Tawan Pavillion. 8. Ginny Liu y Chris Yang pesidente de la Asociacion de Productores de TAIPEI.

11 9. Santiago Pinto, David Sacasa, Eunhuan Kim, Amanda Ospina y Hermes Ron 10. Henry Liu 11. María Del Rosario Cosentino de Telefe Internacional quien recibió un premio entregado a Telefe y Amanda Ospina de TVMAS. WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

TVMAS presenta un informe sobre la realidad actual de la industria de TV de pago en Sur América, Centro América y El Caribe

TV de pago Crisis, estancamiento y empuje hacia nuevos modelos para el desarrollo

a situación socio-económica, la inestabilidad política y monedas devaluadas están afectando el negocio disminuyendo la base de suscriptores. Según estudios de BB-Market Estimates la penetración es de aproximada 51% a nivel regional en junio 2016, por lo que los resultados no son muy alentadores. Por su parte, Dataxis anticipa que la tasa de crecimiento para el lapso 2016-2021 será del 14,4%, muy por debajo de las cifras involucradas en el periodo comprendido entre 2010 y 2015, que registró un explosivo 70,2%. Hay varios factores que explican la desaceleración. Pero si bien, América latina pasa por un periodo de desaceleración económica, esta coyuntura exige responsabilidad en el análisis y rigurosidad en la reacción. América latina es diversa y no todos los países enfrentan las mismas condiciones. Vamos a sintetizar sobre los informes de empresas de alto calibre en materia de investigación. Argentina. Lo que va del año se ratifican los resultados adversos del mercado, con caídas en la base de suscriptores. Los operadores más afectados son Supercanal, Telecentro y Cablevisión. Distinto es para los operadores independientes o locales, que continúan con una tendencia positiva, logrando capitalizar incrementos. Brasil. El contexto socioeconómico continúa afectando con tendencia negativa, que se traduce en pérdidas de suscriptores y merma en las compras. A pesar de este escenario poco favorable, los servicios IPTV y CCTV lograron recuperar parte del mercado. Colombia. Tendencia positiva, liderada por Movistar, como consecuencia de la buena situación económica que atravie30

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

BRASIL

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

Abonados Totales

CABLEOPERADORES

37% Net 9,315,681 28% SKY 6,951,614 3,673,236 15% Claro TV 9% Vivo 2,182,229 7% Oi Tv 1,657,771 6% Otros 1,401,222 Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 203,975,664 65,045,630 39% 25,181,753 CCTV 399 DTH 17801 TOTAL 18,200 4,408,076 18 1,514,792 7

CARIBE

Argentina

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

CABLEOPERADORES 41% 29% 6% 6% 18%

Cablevisión DIRECTV Telecentro Supercanal Otros

Abonados Totales 4,480,909 3,158,878 690,840 705,935 1,959,111

Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 42,733,892 13,644,839 81% 10,995,672 CCTV 1,485 DTH 3 TOTAL 1,488 1,085,663 12 1,657,831 15

CABLEOPERADORES 28% 22% 14% 13% 23%

COTAS Cotel Tv Interac Tv Tigo Otros

Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 10,650,364 3,523,547 22% 765,461 CCTV 69 DTH 6 TOTAL 75 200,271 197,983 35 26

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Abonados Totales

51% Flow 14% DIRECTV 10% CBC (MCTV Barbados) 8% TDS 7% SETAR 11% Otros (Blink, Trico, others) Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 1,901,887 600,061 74% 445,637 CCTV 39 DTH 4 TOTAL 43 25,970 35,263 8 6

Bolivia

226,146 60,320 44,360 34,108 31,972 48,731

CHILE

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

CABLEOPERADORES

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

Abonados Totales 212,880 168,751 106,022 101,101 176,706

CABLEOPERADORES

Abonados Totales

35% VTR 1,240,705 20% Telefónica 694,949 16% DIRECTV 578,108 15% América Móvil 539,567 3% Entel 101,636 11% Otros 403,623 Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 18,110,923 5,772,842 62% 3,558,588 CCTV 338 DTH 998 TOTAL 1,336 208,785 219,401 7 6

580,791,066

170,296,990

51%

86,981,848

6,985 20,911 27,896 CCTV DTH TOTAL

Habitantes

Hogares

Penetración TV PagA

Abonados Totales

Operaciones

11,701,797

8,740,134

Subreportaje

Piratería

** Nota: Todos los valores de abonados Incluyen Piratería y Subreportaje

Colombia

COSTA RICA

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

CABLEOPERADORES

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

Abonados Totales

36% América Móvil 2,956,597 16% UNE 1,338,628 16% DIRECTV 1,322,496 6% Telefónica 522,158 5% STV Net 412,301 20% Otros 1,666,022 Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 46,474,935 13,721,047 60% 8,218,202 CCTV 1,047 DTH 1469 TOTAL 2,516 1,311,285 16 964,509 14

Ecuador

CABLEOPERADORES

Abonados Totales 558,813 342,385 328,797 111,282 116,505 508,982

Guatemala

Abonados Totales

México

Abonados Totales

CABLEOPERADORES

51% Tigo 253,488 120,859 24% América Móvil 5% Universal Cable 27,121 4% SKY 21,190 1% Muvie Cable S.A. 6,486 68,056 14% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 6,068,182 1,423,440 35% 497,200 CCTV 124 DTH 3 TOTAL 127 110,273 207,661 54 22

CABLEOPERADORES

Abonados Totales

21% Tigo 17% Cable Color 14% América Móvil 5% Maya Visión 4% Grupo Cable Sula S.A. de C.V. 39% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 8,440,375 1,925,182 41% 780,279 CCTV 150 DTH 4 TOTAL 154 175,076 362,941 60 22

164,703 135,021 106,128 38,356 32,200 303,871

Nicaragua

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

CABLEOPERADORES

Honduras

23% América Móvil 195,982 14% Tigo 114,186 3% Maxicable 27,551 3% Electrónica DX 22,869 2% Intercable 17,551 55% Otros 467,214 Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 16,548,169 3,058,621 28% 845,348 CCTV 202 DTH 4 TOTAL 206 161,205 309,944 45 19

201,269 195,021 68,646 68,185 49,113 161,283

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

CABLEOPERADORES

27% Tigo 26% Cabletica 9% América Móvil 9% SKY 7% Kölbi (ICE) 22% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 4,542,542 1,393,281 53% 743,517 CCTV 134 DTH 4 TOTAL 138 87,768 208,352 32 12

El Salvador

28% DIRECTV 17% CNT TV 17% Tv Cable 6% Univisa 6% América Móvil 26% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 15,890,540 4,383,802 45% 1,966,765 CCTV 242 DTH 583 TOTAL 825 219,440 279,787 16 11

Abonados Totales

CABLEOPERADORES

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

Abonados Totales

37% SKY 7,288,529 17% DISH 3,307,970 14% Megacable 2,727,678 7% Cablemás 1,369,884 6% IZZI Telecom 1,085,063 20% Otros 3,871,669 Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 119,274,333 31,399,567 63% 19,650,794 CCTV 1,448 DTH 3 TOTAL 1,451 1,343,581 7 1,298,525 7

CABLEOPERADORES

Abonados Totales

57% América Móvil 5% Cable Com 5% Intelcom S.A. 2% Cablevisión - Nicaragua 2% Qualy TV 29% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 6,275,349 1,516,864 31% 476,745 CCTV 105 DTH 3 TOTAL 108 108,960 205,805 56 23

269,856 24,067 23,712 11,802 10,378 136,930

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

sa el país. Los suscriptores de las antenas comunitarias optan por la oferta más completa de los servicios municipales, lo que provoca cambios en la oferta de servicios de antenas comunitarias, y con ello el intercambio de porciones importantes del mercado. México. Buenos resultados, manteniendo la tendencia del año anterior. Los operadores satelitales continúan siendo los mayores captadores del mercado, impulsados por las ofertas más atractivas. Las empresas pertenecientes a Televisa como Cablecom y Cablemás están mutando su oferta comercial consolidando una misma propuesta para los abonados. Según Dataxis, este es el mercado con mayor volumen de suscriptores en la región a partir de 2016, un período en el que el país acumularía no menos del 27% del total de abonados en la región. El Caribe. Primer semestre tendencia estable, producto de los niveles de saturación y alta competencia. Pero en este segundo semestre se notan pérdidas en la cartera de abonados. Una tendencia que va en aumento. Centroamérica. En pleno crecimiento. Lamentable que parte de la cartera de suscriptores está en el segmento de la informalidad. (Piratería y subreportaje). El cord-cutting. El enemigo de los cables operadores. BB-New Media Essentials en su estudio sobre hogares con internet banda ancha en los principales países de la región, revela que un 10% de hogares cortaron la TV de pago. Brasil tiene el mayor cord-cutting, con el 16%. Lo sigue México con 13%. Argentina y Colombia se ubican con un 10% y 5% respectivamente. ¿Las razones? El 20% de los cord-cutters porque el servicio es caro. Otro motivo es la falta de uso del servicio. El impacto de plataformas online, (12%). Y un 5% paga everywhere y no cable. |

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Panamá

Perú

CABLEOPERADORES

49% Cable Onda S.A. 25% Cable Wireless Panamá 10% SKY 7% América Móvil 5% Cable Canal S.A. 4% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 3,705,411 1,051,837 45% 477,217 CCTV 33 DTH 3 TOTAL 36 50,982 141,500 33 11

Abonados Totales

23% América Móvil 19% Aster 10% Telecable Tricom 7% Wind Telecom 3% SKY Méx. y Centroamérica 38% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 10,045,253 2,971,703 43% 1,276,469 CCTV 170 DTH 3 TOTAL173 263,684 478,805 47 21

Telefónica América Móvil DIRECTV Otros

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

Abonados Totales

294,261 239,295 127,213 84,059 44,538 487,103

CABLEOPERADORES

Liberty DIRECTV DISH América Móvil

339,324 281,112 227,901 18,782

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

Abonados Totales

23% DIRECTV 18% Cablevisión 9% TCC 8% Nuevo Siglo 7% Montecable 35% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 3,343,928 1,249,559 67% 842,995 CCTV 113 DTH 4 TOTAL 117 39,913 80,488 10 5

Guatemala, Honduras y Costa Rica. Los que más acumulan abonados en Centroamérica. Guatemala incremente su PBI con relación al resto de países centroamericanos y hay incremento en las bases suscriptoras. Económicamente Honduras crece y sumado a esto, la TV se mantiene en auge gracias al gran consumo de TV por parte de sus habitantes. Costa Rica, si bien presenta desaceleración en su economía, trimestre a trimestre se incrementa la cartera de abonados. El estudio BB-Market Estimates confirma que el mercado en El Salvador, Nicaragua y Panamá consolidan una tendencia alcista en los últimos trimestres, aunque en menor medida.

39% 32% 26% 2%

Venezuela

Uruguay

197,262 150,186 72,732 68,031 62,776 292,009

CABLEOPERADORES

33% DIRECTV 23% Intercable 11% CANTV 8% Telefónica 4% Net Uno 20% Otros Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 29,061,939 8,111,668 80% 6,481,021 CCTV 467 DTH 6 TOTAL473 725,554 765,079 13 12

Transaction VOD

Plataformas

Torrents / P2P Cuevana2 Ver-pelis.net Seriesyonkis / Peliculasyonkis Popcorn Otros

Netflix Claro Video Win Sports Online Playkids.tv Crunchyroll Otros

20% 11% 10% 9% 8% 42%

Free VOD

Plataformas Google Play Movies Xbox Video iTunes Movies DIRECTV VOD VTR VOD Otros

41% 11% 4% 4% 3% 37%

30% 19% 18% 11% 7% 15%

TV Everywhere

Plataformas

Nickelodeon MTV Disney Latino Canal 13 Chile Telemundo Otros

Plataformas

13% 12% 10% 7% 7% 51%

Fox play Cartoon Network GO TNT GO ESPN Play HBO GO Otros

15% 9% 8% 7% 7% 54%

Nota: El market share es en base a la cantidad de usuarios (los usuarios pueden utilizar más de una plataforma).

Datos a nivel panregional, considerando: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuel. Fuente: BB-New Media Essentials | Diciembre 2015. 32

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

2,155,226 1,466,003 733,997 534,695 263,811 1,327,289

En términos generales. Los mercados más saturados serán Argentina y México, ambos por encima del margen de 65%, según Dataxis y anticipa que el 94% de los abonados tendrá algún tipo de opción digital para el año 2021. También destaca que DTH seguirá siendo la opción de distribución de TV de pago dominante y concentrará el 53,4% del número total de usuarios.

Suscription VOD

Plataformas

Abonados Totales

El común denominador de estos territorios de esta región, es la preferencia de los usuarios por los servicios CCTV por sobre los satelitales, a diferencia de los usuarios de América latina que escogen los servicios satelitales por sobre los CCTV.

Top 5 Plataformas según modelo de negocio Ilegales

Abonados Totales

CABLEOPERADORES

Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 3,546,171 1,389,721 62% 867,118 CCTV 76 DTH 5 TOTAL 81 52,027 89,660 6 11

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

Abonados Totales

1,457,298 303,495 279,310 870,963

Resumen del Mercado de TV PAGA en América Latina - 2Q2016 30,201,209 8,113,779 36% 2,911,066 CCTV 344 DTH 5 TOTAL 349 511,591 333,501 18 14

R. Dominicana CABLEOPERADORES

CABLEOPERADORES 50% 10% 10% 30%

233,973 119,943 47,196 34,437 22,247 19,421

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

Puerto Rico

Top 5 Cableoperadores según cantidad de Abonados Totales - 2Q2016 **

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

La banda ancha

¿es la única oportunidad para los operadores de cable?

Tomás Gennari, Lucia Maﬃ y Tomás Ruiz

“Hay varios cable operadores en la región ya en el modelo TV Everywhere, y dan acceso gracias a estar suscriptos a algún servicio de TV de pago”. Tomás Gennari - Vicepresidente de BB-Business Bureau y BB-Media.

a banda ancha y la manera de enfrentar al cord-cutting con ofertas convenientes y paquetes a un precio módico. “Ya hay acuerdos entre cable operadores y plataformas como Netflix, como es el caso de Telecentro en Argentina. De esta manera, los cable operadores buscan satisfacer al consumidor sin dejar de lado su negocio principal”, dice a TVMAS Tomás Gennari. ¿Qué países podrían estar sacando ventajas y por qué razones? Nuestro reporte BB-TELCO, en accesos a internet destaca a Perú, México y Ecuador. Son los de mayor crecimiento interanual, de 13%, 12% y 10% respectivamente; siendo Argentina el país que menor crecimiento posee en la región. Aún así, los datos relevados a marzo 2016, ubican a Uruguay (con el 62%) y Argentina (con el 51%) encabezando el ranking con mayor penetración de internet. Perú, con tan solo un 25% de penetración, y donde el porcentaje de internet utilizado comercialmente es solo del 3,5%, refleja un potencial crecimiento en el negocio. Lo cierto es que la banda ancha en la región cuenta con buena penetración pero la velocidad tiene que mejorar. En este sentido, Tomás dice que es Chile quien se impone con 59% de los hogares con banda ancha con velocidades superiores a los 6Mb, seguido por Brasil con un 55% de los hogares, y en tercer lugar México con 47% superando dicha velocidad. ¿Cuáles serían las salidas para los que están en el negocio tradicional de TV de pago o Cable Operadores? Hablemos de los grandes MSO y de los independientes… No se trata de una salida sino, de complementar su servicio con experiencia online lo más similar posible a la lineal. Ante la explosión de OTTs de señales de TV de pago con un modelo TV Everywhere, y la oferta de DIRECTV Play que abrió el camino al cable operador, el próximo paso es ofrecer toda la grilla por live

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Desde el 2013 mucha agua ha corrido debajo del puente. DIRECTV Play abrió el camino al cable operador con una OTT ofreciendo contenidos de las plataformas de los programadores como Fox Play, HBO GO, ESPN Play, Space GO, TNT GO, Cartoon Network GO streaming pero el tema de los derechos complica el asunto. Hoy nuestro equipo de BB-Multiscreens, Platforms & Contents reveló que ya se ofrecen +300 Señales vía Live Streaming en OTTs legales de América latina. A la pregunta sobre de qué manera incide la programación y los modelos de negociación entre los programadores y cable operadores y cómo reformular el negocio, teniendo en cuenta que varios programadores están haciendo ofertas de manera directa en OTT, el ejecutivo e investigador cree que tanto programadores y cable operadores mantendrán su relación como lo han venido haciendo. Transmitiendo sus contenidos por esas vías, ya sea por medio de la grilla normal o por medio de paquetes adicionales a su servicio de TV de pago. …Pero ya se notan diferencias al momento de negociar los accesos a los contenidos… Sí, es probable, porque cada OTT está buscando la manera de diferenciarse. Tomás Gennari duda del crecimiento repentino de OTTs más enfocadas a nichos, ya que dicho modelo de negocio es difícil que subsista por los altos costos. Por lo que actualmente, la diferenciación está siendo dada por la presencia de contenidos originales, ya sea en el caso de Netflix con Daredevil, Stranger Things, entre otras, o para HBO con Games of Thrones. Frente a esta realidad, muchos programadores han optado por no ceder derechos a otras plataformas para poder ofrecerlos de manera exclusiva en la suya propia. Finalmente, en TVMAS lo que anticipamos es que no hay que perder de vista al consumidor. Y los cable operadores están en una encrucijada: adecuar sus redes, la inversión que tienen que hacer en banda ancha, los derechos de contenidos en los que tienen que convenir e invertir y las decisiones del consumidor.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Asunción Media Show 2016

Paraguay: una nueva oportunidad, otros desafíos

roductoras, periodistas, técnicos, políticos, operadores de cable, programadores, radiodifusores y altos ejecutivos de cadenas públicas y privadas de países de Sur América, tuvieron su encuentro en el Hotel Sheraton de Asunción de Paraguay para establecer nuevos contactos comerciales y participar en las conferencias y talleres del 11˚ Asunción Media Show, celebrada el 16 y 17 de agosto 2016 1. Carlos Cordero (Turner), Teresita Palacios (CONATEL) y Jorge Guillaume (Turner). 2. Corte de cinta: María Soto, Cynthia Tarragó y David Ocampo. 3. David Ocampo, María Soto, Cynthia Tarragó, Carmelo Rugglio, Pablo Scotellaro e Ing. Luis Reinoso. 4. Hugo Velázquez, Cynthia Tarragó, Pablo Scotellaro, Sergio Massa, Rafael Michelini y Carmelo Rugglio.

Más historias recomendadas para Cine, TV y Transmedia LA MISA HA TERMINADO

Gustavo Álvarez Gardezábal Autor de cóndores no entierran todos los días y de varias obras literarias llevadas a la televisión colombiana. Esta es una historia que se han hecho 6 ediciones y van 26 mil ejemplares vendidos en menos de 2 años en Colombia. Es una

provocadora historia, irreverente y agresiva. Desesperada y brutal, revela con impudicia el mundo del homosexualismo entre sacerdotes, con sus aberraciones, posibilidades y tragedias. Una historia que después de la galardonada Spot Light abre los ojos tapados a la realidad humana del clero, pero la novela no es un texto anticlerical.

UN AMOR EN CORAL

Alex Chionetti Argentino. Productor de noticias para Estrella TV, Univision en Estados Unidos. Colaboró con el piloto original y las primeras temporadas de “Alienigenas Ancestrales”. (Ancient Aliens, The History Channel). Productor cinematográfico con largometrajes como la vida de Mar-

LA DAMA DEL LUNAR

LAS INVISIBLES

Dora Luz y Luisa Vargas, escritoras. Transcurre en Miami. Las aventuras de dos jóvenes latinas universitarias, quienes en su afán de obtener sus documentos de parte de inmigración, se ven envueltas en una serie de situaciones duras y a veces muy graciosas. Las chicas recurren a la invisibilidad, un método in-

ventado por los japoneses para ocultar objetos. Apoyadas por su profesor Mark Santos, ellas lograrán finalmente sus objetivos a la vez que descubren y entregan a la policía a Igor Putin, un hombre millonario envuelto en el comercio de compra de cadáveres para la reducción de las cabezas o Tzantza, negocio en el que está involucrado el dueño del hotel el Sr. Morosiki, donde las chicas trabajan, pieza clave en la historia.

Rodolfo Duarte Cubano, escritor y guionista de ficción para radio y TV. Actor y profesor universitario. Ganador del Premio Alejo Carpentier de Novela 2013, con el libro la dama del lunar y otros premios por otras de sus novelas. La dama del lunar es una ficción ambientada entre 1054 y 1102 (siglos XI y XII). Una jovencita abandonada que es recogida por un padre que vive pobremente con

Contacto: michaelventas63@gmail.com 36

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

lon Brando, y una de las últimas películas de James Gandolfini “Down the Shore”. Productor asociado del programa radial online la señal del misterio transmitido desde Argentina y España. Director de programación de festivales de cine en la costa este de los Estados Unidos. Un amor en coral, es su primera serie en 13 episodios, una idea original y con argumento y literatura de la periodista Amanda Ospina, y sin duda, una historia novedosa que en las multiplataformas se anhelan contar.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

su hijo. El hijo e Irene, más conocida como la del lunar se enamoran pero descubre que ejerce la prostitución en el puerto de Bexhill como en su casa. La hermosa muchacha es solicitada por nobles y aristócratas hasta casarse con un noble quien es asesinado a los seis meses de haberse casado. Se vuelve a casar con un magnate y a los seis meses aparece también brutalmente asesinado. Se casa con otro noble que la saca de la cárcel quien termina también a los seis meses asesinado. Quién es la asesina o el asesino? Un thriller lleno de suspenso, misterio, intrigas, pasiones y amor.

María Marín Una mujer sin límites

presentativas. “Resumiendo mi mensaje, la clave para competir es confianza y seguridad aún en situaciones de riesgo y vulnerabilidad, atrevernos no solo en lo profesional sino, también en lo emotivo, afectivo y en nuestras relaciones amorosas”. En esta conversación con la directora de TVMAS, la periodista Amanda Ospina, ambas confrontaron la queja de mujeres sobre “el machismo” y acordaron que una mujer por ser latina o árabe, musulmana, caribeña o de donde sea, no tiene limitaciones y en vez de culpar al machismo o a los gobiernos o a la economía, se tienen que preguntar por qué no logran sus objetivos. “Muchas mujeres no saben siquiera cómo negociar como lo hacen los hombres que pelean sus salarios y no tienen miedo a valorar sus talentos y capacidades. Por eso mis libros hablan de estos temas”, enfatizó María.

onversar con María Marín es llenarse de energía e inspiración. Es una máquina de maravillosos emprendimientos y una mujer que dimensiona sus sentimientos. Una comunidad que la sigue en radio, sus libros, conferencias, su canal de YouTube y redes sociales.

Sobre la mujer hispana en Estados Unidos María Marín dijo que “hay un avance en las artes, ciencia, lo corporativo y político”. ¿Estados Unidos tendrá este año a una mujer presidente? “Esa es una de mis expectativas”, respondió sonriente, María y dijo que hay estudios que revelan que las mujeres somos maravillosas en el hogar pero también como empresarias, porque establecemos mejores relaciones con la familia, amigos, empleados, clientes y proveedores. “Tomamos riesgos a la hora de las decisiones con elementos que muchos hombres ignoraran. Claro que si podemos gerenciar una nación, ya en muchos países la mujer lo ha logrado”, sentenció con la firmeza que la caracteriza.

Influyente en el mercado hispano de Estados Unidos y en todo el mundo

¿Cuál es el éxito de esta puertorriqueña radicada en Miami? Simple: le interesa el avance de la mujer y ha cambiado la vida de millones de personas alrededor del mundo. Especialmente, en el mercado hispano de Estados Unidos, dónde ha sido galardonada como una de las personalidades más influyentes. Comenzó enseñando técnicas de negociación a ejecutivos y empresarios convirtiéndose en la única latina experta en este tema.

Sobre mujeres relevantes en los medios hispanos como la cubana Cristina Saralegui, María Celeste Arrarás de Puerto Rico, Gloria Estefan, María Elena Salinas México-Americana dice que son mujeres admirables, pero al mercado hispano le falta competir con el norteamericano que tiene a múltiples mujeres re-

Para finalizar, sobre el impacto de la mujer latina en los medios, como Sofía Vergara, Shakira, Jennifer López, Salma Hayek, Eva Longoria y otras, la conversación se enfocó en como las latinas han cambiado el prototipo de la mujer exitosa y hasta de la belleza. En el pasado, era una Farrah Fawcett y Sharon Stone, rubias, altas, delgadas y ojos azules. “Hoy el mercado mundial sabe quién es Rita Moreno, Celia Cruz, La Lupe, Sofía Vergara, Jennifer López, Shakira, Salma Hayek y Eva Longoria, mujeres poderosas, bellas, inteligentes, valientes como tú y como yo que nos hemos esforzado”, disparó María Marín. Así es ella: bella, inteligente, analítica, poderosa, inspiradora y sobre todo, un alma muy generosa.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Newflix Media Group Desarrollo de tecnologías multiplataforma y estrategias de promoción en marketing digital (Redes Sociales+Influencers)

Luis Daniel Capriles

on base en Miami y agentes en Los Ángeles, operaciones en Madrid y Caracas, esta consultora esta eslabonada por un equipo multidisciplinario, encabezado por Luis Daniel Capriles, con experiencia en distribución de mini series, formatos de probado éxito, desarrollo de tecnologías multiplataforma y estrategias de promoción en marketing digital (Redes Sociales+Influencers). El propósito. Servicios comunicacionales de calidad que impulsen el mercado hispano de nuevos medios principalmente en Estados Unidos y Latinoamérica, en alianzas estratégicas y la distribución de contenidos. (Series, mini series, formatos, historias y guiones). Metodología. Múltiples acciones que garanticen culminación y éxito del proyecto, así como la selección de contenidos clave que generen fidelidad con las audiencias hispanas en cualquier parte del mundo. (Expertos en estas audiencias hispanas).

Hasta que te conocí

Wendy Racines

OTT y múltiples plataformas. Desarrollan plataformas OTT (Over-The-Top) verticales y aplicaciones (junto al soporte tecnológico de compañías en España, México y Estados Unidos), así como estrategias para la producción, co-producción y realización de eventos en vivo. Luis Daniel Capriles. Es consultor en medios digitales y estrategias de distribución de contenidos y formatos. Reconocido por su actuación en la industria de nuevos medios en el mercado hispano y global. Gran experiencia en P&L General Management, en construir y enriquecer alianzas y equipos, experto en medios digitales y valoración de contenido para plataformas internacionales de streaming digital on-demand. Wendy Racines Lozada. Coordinadora de mercadeo y nuevos negocios. Inteligente, motivada y entusiasta profesional de la comunicación social, con habilidades desarrolladas en la gestión efectiva de tareas y la capacidad organizativa. Siempre informada de las nuevas tendencias en medios de comunicación, mercadeo digital y PR management.

Legado para generaciones tras la muerte de Juan Gabriel “El mexicano y divo de Juárez dejó en su serie que produjo con Disney Media Distribution Latin America y SOMOS TV una historia como las que contaba “para la eternidad…”.

antante y compositor, Alberto Aguilera Valadez, conocido como Juan Gabriel, falleció el 28 de Agosto en Santa Mónica, California, a los 66 años a causa de un infarto. Para TVMAS, es un alma buena, de esas que escasean y también un gran artista, de esos que escasean. Compartió micrófonos con intérpretes queridos por los hispanos: Juanes, Vicente Fernández, Marco Antonio Solís, Natalia Jiménez, Isabel Pantoja, David Bisbal, Alejandra Guzmán, Laura Pausini, Luis Fonsi, Rocio Durcal, Emmanuel y Natalia Lafourcade por mencionar al-

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

gunos. No polemizó sobre sus amores y sus preferencias sexuales, pese a que se le atribuyeron romances con varios hombres, Juan Gabriel acuñó una frase que se volvió muy popular: “lo que se ve no se pregunta”. En su prolífica carrera, impulsó a diversos intérpretes como las españolas Isabel Pantoja y Rocío Durcal y gracias a sus canciones obtuvieron múltiples triunfos. Juan Gabriel quedó en el Paseo de la Fama en Hollywood, pero más que todo, en el corazón de millones de seguidores.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

Encuentros regionales en Rosario, Argentina Jorge Jacobi, organizador del evento y su equipo.

Confirma su fecha para el 28 y 29 de Junio del 2017 en Rosario, Argentina. Un evento que enlaza al negocio de la TV de pago y nuevas plataformas bajo una Ley de Telecomunicaciones muy discutida en Argentina

“

Fue un encuentro especial. Hicimos un balance del camino recorrido y planeamos el futuro entre visitantes y expositores que son la esencia de estas reuniones. Creo que todos los años tenemos que celebrar, primero la permanencia en el mercado y segundo que seguimos avanzando y creciendo año a año, siempre con el apoyo de las empresas expositoras, que sin ellos sería imposible realizar estos encuentros”, dijo Jorge Jacobi, organizador del evento, refiriéndose a la 20 edición realizada este año en la ciudad de Córdoba . Una de las ponencias más álgidas fue la disertación del Dr. Alejandro Pereyra, director del ENACOM (Ente Nacional de Comunicaciones), sobre “Pautas gubernamentales que atañen a la Industria de las Telecomunicaciones” y si bien todas las disertaciones fueron muy interesantes, TVMAS resalta la del Ing. Juan Ramón García Bish sobre:“DOCSIS ...está muerto ?...o puede resucitar? Y la de Ronnie Amendolara sobre el “Impacto de las Nuevas Plataformas en la Producción de TV”.

los clientes consumen más megas y al mismo precio. Es decir, que hay que comprar más megas para que el cliente no tenga problemas de recepción de los OTT, pero el cliente paga siempre lo mismo. Lo ideal sería como con los celulares: el suscriptor debería abonar por consumo! Estas fueron parte de las conclusiones. Para el cable operador y PYMES independientes, las perspectivas están dadas por la Ley de Telecomunicaciones a aprobarse. Si hay un capítulo dentro de la misma que las proteja. “Los mismos que estamos hace más de 25 años, seguiremos invirtiendo para dar cada vez mejor servicio. Casi todos los cable operadores, por no decir el 100% son pequeños ISP y con producción local con tecnología en HD”, dijo el organizador del evento, Jorge Jacobi.

Sobre los reguladores de OTT, VOD,..etc.. se dijo que los OTT (y demás) sin el prestador que da servicio a un suscriptor, según este encuentro, no existirán. En Argentina el asunto de las telcos que dan servicio de Internet a “tarifa plana” y para los ISP (pequeños), aniquila, porque cada vez Ing. Iván Ramón García Bish 42

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2016