Exclusiva 50 by Del Maker

Portada Exclusiva 50 plana_Maquetaci贸n 1 21/05/14 15:54 P谩gina 2

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:32 Pรกgina 1

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:33 Pรกgina 2

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:33 Pรกgina 3

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:33 Pรกgina 4

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:34 Pรกgina 5

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:35 Pรกgina 6

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:35 Pรกgina 7

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:35 Pรกgina 8

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:35 Pรกgina 9

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:35 Pรกgina 10

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:35 Pรกgina 11

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:35 Pรกgina 12

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:36 Pรกgina 13

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 09:39 Página 14

102

106

108

110

112

114

116

118

120

122

124

126

128

129

130

132

134

136

138

140

142

150

152

EVENTOS EXCLUSIVOS Boda Parada Azócar Boda Hernández Scannone Bautizo Manuela Isabel Cuarenta años

25 32 36 42

ESPECIAL DESIGN ESTILO DE VIDA Artesanía de primera Lalique y Hadid Arquetipo Patricia Urquiola Marcel Wanders Con estilo automotriz Hogares bien vestidos Mesas de súper lujo A lo natural Dignos de un premio Kare: El toque del diseño Lujo y comodidad Modusistema La silla intervenida

46 47 48 50 52 54 56 58 60 61 62 64 65 66

LUJO Las joyas de Cruz-Diez Movimientos luminosos Reloj de altura Relojes proeza La cerámica en la relojería

70 71 72 74 76

TURISMO El mundo por una pelota Miami Hotel Divi Divi Aruba Dubái Shanghái

ARTE

GOURMET

Gego 78

El Sushi 114 Cocinar con moléculas 116 Entre ceviches y causas 118

PERSONALIDADES Karim Rashid Philippe Starck Norman Foster Totón Sánchez Roberto Riccio

82 84 86 88 90

MODA Tendencia que pincha Plataforma Metalizado La cartera, una y mil Lo vintage

92 93 94 96 98

MEN’S

102 106 108 110 112

TOYS

Chrysler Pagani Wankel Ferrari World

132 134 136 138

NOTICIAS E creativa 140

EXCLUSIVA E S T U V O E N 142

ESCRIBE VERDE Biomuseo de Panamá 120 El ecodiseño 122

TECNOLOGÍA Evolución en tabletas Inteligencia telefónica El rayo azul Iluminación LED Redes sociales

124 126 128 129 130

EXCELENTE

GENTE / RSE

Mucho más que un TECHO 148

HISTORIA Y

S U S D E T A L L E S 150

MEOLLO

C R I O L L O 152

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:37 Pรกgina 15

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 18:16 Página 16

CARTA DE LA DIRECTIVA

Editora en Jefe Patricia Azócar pazocar@revistaexclusiva.com Editora Asociada Lilibeth Noriega lnoriega@revistaexclusiva.com Director General Ejecutivo Zedtler Ruido zruido@revistaexclusiva.com Director Adjunto Henry Parada hparada@revistaexclusiva.com Editora General Daniela Schadendorf Capriles dschadendorf@revistaexclusiva.com

n esta edición 50 hacemos un cambio de look a fin de jugar un poco con el diseño clásico y sin dar un giro de 180 grados, damos un pequeño refresh a fin de que EXCLUSIVA esté en la vanguardia y usted como lector esté satisfecho ya que uno de nuestros principales objetivos en la editorial es tener la mejor relación con nuestros lectores. Además de ser nuestro número 50 en la editorial y con revista EXCLUSIVA en especial celebramos nuestra primera década en este año 2014, ya que este proyecto empezó realmente en abril de 2004 dando inicio de circulación con su primer número en noviembre de ese mismo año. Por tal celebración decidimos que la temática de esta edición sería un Gran Especial de Diseño, por lo cual celebramos nuestro cambio en imagen y nuestra primera década. Por eso nos damos un recorrido entre los 50 acontecimientos, íconos y/o historias relacionadas al cambio en los últimos 10 años. Empieza el recorrido con Baccarat, Lalique, Louis Vuitton, Versace y sus cambios / tendencias en esta última década. Una de las joyas en el campo editorial es el trabajo relacionado a Cruz-Diez que nuestros directores de arte desarrollaron en honor a este gran artista con la confección de nuestra portada. Como es costumbre le damos a nuestros lectores toda la información de las mejores marcas en el mundo de la Alta Relojería: Hublot, Zenith, TAG Heuer, entre otras. De nuestro Consejo Editorial Especial en el fabuloso Hotel Tamanaco donde reunimos a varios especialistas del lujo y la vanguardia que pueden ver en la página de Colaboradores, una de las entrevistas más enriquecedoras en cuanto al aprendizaje que obtuvimos y su manera de involucrarse con nosotros en la confección de esta edición fue la de nuestro gran amigo y arquitecto Totón Sánchez, mostrándonos en detalle sus conocimientos y trayectoria. Por supuesto no podemos dejar de hablar de nuestro gran Mundial de Futbol 2014 y todos los detalles en cuanto al diseño de sus estadios y estrategias. Entre varios paraísos turísticos el que más nos enaltece -ya que tuvimos la oportunidad este año de ir personalmente- es el majestuoso Dubái. Damos un paseo editorial por los rascacielos más altos de la ciudad, su arquitectura, la cultura que hay en Dubái y su principal fuente de ingresos que muchos piensan que es el petróleo y es el turismo. Disfruten de este “buen gusto” como degustamos un buen vino, en nuestra recopilación y celebración de la primera década de trayectoria en EXCLUSIVA. Patricia Azócar Lilibeth Noriega

Fotografía Mauricio Plaza • Vestuario, accesorios y calzado Carolina Herrera • Locación Hotel Tamanaco Maquillaje y estilismo Wladimir Utrera • Agradecimientos Aura Marina Hernández / RRPP Carolina Herrera / Elias Abilahoud Presidente Hotel Tamanaco / Silvana Natale RRPP Hotel Tamanaco / Alejandro Salazar

Coordinadora Editorial Yolanda Manrique ymanriqueh@revistaexclusiva.com Redactores Luz Mariángel Rodríguez periodista01@revistaexclusiva.com Danny Noriega dnoriega@revistaexclusiva.com Director de Arte y Fotografía Nelson Hermoso Del del@revistaexclusiva.com Director Adjunto de Arte Iván Dumont ivandumont0503@gmail.com Diseñadores Gráficos Hernán Aramburu arte01@revistaexclusiva.com Kristy Sánchez arte02@revistaexcluisva.com Jenny Martínez arte03@revistaexclusiva.com Fotografía Mauricio Plaza fotografia01@revistaexclusiva.com Andry Ramos prensaandrey@gmail.com Consejo Editorial Ramiro Sierralta Diego Ricol Beatriz Adrián Ariel Coriat Angel León Marty González Gaby González Andrés Alibrandi Totón Sánchez Gisela Vethencourt Moisés Kaswan Enrique Maduro Peter Romer Pieretti Clementina Mendoza Eduardo Hernández Mendoza Javier Alonso Ezquerra Karen Bitton Francisco Cupello

Nadia Gradecky Rafael Méndez Enrique Saavedra Francois Weffer Jogre Winkeljohann Correctoras de texto Sara José Ramos González María Carolina Faría Directora de Relaciones Públicas Imagen y Eventos Especiales Carmen Montoya rrpp@revistaexclusiva.com Gerente de Producción y Eventos Judith Solórzano jsolorzano@revistaexclusiva.com Coordinadora de Producción y Eventos Luciana Espinoza eventos@revistaexclusiva.com Sub gerente de Distribubión y Logística Yrene Estrada López distribuidor3@revistaexclusiva.com Coordinadora de Distribución y Suscripciones Magaly Campos distribuidor3@revistaexclusiva.com Asistente de Distribución y Suscripciones Omar Emilio Acosta Gerente de Ventas María Teresa Pérez Bastilla mperez@revistaexclusiva.com Asesores de Ventas Lisbeth Urgelles Melissa Trotta Elizabeth Luna Keneth J. Marchán Anabella Jiménez Sub Gerente de Mercadeo y Comercialización Mary Álvarez malvarez@revistaexclusiva.com Asistente de Mercadeo y Ventas Glenda Mendieta Gerente de Administración y Cobranzas Paola Barrera pbarrera@revistaexclusiva.com Coordinadora de Administración y Cobranzas Vismar Sequera asitente01@revistaexclusiva.com Coordinadora Contable Yenifer Yepez Gerente de RRHH Hennay Parada Asistente en RRHH Sol Utrera

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:37 Pรกgina 17

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 10:08 Página 18

EDITORIAL

Finanzas y Contabilidad Superávit Consultores Legales Verónica Ballestas S. Jesús A. Leopoldo R. Ramiro Sierraalta Corredor de Seguros José Narvaez Fabrizio Laurito

Por Daniela Schadendorf

CREAR PARA HACER

i tuviera el tiempo de estudiar otra carrera, sin dudarlo un instante sería Diseño Industrial. Increíble oportunidad de jugar a ser Dios sin las complicaciones éticas o biológicas. Crear objetos de la nada, hacer el molde de un artefacto que puede transformar el uso, ¡inventar lo que tú quieras! Sería algo totalmente complementario con mi profesión de comunicadora. También en el plano bidimensional las palabras dan vida y te permiten libertad para hacer o ser lo que quieras, al final, transformándose en un elemento corpóreo que hace honor, precisamente, al acto de crear. Por eso, nuestra satisfacción es inmensa al volver a dedicar una revista –ese elemento corpóreo- al design, a la concepción de sistemas u objetos que tienen una función a la que se deben y una estética que se debe en sí misma. “Todo es diseño” recuerdo haber titulado alguna editorial anterior, por eso, en esta edición, transformamos nuestra usual estructura para unificar todo en un especial que transcurre en el papel como una secuencia de eslabones, pero que fluye en su concepción como un baile de figuras, colores, ideas, sonidos y hasta olores que se entregan a una lógica abstracta, definida por criterios tan serios como ilógicos y exactos como etéreos. Nos referimos a que esta escogencia de 50 “cosas”, tendencias, personas u objetos que nos gustan o han gustado durante los 10 años que lleva EXCLUSIVA, ha sido influenciada de manera libre por opiniones de expertos, de personas de buen gusto y mesura, así como por las ideas, intuiciones y “locuras” de quienes redactamos, vendemos, gerenciamos, distribuimos, administramos y, por supuesto, diseñamos esta revista. Son 50 ediciones en casi 10 años. 50 partos -y contando- que han modelado nuestra manera de ver el mundo, que van definiendo cada ángulo, cada curva y cada centímetro. Un privilegio ser parte de este grupo de creadores porque tenemos la oportunidad de ver nacer, de “traer a la luz”, de comunicar y agilizar fantasías que, quizás, ni siquiera te imaginaste que tenías. La creación, entonces, se convierte en acción.

Editor Web Ricardo Cassier periodista02@revistaexclusiva.com Ingeniero de Sistemas Daniel Boggiano daniel.boggiano@gmail.com

PANAMÁ Presidente José Azócar j.azocar@yahoo.com Directora General Vanessa Carolina Fernández vanecarolina88@hotmail.com Impresión Editorial Arte Distribución Distribuidora editorial Ave Fénix El Universal (interior del país) Bloque De Armas (Las Novedades) Casa Editora Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Revista Exclusiva Para Leer es una publicación Bimestral de la Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Municipio Chacao. Parroquia Chacao Urbanización El Bosque. Av. Gloria con cruce Av. El Empalme. Qta. California Caracas 1050 Venezuela Telf. / Fax: (58-212) 731.19.12 / 731.38.02 731.81.13 / 731.73.01 Editorial Ave Fénix 2010, C.A., no se hace responsable por los conceptos u opiniones de nuestro contenido redaccional y publicitario, ya que los textos y artes son obras de sus autores y no reflejan en ninguna de sus posiciones al editor, por lo tanto son responsabilidad absoluta de quien los escribe. Está prohibida la reproducción total o parcial de nuestro contenido editorial sin la previa autorización por escrito de la Casa Editorial Ave Fénix 2010, C.A. Depósito Legal PP200802DC2875 W revistaexclusiva.com W exclusivaintegral.blogspot.com Revista Exclusiva @Exclusiva_VE Revista Exclusiva

PORTADA Especial Design ILUSIONISMO GRÁFICO Iván Dumont

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:37 Pรกgina 19

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:37 Página 20

ANDRÉS ALIBRANDI

Este arquitecto venezolano es el creador del concepto que lleva por nombre Arquetipo, una empresa orientada al diseño interior. En este especial, además de ofrecernos información detallada de sus propuestas, nos brindó asesoría para abordar este interesante, amplio y apasionante tema. Egresado de la Universidad José María Vargas en el año 1991, es especialista en marcas de lujo, calidad y buen gusto. Su dilatada trayectoria y profesionalismo le ha valido el reconocimiento de expertos y entusiastas del mundo del diseño.

TOTÓN SÁNCHEZ

O L A B O R A D O R E S

Referencia obligada en materia de interiorismo en nuestro país, José Antonio Sánchez es uno de los asesores de lujo que convocamos para esta edición en la que quisimos exponer el criterio de los especialistas. Además, conocimos más de sus secretos profesionales a través de la amena conversación que realizamos en EXCLUSIVA. Bajo su inconfundible firma, se pueden admirar los diseños innovadores y vanguardistas como el restaurante Gourmet Market o la sede principal del Banco Exterior.

GABY GONZÁLEZ

Es una de las socias de Charrasca, una primorosa tienda ubicada en Las Mercedes, en donde podemos encontrar auténticos tesoros de diseñadores venezolanos. Se trata de una joven emprendedora que se apasiona por todo lo que hace, entre otras cosas, correr. Desde que descubrió este deporte que invade las calles de las grandes urbes, se ha dedicado cada vez con mayor ánimo a cumplir las metas en cada maratón. Una vez nos confesó que su mayor reto era ella misma, su gran desafío es reducir sus propios tiempos. Por esa pasión la invitamos a compartir sus impresiones en este especial.

MARTY GONZÁLEZ

Charrasca es obra de una exitosa dupla que ha logrado consolidar un nicho permanente para ofrecer obras originales de creadores nacionales. Marty revela su admiración por sus prendas: “Nuestros diseñadores son muy entusiastas y tienen un gran empuje”. Como especialista en el tema, comparte un programa en radio con Leonardo Salazar en la Romántica 88.9 FM, Tacones y Guachicones, en donde cada domingo brinda un manual de comportamiento, moda y estilo. Su aporte nos abrió una vitrina a las tendencias más actualizadas, que paradójicamente, coquetean con lo vintage.

FRANCOIS WEFFER

Este profesional llegó a EXCLUSIVA con el claro deseo de aportar lo mejor de su conocimiento para enriquecer nuestras páginas. Con la humildad propia de un auténtico caballero, nos ha guiado con entusiasmo por el mundo de Los trapos y su gente, programa que desde hace 30 años, se transmite en la televisión venezolana. Abogado por error. Comentarista de moda por herencia y pasión. Tiene especializaciones en moda, belleza, farándula, tendencias, tutoría de imagen profesional y joyería en Estados Unidos y Europa. No podía faltar en este especial.

GISELA VETHENCOURT

Relacionada desde muy joven con el mundo de la moda comenzó su trayectoria en ese medio participando como modelo de comerciales para cine y televisión a la edad de 12 años; y aunque la idea de participar en el Miss Venezuela alguna vez pasó por su mente, se decantó por terminar sus estudios de Derecho. Madre de dos hijos, la moda se impuso sobre la abogacía, trabajando en la organización de desfiles tanto en Paris como en España, en este último combina toda la movida nocturna con el tema del fashion.

NADIA GRADECKY SANTA CRUZ

Invitamos a esta joven comunicadora a engrosar nuestra lista de colaboradores, porque conocemos su pasión por el mundo de la Alta Relojería y Joyería. Forma parte de este selecto grupo de asesores, especialmente invitados para esta oportunidad, entre otras cosas, por ostentar un máster en Diseño en Buenos Aires, que le confiere autoridad para exponer ideas y obsequiarnos con estupendos textos.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:37 Pรกgina 21

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 15/05/14 12:03 Página 22

Instagram

Tweets

@revistaexclusiva

@Exclusiva_VE

LaDivina Diva @LaDivinaDiva Warhol Gustav Morneau, Botticelli. Gaultier Evidentemente “@ivandumont: Cuál es tu artista plástico? Cuál es tu diseñador? #opinionexclusiva Responder

Retwittear

Favorito

Más

Roberto Rodríguez M. @esosiquetetengo @ivandumont artista plástico internacional: Mucha. Nacional: Soto. Diseñador Internacional: Balenciaga (el original) #opinionexclusiva Responder

Retwittear

Favorito

Más

@Fabisorrentino 554

@Robertleon08 600

@Cromes1980 700

@Jeffbraun 869

La Condesa @MadameCondesa ¿Mi artista plástico favorito? Carlos Cruz Diez, mi diseñador de moda, obvio, Carolina Herrera #opinionexclusiva #LoNuestro Responder

Retwittear

Favorito

Más

Patricia Fuenmayor @patrifuenmayor Mi artista plástico favorita es la talentosa y querida @mantico y mi diseñador de moda internacional favorito es @OscarCarvallo #opinionexclusiva Responder

Retwittear

Favorito

Más

Carolina Perpetuo @perpetuok @ivandumont Jhon Galliano y Banks (el grafitero) pic.twitter.com/DsrRbs2mJr #opinionexclusiva Responder

Retwittear

Favorito

Facebook

Exclusiva Revista

Más

4461

LaRicachona �(Chona) @LaRicachona @ivandumont #opinionexclusiva Zuhair Murad, Elie Saab, Carolina Herrera and Marchesa. Responder

Retwittear

Favorito

Más

Valeria Sofia @DamaValeria @Exclusiva_VE JOHN GALLIANO ha tenido una relevancia importante en la moda, pero seleccionar solo uno es difícil #opinionexclusiva Responder

Retwittear

Favorito

Más

Revista Exclusiva Amelia Cazas Excelente la producción de Daniela Chalbaud. Tiene una de las mejores ediciones 25 de abril a la(s) 16:16

Alfonso Mijares No soy amante de las revistas, pero tengo que decir que Exclusiva tiene un toque especial. No es farándula, es intelecto con elegancia y poesía. 28 de abril a la(s) 8:17

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:38 Pรกgina 23

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:38 Pรกgina 24

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:38 Pรกgina 25

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:57 Página 26

BODAS EXCLUSIVAS

Parada Azócar

Por Rafael Méndez Fotos Maurico Plaza, Andry Ramos y Marcos Lamboni

ice un conocido bolero: “Hay amores que se vuelven resistentes a los años”, pero la canción que eligió Patricia para obsequiar a su esposo fue el popular tema de Gloria Estefan Con los años que me quedan, que cantó dirigida por el músico Miguel Ángel Carvajal. Un regalo intangible, pero inolvidable en el que expresó la emoción del momento. Henry y Patricia se dijeron el “sí”, rodeados de amigos y familiares, muchos de los cuales se encontraron con la sorpresa de que la celebración era doble, el cumpleaños de Patricia y la unión de esta particular pareja. La mezcla de simbologías, todas de vital importancia para los contrayentes, fueron las protagonistas de la noche. El amor fue el mensaje central. Para acoplar sus vidas eligieron la terraza del Hotel Tamanaco, donde bajo un toldo blanco con festones negros, celebraron la ceremonia. Ya como pareja felizmente casada, compartieron con sus invitados en Le Gourmet, donde no se escatimó en ningún detalle, todos representativos de las preferencias de los recién casados: flores, música, champaña, exquisiteces propias de este reconocido local. Las atracciones, performances, shows individuales y un afamado DJ, se extendieron hasta altas horas de la madrugada. Gran animación, alegría y grato ambiente rodearon a Patricia y a Henry en este glamoroso inicio de una nueva vida, juntos. “Y con los años que me quedan por vivir/ Demostraré, cuanto te quiero”.

1. Comenzando la ceremonia 2. Los novios con Elena Olivier, Henry Parada (padre) y Narcisa León 3. Con sus hijos Valeria Parada

Barrios y Miguel González Azócar 4. Hennay Parada, Henry Parada, Patricia Azócar, Lilibeth Noriega, Zedtler Ruido y Carmen Montoya

5. Momento de entrelazar los aros matrimoniales 6. Patricia escuchando las palabras de la autoridad civil 7. Emotivo momento 8. Con su hijo Ramsés Michelena Azócar

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:39 Pรกgina 27

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:39 Página 28

BODAS EXCLUSIVAS

9. Brindis con las bellas copas de Swarovski 10. Henry Parada, Lilibeth Noriega, Patricia Azócar y Agustín José Bellorín 11. Maricarmen Olivier y Elena Olivier 12. Roxanna Pessagno, Marty 28

González y Eduardo Kiber 13. José Alejandro Di Giorgio, Osman Aray, Néstor Díaz, Andreína Yépez y Pedro Rodríguez 14. Elena Olivier, María Teresa Pérez y Ricardo Espinoza 15. Henry

Parada, Hennay Parada y Néstor Pérez 16. Maria Gabriela González, Oscar Sabater, Eduardo Kiber, Marty González, Evelin Peñalver y Douglas Bernal 17. Osman Aray y Patricia Azócar

1 H S 2

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:50 Página 29

18. Zedtler Ruido, Milene Pérez de Ruido y Henry Parada 19. Melissa Trotta, Marcos Vivas, Saray Pérez, Lilibeth Noriega y Lisbeth Urgelles 20. Ivan Dumont, Yolanda Manrique, Francois

Weffer y Gisela Durán 21. Karen Bitton 22. Michelina de Monagas y Gustavo Monagas 23. María Teresa Pérez y Alexis De La Sierra 24. Ricardo Cassier, Luisana Andrade y

Patricia Azócar 25. José Marvaez, Karen Rojas, Henry Parada y Patricia Azócar 26. Ramsés Michelena y Cirimet Stengel 27. José Alejandro Otero Noriega y Lilibeth Noriega

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:57 Página 30

BODAS EXCLUSIVAS

31 32

28. Eduardo Kiber y los animadores 29. Julio Fuentes, Zoila Carpio, Carlos Díaz con una de las anfitrionas 30. Alejandro Dona y Estefanía Páez 31. Gisela Durán, 30

Mauricio Plaza y Luciana Espinoza 32. Antonio Briceño, Diana Eslava, Carolina Andrade y Ricardo Yarjour 33. Anabella Jiménez y Martín González 34. Lisbeth

Urgelles y Nelson Hermoso 35. Zoila Carpio y Carlos Díaz 36. Maribel Cano y Danny Noriega 37. Pedro Rodríguez, Andreina Yepez, Hannely Quintero y Jim Clark

3 ca A

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:57 Página 31

38. Patricia y Andreina Yépez al momento de cantar cumpleaños 39. Ramsés Michelena y Alejandra de Michelena 40. El equipo de

Stand54 41. Vanessa Fernández y Francisco Osal 42. Ricardo Espinoza y Judith Solórzano 43. Patricia Azócar y Fernando Chang

44. Marielena Sandoval y Luis Danelo 45. Miguel Ángel Carvajal y Beatriz Picott de Carvajal 46. Jessica Franco, Patricia Ruíz y Rafael Eduardo Franco

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:58 Página 32

BODAS EXCLUSIVAS

Hernández Scannone Por Rafael Méndez

egio el diseño que realizó Richard Febles en organza de seda y gazar totalmente cubierto en encajes que amplió en la parte de atrás para crear la cola. Unos alfileres en cristales sostenían el velo del tocado rematado en encajes, mientras un bouquet de lirios completaba el atuendo nupcial. Ataviada así fue conducida María Alesia Scannone Moser hasta el altar de la Capilla Provincial de Las Hijas de María Auxiliadora en Altamira donde la esperaba Rafael Teodoro Hernández Silen para unirse en matrimonio. Los novios se dieron el sí durante una solemne misa de velaciones oficiada por el padre José Carlos Zancajo Legionario de Cristo, quien certificó la unión después de bendecir los aros y las arras. Ya como esposos se dieron su primer beso de casados ante el aplauso de todos y la música del grupo Music Planer que interpretó un selecto programa de música sacra. La Esmeralda lució regia esa noche con una decoración salida de las manos de José Luis Nascimento. Recibieron como anfitriones: Héctor Antonio Scannone Poggioli, Susana Moser de Scannone, Carlos Rafael Hernández Tovar y Helena Silen de Hernández. La orquesta Sgrupo y el DJ Óscar Leal se encargaron de la animación que reinó durante toda la noche y, por supuesto, el cotillón fue la nota de alegría y color.

1. Rafael Teodoro y María Alesia 2. Héctor Antonio Scannone Poggioli y Susana Moser de Scannone 3. Carlos Rafael Hernández Tovar y Helena Silen de Hernández 4. Los 32

hermanos de la novia y padrinos: Héctor Andrés y Ana Cristina Scannone Moser 5. Armando Scannone y Héctor Scannone 6. Josefina de Phelps, Billy Phelps, Koki Pardi

y Humberto Pardi 7. Isabel Willson y Francisco Falcón 8. Luis Alberto Monteverde y Corina Pérez de Monteverde

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:40 Página 33

9. Humberto Marcano y Anabelle Sucre de Marcano 10. El Padre Carlos Zancajo con los niños que portaron las arras y los aros 11. Manuel Silveira y Emiliana Martínez de Silveira 12. Los padrinos de la boda: Ana

Cristina Scannone y Jose Miguel Velutini 13. Inmer González y María Elena Rivas 14. Rodolfo Scannone y María Jose de Scannone 15. Silvia Velázquez de Moser y María Silvia Moser de Nery 16. Leopoldo

Martínez y Gladys de Martínez 17. Julieta Isabel Scannone Rodríguez y Julieta Rodríguez de Scannone 18. Dimitri Isin e Isabella Granier de Isin 19. Hans Fuchssteiner, Carolina de Fuchssteiner, Annie y Ralph

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:58 Página 34

BODAS EXCLUSIVAS

Capellin, Sandra de Capellin y Federico Capellin Thompson 24. Gustavo Capiello y María Antonia Machado de Capiello 25. Ana María Marcano y Carlota González 26. María Fernanda Aristiguieta y Fernando Tovar

Aristiguieta 27. Carmencita Candia de Ibarra y Gonzalo Ibarra 28. Federico Tovar Aristiguieta y Claudia Ponce 29. Aníbal Murillo y Margarita Scannone de Murillo 30. Eduardo Vera y Elisa Medina 31. Los novios durante el cotillón

20. Alejandro Rodríguez y Valentina Llamozas de Rodríguez 21. José Martínez Belmonte e Isabella García de Martínez 22. Jose Francisco Frías y Alesia de Frías 23. Federico

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:40 Pรกgina 35

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:40 Página 36

EVENTOS EXCLUSIVOS

Bautizo de Manuela Isabel Por Rafael Méndez

n una ceremonia realizada en la capilla del Colegio Andes, fue llevada a la pila bautismal Manuela Isabel Zambrano Cárdenas. El padre Pablo Rodríguez, legionario de Cristo, quien vino especialmente para la ocasión, se encargó de impartir este primer sacramento, haciendo hincapié en sus padres, pero sobre todo en los padrinos, acerca del compromiso que estaban adquiriendo en la formación cristiana de Manuela Isabel, y así lo entendieron Rubén Contreras García, Leonor Elena López Zambrano y Juan Andrés Sucre. Fue una ceremonia en la que participaron los familiares de la nueva cristiana, y el sacerdote fue explicando paso a paso lo que estaba sucediendo: la presentación, la unción bautismal, la afirmación de la fe, la liturgia del bautismo, que es cuando la bautizada recibe las aguas lustrales; y la unción con el Santo Crisma. Después, en Topotepuy, los padres de la recién bautizada, José Alberto Zambrano García y Magdalena Cárdenas Reverón de Zambrano, ofrecieron un muy adecuado almuerzo, donde estuvieron presentes los tres abuelos de Manuela Isabel: Leonor García Serrano, Leopoldo Cárdenas, Jahny Maggy Reverón de Cárdenas, y su hermanito mayor José Alberto de La Guadalupe. Fue una celebración muy agradable y disfrutada por todos los que asistimos.

1. Manuela Isabel con sus padres: José Alberto Zambrano García y Magdalena Cárdenas de Zambrano 2. Recibiendo las aguas del bautismo 3. Leonor García Serrano con uno de sus 36

nietos 4. Gretel Gil de Contreras y Rubén Contreras 5. Leopoldo Cárdenas y Maggy Reverón de Cárdenas 6. María Eugenia Zambrano y Álvaro del Olmo

7. Adriana Zubillaga, Marula Reverón de Zubillaga, María Luisa Lagos y Eugenia de Lagos 8. Patricia Gasque, Leonor Elena y Fernando López Zambrano

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:40 Pรกgina 37

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:40 Página 38

EVENTOS EXCLUSIVOS

9. Emilio Cárdenas y Verónica Burg de Cárdenas 10. Anabella Azpúrua de Vizcarrondo, Clarisa y Alejandro 11. José Antonio Arcaya y Froila Degwitz de Arcaya 12. Cristina de Willson y 38

Clarisa 13. Ricardo Kurten y Carla Rodríguez 14. Rodolfo Reverón y Beatriz Belis de Reverón 15. Morella de Vogeler e Isadora de Zubillaga 16. Beatriz Díaz de Sanz, Juan Bernardo Sanz y

su bella hija 17. Isabella Pfeffer y Fernando López Zambrano 18. Orlando De Armas y Elena Jahn de De Armas 19. Enrique Naime y Eleonora de Naime 20. Carola González y Diego Rísquez

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:40 Pรกgina 39

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 13/05/14 12:22 Pรกgina 40

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:41 Pรกgina 41

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:41 Página 42

EVENTOS EXCLUSIVOS

Cuarenta años Por Rafael Méndez

on un animado coctel ofrecido en la residencia de Lilo Blaschitz de Rodríguez, le celebraron el cuarenta cumpleaños a Mariela Jiménez de Rodríguez. En un ambiente informal, Eduardo Rodríguez y Mariela de Rodríguez acudieron para pasar un momento en la más grata compañía, rodeados de amigos y disfrutando de una buena conversación. Eduardo se encargó de que todo quedara a la perfección. Un variado obsequio, acompañado de un buen espumante para los que así lo quisieran, pues había otras opciones. A Mariela la estuvieron acompañando sus hijos María Elisa y Diego. Para amenizar, Francisco Ascanio “El Drake”, con una guitarra, interpretó un repertorio diverso y nostálgico, paseando por varias décadas, a un volumen que nos permitía disfrutar de la música y continuar con nuestra conversación. Por supuesto, la torta de cumpleaños no podía faltar, y en torno a la cumpleañera todos le cantamos el cumpleaños feliz, deseándole que sean muchos años más en igualdad de circunstancias.

1. Lilo Blaschitz de Rodríguez, la cumpleañera Mariela Jiménez de Rodríguez, María Elisa Rodríguez Jiménez y Eduardo Rodríguez Blaschitz 2. Lilo con dos de sus hijos y sus nie42

tas, Bernardo, Adriana, Eduardo, Mariela y Daniela Rodríguez 3. María Auxiliadora Palacios, Graceli Tescari de Jiménez y Juan Carlos Jiménez 4. Manuel Sucre, Ana María Carrasquero de Sucre, Guillermo Rodríguez y Carolina de

Rodríguez 5. Rafael Anselmi y Michelle Carezis de Anselmi 6. Lawrence Dow y Virginia Rumbos de Dow 7. Ricardo Tamayo y Andreína Azpúrua de Tamayo 8. Juan Pablo Olalquiaga Octavio y Adriana Rodríguez Fonseca

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:41 Página 43

9. Juan Andrés Sucre e Isabella Cárdenas de Sucre 10. Yolanda Sosa de Azpúrua, Mariela de Rodríguez y José Fernando Azpúrua 11. Luis Alberto D’Agostino y Corina Gómez de D’Agostino 12. Claudia Santander, Estefanía

Méndez y Gabriela Santander 13. Elías Azpúrua y Giselle Pulido de Azpúrua 14. Rafael Alvarado y Vanessa Vera de Alvarado 15. Carlos y Xiomara Lucas 16. Juan Carlos Fernández y Maritza Espina de Fernández 17. Enrique

Subero y Liliana Zabatti de Subero 18. Daniela Rodríguez y Walter Di Pentima 19. Ricardo Fantes y Marianne Sucre de Fantes 20. Alberto Prado y Myriame de Prado

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:41 Pรกgina 44

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:41 Pรกgina 45

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:59 Página 46

> ESTILO DE VIDA

LA MAJESTUOSIDAD DEL CRISTAL Por Nadia Gradecky Santa Cruz

1 46

Fotografía Cortesía Baccarat

Agradecimientos Andrés Alibrandi

Lo que hace a Baccarat única y transparente, como el cristal con el que se moldean luminarias, candelabros, copas, vajillas, objetos decorativos y joyería, es contar con el talento de 25 de los mejores obreros de Francia (M.O.F., Meilleurs Ouvriers de France), la más alta calificación profesional de un artesano en ese país. Su grandiosidad data de 1764, cuando, bajo el decreto del rey Luis XV, se comandó el primer servicio de vasos para Luis XVIII y candelabros para el zar Nicolás II de Rusia. De allí en más, la casa de lujo francesa no paró de cumplir con los más exquisitos a majestuosa Zenith Alvorada encargos, para maharajás de la India, exalta el brillo del cristal. El clá- emperadores y reyes europeos, entre otros. sico candelabro Zenith de Celebridades de la talla de la duquesa de Baccarat es reinterpretado, Windsor, Aristóteles Onassis o el príncipe incluyendo pequeños detalles Rainier y la princesa de Mónaco, también de bambú previamente moldeado durante fueron seducidas por las excepcionales su crecimiento para darle la forma de los creaciones de Baccarat. Pero los años pasan y las modas tambrazos de esta tradicional lámpara que aquí presentamos. Es parte de la colección bién. Así que la única manera de sobrevivir Fusión que los hermanos Campana crearon en una realidad de consumo como la actual para la marca francesa de cristales de lujo. es adaptándose. Baccarat lo ha sabido muy Sin importar el modelo o el tipo de bien. Y producto de ello ha desarrollado luminaria, alejado de lo tradicional, los piezas en conjunto con diseñadores de talla diseñadores brasileros han sabido incorpo- internacional como Ettore Sottsass, Marcel rar la finura y la transparencia del cristal a Wanders, Philippe Starck, Jaime Hayón, Arik la irreverencia y la informalidad de estos Levy y los hermanos Campana, por mencionar unos pocos. elementos naturales, sin perder elegancia. baccarat.com

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:59 Página 47

> ESTILO DE VIDA

íneas que fluyen en ascenso, como las curvas de una mujer, las suaves formas de un pétalo en desarrollo o pliegos de musculaturas. La abstracción permite la libre interpretación de un cristal moldeado que juega con las texturas. Volúmenes que parecieran cobrar vida gracias al contraste entre el pulido y el satinado, técnica que encarna el savoir faire de la marca. Se trata de los floreros que Zaha Hadid, reconocida arquitecto iraquí, hiciera para la cristalería de lujo Lalique. Fueron dos las piezas develadas en la primavera de 2014, durante la exposición francesa Maison et Objet: Visio y Manifiesto, ambos presentados en cristal transparente y negro. En los años 90, Zaha Hadid surgió como “la arquitecta de lo imposible”, demostrándole al mundo que la creatividad no tiene límites y que los 360 grados de un diseño importan. Nació en un país donde la mujer siempre estuvo en un segundo plano, y surgió como estrella en Por Nadia Gradecky Santa Cruz Londres, en una disciplina dominada por mentes masculinas. Hoy, su talento sobrepasa las bases estructurales de un edificio para trasladarse a la manipulación del frágil cristal. Reconoce su debilidad por el vidrio y el cristal, siendo coleccionista de estas piezas, desde muy joven, en diversas formas, colores y tamaños. Y comenta que, orgullosa, aceptó la oferta de Lalique, que resultó un reto, pues supuso el estudio de las propiedades del vidrio, sus comportamientos y características para el desarrollo de estas espectaculares piezas. René Lalique, el fundador de la cristalería que lleva su nombre, era un estudioso y apasionado por la naturaleza. Era un admirador del mundo natural y en cada una de sus piezas se reflejaba esa pasión. “Solemos observar a la naturaleza para crear obras arquitectónicas. La elegancia, la cohesión y la belleza del mundo natural son una fuente genuina de inspiración”. Lo majestuoso de la creación de Hadid es cómo mantiene ese espíritu de la marca y cómo, siguiendo los pasos del fundador de la casa, logra atrapar su estilo propio en un florero de cristal. Ahí es donde se establece un diálogo entre el cristal y la arquitectura. lalique.com zaha-hadid.com

CURVAS MULTIFORMES

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:42 Página 48

> ESTILO DE VIDA

ESTILO PARA EL OJO EDUCADO Por Yolanda Manrique

rquetipo es una tienda y una •Cuéntenos •Cuéntenos algunas algunas de sus de sus experiencias experienempresa que surge como res- durante cias ladurante trayectoria la trayectoria de Arquetipo de puesta a los requerimientos Andrés Arquetipo Alibrandi. Andrés Alibrandi. de una clientela exigente y “Las experiencias son innumerables desparticular para difundir y pués de 25 años en el ramo del diseño. Desde promocionar el diseño. Se caracteriza por la apertura de Arquetipo Andrés Alibrandi, traer a nuestro país productos exclusivos, hemos realizado numerosos proyectos resioriginales e innovadores. denciales y comerciales. Tenemos obras en Venezuela, Estados Unidos, Colombia, Costa •¿Cómo prefiere definir el concepto de Rica, Ecuador, Argentina y España”. Arquetipo? “Nos definimos como una empresa •¿Cuáles son los planes a futuro? que ofrece un servicio integral con la “Nuestros planes son mantenernos capacidad de desarrollar proyectos com- como la empresa pequeña que somos, porpletos que incluyen diseño arquitectónico, que estamos conscientes de que esa es la de interiores, decoración, obras de arte y mejor forma de ofrecer un servicio verdaequipamiento general, tanto en Venezuela deramente personalizado, donde los cliencomo en el exterior”. tes se convierten en nuestros amigos. Pretendemos continuar en esa búsqueda •¿De qué manera ha evolucionado, en de lo más exclusivo, lo más actual, para satisfacer las necesidades de nuestros estos años, la empresa? “Hemos tenido una evolución cons- clientes y mantenernos en el más alto tante desde nuestros inicios, hemos ido nivel, en lo que se refiere a mobiliario y depurando las líneas que manejamos, objetos decorativos internacionalmente”. para poder ofrecer los productos más exclusivos a nivel internacional, trabajanCOORDENADAS do con líneas como Promemoria, JNL, Avenida Orinoco, entre Monterrey Meridiani, Casamilano, Royal Botania, y Mucuchíes, Las Mercedes, Kettal, Fornasetti, Baccarat, Moser, Anna Caracas, Venezuela. Torfs, Etro Home, Welton y muchas otras”. (+58212) 992 6823 /993 3350 arquetipo@movistar.net.ve Arquetipo Venezuela 48

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:42 Pรกgina 49

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:43 Página 50

> ESTILO DE VIDA

B&B Italy

ARQUITECTA MULTIUSO Por Nadia Gradecky Santa Cruz

e su misma boca, Patricia DISEÑO MULTICULTURAL Urquiola asegura que es Cuenta que de proyectos grandes, con como una brújula en movi- hoteles como el de la cadena W Retreat y miento, que se reorienta Balneario en Vieques (el Caribe) o el constantemente, que no se Mandarin Oriental en Barcelona, han surgilimita y que siempre está abierta a todo. do distintos objetos. Es una mujer a cuatro Trabaja para el mundo; vive en Milán manos, capaz de crear y presentar botellas, pero nació en Oviedo, solo con eso se evisofás e interiores de hoteles de lujo en una dencia la riqueza cultural de su obra. Su misma temporada. formación como arquitecto le ha brindado Su éxito viene no solo de su talento, sino innumerables conocimientos para el área de su actitud, afirma el diseñador Murray del diseño de interiores e industrial. Moss, autor de Instrucción manual para Estudió con Castiglione y trabajó con entender el trabajo actual de Urquiola. Es la Lissoni, hasta que, cumplidos los 40, diseñadora y la persona “más feliz que comenzó a firmar sus propios diseños. En conozco”. “Su trabajo es encantador y amiga2001 abrió su estudio, dedicado al diseño ble, así como humano, alegre y, además, es de productos, arquitectura, instalación y sensible, ecológica y políticamente correcta”. creación. Ha diseñado piezas para Moroso, Ella, por su parte, asegura que sus diseAlessi, B&B, Maurice Lacroix, Kartell, ños son un reflejo de lo que es, un congloFerragamo, Foscarini, Chevalier, De Padova, merado de conocimientos con un espíritu de Kettal, Rosenthal, Flos, Kvadrat, por nomtransgresión muy grande que busca salir de brar a unos pocos. Además, ha servido de lo conocido para comprender otras culturas. asesora a marcas como LG y Honda. Afirma que es muy observadora y se insUno de sus mayores retos profesionapira en la vida cotidiana. “Mis recuerdos y les ha sido buscar un equilibrio en la comexperiencias personales juegan un papel muy binación de la arquitectura y el diseño. “La importante. Me inspiro en los objetos de interconexión de los dos ámbitos ha sido aspecto normal y también en la técnica arteuna experiencia profesional intensa y nueva sanal que conozco desde mi niñez o en las para mí”, comenta la estrella española. cosas que me han acompañado a lo largo de 50

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:43 Página 51

B&B Italy

los años. Con todas estas impresiones los objetos nacen en mi mente, sobre todo cuando observo una silla o un sofá. Lo importante es sentirse cómodo con el diseño”. Fuerza, utilidad y belleza, son los conceptos que le gusta compaginar y que con mucho éxito logra culminar en piezas no solo confortables, sino de una estética escultural. La credibilidad, es su gran conquista “porque con la credibilidad eres libre”.

patriciaurquiola.com

FUERZA,

UTILIDAD Y BELLEZA, SON LOS CONCEPTOS QUE LE GUSTA COMPAGINAR Y QUE CON MUCHO ÉXITO LOGRA CULMINAR EN PIEZAS NO SOLO CONFORTABLES, SINO DE UNA ESTÉTICA ESCULTURAL. LA CREDIBILIDAD, ES SU GRAN CONQUISTA “PORQUE CON LA CREDIBILIDAD ERES LIBRE”

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:59 Página 52

> ESTILO DE VIDA

MAESTRÍA EN LOS DETALLES Por Nadia Gradecky Santa Cruz

l reconocimiento internacional creado este diseñador acreedor de un de Marcel Wanders trota a la Premio a la Excelencia de Diseño en 2009, par de su creatividad. Mientras entre tantos otros reconocimientos. se dispone a trabajar por Proyecta diseños de arquitectura, interiores “crear ambientes de amor y e industriales y ha puesto en alto el nomvivir con pasión”, agrupa adeptos en torno bre de Holanda en estos campos. Ha trabaa su impecable manufactura. jado para importantes firmas de diseño de Su clara debilidad por las formas Europa como B&B, Poliform, Cappellini, orgánicas se evidencia en muchos de sus Flos y su propia firma, Mooi, fundada en el diseños. Aunque en un principio fue reco- año 2000. Este año celebró sus 25 años de nocido por su silla tejida en macramé, que carrera en una retrospectiva en el Museo amalgamaba materiales tecnológicos con Stedelijk de Ámsterdam que reúne más de métodos de baja producción tecnológica, 500 de sus más estelares piezas. marcelwanders.com ha transgredido las fronteras geográficas demostrando ser uno de los grandes exponentes del diseño actual. Entre bloques de colores y arabescos se maneja cómodamente este holandés creando entornos exuberantes con meticulosa atención a los detalles. Su lema de vida está en “crear ambientes de amor, vivir con pasión y hacer nuestros más excitantes sueños realidad”. Wanders es, sin duda alguna, un personaje único que desde los detalles de su vestir, hasta las filigranas que encarnan muchos de sus proyectos, dan fe de ello. El estilo de sus diseños es tan único, que pareciera imposible categorizarlo, no obstante, algunos lo denominan “surrealismo pop”. Desde sofás, lámparas, mesas, cojines, libros, sillas, hasta hoteles, esculturas, automóviles y e incluso ropa interior ha

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 15:17 Pรกgina 53

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:43 Página 54

> ESTILO DE VIDA

CON ESTILO AUTOMOTRIZ

6 54

provecharse del nombre que colección está inspirada en el afamado les ha dado la fama en el sec- proceso artesanal y en los materiales tor de autos de lujo para exquisitos que caracterizan el interior de crear espacios espectacula- los modelos Bentley. res para sus clientes o fanáDesde hace algún tiempo, se viene ticos, es algo que pasó de la calle a la casa. adelantando esta iniciativa con exitosos Varios lo han hecho también. lanzamientos previos a la ampliación de la Mercedes-Benz, Lamborghini, Aston nueva línea. Bentley Home Collection preMartin… Pero entre todas quisimos darle senta artículos exclusivos de hogar y oficiel espacio a una firma muy Premium: na, y establece nuevos estándares de estilos Bentley Motors, reconocida como la extremadamente sofisticados. La colección marca británica de automóviles de lujo es todo un ejercicio de sutileza y armoniza más codiciada internacionalmente. el rendimiento funcional con el confort y Recientemente, en el marco de la una refinada sensualidad. prestigiosa feria parisina Maison & Objet, Asimismo, captura el estilo de conpresentó su nueva gama de mobiliario de ducción de Bentley, a través de artículos lujo para hogar y oficina, diseñada y elabo- que reflejan la calidad excepcional y la rada en colaboración con Luxury Living atención a los detalles de la marca con Group, una de las empresas europeas van- sede en Crewe. guardistas en la fabricación de muebles. La bentleymotors.com

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:44 Pรกgina 55

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 18:59 Página 56

> ESTILO DE VIDA

HOGARES BIEN VESTIDOS Por PorFrancois FrancoisWeffer Weffer

lgunas de las grandes firmas ra, en colaboración con Marotte, una línea de moda y diseñadores del de artículos de papelería fabricados mundo utilizan su creatividad por Libretto, en Nueva York e, incluso, una fuera del mundo de las pasa- selección de velas perfumadas editada por relas. Ellos transforman Welton en Londres. La pasión por lo exubemuchas de sus grandes ideas y las convier- rante no tiene límite y las combinaciones ten en piezas tangibles para la decoración de materiales, tejidos y texturas no parecen obedecer a regla alguna. del hogar. christian-lacroix.com Esto ocurre desde hace algún tiempo con ejemplos como las líneas de hogar de Ralph Lauren, Calvin Klein, Missoni, A TRAVÉS DE SU EXPANSIÓN Armani, Dona Karam o Versace por citar MUNDIAL DEL ARTE DE VIVIR , solo algunos. Pero un buen ejemplo de C HRISTIAN LACROIX CONTINÚA esta reinvención lo está dando la firma RESTABLECIENDO SU REPUTACIÓN. Maurice Lacroix. REFINADA Y DETALLISTA MIRADA Luego de la desincorporación de este ARTÍSTICA DONDE TODO SE VALE diseñador de la firma que lleva su nombre, el mundo de la moda se lleno de dimes y diretes y en realidad lo que sí podemos afirmar, es que no fue sino hasta el año 2005, momento en que fue adquirida por el grupo estadounidense Falic, que la firma comenzó nuevamente a fortalecerse en todo el mundo. Gracias a esta nueva administración, en 2010 la marca edita una serie de impresionantes líneas para el hogar. Llama la atención la alegre, colorida y variada oferta, que actualmente incluye telas y accesorios para el hogar (almohadas y papel tapiz) editado por Designers Guild, una serie de paneles decorativos en madebaccarat.com

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:44 Pรกgina 57

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:44 Página 58

> ESTILO DE VIDA

MESAS DE SÚPER LUJO Por Francois Weffer

i bien le ha costado superar la pérdida de su estrella Gianni, una de las firmas de moda que se ha mantenido en las pasarelas internacionales con gran éxito es Versace. De hecho, hoy por hoy, sus desfiles siguen siendo eventos muy importantes. Ahora, si hay algo que caracteriza a esta firma, en cuanto a la promoción de sus productos es que siempre le han dado una gran importancia a la línea Home. Particularmente, creo que es una de las firmas que pone más esfuerzo en dar a conocer su línea de artículos de casa. Ahora, respecto a esta parte de la línea Home, Versace que es una de las más amplias firmas en cuanto a variedad, también evidencia la originalidad de sus creativos en los enseres para el hogar. Como ejemplo, basta analizar las piezas de mesa, para darnos cuentas que cada una es una verdadera obra de arte donde el lujo, el estilo y quizás para muchos, lo recargado, se hace presente. Tener una mesa digna de suspiros y arrebatos de pasión puede lograrse. La línea incluye artículos como: vajillas y todas las piezas de mesa, muebles, cojines, lámparas, adornos de mesa, textiles, alfombras y tapetes. versacehome.it 58

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 18:34 Pรกgina 59

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:00 Página 60

> ESTILO DE VIDA

9 60

A LO NATURAL

iseñado en Venezuela, fabricado en Alemania y distribuido en el mundo. Es la primera línea de productos desarrollada por un venezolano para la empresa germana Koziol. ¡Wow Rodolfo Agrella! La trayectoria de Agrella es un exitoso recorrido por la arquitectura y el diseño desde las aulas de la UCV hasta el Politécnico de Milán, pasando por distintas actividades que le han permitido participar en el Salone Satellite, una de las ferias de mobiliario más prestigiosas del mundo. Con una clara influencia del contexto tropical y la dinámica sensorial de nuestra exuberante naturaleza, los trabajos que presenta Rodolfo Agrella bajo la firma alemana Koziol, muestran abundantes conexiones entre muchas disciplinas, eliminando las barreras virtuales entre el diseño industrial, gráfico, de alimentos, la fotografía, la arquitectura e instalaciones artísticas. Una oferta arriesgada y vanguardista. Su colección Shadow está inspirada por la naturaleza. Las cambiantes sombras bajo la corteza de las hojas en los bosques húmedos tropicales de Venezuela proporcionan la inspiración para esta serie sin igual. El set de servicio, el bowl y utensilios de estos productos de Koziol con la firma de Agrella, están pensados para generar un look fresco a cualquier mesa. rodolfoagrella.blogspot.com koziol.de

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:45 Página 61

> ESTILO DE VIDA

DIGNOS DE UN PREMIO esde hace 10 años, la revista Stephen Burks ha sido un batacazo, pues la Wallpaper otorga sus pre- revista Wallpaper honró a estos maceteros mios a “lo mejor de lo mejor” con sus premios de este año en la categoen inusuales y esperadas ría “Best Folk”. El “Premio al diseño categorías que deleitan a Wallpaper” que otorga anualmente en los adictos al diseño y consumidores de Londres la revista del mismo nombre, es ideas. La firma DEDON estuvo entre los uno de los galardones internacionales más ganadores de 2014 con los nuevos mace- importantes a escala mundial y un honor para cualquier ganador. teros creados por Stephen Burks. Junto al equipo editorial de la revista La colección DALA de Stephen Burks ha tenido un gran éxito por su diseño considerada la “Biblia del diseño internaúnico, basado en una estructura externa cional, la moda y el estilo de vida” un jurade malla de aluminio junto a la revolucio- do de expertos, entre los que se encontranaria fibra DEDON trenzada. Ahora, el ban este año Victoria Beckham, Spike concepto DALA ha sido ampliado con nue- Jonze, Thaddaeus Ropac, Michael Chow, vos accesorios diseñados con la misma Ron Gilad y Thom Mayne, ha sido el encarmalla y la fibra reciclada característica de gado de elegir a los ganadores de esta décima edición del premio al diseño. la firma alemana. DEDON hace gala otra vez de su experLas novedades que se añaden a DALA son los farolillos y los maceteros. ticia en la técnica y de su creatividad para Disponible en tres tamaños en la fibra muebles de exterior en colaboración con “Stone”, el farol presenta un tramado diseñadores internacionales. Siguiendo las abierto para que la luz de la vela brille a normativas alemanas de calidad, los objetravés de éste y se presenta con unas ele- tos se fabrican a mano a la usanza tradiciogantes asas hechas de piel artesanal para nal de la isla de Cebú en Filipinas. De esta manera, cada mueble encarna la combinacolgarlo o colocarlo en el suelo. Por su parte, los maceteros están dis- ción perfecta de tecnología moderna y ponibles en dos tamaños y dos colores, artesanía centenaria. dedon.de “Stone” y “Grass”. Para DEDON esta alianza wallpaper.com con el diseñador industrial estadounidense

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:00 Página 62

> ESTILO DE VIDA

KARE: EL TOQUE DEL DISEÑO

ara que cada ocasión se convierta en un momento memorable, lo ideal es considerar todos los detalles. El ambiente es uno de esos factores especiales que no se deben pasar por alto, y por ello la franquicia alemana Kare, de muebles, luminarias y accesorios, ofrece toda la creatividad de sus diversos productos para el disfrute pleno de esos instantes dignos de recordar, como una cena romántica o una celebración entre amigos. Dentro de los frescos e interesantes diseños de sus accesorios se puede encontrar, por ejemplo, la línea Ice Flower, de copas y vasos, que combina la delicadeza de lo clásico con la modernidad minimalista. Las vajillas Peacock rejuvenecen el ambiente con sus colores, otorgándole vivacidad al momento de la comida. Los particulares bowls de la línea Memory Assorted, con sus diseños cuadriculados, son perfectos para aquellos a quienes les gustan estilos jóvenes y urbanos. Para dar más calidez a la atmósfera y embellecer los ambientes hay multitud de mesas, adornos, lámparas y accesorios para enamorarte. Las colecciones de Kare reflejan las diversas tendencias en decoración y estilos, y van desde lo elegante a lo minimalista o reciclado. kare-design.com KARE Caracas @KARECaracas 62

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:45 Pรกgina 63

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:45 Página 64

> ESTILO DE VIDA

sociaciones entre firmas de lujo y moda con importantes mueblerias italianas para la creación de objetos de colección atrapa clientes de alta gama. Combinaciones exquisitas es la tendencia irreversible. Cassina y Louis Vuitton así lo demuestran. Louis Vuitton se creó en 1821 y tuvo su primera tienda en París en 1854, y no fue sino hasta 1896 cuando Georges Vuitton diseñó la famosísima lona Monogram, que incluye las iniciales LV. Durante muchos años, Vuitton se especializó en elaborar carteras de altísima calidad, y fue luego de la entrada de Marc Jacobs en la compañía, que incursionó en el mundo de las colecciones Por Francois Weffer de prêt-à-porter y complementos. Actualmente es considerada como la marca de lujo más exclusiva del mundo. El prestigio de la firma Vuitton ha alcanzado tal magnitud, que fue invitada por la reconocida firma de muebles italiana Cassina, para un proyecto integral que combina el mobiliario, la moda y la fotografía, inspiradas en el trabajo de la famosa arquitecta y diseñadora francesa del siglo XX, Charlotte Perriand. La presentación de este trabajo se realizó en una exposición especial en París durante la feria Maison & Objet, al igual que en la ciudad de Miami durante el Art Basel Miami. Para la pieza LC4 CP edición de la famosa chaise-longue de Le Corbusier donde intervinieron Louis Vuitton y Cassina, se eligió el estilo inconformista de Charlotte Perriand como inspiración. Perriand era una apasionada de los viajes, la fotografía, la arquitectura y el diseño. Su curiosidad e intuición la llevaron a crear diseños visionarios con un minimalismo refinado que se puede encontrar en la colección Iconos de Louis Vuitton. Como nota curiosa, las fotos de la campaña de esta pieza fueron realizadas por el diseñador Karl Lagerfeld, y Cassina es la única empresa con licencia para reproducir los muebles del famoso Le Corbusier.

LUJO Y COMODIDAD

12 64

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:00 Página 65

> ESTILO DE VIDA

LA ERGONOMÍA

a ergonomía es una ciencia cuya aplicación ha logrado mejorar la eficiencia, seguridad y bienestar de la sociedad, y es la tarjeta de presentación de Modusistema. En esta oportunidad, traen a nuestro mercado la nueva Mirra2 de Herman Miller. Modusistema, reconocida empresa venezolana con 26 años de experiencia en el equipamiento de oficinas, presenta la más reciente e innovadora silla de trabajo de Herman Miller: la Mirra2. La historia de esta firma norteamericana se remonta a 1923 y tiene una larga trayectoria de colaboraciones con importantes creativos que le confieren el prestigio y la confianza que ostentan a nivel mundial. Trabajando con el legendario George Nelson y los diseñadores Charles y Ray Eames, la compañía produjo piezas que se convertirían en clásicos del diseño industrial. Con diseño original del estudio alemán 7,5, la Mirra2 representa una evolución en sí misma, ajustándose a los movimientos de los usuarios y brindándoles el soporte necesario para mantener una postura correcta durante la jornada laboral individual o en grupos de trabajo interactivos. Entre las nuevas características destacan la estructura híbrida del espaldar en forma de mariposa, con 567 figuras geométricas hechas en un polímero especial

tapizado con una tela que permite mayor flujo de aire, lo que mantiene estable la temperatura corporal. El Harmonic Tilt es una reinvención del pivote que crea un mejor balance entre los movimientos del asiento y espaldar, sin importar la talla y contextura de las personas. Con una apariencia atractiva, líneas estilizadas, modernas y ligeras, la Mirra2 se adapta fácilmente a cualquier espacio de trabajo, y está disponible en ocho colores diferentes; y, además, tiene un índice ecológico de 93% avalado por certificaciones internacionales. Actualmente, puede ser solicitada en las sedes de Modusistema, representante exclusivo para Venezuela de Herman Miller. modusistema.com hermanmiller.com

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:50 Página 66

> ESTILO DE VIDA

LA SILLA INTERVENIDA Por Jogré Winkeljohann C

Fotografía Cortesía RE (D)

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:46 Página 67

LA SILLA AIR FUE CREADA EN EL AÑO 1999 POR EL DISEÑADOR INGLÉS JASPER MORRISON. LA PANTON ES OBRA DEL DISEÑADOR DANÉS VERNER PANTON, QUIEN LA INVENTÓ EN 1967 PARA LA EMPRESA VITRA. DESDE AQUEL ENTONCES, EL ÉXITO DE ESTA SILLA HA LLEVADO A VITRA A REPRODUCIRLA DE FORMA CONTINUA HASTA LA ACTUALIDAD e-diseñar, re-crear, re-novar, re- el pensamiento rizomático, donde lo múlutilizar y re-ciclar son los pun- tiple está compuesto por la unidad y la tos de partida para el naci- unidad por lo múltiple, en una red de caos miento de un proyecto enca- y orden típico de la estética urbana latibezado por dos artistas vene- noamericana. RE(D) intenta alertarnos de zolanas, quienes unieron sus talentos para cómo el crecimiento de nuestras ciudades, darle un nuevo sentido y estilo a las muy al igual que la producción en serie, deshufamosas sillas Air y Panton, transformándo- maniza y reclama re-pensar el valor de las las así en atractivos objetos únicos, con una cosas”, concluyen las creadoras. interesante historia que contar. Dos elementos del diseño industrial con SOBRE LAS ARTISTAS gran reconocimiento mundial como lo son Carolina Tinoco: esta venezolana es el las sillas Panton y Air se convirtieron en mejor ejemplo de multitasking, ya que se “lienzo” para que Carolina Tinoco y Deborah ha desarrollado profesionalmente como Castillo plasmaran su musa y sus más pro- arquitecto, diseñadora, artista muldisciplifundos pensamientos sobre las situaciones naria, promotora, educadora, productora y urbanas que envuelven nuestro país, dando empresaria. Desde muy pequeña ha vivido como resultado un compendio de sillas fuera de Venezuela, tiempo en el que tuvo intervenidas a las cuales bautizaron RE(D). sus primeros contactos con el medio del Tal y como lo afirma el dueto de exito- arte en distintas ramas. En la década de los sas artistas, “en esta propuesta tomamos la 90 se mudó a París, en donde estudió silla para adentrarnos en el re-diseño y la Pintura, Escultura, Historia del Arte y re-creación. El proyecto inició con 36 sillas Arquitectura en Parsons. Más adelante Panton y Air remanentes de una compañía regresa a Caracas y se gradúa de arquitecde eventos que tuvo que cerrar. Estas sillas to en la UCV, carrera que tomó muy en icónicas del siglo XX, a pesar de ser origi- serio cuando decidió dedicarse durante 12 nales, habían perdido su valor por no ser años a transformar los barrios populares en nuevas, pero nos planteamos una novedo- su país, realizando proyectos para entonces sa visión y transformamos este mobiliario únicos en el mundo. Luego de ello, la funtan cotidiano en piezas discursivas que dación de programas como Local, nos invitan a la reflexión”, aseguran, afir- Barbarella o Ecodar, ha agregado peldaños mando además que uno de los objetivos muy importantes en la trayectoria profedel proyecto es el intento de revalorizarlas sional de Tinoco. al convertirlas en objetos únicos, obras de Deborah Castillo: artista de medios arte-diseño. mixtos. Realizó cursos de fotografía expeSobre cómo nace el nombre del pro- rimental en la Organización Nelson yecto, Tinoco y Castillo comentan que Garrido. Obtiene su licenciatura en Artes crearon el término RE(D) como nombre de Plásticas (mención Medios Mixtos), en el marca para resumir los conceptos de re- Instituto Universitario de Estudios inventar, re-novar, re-utilizar y re-ciclar, Superiores en Artes Plásticas Armando propios de la cultura contemporánea: “La Reverón. Vivió durante cuatro años en propuesta gráfica refleja la idea de la red Londres, en donde hizo estudios sobre texvista desde dos perspectivas entrelazadas. tiles en el London Print Studio y en el La primera surge de la deconstrucción geo- Central Saint Martins. Se ha desempeñado métrica de planos arquitectónicos de pro- como asistente de producción de la artista yectos urbanos que quedaron atrapados en Mona Hatoum en la Sala Mendoza y ha la utopía y que fueron reemplazados en la expuesto en importantes plazas como realidad venezolana por una invasión Estados Unidos, México, España, Chile, expansiva del rancho. Esto se combina con Inglaterra y Argentina.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:46 Página 68

> LUJO

JOYAS E

l venezolano universal Carlos Cruz-Diez, uno de los máximos representantes del arte óptico, presentó una edición limitada de brazaletes, collares, anillos y broches llamada Physichromies y Chromointerférences, elaborados por los Agradecimiento Lise Drouilly prestigiosos joyeros Chus Burés y Elisabetta Cipriani, quienes poseen fama internacional, gracias a las colecciones creadas en colaboración con reconocidos artistas plásticos, que exhiben en importantes galerías y museos del mundo. Las joyas diseñadas por Cruz-Diez permiten llevar en las manos o en el cuello pequeñas Physichromies, donde el color aparece y desaparece evolucionando en el espacio, según se mueva quien las porte o la perspectiva de quien las observa. En las joyas Chromointerférences, se producen movimientos ondulatorios cuando la trama, al ser manipulada, enlaza los colores del módulo cromático, produciendo gamas de color que no existen en el plano. Son obras de arte en miniatura. Estas atractivas joyas, diseñadas por Cruz-Diez en su faceta de orfebre, están elaboradas en oro amarillo y blanco de 18K y forman parte de una edición limitada de entre 5 y 10 ejemplares. Atelier Cruz-Diez: 23 rue Pierre Sémard – 75009, París, Francia.

QUE SE MUEVEN

15 68

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:46 Pรกgina 69

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:00 Página 70

> LUJO

MOVIMIENTOS LUMINOSOS

as tendencias azul, amarillo, rosa y verde, limitada cada del estilo y el una a 250 ejemplares numerados. diseño invaEl Big Bang Black Fluo de 41 mm de den el lujo y diámetro juega con los contrastes intensos la exclusi- entre el negro y los colores chillones. Es un vidad. Ni siquiera las reloj hermoso con caja de acero con PVD grandes marcas suizas negro y esfera negra que incorporan 430 de alta relojería son indi- diamantes negros engastados. Por su parte, ferentes a los caprichos el bisel, también negro, está engastado con de la moda y eso siempre el brillo de 36 piedras preciosas de talla brilo ha sabido Hublot. llante. En el interior funciona el movimienPara esta temporada se to automático crono HUB4300. El conjunto imponen los tonos fluorescentes. se completa con una correa de piel de pitón Están en todas partes y hacen negra brillante cosida sobre caucho negro furor. Zapatos, camisetas, bolsos, con costuras de tonalidades azules, amarilentes de sol y accesorios de colo- llas, rosas o verdes fluorescentes según la res pop chillones introducen la versión. Estos relojes son herméticos hasta extravagancia y el sol en los 100 metros, y hacen honor a la canción: guardarropas. La afamada firma "Girls just wanna have fun!". De venta en Hublot no se queda atrás y pre- Joyerías Gerais. sentó recientemente su Big Bang Black Fluo hublot.com en cuatro versiones de llamativos colores: gerais.com.ve 70

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:47 Pรกgina 71

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:47 Página 72

> LUJO

RELOJ DE ALTURA

Por Nadia Gradecky Santa Cruz

Fotografía Cortesía Zenith

l Primero de Zenith le hace que, junto a Felix Baumgartner, ha logrado honor a su nombre. Es el pri- establecer tres récords: el primer salto en mer reloj en acompañar a un caída libre en romper la barrera del sonido, el hombre a romper la barrera vuelo más alto realizado en globo y la caída del sonido. El movimiento libre más alta. El reloj permaneció intacto y mecánico interno de una pieza relojera en perfectas condiciones tras haber sido que todo lo pudo y todo lo puede. objeto de meticulosas pruebas. Hoy, nuestro Fue un domingo, 14 de octubre de aplauso también es triple y tiene forma edi2012, cuando los ojos del mundo estuvie- torial y va para la casa relojera suiza, para el ron puestos sobre Felix Baumgartner, un paracaidista profesional austríaco y para la austríaco que emprendería la misión Red bebida energética Red Bull. Bull Stratos. Desde una cápsula espacial zenith-watches.com suspendida en un globo de helio, a una altura cuatro veces mayor a la de un avión convencional, alcanzó los 39.045 metros, a una temperatura de -62 °C. Su caída alcanzó una velocidad máxima de 1342 km por hora, que disminuiría al alcanzar la atmósfera, y en un recorrido que duraría tan solo cuatro minutos y 20 segundos. Su llegada a tierra fue excepcional, aterrizando en paracaídas en el desierto de Nuevo México. El salto, desde el inicio hasta el final, duró nueve minutos y tres segundos y se convirtió en el primer hombre en saltar en caída libre desde la estratósfera. Como si todo esto no fuera suficientemente impresionante, imagínate el reto que puede significar para una casa relojera diseñar un reloj tan poderoso que logre superar presiones, temperaturas, altitudes y aceleraciones tan audaces. El Primero Stratos Flyback Striking 10th es una pieza relojera

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:47 Pรกgina 73

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:47 Página 74

> LUJO

RELOJES PROEZA Por Nadia Gradecky Santa Cruz

omo las aspas de un helicóptero No es fortuito que sea TAG Heuer la en vuelo, se mueven las agujas marca que haya logrado tal hazaña mecáde cronógrafo color verde nica. Después de todo, la maestría en el arte manzana del Mikrotimer cronométrico de las carreras automovilístiFlying 1000. Se trata de un cas ha estado a su cargo desde hace 150 cronógrafo mecánico capaz de medir milé- años. Pero su mayor logro, hasta ahora, ha simas de segundos. Una proeza del diseño, sido desarrollar una medición mecánica y un reto de ingeniería superado, un cronó- no electrónica, como siempre había sido, de grafo central que acaba una vuelta com- milésimas de segundo. pleta diez veces por segundo. El Mikrotimer Flying 1000 pertenece a El reto planteado ha sido resuelto en una familia de cronógrafos de alto rango: escalada. TAG Heuer es la primera manu- los Mikrotimer. Su alusión al vuelo (flying) factura relojera en desarrollar cronógrafos se debe a la rapidez con la que gira su aguja de lujo de alta precisión: de una décima de central que indica las milésimas de segunsegundo (1/10ma), una centésima de do, por ello el número mil en su nombre. segundo (1/100ma), una milésima de Es el primer cronógrafo mecánico de segundo (1/1000ma) y una diez milésima 500 Hz y fue lanzado al mercado en el año de segundo (1/10 000ma). 2011. Un cronógrafo regulador sin volante y equipado con dos escapes de “mikro” arquitectura. El Mikrotimer oscila 3,6 millones de veces por hora: 125 veces más rápido que un cronógrafo suizo común. Una verdadera conquista de la medición de la velocidad en su muñeca. Esta pieza relojera fue ganadora del premio al Reloj Deportivo Suizo del año en 2011, por el Gran Premio de Relojería de Ginebra (Grand Prix de l’Horlogerie de Genève) y acreedor, por séptimo año consecutivo, del premio del jurado por su progreso en materia de ingeniería y diseño. tagheuer.com

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 13/05/14 15:27 Pรกgina 75

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:47 Página 76

> LUJO

RESISTENCIA ESTÉTICA

19 76

encionan la palabra cerámica, y piensas en la vajilla de la abuela, en el piso de tu casa, en las vasijas que tiene la vecina en la terraza o en un inodoro. Estamos hablando del mismo material. Pero ¡cuidado!, la cerámica es tan amplia como puede serlo la madera. Se trata de un material noble elaborado a partir de la arcilla, pero mezclado con sílice, plomo, estaño, óxidos metálicos y agua, que se muelen, se prensan y se cociPor Nadia Gradecky Santa Cruz nan a unos 1600 a 2000 grados centígrados. Su resistencia dependerá de las combinaciones de los materiales. Imagínate que de ella puede crearse la terracota, la porcelana, la losa, el gres… y podríamos seguir enumerando. La cerámica empleada en la industria relojera está preparada con dióxido de circonio (ZrO2), un óxido cristalino blanco obtenido del zirconio, un metal brillante, duro y de apariencia similar al acero. Se encuentra raramente de forma natural, pero se sintetiza su uso como gema. La circonita es el diamante imitación más conocido. Por ende, su brillo es llamativo y su resistencia increíble, incluso más que la del acero o el carbono. RADO, la marca perteneciente al grupo Swatch, ha sido la pionera en el uso de este material en relojería. Desde brazaletes hasta biseles se han elaborado a partir de la cerámica y cada vez más son las marcas que están incorporando este material a sus diseños. Su empleo en la relojería no supera los diez años, por eso lo hemos incluido en esta edición, sin importar si su incorporación tiene fines estéticos o de resistencia. Con seguridad afirmamos que es un material altamente resistente al rayado, que mantiene su color por años sin ser afectado por el sol y que es sumamente ligero. Sin embargo, su fragilidad aún está en tela de juicio.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:47 Pรกgina 77

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:48 Página 78

> ARTE

gego

EN LÍNEAS Y PALABRAS

Por Yolanda Manrique

vidades nos permitieron apreciar aún más a os venezolanos y el mundo celeuna figura clave en la historia del arte latibramos, recientemente, 100 noamericano, que está considerada como años de un legado artístico que una de las más representativas de la segunnos invita a pasearnos, con la da mitad del siglo XX. La mayoría de los conciencia de quien transita a especialistas enmarcan su trabajo entre través de un espacio desconocido, por un finales de la década de los 50 y principios de laberinto de líneas, transparencias, matelos 90, y ha resultado todo un reto clasificar riales y conceptos, que nos deslizan entre sus etapas como creadora. En lo que todos lo abstracto y lo concreto. coinciden, es en el tópico que representa el Gertrud Goldschmidt, Gego, nació en la centro de su estudio constante y casi obsesiciudad alemana de Hamburgo, en agosto de vo: la línea. 1912. En su Alemania natal, se graduó en Gracias a la Fundación Gego, institución Ingeniería, mención Arquitectura en la creada por sus hijos y nietos poco después de Universidad de Stuttgart en 1938 y, un año la muerte de la artista, con el fin de preserdespués, emigra a Venezuela. Es en nuestro var y divulgar su legado, no solo hemos tenipaís donde desarrolla su carrera, su vida perdo acceso a una serie de piezas invaluables, sonal y, especialmente, su trayectoria artístisino que se pudo conocer la labor de un ca. Justamente para celebrar una vida llena reconocido grupo de críticos, investigadores, de creaciones, la Fundación Gego, en alianza curadores, escritores, poetas e intelectuales con otras reconocidas instituciones culturaque ampliaron las interpretaciones, permiles, programó y llevó a cabo, desde agosto de tiéndonos aproximarnos con mirada propia a 2012 hasta enero de 2014 una serie de evensu obra. Sin duda, resultan indispensables las tos, exposiciones y talleres para conmemorar definiciones, acotaciones y comentarios de el centenario del nacimiento de esta imporvoces autorizadas que nos den elementos tante artista venezolana. En escenarios para deducir una creación compleja, llena de internacionales, este año se realizaron otras simbolismos y particularidades, poesía y importantes exhibiciones. levedad, contenida en líneas, mallas, redes, Durante este periodo, una serie de acti-

Agradecimientos Fundación Gego

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:01 Página 79

que se empeñan en retar a la gravedad.

papel que la caraterizan. En la Sala Mendoza fuimos testigos de unos inicios en los que se intuye esa búsqueda incesante, esa experimentación permanente de cosas y técnicas nuevas. Vemos el origen que se decantará en un lenguaje pleno y absolutamente inconfundible, en una serie de piezas donde verificamos los distintos medios a través de los cuales Gego logra expresarse: grabado, tinta, grafito, acuarela, pintura y dibujo sin papel, hasta llegar a sus particulares Bichitos.

GEGO EN LETRAS Como artista, Gego siempre fue inquieta, curiosa e incansable. Según Josefina Manrique, su obra se puede concebir como un experimento durante el cual examinó nuevas técnicas, nuevos planteamientos, una fórmula cada vez más certera para expresar lo que fue siempre su mayor interés: la línea. La línea como origen de todo, del dibujo, de la escultura, de la definición del espacio mismo, y el único elemento capaz de encerrar el vacío.

HABLAN LOS EXPERTOS El centenario de esta artista ha motivado una exhaustiva revisión de un trabajo que, tal como declara Tahía Rivero, curadora de la Colección Mercantil, se desligó del neoplasticismo y del constructivismo de la época, para resolver sus inquietudes expresivas a través de un lenguaje propio y unas estrategias descuadradas para su momento. La Colección Mercantil posee un muy repreA ALERÍA DE RTE ACIONAL POSEE LA GRAN sentativo número de creaciones de Gego, y para celebrarla, durante casi tres meses AMBIENTACIÓN QUE EGO CREÓ A FINALES DE LOS AÑOS exhibieron en su sala de Altamira, sus tejiLA ETICULÁREA UNA OBRA QUE MARCÓ UN HITO dos en metal, tela y papel. Una muestra de 37 piezas que datan de 1966 a 1989, entre EN EL ÁMBITO DE LA ESCULTURA LATINOAMERICANA Y las que se pudieron admirar una escultura QUE EN LE VALIÓ EL REMIO ACIONAL DE en hierro esmaltado, Cubo en esfera (1996); RTES LÁSTICAS un Chorro reticulárea (1988) en alambre de acero inoxidable; dos Dibujos sin papel en alambre de acero inoxidable, cobre, aluminio y hierro; y una Alfombra de lona verde (1970), que la Colección Mercantil exhibió por primera vez. Obras que son clara manifestación de la versatilidad de tejidos que podía formar Gego. La Sala Mendoza, en su prestigiosa sede de la Universidad Metropolitana, se unió a las festividades con la exposición: Gego. Procedencia y Encuentro. Bajo la curaduría de Josefina Manrique y el apoyo de Mariana Reyes de la Fundación Gego, esta exhibición mostró una visión de ella menos conocida, pues integró una obra temprana de la artista, antes de que formulara plenamente ese lenguaje de redes, mallas y de dibujos sin

L G

60,

1979,

G ,

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:01 Página 80

Algunos críticos hablan de una escuela de Gego, dada la influencia notable que ejerció en alumnos y artistas emergentes. La vigencia de su obra se nutre de la admiración que despertó en los artistas de su ARTE época; así como 100 años después de su nacimiento, motiva la investigación de creadores contemporáneos. Artistas como Eugenio Espinoza, Magdalena Fernández, Luis Arroyo, o el mismo Elías Crespin, nieto de Gego, evidencian el efecto de su trabajo y la gran disciplina, rigor y sensibilidad que emergen de cada una de sus piezas. En EXCLUSIVA tuvimos la oportunidad de conversar con Bárbara Gunz Goldschmidt, presidenta de la Fundación Gego, acerca de las conclusiones de las celebraciones del centenario de su madre. Diversas instituciones estuvieron asociadas con las exposiciones, edición de libros, catálogos y videos, entre las que cabe destacar la más reciente exposición que se presenta hasta el mes de junio en la Kunsthalle (galería de arte) de Stuttgart, Alemania, La línea como objeto, en la cual se podrá admirar un amplio conjunto de piezas, por primera vez Gego hablaba poco de su obra. Y así en esa localidad. Esta exhibición es una como hoy los críticos se empeñan en inter- muestra itinerante que comenzó en pretarla, también dan explicaciones para la Hamburgo, en noviembre pasado, y termipoca verbalización que ella, personalmente, nará en la ciudad de Leeds, Inglaterra, en hizo de su trabajo. No era amiga de las octubre de 2014. Josefina Manrique nos declara: “Los entrevistas, no tenía interés en formar parte de la movida mediática de mediados del eventos que marcaron la celebración del siglo XX que envolvió con sus tentáculos centenario de Gego sirvieron para reafirmar todo a su paso: arte, política, economía, en que la obra de la artista da cabida a múltifin, todos los aspectos de la vida pública y ples interpretaciones que revitalizan su creativa, para ya no liberarlos jamás. Gego peculiar legado. El contraste con artistas consideraba esa especie de ambición venezolanos, europeos o americanos, de mediática como una moda a la que ella no diferentes generaciones y corrientes, conera afín. Su carácter reservado y tímido, valida sus propuestas estéticas. Nuevas probablemente no le dio el impulso que sí generaciones de espectadores venezolanos alcanzaron artistas contemporáneos a ella, tuvieron la oportunidad de conocerla y que no tuvieron reparos en colocarse fren- pudo ser apreciada ampliamente y por primera vez, por el público de otras latitudes. te a las cámaras y los flashes. Sin embargo, Gego era una comunica- La recepción exitosa de las actividades del dora en todos los sentidos, consciente de la centenario, dada la importancia de las misfuerza de la palabra. Más allá de su expresión mas, augura que se abren nuevos territoplástica, que revela la necesidad de comuni- rios para el conocimiento y la comprensión car de cualquier artista, Gego fue una docen- de la obra de Gego”. te certera y dedicada, para lo cual el verbo es fundamental. Y allí estuvo la inteligencia de EGO FUE UNA DEDICADA DOCENTE QUE DEJÓ UNA esta artista, en una capacidad asombrosa de MARCADA INFLUENCIA EN SUS ALUMNOS DEL NSTITUTO síntesis, de deslastrar su discurso de anécdoDE ISEÑO EUMANN Y DE LA ACULTAD DE tas y de sellar sus ideas con frases cuidadosamente pensadas. En un hermoso libro ediRQUITECTURA Y RBANISMO DE LA tado por María Elena Huizi y Josefina Manrique, Sabiduras y otros textos de Gego, podemos intuir esa admiración por la palabra escrita, su vigor y el real significado que para ella tenía el lenguaje.

UCV

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:48 Pรกgina 81

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:01 Página 82

>> PERSONALIDADES PERSONALIDADES

KARIM RASHID

CULPABLE DE LA BELLEZA ASEQUIBLE Por Jogré Winkeljohann C.

Fotografía Cortesía Bo Concept

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:49 Página 83

Colaboración para Melissa

acido en el año 1960 en El de ello son sus trabajos (más de 3000 objeCairo, de padre egipcio y tos), en los cuales los colores vivos son los madre inglesa, Karim Rashid protagonistas de una historia que se dibucreció en un mundo cosmo- ja en base a todo tipo de figuras, líneas, polita que no solo le permi- formas y curvas. Marcas y corporaciones de gran prestió ir conociendo diversas culturas, sino que, además, le fue despertando desde muy tigio a nivel mundial como Yahoo, pequeño un interés por el mundo del diseño Unilever, Toyota, Tommy Hilfiger, Swarovski, Target, Sony, Samsung, Umbra, en todo su esplendor. En sus propias palabras, Rashid recuerda Ralph Lauren, Kenzo, Prada, LG, Hyundai, la forma temprana en la que el diseño llegó a Coca-Cola, Bo Concept, Audi y Hugo Boss, su vida, mientras se encontraba compartien- son tan solo algunas de las muchísimas do junto a su padre un día cualquiera en que forman parte de su nutrido y exquisiLondres: “Me di cuenta de mi misión en la to currículo, y que han puesto en sus vida cuando tenía cinco años de edad. manos la creación de productos en el Estábamos dibujando iglesias y él me enseñó ámbito de la decoración, la moda, los cosla perspectiva de que, a esa edad, podría méticos, el arte y la tecnología. diseñar cualquier cosa y tocar todos los aspectos de nuestro paisaje físico. Aún DE ENVERGADURA recuerdo el dibujo. Era una fachada de la Pero no pueden quedar por fuera otros catedral y decidí que no me gustaba la forma proyectos de mayor escala que también llede sus ventanas, así que las rediseñé”, relata van su particular sello, como lo fue el disesobre aquel niño cuyas habilidades no tarda- ño de 600 habitaciones para el hotel ron en mostrar sus frutos, cuando ganara, Baiyoke Sky en Bangkok; la estación de poco después, un concurso de dibujo infantil metro en Nápoles; el hotel Nhow de Berlín; gracias al diseño de un equipaje para viajar. el restaurante Marimoto en Filadelfia; el World Lounge del aeropuerto de Estambul y el hotel The Semiramis en Atenas; siendo POR AMOR AL ARTE Poco a poco, su mente se fue abriendo este último más especial aún, ya que él cada vez más, mientras iba conociendo el mismo es el propietario. Con una trayectoria tan significativa amplio y maravilloso mundo del arte. A los siete años, recuerda haber asistido muchas que incluye también la faceta de docencia veces, junto a su padre y su hermano, a la universitaria, conferencista y jurado en “Expo 1967” en Montreal. “Allí, a través de la diversos concursos internacionales, no es mirada de todos esos artistas, vi un mundo de extrañar que Rashid haya sido mereceutópico en el que yo estaba esperando cre- dor de más de 300 premios. No obstante, cer”, señala; asegurando que su momento siempre ha hecho hincapié en que su más cumbre y decisivo fue cuando, a los 11 mayor premio es ver que sus diseños años, visitó el espectáculo Domestic están en los hogares, que las Landscape, en el MoMA de Nueva York, y se personas interactúan con ellos y, mejor aún, que esos usuarios enamoró del diseño radical italiano. Gran parte de la crianza de Rashid tuvo reconozcan quién los ha diseñalugar en Ottawa (Canadá), en donde su do. “El diseño es para la vida anhelo finalmente se materializa y entra en social, no para museos”, señala el la Universidad de Carleton para estudiar diseñador cuyo reto a futuro es la Diseño Industrial, carrera que lo vio crecer creación de un auto eléctrico. Pero este pensamiento se le ha salicomo profesional hasta convertirse en lo que es hoy en día: el diseñador industrial do un poco de las manos, pues su indiscumás reconocido en toda América (tal y tible éxito ha colocado su obra en unas 20 como lo definió en el 2011 la reconocida colecciones permanentes de varios centros culturales del mundo, como el MoMA de revista Times, sin temor a exagerar). Parece casi imposible pensar en blanco Nueva York, el San Francisco Museum of y negro cuando se habla de un personaje Modern Art, el Centro Pompidou en París y tan peculiar como Karim Rashid. Muestra en varias galerías de arte.

Silla Nook Lounge

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:50 Página 84

> PERSONALIDADES

PHILIPPE STARCK

VIDA DE MONJE Fotografía DEDON

Por Nadia Gradecky Santa Cruz

DEDON

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:50 Página 85

“LA LIBERTAD ES EL ÚNICO ESTILO. POR ESO ES QUE YO NUNCA HABLO DE BELLEZA O PRODUCTOS BELLOS SINO DE ‘BUENOS PRODUCTOS’. HOY EN DÍA TENEMOS MUCHOS RETOS Y LA BELLEZA NO ES UNA PRIORIDAD. LA ÚNICA VÍA PARA SOBREVIVIR ES ENFOCARNOS EN UNA CONDUCTA ÉTICA Y ECOLÓGICA”

econocido por sus grandes colaDesde su famoso exprimidor para la boraciones para mansiones de marca Alessi, hasta decoración de interiores lujo, vive apartado del mundo, de la nueva tienda de Jean en una cabaña sin luz ni agua Paul Gaultier; además, corriente. Pero su creatividad Mama Shelter Restaurant está en todos los rincones del mundo. en París, Lyon y Turquía; el El ancestral refrán “El hábito no hace al hotel Península en Hong monje” se acopla perfectamente a la forma Kong; el hotel Delano en de vida altruista de Starck, puesto que sole- Miami; el hotel Hudson mos asociar sus objetos de diseño con un en Nueva York hasta la silla Louis Ghost y estilo de vida particular. De todos los dise- cientos de piezas más son una pequeña ñadores industriales en el mundo, quizás porción de su engrosado portafolio. Starck sea el menos mundano de todos. Se En 2012 la silla Louis Ghost que preocupa por crear una mejor vida para la Philippe Starck diseñó para la firma italiamayor cantidad de personas posibles. na Kartell, cumplió su décimo aniversario. Como hijo de un aeronáutico, heredó Elaborada en policarbonato transparente e alas, pero para su imaginación, a la cual ha inspirada en una butaca Luis XV, esta ya dado rienda suelta a lo largo de todos sus icónica pieza ha vendido más de 1,5 milloaños de carrera. El reconocido diseñador de nes de unidades, convirtiéndose en la silla origen francés, pero de talla mundial, lleva de diseño original más vendida del mundo. vida de monje, apartado de todo convencionalismo e incluso –a veces– hasta de STARCK Y DEDON agua corriente y electricidad. Vive lejos de Inspirado en la poesía surrealista, plagatodo y de todos, acompañado únicamente da de paradojas y posibilidades, Philippe de su esposa. No ve televisión, no va a Starck ha ideado RAYN para DEDON. Es un eventos, ni a cocteles, no gasta energía en sistema modular de considerable versatilidad otras actividades, solo en leer, dormir y tra- que combina la comodidad y la sofisticación bajar. A diario se sumerge frente a hojas de los sistemas de interior más exquisitos del blancas de papel sobre las que esboza sus mundo con la experiencia en exterior y el creaciones. Se presenta a la oficina cada lujo de ir descalzo que se espera de DEDON. dos o tres veces al mes. “Como pieza central del jardín”, Exprimidores, cepillos de dientes, comenta Starck, “RAYN ha sido diseñado radios, fuentes, hoteles, sillas, restaurantes, para aportar placer no solo a los que están relojes, televisores y muchas cosas más distendidamente sentados sobre él, sino figuran dentro de su portafolio. No cree en también a los que están a su alrededor”. El la belleza de los productos sino en su fun- resultado de esta colaboración es una cionalidad y asegura que la estética es una combinación de texturas y materiales sin de las armas de mercadeo para vender. Él, precedentes: el suave revestimiento de la en cambio, diseña para el resultado, pintura, el lujoso trenzado en tela y, para para el beneficio de una masa. Se las fundas de los cojines, una variedad de preocupa por el futuro, piensa las telas más exquisitas jamás creadas para en su público, en quién usa el exterior. DEDON y Starck una dupla que producto y no en las ventas. siempre nos deja deseando más. starck.com

DEDON

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 14:46 Pรกgina 86

> PERSONALIDADES

NORMAN FOSTER

TALENTO NOBILIARIO Por Nadia Gradecky Santa Cruz

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:51 Página 87

Como arquitecto uno diseña para el en Amman, Jordania; el proyecto del Apple presente, con un conocimiento sobre City en California, Estados Unidos; Estadio el pasado y para un futuro que Camp Nou, Barcelona, España; y el Faena esencialmente desconocemos”, dice Aleph en Buenos Aires, Argentina. Sus contribuciones en el área arquiesta gloria del ingenio inglés y de tectónica han sido tan amplias que entre la humanidad. Sus diseños se destacan por el máximo sus distinciones destacan la Real Medalla aprovechamiento de la tecnología, la inte- de Oro del Real del Instituto de Arquitectos gración con el medio ambiente, una mayor Británicos (RIBA - 1983); título de Sir eficiencia energética, la creación de un (1990); Doctor Honoris Causa por el Royal entorno amigable, así como la usabilidad de College of Arts de Londres (1991); Doctor sus instalaciones. Se trata del arquitecto Honoris Causa por la Universidad Norman Foster, el inglés oriundo de Politécnica de Valencia (1992); el premio Manchester cuyos diseños han tenido un Pritzker de Arquitectura y el título de Lord profundo impacto en la arquitectura actual. (1999); y el premio Príncipe de Asturias de Proveniente de una familia de pocos las Artes (2009), solo por mencionar algurecursos, tras haber dejado el colegio, a nos de ellos. Su visión de futuro puede ser resumitemprana edad comenzó en la tesorería de la ciudad a la par que estudiaba leyes da en su “utopía ciclista” para Londres. “El comerciales. Luego se apuntó a la Fuerza sueño es que puedas amanecer en París, ir Aérea Real y, para ese momento, ya sentía en bici a la Gare du Nord, coger un tren cierto interés por la arquitectura; al salir de Eurostar a Stratford y llegar en bici directo la Fuerza Aérea trabajó en una panadería, hasta el centro de Londres en unos minuvendiendo muebles y hasta en una fábrica, tos, sin preocuparte de camiones ni autobuses”. El ambicioso proyecto fue recientepara poder costearse sus estudios. Con tan solo 21 años, ingresó a la mente presentado a las autoridades por un Escuela de Arquitectura y Urbanismo de la consorcio conformado por los paisajistas Universidad de Manchester, de la que se de Exterior Architecture, el estudio Norman graduó como arquitecto en 1961. Ese año Foster y la consultora Space Syntax. se ganó una beca para asistir a la Esperemos que más que una utopía, esto, a Universidad de Yale, donde obtuvo su título futuro, sea una realidad. fosterandpartners.com de Master en Arquitectura. Allí conoció a Richard Rogers, con quien entabló una cercana amistad que, más tarde, se concretaría en una empresa de cuatro socios, fundada en 1967 y conocida hoy como Foster and Apple Campus Partners (Foster y compañeros). Su compañía ha recibido más de 60 galardones y distinciones. Ha ganado 14 concursos internacionales sobre construcciones y posee una plantilla de 180 arquitectos, constructores, diseñadores y maquetistas. Además, cuenta con oficinas en Hong Kong, Frankfurt, Berlín, Nimes y Tokio. Entre sus construcciones más conocidas resaltan: la renovación del edificio del Reichstag en Berlín, Alemania; la Torre St. Mary Axe, Londres, Inglaterra; Metro de Bilbao, España; Puente del Milenio, Londres; Torre Caja Madrid, Madrid, España; Metropolitan Building, Varsovia, Polonia; la torre The Bow en Calgary, Canadá. Y proyectos en desarrollo como la estación ferroviaria de trenes de alta velocidad AVE en la ciudad de Ourense, Galicia, al norte de España; aeropuerto Queen Alia

The Bow

“

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:50 Página 88

> PERSONALIDADES

TOTÓN SÁNCHEZ

TODO TIENE SU ESTÉTICA Por Yolanda Manrique

Fotografía Mauricio Plaza / Cortesía Totón Sánchez

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:50 Página 89

s un lujo que no tiene que estar nuevas tendencias del interiorismo en el relacionado estrictamente con mundo: “Se está imponiendo el gris y sus costos y precios. El diseño interior diferentes tonalidades para los espacios requiere, además de un presu- privados. Producen una sensación relajante, puesto flexible, tiempo y dedica- ideal para los hogares, por ejemplo”. ción que son, en sí mismos, privilegios. Totón Sánchez, con talento y tesón, ha transitado •¿Se puede hablar de una escuela o tenpor la arquitectura y el interiorismo, para dencia de diseño interior latinoamericana dejar su firma personal en cada proyecto. o venezolana? En el mundo de la academia, la arquitec“Yo no lo afirmaría. En nuestro país hay tura tiene una definición muy clara, pero, para que admitir que el interés real por darle un cada arquitecto, la percepción suele ser muy giro profesional a la decoración en centros distinta. No hay una misma visión, ni ejercicio, comerciales la comenzó el Sambil, hace ni tendencia que no se convierta en un nuevo apenas 20 años. La administradora del cenenfoque de la realidad, a su vez traducido en tro comercial exigía un proyecto arquitecla rúbrica de cada profesional que se encara al tónico formal para cada una de sus tiendas, hecho arquitectónico y del diseño. de modo que eso obligó a los empresarios y José Antonio Sánchez es un caraqueño comerciantes a adoptar nuevos criterios que acepta la ciudad con sus ángeles y para instalar sus locales. Pero a pesar de demonios. Recibe el título de arquitecto en esto, el interiorismo no se ha tomado con la Universidad Central de Venezuela, el toda la seriedad que requiere la profesión”. mismo año en el que los venezolanos sufrimos la primera gran devaluación, aquel •¿Cómo define su estilo de diseño? Viernes Negro de 1983. Tal vez por eso, le “Sin duda, me identifico con el diseresulta natural el enunciado que reza: “las ño que se impuso en los años 50, resultacrisis son oportunidades”. Su carrera se inicia do de toda una revolución estética que se en las oficinas de arquitectura Diquez, expresa en el modernismo de las líneas. González y Rivas. En 1986, bajo su empresa Hoy considerado un clásico, Le Corbusier Sánchez & Sánchez Proyectos inicia su tra- es uno de los precursores del Movimiento yectoria en solitario haciendo obras como la Moderno en la arquitectura y el diseño, y sede de la Agencia Ferrer Palacios, en El sus creaciones y criterios siguen teniendo Rosal, y una vivienda en la Alta Florida para una gran vigencia. Actualmente, hay una la familia Salvatierra. interpretación muy interesante de sus Desde muy temprano, mostró un claro cánones, hay más libertad a la hora de trainterés en el diseño interior, una rama poco ducir los trabajos de esos años. Sin embarexplorada en nuestro país. El mundo de la go, se mantiene la pureza de las líneas, el moda también lo cautivó con sus posibilida- código sobrio y libre de ostentaciones innedes de expresión, y sus trabajos en todas las cesarias. Yo me defino como modernista”. tiendas, showrooms y talleres del reconocido diseñador de modas Ángel Sánchez, •¿Cuáles son las tendencias para esta temporatanto en Venezuela como en Nueva York, da en materia de interiorismo? son ejemplos reconocidos y admirados. Su “Digamos que las temporadas en diseextensa y exitosa obra en el campo del inte- ño interior pueden tener una vigencia muy riorismo ha dejado una huella inconfundi- superior a otras tendencias de moda. ble, garantía de buen gusto y exclusividad, Podemos hablar de hasta cinco años de preen locales como las boutiques de Margarita sencia. Los cambios más sobresalientes se Zingg, Cabuchon Joyería y las sucursales de dan en los colores y texturas de las telas. Häagen Dazs Heladería. Tiendas como Actualmente, hay predilección por mezclar Biglidue y Menstyle, Epicur Cigar Company, maderas de colores claros con oscuros. Para al igual que restaurantes, como Café Olé, mi placer personal, hay una revisión imporGourmet Market, Nouveau Grill, por nom- tante del modernismo de mediados del siglo brar algunos pocos, son testimonios de su XX, que está ofreciendo reinterpretaciones labor integral. interesantes que enriquecen mucho los Incansable, Totón Sánchez es un mode- ambientes. Sin embargo, yo me esmero en lo de perseverancia y amor por su profesión. asesorar bien a mis clientes, eso quiere decir Nos recibe en su funcional y elegante ofici- que trato de optimizar su espacio y buscar na, con una regia vista hacia la avenida elementos perdurable que no los hastíen. Al principal de Las Mercedes, en donde disfru- final, todo se res me en agradar al cliente, tamos de una amena conversación sobre las hacerlo sentir feliz en su ámbito”.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:50 Página 90

> PERSONALIDADES

ROBERTO RICCIO

GERENCIA CREATIVA Por Daniela Schadendorf Fotografía Cortesía Instituto Marangoni Agradecimientos Paula Gunther / Directora para América Latina Instituto Marangoni

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:51 Página 91

l Signor Riccio es un hombre jovial •¿Cuáles •¿Cuáles son son los los logros logros profesionales profesionalesy que dirige el Grupo Marangoni; una personales y personales que lo llevaron que lo llevaron a ser el Director a ser el especie de gurú, ídolo o rock star del Grupo Director Marangoni? del Grupo Marangoni? del diseño y la gerencia. El Istituto “Para triunfar en la vida se necesita una Marangoni de Milán es “LA” insti- buena dosis de locura, de lo contrario no se tución, el sueño dorado de todo aquel que podría ser capaz de identificar y de soportar quiere formarse en el universo del crear. el cambio, necesario para mantener una En 1935 Giulio Marangoni se pregunta- empresa al top en el sector. La curiosidad es ba si era posible enseñar “moda”. Muy clara otro elemento estratégico en mi formación ha quedado la respuesta pues hasta hoy, el profesional y en mi carrera en los últimos 20 centro de estudios fundado por este costu- años. Finalmente me gusta describirme como rero italiano ha dejado su legado en cuatro un manager creativo, porque siempre quiero generaciones de 92 países y, por supuesto, encontrar, en cada cosa que hago, una persel nombre de Italia consagrado en el Olimpo pectiva diferente de las otras personas. Es así del fashion. que he podido dirigir empresas en sectores Esta escuela es ahora un emporio con como la moda y el design, como la publicidad cuatro sedes (Milán, París, Londres y y la gráfica hasta sectores como el turismo y Shanghái) y una recién abierta Escuela de las empresas digitales”. Diseño este enero de 2014 en Milán, para las áreas de diseño industrial, interiores y •¿Qué es lo más difícil que le ha gráfico. Desde hace cinco años el Director tocado hacer o decidir en este cargo del Grupo Marangoni es Roberto Riccio, a o en su carrera? quien conocimos durante la última edición “Las elecciones más difíciles son siempre de DominicanaModa, donde asistió como aquellas que se refieren a las personas y a los invitado internacional para dar su aprecia- cambios empresariales. De todos modos, un ción sobre la máxima pasarela de República buen manager sabe enfrentar siempre estos Dominicana. Con él conversamos. retos con humanidad y participación real. •¿Es el diseño un gusto o un estilo de Estoy contento de encontrarme actualmente en un grupo, que no obstante la crisis, está vida? ¿Qué es el diseño para usted? “El design nace como arte pero se de- demostrando una capacidad de crecimiento y sarrolla, sobre todo en los últimos 20 años, de innovación muy particulares”. en un estilo de vida capaz de unir belleza y funcionalidad. Para mí el diseño es mi vida, •¿Cómo ve la movida del diseño de también obviamente por el trabajo que modas en Latinoamérica? hago y por la ciudad y el país donde vivo, “Yo creo que el área latinoamericana, que justamente está definido como la junto al mercado asiático, son las más pro‘fábrica de la belleza”. metedoras desde un punto de vista del mercado y del talento. Sin embargo, todavía •¿Que parámetros definen lo estético hay mucho que hacer en el ámbito de los en el diseño? Lo que puede ser muy proyectos pero pienso que el ‘saper fare’ lindo para unos puede ser muy feo italiano puede contribuir de manera determinante para acelerar el proceso de asentapara otros… “No es posible decir cuales serían los miento del diseño en América Latina”. Il saper fare italiano es, en definitiva, parámetros estéticos del design porque hay varias corrientes que se contraponen, como uno de los mejores “saber hacer” del incluso lo podemos ver en el Salón del mundo. Envidia clásica que sin el más míniMueble de Milán. Para mí lo importante es mo rasgo de malicia detonamos en pura que exista siempre una referencia concreta admiración y agradecimiento. ¿Qué sería del mercado, que es la verdadera base elec- del diseño sin Italia? istitutomarangoni.com tiva del éxito de un producto”.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:51 Página 92

> MODA

TENDENCIA QUE PINCHA

Por Francois Weffer

26 92

e puede asegurar que, en los últimos años, los spikes y las calaveras han aparecido como el ornamento más agresivo de este tiempo. No en vano la bloguera española Luisa Cristina Dousi escribió: “Desde que vi los Lady Spikes de Louboutin, me he quedado pensando que los zapatos ahora no son solo armas de seducción, sino de defensa”. Estos conos muy puntiagudos, elaborados usualmente en goma o metal, hacen su aparición en el mundo deportivo, pero fueron los seguidores de la moda heavy metal, llamados metaleros o headbangers, los que catapultaron el uso de los spikes en pulseras, bandas en el cuello, anillos, parte superior de las chaquetas, etc. Sin embargo, y sin querer parecer parcializados, fueron las pasarelas las que más impulso le han dado al uso de los spikes. Basta con recordar la propuesta del diseñador Alexander McQueen, donde los zapatos con formas irregulares, altas plataformas y cubiertos de calaveras y spikes, dividieron la opinión de la prensa calificándolo de loco o genio. Hoy, el uso de los spikes se ha extendido a lo largo de los vestuarios femeninos, a través de bordados, accesorios, apliques y, en el área de los complementos, vemos que estos conitos metálicos, que en un momento fueron rechazados por el público, son de los ornamentos más actuales con varios años ya “pinchando”.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:51 Página 93

> MODA

PLATAFORMAS FOREVER Por Francois Weffer

n la moda, desde hace ya sufi- pensables para algunas actrices o cantancientes años, la presencia de los tes. Algunas celebridades que jamás dejan zapatos de plataforma es una de usar plataformas altas son Lady Gaga, constante. Aunque es una pieza Beyoncé, Jennifer López, Victoria Beckham que apareció en la edad media, y Alicia Keys, entre otras. cuando las damas aristocráticas las comenEn cuanto a sus categorías, podríamos zaron a usar para verse más altas que el decir que grandes diseñadores de moda, resto de los mortales y para no ensuciar sus como pueden ser Jimmy Choo y Gucci, lujosos trajes, en nuestros tiempos la mujer consideran que una plataforma con menos las redescubrió y constatando sus ventajas, de 6 cm es una "baja"; mientras que una las han convertido en el gran símbolo del entre los 6 y los 8,5 cm es una "plataforma calzado actual, y creemos que será muy mediana". Cualquier plataforma que pase difícil para ellas volver a tocar el suelo. de los 8,5 cm es entendida como "alta". De hecho, una plataforma adecuada En los años 70 causaron un furor estiliza las piernas y le otorga altura a la desmedido pero se quedaron y, en el mujer; por eso es bastante difícil encontrar nuevo milenio, han adoptado formas a alguna mujer que no tenga, por lo menos, inesperadas siendo hoy en día una de las un par. Existe gran variedad de estilos y for- tendencias más estables ya que varía el mas, y muchos diseñadores promueven el modelo del zapato pero la plataforma uso de plataformas muy altas, siendo indis- sigue vigente.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:51 Página 94

> MODA

BRILLO PARA TODOS

a imagen metalizada presente en ropa, accesorios e infinidad de piezas de vestir, por su impacto en el público, puede ser considerada una de las modas más importantes en los últimos años. Todo comenzó cuando, en la calle, mujeres audaces y amantes de lo diferente Por Francois Weffer salieron con carteras doradas, plateadas, de gran tamaño y con cadenas como asas. Este “atrevimiento” creó discrepancia, pues, para algunos, esta textura metálica era solo para ser usada de noche; a las 12 del día, una cartera dorada nada discreta podía causar rechazo. Sin embargo, la moda se impuso y, en poco tiempo, estas piezas se adueñaron de la calle, mientras más brillantes mejor. Hoy el futurismo se impuso y desde las telas hasta los accesorios elaborados con texturas metálicas son sinónimo de actualidad. La tendencia metalizada invade las calles y las pasarelas. Plateados, dorados, cobres y hasta bronces; mujeres espaciales y seguras de sí mismas toman la ciudad, pero con elegancia. No hay que temerle a esta tendencia, sino incorporarla en pequeñas dosis. En leggins, vestidos o accesorios. En resumen, hemos visto el impacto y evolución de una tendencia que se adapta a infinidad de piezas y, si hablamos con sinceridad, hubiera sido impensable que una “dama” en el sentido estricto de la palabra usara piezas de vestir de gran brillo. Ahora, todo es posible.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:51 Pรกgina 95

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:51 Página 96

> MODA

Lady Dior

Barquin

YSL Muse

LA CARTERA, UNA Y MIL Por Francois Weffer

in lugar a dudas, la perfecta com- cial: poder cargar en un bolso cualquier pañera de una mujer es la carte- cantidad de cosas importantes, o no. Lo ra. Sin embargo, su importancia claro es que, tanto en la Edad Media como ha cambiado. Por ejemplo, de en el siglo XXI, la búsqueda por la excentritodos los accesorios que en el cidad y singularidad ha estado sujeta a este siglo XX se consideraban 100% femeninos, tesoro de secretos. Así, la cartera, es uno de como los guantes, los sombreros y las som- los accesorios con mayores reinvenciones. brillas, solo la cartera logró permanecer aferrada a la mano de las mujeres. Las tres carteras más famosas en estos Ahora, analizando los últimos años, diez años han sido: hemos visto que la carteta nuevamente ha • La Barquin, un bolso fabricado por la tomado importancia por el cambio de esti- firma Hermès. El bolso está bautizado con lo de vida de la mujer. Las mujeres son pro- ese nombre en honor a la actriz y cantante fesionales, mamás, “mujeres propiamente franco-británica Jane Barquin. dichas”, esposas, ejecutivas, etc.; y, por • La Lady Dior Cananga Bag, fabricada ende, la cartera se adaptó a cada uno de por la firma Dior, es nombrada así por el estos roles. patrón de cuero acolchado llamado cananNo sabemos con exactitud el por qué ga stitching, que es la marca registrada de del protagonismo de este accesorio. Quizás la firma. fue en manos del cine, la globalización de la • La YSL Muse que tiene un estatus de moda o personajes que se han destacado a calidad muy prestigiosa. Está fabricada con nivel mundial. Para nosotros el rol es esen- el más fino cuero en relieve.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:51 Pรกgina 97

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:52 Página 98

> MODA

VINTAGE Y RETRO Por Francois Weffer

intage es el término emplea- los cambios en las tallas, las dimensiones do para referirse a objetos o de la ropa son a menudo más pequeñas accesorios de calidad que que el tamaño contemporáneo corresponpresentan cierta edad, los diente. Por ejemplo, una prenda de vestir de cuales sin embargo no la década de 1970 etiquetada como medio pueden aún catalogarse como antigüedades. (M) puede ser similar en tamaño a una Este término que originalmente fue usado década de 2010 extra pequeño (XS). Como por las bodegas para referirse a los vinos la obesidad era relativamente poco común producto de sus mejores cosechas, ha hecho antes de la década de 1980, los tamaños que su significado haya derivado a todos los más grandes suelen ser raros. productos. También se utiliza para denomiPara aquellas personas interesadas en nar aquello que por su historia, significado, adquirir una pieza vintage deben buscarla influencia o singularidad se ha convertido en lugares populares como tiendas de carien objeto de culto e icono para coleccionis- dad, ropa de segunda mano, tiendas de tas, y especialmente para referirse a la moda consignación, ventas de garaje, ventas de y el diseño posteriores a los años 1900. automóviles de arranque, mercaditos, merEn el mundo de las pasarelas la pala- cados de antigüedades, venta de bienes, bra vintage se utiliza en principio para subastas, tiendas de ropa antigua y ferias de referirse a aquellas prendas o accesorios la moda vintage, textiles o coleccionables. que han sobrevivido al menos 20 años desPor último, hay que tener cuidado de pués de su creación, convirtiéndose en un no confundir los términos. En la moda se clásico preciado. viene utilizando vulgarmente el término Hay un detalle bien interesante en este vintage para catalogar también artículos mundo de la ropa vintage y está referido a nuevos inspirados en los clásicos, que en los tamaños. En Estados Unidos, debido a realidad debe ser llamados retro.

30 98

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:52 Pรกgina 99

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:52 Pรกgina 100

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:52 Pรกgina 101

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:52 Página 102

> TURISMO

Arena Amazonia

EL MUNDO POR UNA PELOTA Por Jogré Winkeljohann C.

Arena de las Dunas Natal

102

Agradecimientos Embajada de Brasil en Caracas

O A

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:51 Página 103

taje de este estadio, que solía llamarse rasil está casi listo para recibir a Vivaldo Lima y fue inaugurado en 1970. locales y turistas de todo el Tras extraerse 4500 asientos de su estado mundo, a quienes presentará inicial, ahora esta arena tendrá capacidad formalmente, el venidero 12 de para 40 000 personas. junio, el resultado de sus 12 majestuosas “obras de arte”, traducidas en descomunales y modernos estadios que MINEIRÃO EN muy pronto vibrarán ante el furor que solo BELO HORIZONTE genera el “deporte rey”. Inaugurado en 1965 bajo el nombre de Desde aquel 20 de octubre de 2007 estadio Gobernador Magalhães Pinto, este cuando recibieron la noticia de que habían recinto ha sido testigo no solo de partidos, sido seleccionados para la celebración de la sino también de infinidad de eventos Copa Mundial 2014, todo Brasil se desbordó importantes en sus más de 45 años de exisde alegría por volver a ser sede del más tencia. Conocido también como “El Gigante importante evento del balompié: deporte de la Pampulha”, esta arena fue por impreso en el ADN de este país. muchos años la segunda más grande de A partir de ese entonces, el Gobierno Brasil. Su antiguo aforo de 76 000 personas Federal desbordó esfuerzos y recursos por fue disminuido para recibir ahora a 62 160 lograr, no solo las exigencias planteadas por visitantes. Este campo, cuyas dimensiones la FIFA para el acondicionamiento de cada son de 105 por 68 m, ha sido plantado con uno de los estadios, sino también las metas césped tipo Bermuda y además le fueron propias para hacer de este Mundial un rebajados unos 3,4 m para perfeccionar la aporte significativo a la economía, generar visibilidad del público asistente. Otras cuanuevos empleos y proyectar aún más el lidades de este estadio son: vestíbulos con turismo a nivel internacional. instalaciones exclusivas, un restaurante En tal sentido, a continuación nos panorámico para 370 personas, un área damos un breve paseo por algunas de especial para 388 periodistas, 47 tiendas, estas fastuosas joyas arquitectónicas; 58 bares y 54 baños. espejos de un meticuloso diseño, una ingeniería de altura y, más especialmente, ejemplos de sustentabilidad. ANTANAL EN UIABÁ RENA DE AIXADA EN

AMAZONIA EN MANAOS Es uno de los estadios más impactantes gracias a su estructura, cuyo diseño fue inspirado en una cesta indígena de paja. Para construirla, fueron utilizadas siete toneladas de piezas metálicas en forma de X en distintos tamaños que fueron fabricadas en Portugal. La altura de la fachada es de 22 m, con una proyección de 41 m. Más de 100 personas trabajaron durante tres meses, solo en el proceso de cerramiento de la estructura metálica, la cual se logró unir con 252 paneles de membrana confeccionada en teflón y fibra de vidrio. Asímismo, 420 reflectores de 2000 vatios iluminan el campo (de 105 por 68 m) y, al momento del juego, neutralizan cualquier tipo de sombra sobre el césped. Otro aspecto peculiar son los colores vivos de los asientos, ideados para simular frutas exóticas dentro de esta “cesta amazónica”. Un total de 2100 personas trabajaron desde 2010 en el desmon-

P C ,A B CURITIBA, CASTELAO EN FORTALEZA, BEIRA-RIO EN PORTO ALEGRE, ARENA FONTE NOVA EN SALVADOR, EL MARACANÁ EN RÍO DE JANEIRO Y CORINTHIANS EN SÂO PAULO SON LOS OTROS SEIS ESTADIOS QUE COMPLETAN

LA DOCENA DE OPCIONES PARA DISFRUTAR DE ESTE MUNDIAL POR TODO LO ALTO

Arena Mineirão

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:02 Página 104

> TURISMO dar la sensación del movimiento creado por las dunas de arena, las cuales son muy comunes en esta región. Un total de 4500 personas

EL DISEÑO DEL PÓSTER OFICIAL ES DE LA AGENCIA BRASILEÑA CRAMA, QUE SUPERÓ A OTRAS DOS PROPUESTAS. ES UNA OBRA QUE DESCRIBE LA BELLEZA Y LA DIVERSIDAD DE BRASIL, VALIÉNDOSE DE UN DISEÑO LLENO DE COLORES, EMOTIVO Y VIBRANTE las dunas de arena, las cuales son muy comunes en esta región. Un total de 4500 personas Será el más visitado de este Mundial, ya trabajaron en este lugar que cuenta además que le ha sido asignada la mayor cantidad de con 25 kioscos de comida, ascensores y pisos partidos. Así, siete juegos podrán ser disfruta- táctiles, entre otras bondades. dos en este estadio cuyo nombre rinde honor al ícono del fútbol y de la cultura brasilera, ARENA PERNAMBUCO Manoel Francisco dos Santos. Vale mencionar EN RECIFE que este fue demolido en el año 2010 para Si de mundiales se trata, esta localidad construirse a partir del concepto arquitectóni- tiene experiencia en el tema, pues en 1950 fue co de Oscar Niemeyer, con una visión de sede del juego entre Chile y Estados Unidos; y monumento que inspirase a ser visitado no esta vez recibirá cinco partidos incluyendo solo en días de juegos, sino en cualquier uno de octavos de final. Ubicado en São momento. 15 000 trabajadores laboraron Lourenço da Mata, a 19 km del Aeropuerto durante dos años para su construcción, y hoy Internacional dos Guararapes, este estadio en día cuenta con 218 800 m2, 46 m de altu- tendrá una capacidad de 46 000 espectadora y tiene capacidad para más de 72 000 per- res, un estacionamiento de 4700 puestos, 42 sonas. Su explanada tiene una amplitud tal kioscos de comida, 84 baños y dos restauranque el estadio podría evacuarse, en su totali- tes. Pernambuco cuenta con 128 000 m2 de dad, en tan solo ocho minutos. Vale recalcar área construida, dividida en seis niveles y 24 su valor en lo sustentable, pues todo lo que 000 m2 de tribunas. Una peculiaridad es el salió del antiguo estadio fue reaprovechado rojo en sus asientos, en homenaje a los tres en la nueva obra o en cooperativas de recicla- clubes principales del estado. Concebido je del Distrito Federal. como un espacio multiusos, esta arena también prevé la creación de una nueva centralidad urbana y generar nuevos empleos, entre ARENA DE LAS DUNAS otros proyectos que se irán desarrollando a lo EN NATAL Poco más de dos años llevó la construc- largo de los próximos 15 años. copa2014.gov.br ción de este estadio que renace sobre las ruinas del antiguo João Cláudio de Vasconcelos Machado (1972), y cuya capacidad actual es de 42 000 personas. El peculiar y armonioso IENES GANAS DE MÁS diseño de su fachada está protagonizado por WWW REVISTAEXCLUSIVA COM 20 “pétalos” compuestos de acero y aluminio con tratamiento térmico y acústico. Los misY busca información sobre Brasil, las ciudades sede, mos fueron dispuestos especialmente para curiosidades del fútbol y diseños de otros afiches oficiales.

MANÉ GARRINCHA EN BRASILIA

¿T

104

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:53 Pรกgina 105

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:02 Página 106

> TURISMO

MIAMI

¡VAMOS YA! Por Nadia Gradecky Santa Cruz

Coral Gables; retornando al pasado en oven, cosmopolita y tropical, así es South Beach o Miami Beach; o desempolla renovada ciudad al sur de la vando la tradición que guardan sus, ahora Florida. Lo que antes era una ciulocales, Little Haiti o Little Havana. No te dad “de viejos” ahora es una pierdas el Downtown, Doral, Aventura o el metrópolis en auge. Design District. Cada uno tiene su encanFlamencos en neón y edificios bajos to, así que no pierdas detalle. color verde menta o rosado salmón era la Conoce las especies de la zona en el imagen que asaltaba nuestra mente al Parque Nacional de los Everglades; la senpensar en Miami. Aunque esta pudiera sacional Venetian Pool de Coral Gables; mantenerse, puesto que Miami Beach una aventura animal en el Jungle Island; continúa conservando el estilo Art Déco el paseo de luces por la nocturna Ocean de sus edificios, diseño e, incluso, color Drive; y el Museo de Arte de Miami pastel original, razón por la cual, en 1979, (MAM), así como el Pérez Art Museum fue incluida dentro del Registro Nacional Miami, son dos paradas obligadas si eres de Lugares Históricos; actualmente es un aficionado del arte. mucho más que eso. Tropical todo el año. Palmeras bordeando las calles, 24 grados de temperaLADO SIBARITA tura media, mojitos al borde de la playa, El lujo no se queda atrás. El Design espectaculares piscinas públicas y privaDistrict (distrito del diseño) se ha ido das, y hasta castillos de coral te esperan. renovando para el buen gusto. Lo que en Todo eso sin contar el sabor latino, la los años 70 y 80 fue el centro de ventas de variedad gastronómica y la rica mezcla muebles y artículos de diseño al mayor, y cultural latinoamericana. poco a poco se fue debilitando, hoy día es Recorre sus distritos, desde lo más top y una parada obligada para las compras, chic en Bal Harbour o Sunny Isles Beach; puesto que, aquí, comprar es un deporte y descubriendo influencias mediterráneas en no una necesidad.

106

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:53 Página 107

calle está preparada para compras de todo Las grandes casas de lujo instaladas en tipo: desde compras top y souvenirs, hasta las exquisitas Bal Harbour Shops: Dior, Louis libros Taschen. Vuitton, Celine, Pucci, y Cartier han migrado al Design District para acompañar a Bulgari, Burberry, Zegna, Fendi, Prada, Maison DÓNDE COMER Martin Margiela, Christian Louboutin y otras Shake Shack tantas. Incluso Hermès se ha retirado de Bal Las mejores hamburguesas de Nueva York, Harbour Shops para inaugurar, en 2015, una ahora al borde de la playa. Pequeñas en tienda de tres pisos y terraza con jardín en tamaño, pero grandiosas en sabor, son un el afamado distrito. imperdible de Miami. Pero el lujoso centro comercial de la familia Whitman no pasará a segundo plano, Ola Miami puesto que seguirá brindado un espacio Una experiencia culinaria. Deléitate con sibarita, pero ahora con nuevas marcas de comida tradicional latinoamericana con un lujo como Nest, Etro, Lalique, Audemars twist. Platos gourmet, tragos originales y un Piguet y Tory Burch. ambiente romántico.

DÓNDE COMPRAR

DÓNDE DORMIR

Village of Merrick Park Acqualina Resort and Spa Un centro comercial de lujo en Coral Gables Un espectacular edificio de 188 residencon tiendas de primera como Silvia Tcherassi, cias de lujo, 98 habitaciones de hotel y Kate Spade, Adolfo Domínguez, Furla, suites al borde de la costa atlántica en Carolina Herrera y otras tantas. Sunny Side Beaches. Restaurantes a pie de playa, piscinas temperadas y baños de Lincoln Road vapor son el agregado a una vista incomGrandes cadenas de tiendas, entre resparable y servicio de primera. Una expetaurantes y asientos para descansar, esta riencia gloriosa. miamidesigndistrict.net miamiandbeaches.com

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:53 Página 108

> TURISMO

ARUBA SIEMPRE FELIZ Por Yolanda Manrique

Agradecimientos Divi Resort

xperimentar el auténtico calor tropical, las delicias marinas de un generoso Caribe y la atención de primer mundo que ofrece la “Isla Feliz” es posible en Divi & Tamarijn All Inclusive & Divi Resorts, una propuesta que te permite elegir entre muchas y atractivas alternativas. Diversión, festivales musicales, casino y compras, en un escenario digno de películas, que está ubicado a 30 km de la costa venezolana, a tan solo 35 minutos de vuelo, es una proposición que no se puede dejar pasar. La excelente temperatura, fuera del cinturón de huracanes, permite disfrutar de sus playas durante todo el año. Aruba es, sin duda, una de las opciones más seductoras para pasar una temporada inolvidable, ya sea de vacaciones con la familia, de luna de miel o en convenciones de trabajo. Una de esas posibilidades, que prometen deliciosas veladas cerca del mar, actividades como golf, buceo de superficie y de recreo o simplemente paseos por la playa, son los tres hoteles que forman parte del complejo turístico Divi Resorts: el Divi Aruba, el Tamarijn y el Divi Villas. En cada uno de ellos se puede disfrutar de muchas ventajas y comodidades, como todas las comidas y 108

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:53 Página 109

surround, bar de bienvenida dentro de la meriendas durante todo el día en nueve suite, cocina totalmente equipada, sala de opciones de restaurantes. estar, sofás-cama tamaño queen, dos baños El Divi Aruba posee una magnífica completos en las suites de una habitación, playa de una milla de largo, comidas frente caja de seguridad, radio reloj, terrazas prial mar, piscinas de agua dulce y actividades vadas y/o balcones. diurnas que incluyen snorkeling, velerismo En el atractivo concepto “todo incluiy otras prácticas deportivas. El Tamarijn do”, puedes seleccionar el paquete de tu Aruba se encuentra justo frente al agua, preferencia para gozar de bebidas ilimicon habitaciones con vista al mar, y a muy tadas en siete bares, dos piscinas de agua pocos pasos de windsurf, kayaks o entredulce, deportes acuáticos no motorizados, namiento en el gimnasio. Para una pausa, actividades diarias, entretenimiento nocno hay como una cerveza y una pizza en el turno y mucho más. Una larga lista de área de la piscina. Por su parte, el Divi Villas experiencias para todos los gustos, que va ofrece una estancia de lujo con todo indesde clases para principiantes de windsurf, cluido en la cancha de golf. Esta estupenda hasta noches temáticas para celebrar hasta opción permite el uso de todas las instalaque el cuerpo aguante. ciones y funciones de este recinto. Divi Resorts es un grupo experto en hotelería y entretenimiento, que brinda TODO INCLUIDO todo su conocimiento para que saborees La invitación es a hacer un recorrido unas vacaciones inolvidables. Visita su por todas las posibilidades que se pueden página web y sumérgete con un click en las encontrar en estas bellas instalaciones. Si azules aguas de Aruba. En sus redes sociales eres amante del diseño y las amenidades de podrás conectarte con tu descanso ideal y lujo, las villas son tu mejor elección, porque conocer más sobre sus ofertas y paquetes, en ellas encontrarás impactante mobiliario para que disfrutes en grande de la hospitade diseñadores reconocidos internacionallidad de One Happy Island. mente, TV plasma de 42” con DVD y sonido diviresorts.com DiviResorts @DiviResorts

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:53 Página 110

> TURISMO

DUBÁI

LA MÁS GRANDE ENTRE LAS GRANDES

34 110

Por Jogré Winkeljohann C.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:53 Página 111

OTROS DE LOS RÉCORDS PARA DUBÁI EN LOS PRÓXIMOS AÑOS SERÁN LAS INAUGURACIONES DE HYDROPOLIS, UN HOTEL BAJO EL MAR; DUBAI SPORTS CITY, “MEGACIUDAD” DEPORTIVA Y EL DUBAI WORLD CENTRAL INTERNATIONAL AIRPORT, EL AEROPUERTO MÁS GRANDE DEL MUNDO ara nadie es un secreto que lo exu- por la cual a continuación enunciamos berante y ostentoso es un común algunas de las obras más grandes del denominador en los Emiratos mundo, presentes actualmente en Dubái: Árabes, siendo esta ciudad junto a Abu Dhabi- uno de sus • El Burj Khalifa: es el rascacielos más más fieles ejemplos. Aquí, nada es “exagera- grande construido por el hombre, con 828 damente grande” y es precisamente esa cua- m de atura y 163 pisos. lidad de la cultura emiratí, la que les ha lleva• El Dubai Mall: este centro comercial do a romper incluso récords mundiales. tiene más de 1200 tiendas distribuidas en Si bien su desarrollo actual se remonta seis pisos, diez estacionamientos, un ostena importantes acontecimientos en su histo- toso centro médico, una pista de hockey ria, como el descubrimiento de petróleo en sobre hielo y un acuario. sus tierras o su integración a los Emiratos • Ski Dubai: en este parque de 22 500 Árabes Unidos en 1971; hoy en día, esos m2 de nieve bajo techo, ubicado en Mall of hechos han logrado un impacto internacio- the Emirates, se puede esquiar, hacer nal, al hallarse una ciudad que ha evolucio- snowboard o simplemente lanzarse por sus nado fugazmente, en tan solo 40 años. toboganes helados. Automóviles de lujo, servicios de altura • JW Marriott Marquis Dubai: es el para los turistas más exquisitos y exigentes, hotel más alto del mundo a la fecha, con 335 impactantes construcciones y proyectos de m, 72 pisos y 1608 habitaciones. gran envergadura que serán concluidos en • Burj Al Arab: es el único hotel con los próximos años es tan solo una parte de siete estrellas, gracias a sus lujosas instalaeste magnífico “renacimiento” que ha experi- ciones que incluyen productos Bvlgari en mentado Dubái y que, sin duda alguna, le ha sus baños, láminas de oro en sus habitacioubicado entre las ciudades de mayor creci- nes y helicóptero propio para trasladar a miento económico y de infraestructura, com- sus huéspedes. Una noche puede costar, pitiendo solo con pujantes urbes en Asia. modestamente, unos 7000 dólares. Pero uno de los aspectos que más • Dubai Fountain: ubicada frente al llama la atención, cuando se habla de Burj Khalifa, tiene 275 m de largo, 6600 Dubái, es su constante superación de lo faros y 50 video-proyectores para iluminar que muchos en Occidente podríamos el agua. conocer o denominar como algo “grande”; • The Palm: este conjunto de tres islas tanto así, que desde 1996, centenares de artificiales (Jumeirah, Jebel Ali y Palma emiratíes se reúnen en un evento llamado Deira) son, junto a The World, las más granDubai Shopping Festival para ser testigos des jamás creadas por el hombre. Estos de las hazañas que allí se muestran cada megaproyectos cuentan con residencias, año, ya que muchas de ellas terminan hoteles y centros comerciales. siendo récords mundiales que, incluso, han • Jebel Ali: a 35 km de la ciudad, se sido aprobados por Guinness. encuentra el puerto más grande del mundo En este sentido, la arquitectura no y el más importante del Medio Oriente. escapa de esa forma de pensamiento, razón

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:54 Página 112

> TURISMO

SHANGHÁI

CRECIENDO AL CIELO Por Jogré Winkeljohann C.

financiero y turístico que experimentó en o por casualidad fue sede en los años 90, hoy en día se jacta de tener el 2010 de la Exposición mayor crecimiento económico; el mayor Universal sobre el Urbanismo puerto del mundo por volumen de mercandel Futuro, pues ha demoscías; la bolsa más pujante y un ascenso trado ser el impecable refleacelerado en el sector de la construcción. jo de los más recientes avances en diseño y En este último aspecto hay mucha arquitectura, con un abanico de modernas tela que cortar, y bien merece la pena construcciones e impactantes rascacielos, ahondar, ya que parece imposible no quelos cuales adornan perfectamente la urbe de darse atónito ante tal progreso urbanístimayor potencial económico del mundo. co, que erigieron en apenas diez años, en Situada en China del Este, Shanghái es comparación con otras ciudades como una de las metrópolis con más cantidad de Nueva York que -según expertos- ha habitantes en el globo. Más de 20 millones logrado en unos 50 años lo que estamos de personas residen en esta interesante y apreciando en ella hoy en día. agitada ciudad que, gracias al desarrollo

112

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:54 Página 113

Tecnología (con secciones temáticas y un Amantes y seguidores de la arquitectucine en 3D para ver documentales especialira pueden conseguir en Shanghái un destizados); la zona Bund (antiguo centro finanno perfecto para deleitarse con ese intereciero que conserva la historia colonialsante contraste que ofrece entre arquitecbritánica de Shanghái); la Antigua Ciudad tura asiática antigua, moderna y el Bund China (a orillas del río Huangpuy espejo de la (un “muelle” con 52 edificaciones que se esencia de Asia); la Perla de Oriente (torre de pasean por el eclecticismo, el revival romátelevisión de 468 m con varios observatorios nico, el Renacimiento gótico y barroco, el y un restaurante); la Jin Mao (rascacielos de neoclásico y el Art Déco). En tal sentido, es 88 pisos entre oficinas, un centro comercial, más que necesario definir esas “paradas restaurantes, una discoteca y el Grand obligadas” para visitar edificaciones imperHyatt); y la Shanghai Tower (rascacielos que dibles como: El Shanghai World Financial este año será culminado y llegará a los 632 Center (rascacielos de 492 m con oficinas, m de altura, convirtiéndose en el segundo un centro comercial, un observatorio y el más alto del mundo con sus 121 pisos). Park Hyatt Hotel); el Museo de Ciencia y

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:54 Página 114

> GOURMET

36 SUSHI PARA EL MUNDO Por Carmen Montoya

l sushi es un plato de origen japo- albóndiga de arroz cubierta por el pescanés con base de arroz cocido do, hablamos de nigiri. Cuando el pescado aderezado con vinagre de arroz, se presenta dentro de una pequeña bolsa azúcar, sal y otros ingredientes, de tofu frito se denomina inari. También conteniendo pescados o maris- puede servirse un tazón de arroz para cos. Este plato es uno de los más reconoci- sushi con trozos de pescado y otros dos de la gastronomía japonesa y uno de ingredientes por encima, entonces se los más populares internacionalmente. La llama chirashizushi. proliferación de restaurantes de esta espeActualmente se cuentan más de 24 cialidad ha sido de inmensas proporciones mil restaurantes japoneses en el mundo, en la última década. pero son muy pocos los que han sido cataEl sushi se prepara generalmente en logados como los mejores. Los que se raciones pequeñas, aproximadamente del conocen con premiaciones gastronómicas tamaño de un bocado, y se puede presen- (estrellas Michelin) en el mundo son: tar en numerosas formas. Cuando sirven Hanadaya (Tokyo), Komuro (Tokyo), Kiku el pescado y el arroz enrollado en una (Londres), Isami (París), Aida (París), hoja de alga (nori), se le llama maki Kimugawa (París), Jewel Bako (Nueva (rollo). Si se trata de una especie de York), Sushi Ram (San Francisco).

114

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:54 Pรกgina 115

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:03 Página 116

> GOURMET

COCINAR CON MOLÉCULAS Por Carmen Montoya

Fotografía Mauricio Plaza

Kurti; su aplicación no ha decaído y, para n estos últimos años, la gastronomuchos, su crecimiento ha sido desmedido. mía se ha desenvuelto de tal Hoy en día, la cocina molecular, más manera que ha evolucionado con que aceptada, es exigida por la comunidad un arrollador número de espegastronómica de la élite mundial, los princicialidades a nivel mundial. Una pales restaurantes del mundo la preparan y de ellas es la cocina molecular, que implica buscan fervientemente el descubrimiento y conocer un sinfín de elementos químicos la innovación a través de ella. para poder llevar a cabo muchos sabores Gracias a la cocina molecular, tenemos la con espectaculares texturas en sus diferenposibilidad de crear diferentes sabores, fortes platos, siendo pionera de esta modalimas y texturas como, por ejemplo, un helado dad España. elaborado a base de espuma de cerveza. La cocina molecular es aquella que Ferrán Adrià es uno de los pioneros de introduce en su preparación elementos quíla puesta en escena de técnicas propias de micos como el nitrógeno líquido, por ejemla gastronomía molecular, como la deconsplo, y que combina aquellos cuya compositrucción, la espuma y la esferificación. ción molecular es compatible para la elaboAdrià es chef y copropietario, hasta 2011, ración de sus platos. del restaurante catalán El Bulli, situado en En las últimas décadas, el empleo de las Cala Montjoi, España, que ha recibido a lo técnicas y la ciencia en las cocinas de chefs largo de su historia las máximas distinciovanguardistas ha ido ganando terreno, ellos nes gastronómicas. En 2003, comenzó la han encontrado en la cocina molecular un colaboración del equipo de Ferrán Adrià nuevo modelo de cocina ideal. El término “gastronomía molecular” con Pere Castells, científico y gastrónomo, fue implementado por el científico francés y el resultado de esta colaboración fue la Hervé This y el físico húngaro Nicholas creación de la fundación Alicia.

116

para do. más ad y

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:51 Página 117

EN ARUBA El restaurante White de Aruba, con su chef Urvin Croes, ha implementado este tipo de cocina y ha obtenido un gran éxito; hoy en día, no hay reservaciones hasta el mes de enero de 2015. Por ese motivo, nos dio sus apreciaciones del por qué trabaja con este tipo de cocina.

•Sabemos que la cocina molecular comenzó desde el año 1969, a través de un científico (Nicholas Kurti) que se dedicó a investigar la cocción de los alimentos. Cuéntanos tu experiencia en esto. “Mi experiencia con la cocina molecular o moderna, como a mí me gusta llamarla, fue cuando comencé a estudiar en Aruba; mi profesor nos habló de esto y me interesó tanto que me dediqué a investigar y supe que el pionero en esto es el Sr. Ferrán Adrià del restaurante El Bulli; desde ese momento comencé a especializarme”.

•La cocina molecular ha sido innovadora en varios países, ¿en qué país está más adelantada? “Pues, indudablemente, los españoles. En Londres también está el chef Heston Blumenthal, y en Chicago el chef Grant Achatz”. •Tú, como chef exitoso en este tipo de cocina, cuéntanos ¿por qué escogiste esta tendencia? “Porque no hay ningún restaurante de esto en Aruba, yo trabajé esta modalidad en Holanda y esta innovación ha sido un éxito”. •¿Cuáles platos han sido los más solicitados en tu cocina molecular? “En mi cocina, es el pato, que viene con pepino agrio y dulce, crocante de arroz, polvo de manteca de maní, compota de manzana, gel de naranja, glaseado de hosin y jarabe de arce”. •¿Te identificaste con este tipo de cocina porque conseguiste que era más innovadora y comercial? “No necesariamente. Me identifiqué con este tipo de cocina para dar un cambio de estilo en Aruba, ya que es el primer restaurante con este tipo de cocina y me ha resultado muy exitoso, pero indudablemente yo me identifico mucho con ella”.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:54 Página 118

> GOURMET

ENTRE CEVICHES Y CAUSAS

Por Carmen Montoya

n la última década del siglo XX, la Debido a la rica variedad, la armonía cocina peruana empezó a popu- de sus sabores y los alimentos empleados, larizarse fuera de sus fronteras, esta gastronomía es constantemente predándose a conocer en cantidad miada internacionalmente y sus chefs suede festivales gastronómicos y len obtener a menudo medallas internaciodestacándose en la Cuarta Cumbre nales que los distinguen. Internacional de Gastronomía Madrid Algunos de los productos nativos que Fusión 2006. La ciudad de Lima fue decla- son utilizados en su cocina son los siguienrada “Capital gastronómica de América” y tes: tarwi, chuño, quinua, kiwicha, moraya, el 12 de diciembre de 2012, Perú fue distin- cochayuyu, maca, coca, uchu, olluco, oca; guido en los World Travel Awards, realizado en platillos como el quinotto o el coca sour. en Nueva Delhi, India, como principal des- La particularidad exclusiva de esta gastrotino culinario a nivel mundial, superando a nomía es que existen comidas y sabores de Australia, China, España, Estados Unidos, cuatro continentes en un solo país. Francia, India, Italia, Japón, Malasia, México El Perú está catalogado como el centro y Tailandia, países con una reconocida tra- de los mejores restaurantes del mundo, yectoria gastronómica. Este reconocimien- tales como Astrid & Gaston, Central, Fiesta to dignifica la gran competitividad de la Chiclayo Gourmet, Amaz, Costanera 700, alta cocina peruana. Rafael, entre muchos.

118

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Pรกgina 119

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 17:51 Página 120

> SE ESCRIBE VERDE

PANAMÁ, PUENTE DE VIDA

Por Enrique Saavedra y Karen Bitton

Fotografía Biomuseo Panamá

esde un avión o al pasear por la espacio de proyección de tres alturas, bahía, se divisan los colores de los donde diez enormes pantallas blancas nos techos del Biomuseo, la única transportan a una presentación audiovisual obra del famoso arquitecto de las maravillas naturales que conforman Frank Gehry en Latinoamérica, todos los ecosistemas de este país. La galería “El Puente” presenta todo el que abrió sus puertas en febrero de 2014. Un recorrido inolvidable a nivel arquitectónico, edu- proceso que hace tres millones de años dio como resultado la formación de Panamá. cativo y ambiental. Sin importar el modelo o el tipo de Luego, una enorme escultura blanca de luminaria, alejado de lo tradicional, los osos, caballos y monos, entre otras especies, diseñadores brasileros han sabido incorpo- da la bienvenida a uno de los espacios más rar la finura y la transparencia del cristal a impactantes del museo. Cuando el istmo se la irreverencia y la informalidad de estos cerró, se produjo un gran intercambio de especies entre Norte y Suramérica, y es aquí elementos naturales, sin perder elegancia. Panamá: Puente de vida es el nombre donde el visitante podrá interactuar, en que distinguirá a la muestra permanente diferentes ángulos, con impresionantes del Biomuseo. Bajo este concepto, el origen esculturas de algunas de las 72 especies que del istmo de Panamá y su gran impacto en formaron parte de ese intercambio. “La red viviente” es un espacio con la biodiversidad del planeta serán contados a través de ocho galerías; el canadiense vidrios de piso a techo y una increíble vista Bruce Mau, fundador del Institute without de la bahía de Panamá. Una enorme escultuBoundaries, es la mente detrás de la com- ra, a la vez planta, animal, insecto y microorganismo, producirá en el visitante el efecposición de cada una de ellas. Una gran imagen del istmo de to de estar en una dimensión donde todas Panamá, hecha con los mismos colores que las criaturas tienen la misma importancia. Más allá de una joya arquitectónica de componen la parte externa del edificio, y el vitral ganador del concurso Prisma de la Frank Gehry, el Biomuseo de Panamá es vida son los encargados de recibir a los una valiosa herramienta de aprendizaje y visitantes en la primera galería, titulada enseñanza, una experiencia transformadora para quien lo visite. “Galería de la biodiversidad”. www.biomuseopanama.org Luego, entramos a “Panamarama”, un

120

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Pรกgina 121

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Página 122

> SE ESCRIBE VERDE

EL ECODISEÑO Por Enrique Saavedra y Karen Bitton

l producto más sostenible es 100% reciclable, sino que, con sus creaaquel que no hace falta producir ciones, también revela que se pueden conde nuevo sino que se reutiliza, seguir obras funcionales y, sobre todo, beincluso, mejorándolo. Este es el llas, gracias al buen uso de este material. caso del cartón, partiendo de Karton ha querido, además, abaratar los una materia prima reciclable a la que es costos en intermediarios, y sus productos posible aportar valor, a través del diseño, a solo están disponibles en su página web. lo largo de su ciclo de vida. Un inteligente y sencillo sistema de Prácticamente todo lo que nos rodea pliegues y pestañas hace que el montaje ha sido o será transportado y empaquetado del mobiliario sea sencillísimo, sin necesien cartón. Así que el cartón es, incluso por dad de herramientas o pegamentos. La encima del petróleo, uno de los indicadores variedad de productos que enconclave para conocer el estado de la economía traremos en su web es de lo más complemundial, ya que determina el intercambio y ta: mesas, taburetes, sillas, gaveteros, venta de productos y mercancías. estanterías e incluso una cama. Y todas Cercano, familiar y asequible, el cartón estas creaciones son 100% cartón. es un producto en constante evolución técnica. Cada día surgen nuevas patentes que permiten usos y aplicaciones en disciplinas como mobiliario, diseño de producto, arquitectura efímera, diseño de interiores y escenografía, todas ellas muy alejadas del tradicional mundo de la paquetería.

VERDES SUEÑOS El ecodiseño está de moda, y el uso del cartón como material para mobiliario también. Cada vez son más los fabricantes que se animan a utilizar este material para crear mobiliario. La firma Karton demuestra que el cartón no es solo asequible, duradero y 122

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Pรกgina 123

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Página 124

> TECNOLOGÍA

EVOLUCIÓN EN TABLETAS

Por Jogré Winkeljohann C.

esulta indiscutible cómo la llega- Microsoft no tardaron en llevar al ruedo a da de las tablets marcaron un sus caballitos de batalla: Nexus 7, Galaxy antes y un después en la histo- Tab, Kindle, Xperia y Surface, respectivaria de la tecnología. Hoy en día, mente; y si bien lograron “pellizcar” una la aceptación que han logrado fracción de esa torta, aún no logran aceren el mercado ha sido tal, que analistas vati- carse a los modestos números de Apple que cinan que, paulatinamente, llevarán a la PC lideran las ventas con poco más de 60%. a un segundo plano en nuestras vidas. El tamaño de la pantalla las hace perPocos conocen la existencia de los pri- fectas para navegar y para ver cómodameros prototipos de tablets, como la mente productos, vídeos e, incluso, un buen Dynabook (1972) o la Microsoft Tablet PC libro. No puede dejarse en un segundo (2000), las cuales fueron unos incipientes lugar lo práctico de su peso y talla a la hora pasos para algo grande que estaba por de transportarla, y la infinidad de aplicaciovenir; y no fue sino hasta enero de 2010 nes que nacen a diario para facilitarnos la cuando la famosa empresa Apple, oficialvida y permitirnos descubrir algo nuevo e mente, le dio la bienvenida al mundo al interesante, o simplemente divertido. iPad, marcando así el inicio de una carrera El futuro en nuestras manos ya. entre corporaciones por liderar un mercado que vislumbraba convertirse en una creciente mina de oro. Y aunque actualmente esa es una realidad, el publicitado iPad no fue visto con los mejores ojos en un principio, pues no muchos comprendían cuál era su importancia en nuestras vidas como consumidores y, por ende, no se hallaron suficientes razones para costear su alto precio. Las siguientes versiones con mejores cualidades, poco a poco, cambiaron ese pensamiento y lo volcaron en un mercado ávido por tener el gadget del momento. Google, Samsung, Amazon, Sony y

124

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 14:46 Pรกgina 125

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Página 126

> TECNOLOGÍA

INTELIGENCIA TELEFÓNICA cada una de sus aplicaciones para el día a día. Los voceros de Samsung afirman que “los consumidores buscan dispositivos móviles con herramientas que inspiren y fomenten su creatividad para mejorar su vida diaria”. Bajo el sistema operativo Android, el Galaxy S5 combina una cámara de avanzada tecnología, una rápida conexión a la red, no de los electrónicos que más -si no el que más- se ha deherramientas especializadas para fitness, así sarrollado y evolucionado como funciones mejoradas de protección para cada dispositivo. En cuanto a su estilo, desde 2007 es el teléfono móvil. Ahora no solamente el nuevo Galaxy S5 fusiona las mejores tenes móvil, también es inteligente y no pordencias con el mejor diseño para atraer el que piense como un humano, sino porque interés de los usuarios con diversos gustos e intereses. Su exterior cuenta con perforacioes una minicomputadora que nos permite, literalmente ¡hacer de todo!. nes en la cubierta para crear un aspecto fresco y muy moderno. La nueva forma contorEn materia de smartphones son varias las plataformas y marcas que destacan neada y elegante está disponible en una amplia gama de colores atractivos, comendependiendo de las preferencias personales, pero no podemos negar que Samsung zando desde el negro carbón, blanco brillante, azul eléctrico y oro cobrizo, para satisfaElectronics nos tiene acostumbrados a sus cer los gustos más exigentes. adelantos en diseño y tecnología. Por eso vuelve a ser noticia con el anuncio de la W samsung.com quinta generación del Galaxy S series, el Galaxy S5, que ofrece a los usuarios una Samsung Venezuela @samsung_ve sofisticada experiencia de innovación en

126

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Pรกgina 127

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Página 128

> TECNOLOGÍA

EL RAYO AZUL

o tenemos en el mercado desde le da clase y decoración a este accesorio de el año 2006. El disco Blu-ray la casa. almacena más de cinco veces la Además del rendimiento que caractericapacidad de un DVD y nos ha za a estos reproductores, su acceso a interpermitido una espectacular net es posible sin necesidad de conectar un alta definición para ver nuestras películas cable LAN. Esta modalidad se incluye en y juegos preferidos ambos modelos. Los dos son compatibles Para esta temporada, Panasonic –una con aplicaciones de internet para los servide las compañías creadoras del Blu-ray- cios IP, como Netflix, CinemaNow, Vudu y impulsa sus nuevos modelos, los cuales Hulu Plus. La tecnología de Panasonic ofrecen un diseño multidireccional que apuesta, con sus equipos, a ofrecer a los surge como una evolución de la forma usuarios y amantes de las innovaciones, prismática del corte de los Blu-ray. Su amplias características y funciones para nueva gama de reproductores, DMP – BD91 disfrutar más allá de las películas, siempre y DMP – BD81, están diseñados ambos con impulsando lo mejor para el hogar. un cuerpo compacto de 13 pulgadas de panasonic.net ancho, contando cada uno con un acabado Panasonic Latin America en negro piano, en el panel frontal, lo que @panasonic

128

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:55 Página 129

> TEGNOLOGÍA

ILUMINACIÓN LED Por Yolanda Manrique

a tecnología LED es conocida por medida en que crece la conciencia acerca del los especialistas desde mediados medio ambiente, así como el incremento de del siglo XX, pero es en estas pri- los precios de la energía, el uso de este tipo meras décadas del XXI que de luces aumenta y se consolida. Como todo emerge con más fuerza, pues producto, tiene sus beneficios y sus contrainofrece una alternativa ecológica a las tradi- dicaciones, como el hecho de que, al no cionales bombillas incandescentes y los generar calor, no evitan que los semáforos se tubos fluorescentes más modernos. En cubran de nieve en los países con cuatro inglés, se le conoce como Light Emitting estaciones. Las variadas ferias y exposiciones Diode (“diodo emisor de luz”) y de allí su exclusivamente dedicadas a esta tecnología nombre. Se trata de un dispositivo semi- nos pueden dar una idea del progresivo inteconductor que convierte la electricidad en rés que despierta. Corea, Perú, Alemania, luz. La evolución de este dispositivo, que al China y, por supuesto, Estados Unidos son principio solo estaba disponible en color algunos de los países que reciben a las mejorojo, ha llevado a las industrias tecnológi- res empresas y profesionales del sector, en cas de vanguardia a incluirlas en cada vez reconocidas exposiciones que durante todo más artefactos, como pantallas electróni- un año muestran las últimas novedades e cas o linternas; y su continuo desarrollo ha innovaciones relacionadas con la iluminalogrado que existan luces LED disponibles ción y la tecnología LED. Dos de ellas que te en todo el espectro visible, y también en invitamos a conocer son: Led & Oled Expo longitudes infrarrojas y ultravioletas. 2014 en Corea y LED Expo Perú 2014. ledexpo.com La tecnología LED se ha extendido como ledexpoperu.com una fuente confiable de iluminación. En la

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:56 Página 130

> TECNOLOGÍA

SI NO ESTÁS EN LA RED

NO EXISTES

Por Jogré Winkeljohann C.

s el indiscutible boom social que Actualmente, Facebook tiene unos 1000 ha estado estremeciendo al millones de usuarios. mundo en los últimos años, y En 2006 vino una réplica del tsunami: que cada vez nos ofrece nuevas Twitter, el famoso portal del pajarito azul, opciones para expresarnos sin que no solo nos permite compartir nuesimportar las barreras: las redes sociales o tros pensamientos y actividades en 140 social media. caracteres, sino que también nos ha puesSi bien algunos datos de investigación to -de forma concisa e inmediata- frente a sobre este tema remontan su origen al año las noticias o acontecimientos, en cual1995, cuando Randy Conrads creó un sitio quier rincón del planeta que se susciten, web llamado classmates.com, poco a poco segundo a segundo. otros portales fueron ofreciendo opciones Muchos debates, libros y conferensimilares que, con el transcurrir de los años, cias relacionadas con el impacto de las abrieron paso al imparable hecho de que las redes sociales en nuestras vidas se han redes sociales no llegaban para ser una generado en los últimos años, lo indiscumoda, sino un estilo de vida a nivel mundial. tible es que ha sido una maravillosa Posteriormente sitios como SixDegrees, herramienta que la tecnología ha dejado MySpace y Hi5, entre otros, hicieron lo pro- en nuestras manos y que sigue evoluciopio aportando cada uno su respectivo gra- nando a la velocidad de la luz. nito de arena a esa revolución que comenzaba a asomarse discretamente en nuestros computadores. Pero no fue sino con el estallido de Facebook, en 2004, que el mundo entero se hizo partícipe de un “tsunami” comunicacional que venía dispuesto a tumbar cualquier barrera a su paso. La visión de Mark Zuckerberg sobre el impacto de las comunicaciones le despertó un lógico interés en “acapararlas”, adquiriendo así Instagram y Whatsapp en 2012 y 2014, respectivamente.

130

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:56 Pรกgina 131

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:56 Página 132

> MEN´S TOYS

DINÁMICA DE MANEJO

l nuevo Chrysler 200 año 2015 primera vez y el emblema Chrysler pone posee un diseño sofisticado, ahora más énfasis en las alas. Faros delanproducción de alta calidad, teros, luces antiniebla y ópticas traseras dinámica de manejo excepcio- LED le brindan al nuevo Chrysler 200 un nal y moderno equipamiento a aspecto distintivo y claramente reconociun precio accesible. Es el primer sedán de ble. Su interior cuenta con un acabado bien tamaño mediano de la industria con una elaborado, suave al tacto y compuesto por transmisión automática estándar de materiales de alta calidad. La combinación nueve velocidades, que ofrece una impor- de colores y terminaciones interiores se tante economía de combustible en carre- inspiraron en localidades célebres de tera. Este nuevo vehículo se destaca por Estados Unidos tales como la Quinta su elegante diseño de inspiración clara- Avenida de Nueva York, la ciudad de mente americana, materiales de primera y Sausalito en California y la ciudad de atención al detalle. Detroit en Michigan; el elemento más llaCon un bello diseño exterior de líneas mativo es un relieve que replica el perfil de sensuales y fluidas, el sedán 200 muestra la dicha ciudad y se ubica en la superficie de nueva “cara” de la marca Chrysler. La parri- la base, en la parte inferior del almacenalla y los faros del vehículo se integran por miento de la consola central.

132

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:56 Pรกgina 133

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:56 Página 134

> MEN´S TOYS

AUTOMÓVILES DE CULTO Por Nadia Gradecky Santa Cruz

l Pagani Huayra fue presentado Modena, Italia, que ha dado mucho de que en el Salón del Automóvil en hablar en los últimos años. Su dueño y funGinebra, en el año 2011. El furor dador, el argentino Horacio Pagani, fue del público ante la máquina durante muchos años administrador de la fue tal, que tan solo durante sección de materiales de Lamborghini. Tras su presentación ya contaba con más de 50 fundar Pagani Composite Research (investiunidades encargadas. Su nombre proviene gación de materiales compuestos) y colabode Huayra Tata, que en quechua (lengua rar con la marca en reconocidos proyectos, incaica) traduce “Dios de los vientos”, por tales como el diseño del P140, el Diablo y la edición 25° aniversario del Countach, optó razones obvias. Se trata de un biplaza cupé construido por dedicarse de lleno a su propia compañía. El Huayra es tan apetecido que ha sido sobre dos semi-chasis (delantero y trasero) de cromo-molibdeno (una aleación que convocado para participar en varios video permite mayor resistencia en menor peso). juegos de carreras tan famosos como Need Su motor Mercedes Benz AMG de 12 cilin- for Speed y Gran Turismo. dros en V a 60º biturbo de 6 litros, le propagani.com porciona 730 CV de potencia y 1000Nm de par. La caja de cambios posee siete velocidades y un único embrague, de manera que se pueda ahorrar peso. También cuenta con dos componentes aerodinámicos activos delanteros y dos traseros, que permiten modificar la carga aerodinámica para lograr un mayor apoyo en las curvas. Su ligereza de peso le permite acelerar de 0 a 100 km/h en 3,3 segundos, logrando alcanzar una velocidad final de 370 km/h. Si aún no te has dado cuenta de que su diseño es para las pistas de carrera, asómate a su interior. La nave, que además ostenta el título del “auto fabricado en serie más caro del mundo”, es obra de Pagani Automobili, un fabricante italiano de carros deportivos de lujo establecido en una región cercana a

134

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 15/05/14 17:44 Pรกgina 135

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:03 Página 136

> MEN´S TOYS

MOTOS DEL FUTURO

Por Javier A. Ezquerra

Fotografías Red-dot Design Award

l Red-dot Design Award la recono- bruta: un motor que cuenta con asistencia ció como una de las mejores eléctrica que permite reducir la resistencia creaciones en 2013 por su espec- del aire en 30%. Los controles son inalámtacular diseño. Potente por den- bricos para una respuesta más rápida por tro y, sobre todo, bella por fuera, parte del conductor y hacer más cómoda y

placentera la conducción. Pero hay más, la moto cuenta con una Viajar sobre dos ruedas, coger velocidad y sentir el roce del viento golpeando la pantalla Mirasol que muestra la informacara. Son sensaciones que, de seguro, los ción sin ningún tipo de pixelado y que peramantes de las motos disfrutarán al máxi- mite ahorrar energía, ya que utiliza mucha mo. Pero, ¿se imaginan poder subirse a una menos electricidad que una pantalla LED. moto de diseño vanguardista y con un Las llantas son de una aleación de aluminio toque futurista? Ese sueño está cada vez y están recubiertas con goma verde para más cerca, ya que algunos fabricantes facilitar la labor del sistema de frenado ofrecen otras alternativas con diseños conocido como “magnetizado A1”. innovadores y rompedores en algunos senLos creadores de esta obra de arte son tidos, para abrirse a nuevos mercados o Riten Gojiya, Mario Mascarenhas, Akshay Biyani, Akshay Pardeshi y Vinit Gogri. Todos posicionarse en los ya existentes. ellos forman parte del equipo de la Escuela Internacional de Diseño DSKISD. WANKEL, FUERZA BRUTA Wankel es una moto digna de cualquier película de ciencia-ficción, al más puro estilo Matrix. Este espectacular modelo presenta un chasis de aluminio compuesto, el cual está ensamblado sin soldaduras. Para ello se ha moldeado el chasis y luego se ha molido con una fresadora de cinco puntos que permite obtener cortes precisos, con formas llamativas. Su color gris está inspirado en el de la piel de los tiburones. Bajo la carrocería, se esconde la fuerza

136

la Wankel es la dueña de la carretera.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:56 Pรกgina 137

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:56 Página 138

> MEN´S TOYS

PARQUE FÓRMULA 1 Por Jogré Winkeljohann C.

Fotografía Ferrari World

Muchos datos de interés circundan la demás de sus deseados carros, Ferrari se jacta de poseer un creación de este proyecto ideado en 2005. imponente recinto de diver- Uno de ellos fue su rápida ejecución en sión para sumergir a sus manos del grupo Ramboll, quienes lo realifanáticos en el emocionante, zaron en apenas 14 meses. La firma de opulento e interesante universo que arquitectos Benoy diseñó una peculiar estructura (inspirada en el muy famoso envuelve al Cavallino Rampante. El Ferrari World es la obra de arte más modelo Ferrari GT), la cual se sujeta del suelo excéntrica de la escudería italiana. como una especie de arácnido y se eleva a Ubicado en la isla Yas y como parte del unos 50 metros de altura; maquillada con impactante complejo de Fórmula 1, Yas un exótico color “rojo Ferrari” -que se apreMarina Circuit en Abu Dhabi, se encuentra cia en su máximo esplendor desde las altuesta hazaña arquitectónica creada para la ras- y adornada con el logo más grande que exquisita marca italiana Ferrari que abrió jamás se haya elaborado para la marca: 65 metros de largo por casi 50 de ancho. sus puertas en 2010. si esto fuera poco, para sostener FORMULA ROSSA LA MONTAÑA dichoPor techo se utilizaron 12 370 toneladas de RUSA MÁS RÁPIDA DEL MUNDO, VA A 240 KM/H Y A 1,7G, LA acero (casi el doble del utilizado para consMISMA FUERZA DE GRAVEDAD QUE truir la torre Eiffel) y con cuya cantidad se SE SIENTE AL PILOTEAR UN CARRO estima que podrían elaborarse 16 750 Ferrari. Si los Emiratos Árabes son sinónimo de DE LA FÓRMULA 1 lujo y extravagancia, en este aspecto no podía quedar por fuera el Ferrari World, con unos modestos 700 millones de euros de inversión traducidos en 200 mil metros cuadrados de superficie; de los cuales 86 mil se encuentran cubiertos y cuyas dimensiones totales lo posicionaron -en definitiva- como “el parque techado temático más grande del mundo”.

138

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:56 Pรกgina 139

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:57 Página 140

> E NOTICIAS

50 CREATIVA on el objetivo de trasladar primer lugar, Dinger González, de Caracas; nuestros criterios de cali- segundo, Jefferson Josue Manía, del estado dad y exigencias hacia las Nueva Esparta; y Victoria Alejandra Díaz, de redes sociales, y para Guárico, en el tercer lugar. Para premiar las celebrar nuestra incur- iniciativas que recibimos se tomaron como sión en estos medios de comunicación, criterios de selección elementos como la perfilamos nuestro primer concurso #crea- complejidad de la creación y la innovación. El jurado estuvo encabezado por la pretividadexclusiva especialmente pensado para la plataforma de Instagram, a través sidenta del grupo, Patricia Azócar, y reprede @revistaexclusiva. Con esta propuesta, sentantes de la empresa: Nelson Hermoso invitamos a nuestros usuarios y lectores a “Del”, director de arte; Mauricio Plaza, fotóexperimentar con los materiales y las técni- grafo; Vanessa Carolina Fernández, directora cas que consideraran más atractivas, para general Panamá, y Ricardo Cassier, editor ilustrar con toda su creatividad la caracte- web y redes. Tablas, relojes de lujo y exquisirística E del logotipo de EXCLUSIVA. José tas cenas fueron los incentivos que activaron Alejandro Otero, quien nos apoyó como a una enorme cantidad de participantes que, community manager en el proceso inicial, desde el 8 de noviembre hasta el 13 de nos comentó sobre este ejercicio: “En las diciembre de 2013, nos enviaron todas sus propuestas que recibimos observamos el creaciones. Finalmente, José Alejandro nos gran nivel artístico y de originalidad que afirma: “Quedamos admirados y muy agraposeemos los venezolanos. Apreciamos decidos con todas las personas que particirápidamente el aumento en la interacción y paron y estuvieron involucradas en esta actividad. Con ella, le dimos un gran impulso a repuestas en la red”. Los ganadores del concurso fueron: en nuestras redes”.

140

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:57 Pรกgina 141

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 12/05/14 09:39 Página 142

ESTUVO

EN...

CELEBRANDO LOS LOGROS na linda conmemoración fue lo que sucedió en la residencia de los esposos Parada-Azócar, con motivo del cumpleaños de Henry, donde compartieron con sus hijos y amigos más allegados. Una noche llena de muchas sorpresas. No faltaron las grandes maravillas que los caracterizan a ellos; el obsequio gastronómico fue de primera. La música estuvo a cargo del grupo Corazón Gaitero y el Grupo Morillo presentó su espectáculo de magos haciendo reír a grandes y chicos. A la media noche se cantó el cumpleaños y de inmediato comenzó la lluvia de fuegos artificiales que iluminó el cielo con figuras espectaculares.

U 1

Por Carmen Montoya • Fotografía Andry Ramos

1. Patricia Azócar, Henry Parada, Miguel González Azócar y Valeria Parada Barrios 2. Elena Olivier, Henry Parada, Patricia Azócar, Patricia Ruíz, Carmen Montoya y Miguel González Azócar 3. Patricia Azócar, Henry Parada, Alejandra de Michelena y

142

Ramsés Michelena 4. Patricia Ruíz y Elena Olivier 5. Zedtler Ruido y el mago 6. Briana Scarabellotto y Valeria Parada Barrios 7. Carlos Julio Ohep y Daniela Chalbaud 8. Francisco Osal y Vanessa Fernández 9. Jiordi Contreras y Roxanna

Pessagno 10. Henry Parada, Ion Pervilhac, Patricia Azócar y Alexis De La Sierra 11. José Napolitano, Ximena Sánchez y Patricia Azócar 12. Julio Fuentes, Lilibeth Noriega y Fernando Chang 13. Narcisa León 14. Patricia Ruíz, Elena Olivier y Carmen

Montoya 15. Roxanna Pessagno, Carmen Montoya y Michelena de Monagas 16. Daniela Chalbaud 17. Patricia Azócar, Mario Cabrera y Kalena Díaz 18. Yottlin Arrias, Julio Fuentes y Patricia Azócar 19. Gloria de Sierraalta y Ramiro Sierraalta

n s r, n ar

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:03 Página 143

ESTUVO

EN...

CINE Y RON VEROES postando al talento nacional y con el orgullo de que este sea exaltado, Veroes Ron Añejo celebró el reconocimiento obtenido por la ópera prima de Luis Carlos Hueck, Papita, maní, tostón, la cual con un sello de venezolanidad exhibe la rivalidad entre caraquistas y magallaneros, donde la marca tiene una participación especial. Las instalaciones de Cines Unidos del Centro Comercial Líder fueron el escenario para que este prestigioso ron agasajara a todo el equipo de esta producción del cine venezolano y en especial a los logros alcanzados por esta comedia romántica.

Por Luciana Espinoza • Fotografía Mauricio Plaza

7 1. Leopoldo Molina y Alba Cecilia Mujica 2. Jean Pierre Agostini y Ana Terrero 3. Juan Manuel Pérez, Neiba Rodríguez y

8 Keneth Marchán Gómez 4. José Roberto Díaz y María Molina 5. Alfredo Mata y Carolina Goicochea 6. Alberto Frescó e

9 Irene Feo Parodi 7. Andrés Ruíz y Carla Field 8. Carolina Martínez de Hueck y Miguelangel Landa 9. Alexandra Coito, Luis

10 Carlos Hueck y Jenny Navarro 10. Alejandra Fernández y Joant Lindo

FRAGANCIA SUBLIME n un acogedor espacio al este de la ciudad de Caracas, la marca de cosméticos reconocida mundialmente Ésika presentó a los representantes de la prensa nacional el nuevo perfume para ellas Rose & Rose, inspirado en la naturaleza vibrante e irresistible que existe dentro de cada mujer. Los presentes al evento pudieron disfrutar de esta importante presentación donde se dieron cita invitados especiales quienes resaltaron los avances de la marca en Venezuela y se deleitaron con exquisitos platos de la gastronomía nacional e internacional.

Por Luciana Espinoza • Fotografía Mauricio Plaza

7 1. Carlos Miranda 2. Jhoana Freites 3. María Gabriela Rangel, Carmen Viloria

y Nhora Hernández 4. Yexi Rodríguez y Morelia Verdi 5. Marina Vásquez y Keneth Marchán 6. Andrea Angulo y

9 Adriana Olaizola 7. Jannette Guardia y Yoyo Barreto 8. Erika Velázquez y

10 Andrea Angulo 9. Julio Donis, Mariana Granda y Carlos Guevara Millán 10. Jhoana Freites y Carlos Miranda

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:58 Página 144

ESTUVO

EN...

CENA CON DIAMANTES

l pasado mes de marzo, se celebró la primera Cumbre Latinoamericana de Piedras Preciosas y Joyería en la ciudad de Panamá en el marco del lanzamiento del Panama Gem & Jewelry Center, el primer centro de joyería a nivel regional. Este centro albergará la sede de Panama Diamond Exchange, la primera y única bolsa de diamantes de América Latina. A la cena de clausura asistieron el Sr. Ricardo Martinelli, presidente de Panamá, ministros y funcionarios del gobierno panameño, así como los líderes de la industria del diamante y joyería a nivel mundial y 200 miembros del comercio latinoamericano e internacional.

Por Vanessa Fernández

7 1. Erez Akerman, Alberto Vallarino, Ricardo Martinelli y Eli Izhakoff 2. Diego Vallarino, Eli Izhakoff y Alberto Vallarino 3. Damián Colombo, Gustavo Picchio y Scott Klein

8 4. Roland Lorie, Jean Mathieu Mangnay, Peter Frits Zaeyen y Mirjam Mine Zaeyen 5. Natalia Ishmuratova, Roxana Carmen Tucci, María del Carmen Solis, Jaime Ingram

9 y Antonio Tucci 6. Francisco Moreno, Judy Meana, Lilibeth Annette del Castillo, Erez Akerman y Aneliza González 7. Ismael Cala 8. Avi Paz, Roland Lorie, Ernest Blom

10 y Alex Popov 9. Arq. Ignacio Mallol, Sandra de Mallol, Gaetano Cavalieri y Avi Paz 10. Peter Fritz Zaeyen, Arakel Tourbendian Isaac Levy

ESTILO UNO POR UNO

bril fue el mes seleccionado por la marca americana Toms para dar a conocer a clientes, artistas, medios de comunicación e invitados especiales, el movimiento One for One en Panamá. Esta iniciativa es una loable labor que consiste en donar un par de zapatos nuevos a niños que lo necesiten, por cada zapato de la firma de Blake Mycoskie que los consumidores compren. Desde 2006, esta empresa ha colaborado con ONGs, activistas y fundaciones ambientales, donando más de 10 millones de pares de zapatos nuevos a niños necesitados en más de 60 países.

Por Vanessa Fernández

7 1. Ángel Stanziola, Shelry Sáez y Rubén Aguilar 2. Ana María Torres y Yaizeth Terán 3. Ciro Cuenca, María Salom y José

144

8 Fernández 4. Galo Pinto y Roberto Tananta 5. Milena Macías y Edwin Macías 6. Rolando Nuñez y Narda de Maduro

9 7. Natalia de Obaldias y Ricardo Quintero 8. Normandy Gómez y Michelle Puga 9. Stefanie de Roux, Carolina Brid, Sheldry

10 Sáez, Manuel Corredera y Karen Ordaz 10. Vanessa Fernández y Rebeca Eisenmann

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:58 Pรกgina 145

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:58 Pรกgina 146

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:58 Pรกgina 147

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:58 Página 148

RSE / GENTE EXCELENTE

MUCHO MÁS QUE UN TECHO Por Beatriz Adrián

Un sacerdote del sur de Chile convocó a voluntarios a construir la iglesia de la comunidad. Pero se percató de que muchas familias necesitaban sustituir sus precarias viviendas, e hizo lo mismo para mejorar las condiciones de habitabilidad de niños, jóvenes, adultos y personas mayores

148

sta iniciativa que describimos en el sumario, fue incluso acogida por el gobierno de esa nación austral y el programa fue bautizado como “Un Techo para Chile”. Todo esto ocurrió en 1997 y la iniciativa comenzó a crecer y a contagiar a muchos voluntarios, multiplicándose en muchas comunidades de 19 países de América Latina: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. En 2010, este proyecto adoptó el nombre de “Techo”. Pero Techo no solo se dedica a construir viviendas de madera de pino, es una actividad mucho más compleja que requiere del compromiso y el trabajo de personas que aspiran lograr un cambio socioeconómico profundo. Y es que la principal meta de esta organización, que ha ganado decenas de reconocimientos internacionales, es contribuir con la superación de la pobreza. ¿Y cómo pueden lograr esto? La respuesta es verdaderamente sorprendente, y si todos los gobiernos de estos países apoyaran la iniciativa, en un plazo corto pudiéramos tener otra realidad en nuestro continente. En 2011, Techo había construido más de 78 000 viviendas de emergencia y conta-

ba con más de 400 000 voluntarios. Uno de los principales objetivos que tiene es crear conciencia y participación social en los jóvenes, para que entiendan los elementos que están presentes en las comunidades vulnerables económicamente, y la situación que enfrentan millones de familias en la región, que va mucho más allá de una vivienda precariamente construida. Otro de los objetivos de Techo es promover el desarrollo comunitario, empoderando a las personas que viven en situación de pobreza e incentivándolas a participar en el cambio, trabajando junto a los voluntarios de esta ONG en la construcción de una vivienda de emergencia para su familia. También planifica talleres para formar líderes comunitarios que puedan detectar problemas básicos en su comunidad y crear proyectos de infraestructura para resolverlos, junto al equipo de esta organización, que recibe apoyo de muchas empresas privadas, además de financiamiento del Banco Interamericano para el Desarrollo. Y como tercera línea de acción, Techo se propone influir en las políticas públicas de los países, para que la información recabada pueda impactar y genere acciones concretas en esas comunidades, donde hay carencias de agua potable, sistemas de cloacas, vialidad y muchos otros problemas como hacinamiento, embarazo precoz y consumo de drogas.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:58 Página 149

CON LAS COMUNIDADES Antes de construir una vivienda, esta organización sin fines de lucro visita la comunidad donde se necesita intervención y contacta a los líderes sociales. Luego explica a la población la labor que realizan y, con su autorización, los voluntarios entrenados inician un primer levantamiento de información sobre el número de pobladores, su condición socioeconómica, las características de las viviendas en el sector y los servicios básicos que poseen, con la finalidad de elaborar una ficha social. Posteriormente, realizan asambleas con la comunidad para explicar el trabajo de intervención de Techo y establecen un compromiso con los habitantes para trabajar en conjunto. Aquí comienza un nuevo proceso: la encuesta profunda. Visitas, casa por casa, para determinar el índice de vulnerabilidad, a través de un programa computarizado llamado Pilote, y del cual va a depender la construcción de la vivienda de emergencia.

CONVIVENCIA Y APRENDIZAJE Irina Amengual es psicólogo y tiene 26 años de edad. Ella lleva el programa Techo en Venezuela. Relata que los voluntarios duermen, comen y comparten en la comunidad donde realizarán la construcción de la vivienda. Son jóvenes, en su mayoría menores de 30 años. “Las familias beneficiadas con la vivienda participan con nosotros en la construcción, al igual que otras personas de la comunidad. Todos levantamos la casa, haciendo reflexiones al final del día, del aprendizaje obtenido o de temas importantes según la realidad de la comunidad donde estemos”. La familia que recibe la vivienda debe cancelar 8% del total del costo de la casa y trabajar en su construcción, “para generar sentido de pertenencia”, explica Amengual.

¿CÓMO SON LAS CASAS? El material es madera de pino y compuestos fenólicos, el techo es de zinc y está levantada sobre 15 pilotes. No tiene divisiones internas y es un módulo habitacional de 18 metros cuadrados, que la familia define cómo quiere dividir. Tiene tres ventanas y una puerta. Lleva una capa de barniz o pintura y el piso es de una madera más resistente. Se construye unos centímetros levantada de la tierra para hacerla más higiénica y protegerla de las aguas.

TECHO EN VENEZUELA En el país iniciaron actividades en febrero de 2011. Desde esa fecha, la organización ha construido 177 viviendas tran-

TECHO HA APOYADO A DIFERENTES PAÍSES QUE SUFRIERON CATÁSTROFES NATURALES. EN 2007 EN PERÚ; EN HAITÍ Y CHILE EN 2010, Y ANTE EL PASO DE LA TORMENTA AGHATA POR GUATEMALA

sitorias. Cuentan con 63 voluntarios permanentes pero ha movilizado a unos 2500 jóvenes en labores de voluntariado. Si deseas participar en el voluntariado escribe un correo a voluntariado.venezuela@techo.org. Hay dos modalidades para que las empresas privadas colaboren con Techo. La primera es donando directamente a la organización y la otra es donando y participando en la intervención de alguna comunidad, junto al voluntariado de la empresa. Para participar tienen el siguiente correo: recursos.venezuela@techo.org. En la página web también hay un botón que invita a hacer la donación. Si una comunidad quiere contactar a Techo para ser beneficiaria de sus programas puede escribir a dya.Venezuela@techo.org techo.org Techo Venezuela @Techove

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 09/05/14 19:03 Página 150

LA HISTORIA Y SUS DETALLES

HENRY FORD UN HOMBRE MUNDIAL Por Francisco Cupello

LA HISTORIA NOS ENSEÑA QUE Henry Ford nació el 30 de julio de 1863, en Dearborn, estado de Michigan, Estados Unidos. Era el mayor de seis hermanos. Sus padres fueron William Ford y Mary Litogot, ambos de ascendencia inglesa. Cuando era niño, Ford desmantelaba todo lo que llegaba a sus manos y en su comunidad era conocido como “el reparador de relojes”. Trabajó en la granja de su familia y, en 1888, se casó con Clara Bryant. Tuvo la oportunidad de practicar la mecánica, aprendiendo a reparar las máquinas y molinos de vapor. En 1891 consiguió un trabajo como ingeniero en la compañía Edison, dedicando su tiempo libre y su dinero a experimentos con motores de gasolina. Estos culminaron en 1896 con la creación de su propio vehículo autopropulsado, al que denominó “cuadriciclo”. En 1901, a los 38 años de edad, funda la Detroit Automobile Company. Su proyecto era fabricar automóviles sencillos y baratos para el consumo masivo. Pero, cuando el primer prototipo estuvo listo para la producción, la Asociación de Fabricantes de Automóviles (ALAM) intervino y, como detentaba la patente para la fabricación de autos, exigió un elevado royalty por cada

auto que se vendiera, lo cual subiría demasiado el precio al consumidor; Ford se rehusa a pagarlo y es demandado por la ALAM. Afortunadamente para Ford, por esos días, el gobierno norteamericano ponía en práctica la ley antimonopolio y la decisión de la corte le fue favorable, permitiéndole llevar adelante sus ideas. Con el aporte de nuevos accionistas, en 1903, crea la Ford Motor Company y, en 1908, saca al mercado el primer Ford modelo T, un vehículo confiable al precio de 825 dólares, asequible a las clases medias del país. En 1913, instaló su línea de montaje, que le permitió fabricar automóviles en masa, lo que revolucionó la actividad industrial en todo el mundo, aumentando la producción y bajando los costos. El modelo T se produjo durante 19 años y se vendieron más de 15 millones de unidades. Ford pagaba los mejores salarios del mundo e instituyó, por primera vez, la jornada de ocho horas diarias durante cinco días a la semana. Pero estaba completamente en contra de los sindicatos en sus fábricas, y no dudó en usar prácticas de intimidación para deshacerse de ellos. En 1937, fue famosa una sangrienta pelea entre su cuerpo de seguridad y los sindicalistas, frente a los medios de comunicación. Ford sufrió un primer ataque de corazón en 1938, por lo que cedió la dirección de su compañía a su hijo Edsel; tras el fallecimiento de este, en 1943, Henry Ford salió de su retiro. Sin embargo, en 1945, con una salud ya bastante deteriorada, entregó la presidencia a su nieto de 28 años, Henry Ford II, y se retiró por completo. En 1947, a la edad de 83 años, murió a causa de una hemorragia cerebral. Está enterrado en el cementerio Ford de Detroit. Su legado es incalculable: provocó profundos cambios en la vida de la humanidad, entre ellos la vasta expansión de las ciudades, las carreteras, el desarrollo de la economía agrícola y una nueva era de prosperidad social, comercial e industrial.

UN DETALLE Henry Ford tuvo una faceta poco conocida pero muy importante, la de piloto de autos de carrera. En 1901, pensó que sus 150

automóviles debían tener un empuje publicitario que podría conseguir en las numerosas carreras de autos de la época. Diseña y construye un automóvil específico, el Sweepstakes, y desafía al piloto más célebre del momento, Alexander Winton, que acepta el reto. Ford conduce personalmente su automóvil, derrota al mítico Winton y se hace famoso, lo que le permite conseguir nuevos inversionistas para fundar su nueva empresa, la Ford Motor Company.

OTRO DETALLE Ford era antisemita. En 1918, compró un periódico, The Dearborn Independent, donde publicaba sus opiniones y allí comenzó una cruzada antijudía que se prolongó hasta 1927, cuando tuvo que cerrar el diario ante la fuerte presión de importantes sectores de la opinión pública y del mismo ex presidente Woodrow Wilson. Adolf Hitler idolatraba a Ford, tenía su foto en la pared de su oficina y lo ponía como ejemplo de lo que debía ser un buen alemán, además, lo mencionó varias veces en su libro Mein Kampf, anunciando: “Haré lo que pueda para aplicar sus teorías en Alemania”; años más tarde, ordenó fabricar el Volkswagen, el carro del pueblo, a imagen del modelo T. En 1938, Ford aceptó la condecoración de “La Gran Cruz del Águila”, la más alta que la Alemania nazi podía otorgar a un extranjero.

UN ÚLTIMO DETALLE En 1932, Aldous Huxley, el famoso novelista inglés, publicó su novela más célebre: Un mundo feliz, donde describe el futuro de la humanidad, mostrando una sociedad de castas donde los padres son descartados, los niños son concebidos artificialmente mediante procesos en serie y, luego, usando repeticiones de grabaciones durante el sueño, se les crean reflejos condicionados, que los obligan a actuar como robots, eliminando así las malas acciones, revoluciones y guerras, pero también el libre pensamiento y la libertad de acción. El concepto de Dios es abolido y, para crear un vínculo de tipo religioso, introduce la figura de Ford, el padre del ensamblaje en serie, usando expresiones como: “Ford mío”, “Oh, Ford” y “Gracias a Ford”.

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:58 Pรกgina 151

Maquetacion EXCLUSIVA 50 C_Layout 1 06/05/14 12:58 Pรกgina 152

152

Portada Exclusiva 50 plana_Maquetaci贸n 1 21/05/14 15:54 P谩gina 2

Portada Exclusiva 50 plana_Maquetaci贸n 1 21/05/14 15:54 P谩gina 1

Bs.F. 210.oo