TV MAS Magazine May- Jun 2016

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

1

M

2

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

3

SUMMARY

M

A

G

A

Z

I

N

6

E

8 Sila, Turkish telenovela sold in more than 50 countries

La Vida Sigue sold in more than 100 countries

14

19

Televisa also leads in the business of entertainment formats

Food Network nueva y apetitosa programación para Latinoamérica

10 HBO Confirmed Seasons for 2017 Game of Thrones, Silicon Valley and Veep

20 ¿La estrella es la tecnología?

A+E Networks Latin America

de 32 millones de 24 Más abonados en el mundo.

ATRES MEDIA

26 PERÚ La TV por cable en proceso de conversión

4

MAYO / JUNIO 2016

|

28

34

CLAXSON producción original para un público local

El Hotel de los Secretos, Un thriller romántico y la gran apuesta de Televisa

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

A

G

A

Z

I

N

E

Latin America A paradise for audiovisual content business

G

rowth driven by online platforms offers a wide range of opportunities for Asian, African and even from the Oceania continent to make alliances, bilateral agreements, co-productions and joint collaboration agreements with Latin America. A continent that the United States and the European Union have been multiplying initiatives of economic and political nature.

Latin America and the overall US market with its enormous multicultural tapestry, which includes a powerful Hispanic market, offers today more than ever many valuable opportunities to all continents.

OTT platforms and new streaming television demand have changed the way of exploitation of audiovisual content favoring the emergence of new players and modifying the map of traditional television throughout the region.

The great colossus of Latin American TV, always sheltered by Governments, has had to open up and realize that everything in its industry has changed. They are moving quickly to avoid the approaching and unexpected checkmate. These changes favor the industry with the emergence of new styles and forms of production, proposed programming, and new business models where all audiovisual ideas have opportunity, from animation, factual TV, and all existing genres with a happy welcome of new genres and narratives for the network.

We are witnessing new paradigms and business models, those of which will be far from what we can imagine will appear. Thus, imagination is the greater tool needed to advance the conquest of new audiences in all continents. As Albert Einstein said, “More powerful than knowledge is imagination”. And, for these reasons, Latin America offers an enormous potential. /Amanda Ospina. amanda@tvmasmagazine.com EL CRECIMIENTO IMPULSADO POR LAS PLATAFORMAS ONLINE ofrece un amplio abanico de oportunidades para que el continente asiático, africano e incluso el de Oceanía puedan hacer alianzas, acuerdos bilaterales, co-producciones y acuerdos de colaboración conjunta con Latinoamérica. Un continente con el que Estados Unidos y la Unión Europea han venido multiplicando iniciativas de carácter económico y político.

América latina y el mercado general norteamericano con su enorme tapiz multicultural, que incluye un poderoso mercado hispano, ofrecen hoy más que nunca valiosas oportunidades para todos los continentes.

Las plataformas OTT y la nueva demanda de televisión en streaming han modificado las vías de explotación de contenidos audiovisuales favoreciendo la aparición de nuevos jugadores y modificando el mapa de la televisión tradicional en toda la región.

César Conde, director of NBCUniversal and NBCUniversal Telemundo with Amanda Ospina, director and editor of TVMAS during the last NATPE in the Hotel Fountainebleau in Miami Beach

Los grandes colosos de la TV latinoamericana, siempre amparados por gobiernos, hoy han tenido que abrirse y darse cuenta que en su habitual negocio todo cambió. Están moviéndose rápidamente para evitar el pronosticado e inesperado jaque mate. Estos cambios están favoreciendo a la industria con el surgimiento de nuevos estilos y formas de producción, nuevas propuestas programáticas y nuevos modelos de negocios en donde toda propuesta audiovisual tiene oportunidad, desde la animación, factual TV y todos los géneros existentes con la feliz bienvenida de nuevos géneros y narrativas para la red.

Estamos asistiendo a nuevos paradigmas y aparecerán nuevos modelos de negocio, que estarán lejos de lo que todos podemos imaginar. Así que es la imaginación la mayor herramienta para avanzar en la conquista de nuevas audiencias en todos los continentes. Como dijo Albert Einstein “Más poderoso que el conocimiento, es la imaginación”. Y por estas razones, Latinoamérica ofrece un enorme potencial, para imaginar y realizar./Amanda Ospina. amanda@tvmasmagazine.com

M

A

G

A

Z

I

N

E

Director & Editor Amanda Ospina amanda@tvmasmagazine.com Corresponsales Argentina Isabel Kassprov Perú: Patricia Saavedra Alemania Patricia Salazar y Blanca Lippert Colombia Viviana Urrea Miami Marian Oquendo Denis Cardoza Dora Luz Vargas Periodista Plataforma Digital David Sacasa Corresponsal Internacional Marcos Contreras Redacción Marcela Herrán Luz Angela Sanabria Correción de estilo y texto Marcela Herrán Michael D. Llopis Investigación Jorge Sanabria

Marketing y comunicaciones Luza Sanabria luzatvmas@outlook.com Michael D. Llopis michaeltvmasmagazine@msn.com Traducción Michael D. Llopis David Sacasa dsacasa97@hotmail.com Dirección creativa, Digramación y montaje DAD STUDIO - Miami Diseño Revista TVMAS Impresa en Miami Año 17 /No 95/ May-Jun 2016

TVMAS es una publicación de nicho en el negocio de la televisión y los contenidos audiovisuales. Es de distribución gratuita. El mercado principal es Latinoamérica. Circula en los eventos más importantes del mundo en Español y en Inglés

® copy right TVMAS magazine

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

5

M

A

G

A

Z

I

N

E

La Vida Sigue Brazilian telenovela sold in more than 100 countries

T

he story was written by Licia Manzo and Marcos Bernestein, and has as protagonists Fernanda Vasconcellos, Ana Beatriz Nogueira, Marjorie Estiano, Rafael Cardoso and first actor Paulo Betti.

It is a poignant story that chronicles the life of Ana, a promising tennis player who becomes pregnant by her boyfriend Rodrigo.

Her controlling and possessive mother Eva, makes her break up with him and forces her to hide the pregnancy out of town until her daughter is born so she doesn’t lose the sponsorship within the sport which according to her, will lead to stardom.

When Ana gives birth, she decides to stay with her daughter who she names Julia, but her mother’s possession forces Ana to flee with her young in arms, and accompanied by her sister Manuela.

In their eagerness to escape suffer a fatal accident, which leaves as a result the beautiful Ana in a coma. Manuela and Julia come out unscathed from this disaster but will have to start a new life.

Manuela reveals to Rodrigo that Julia is his daughter and together raise the child, at the same time they start to feel a deep connection and passion. Five years later, Ana awakens from the coma and has to deal with a very different reality than she remem-

6

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

bers. Now, her sister and Rodrigo are a couple and Julia considers Manuela her mother.

It is a story that has broken audience records in several countries such as: Argentina, Costa Rica, Ecuador, Uruguay, Korea and Chile.

(70 chapters).

M

A

G

A

Z

I

N

E

Escalera al Cielo

from SBS a success in Latin America

T

his telenovela produced by SBS Korea, has been a success and is one of the most successful Korean productions internationally. The melodrama became the first production of SBS broadcast by Open television transmitted in several countries in Latin America and recently in Argentina’s Telefe channel positioned as leader in its time slot.

“More than seven years ago, Telemundo Internacional took the exclusive distribution in Latin America of the productions of SBS Korea, dubbed into Spanish. Escalera al Cielo was the first production sold in this agreement and its reception in the region surpassed all expectations. It has been

broadcast in several countries in Latin America and opened the doors to countless inspiring stories like Mirada de Angel, Mi Amor de las Estrellas and La Voz de tu Amor”, said Esperanza Garay, Senior Vice President of Sales and Acquisitions for Latin America, Telemundo International.

These titles have had premieres in the first quarter of the year in Argentina and Peru through the Panamericana TV network; Te Amare por Siempre in Ecuador by Teleamazonas; Sorpresas del Destino Teletica in Costa Rica; La Mujer de mi Esposo by MundoMax in the United States; and Mirada de Angel and Eres mi Estrella by Pasiones TV in Latin America and the United States.

Esperanza Garay

Adaptation of Los González in Spain

E

ntitled Los Artigas, the Spanish adaptation of the entertainment format of Televisa Los Gonzalez, premiered in prime time through the Aragon TV network.

Is a ‘sitcom’ that mixes fiction and reality, thanks to a family that is not real, but when they go outside behaves as if it were and makes jokes to real victims.

Los Gonzalez is staring a parent who has just been fired and discovers the formula to feed the

family: that jokes that make laugh a good number of people can be a good business. Then he sets hands to work: creates an Internet channel with a hidden camera whose realization involves the whole amily.

The Televisa format Los Gonzalez began its international tour in late 2015 with its successful Italian adaptation, entitled I Capatosta. Currently, besides the Spanish premiere of its adaptation, the format is optioned in Russia, India and in Mexico is already under development.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

7

M

A

G

A

Z

I

N

E

Sila

Turkish telenovela sold in more than 50 countries

T

Now in prime time of TV Azteca in Mexico

he Turkish production starring Cansu Dere (Sila) and Mehmet Akif Alakur actor who plays the character of Boran seek to captivate the Mexican audience in primetime of TV Azteca, since this past April 25.

Written by Sema Ergenekon, Eylem Canpolat, Muharrem Buhara and Bektaş Topaloğlu, it is directed by Gül Oğuz, became one of the most successful dramas globally.

Sila is the story of a woman who was born in Mardin in southeastern Turkey. Her father Celil could not take care of his family and sold her when she was still very small, to a wealthy man named Erkan from Istanbul.

Therefore, she grew up surrounded by luxuries and opportunities in a huge house in Istanbul. After 16 years, Sila is a happy young woman in love with Emre, her boyfriend. But all her reality is altered with the arrival of Celil to Istanbul, making her believe that Bedar, her biological mother wanted to see her because she is very ill. So, fate makes Sila return to where she was born, unknowingly submitting to a marriage she never imagined.

Sold in more than 50 countries, most notably Greece, Ukraine, Slovenia, Croatia, Chile, Peru, Uruguay, Panama, Argentina, Brazil, Puerto Rico, Bulgaria, Romania and Macedonia; just to mention a few.

8

MAYO / JUNIO 2016 | WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Thus, Azteca Trece, channel owned by TV Azteca, reaffirms its commitment to bring viewers the most successful foreign productions worldwide. “For the best content, and new stories has to be on Mexican television,” say executives TV Azteca.

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

9

M

A

G

A

Z

I

N

E

HBO

Confirmed Seasons for 2017

Game of Thrones, Silicon Valley and Veep

Game of Thrones. Imposed record with 12 categories won at the Emmy Awards, becoming the most winner in this genre.

And another ad that went viral was: HBO will let you watch for free the first chapter of the sixth season of Game of Thrones this weekend. Only in United States

T

his news, of course, did not surprise fans who expected more chapters, but it became viral. HBO executives knows them all. The announcement was made to coincide with the release of the new season of Game of Thrones, Veep and Silicon Valley. United States President Barack Obama as he learned of the release of the new episodes of the award-winning Game of Thrones which would have its premiere on April 24, asked HBO executives to grant him to see the first three chapters (of 10), before its release. Who says no to the President of the world’s greatest power?

Based on the fiction best-seller from George R.R. Martin, the series shows an epic struggle for power in the vast and violent realm of Westeros. The cast of this season has actors like Peter Dinklage, winner of the Emmy® and Golden Globe®, Nikolaj Coster-Waldau, Lena Headey, Emilia Clarke, Aidan Gillen, Diana Rigg, Sophie Turner, Maisie Williams and Jonathan Pryce.

10

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Veep The Executive producers of this sixth season are David Benioff, D. B. Weiss, Carolyn Strauss, Frank Doelger and Bernadette Caulfield; the co-executive producers are Guymon Casady, Vince Gerardis and George R.R. Martin; Bryan Cogman is production supervisor; and Chris Newman, Greg Spence and Lisa McAtackney are the producers.

Meanwhile, the winner of the Emmy® and Golden Globe® nominated Silicon Valley amusingly portrays the current epicenter of the gold rush in the world of technology, where the most qualified people for success are the least able to cope

M

A

G

A

Z

I

N

E

with it. A collaboration of Mike Judge and Alec Berg, the series returned in his third season of ten chapters also on Sunday April 24. The cast includes Thomas Middleditch, T.J. Miller, Zach Woods, Kumail Nanjiani, Martin Starr, Josh Brener, Amanda Crew, Matt Ross, Jimmy O. Yang and Suzanne Cryer.

Is a creation of Mike Judge, John Altschuler and Dave Kinsky.

The executive producers are Mike Judge, Alec Berg, Michael Rotenberg and Tom Lassally.

Another premiere was the comedy series winner of the Emmy® Veep that in ten chapters released its fifth season also on Sunday April 24. The plot has as protagonist Julia Louis-Dreyfus, winner of the Emmy® and Screen Actors Guild Award, in the skin of the US President is Selina Meyer, for whom a banal action can lead to several events with cascading effects and large unexpected consequences. The cast also includes Emmy® winner Tony Hale, Emmy® nominee Anna Chlumsky, Matt Walsh, Reid Scott, Timothy Simons, Sufe Bradshaw, Kevin Dunn, Gary Cole and Sam Richardson. Created by Armando Iannucci, Veep has executive production by David Mandel, Julia Louis-Dreyfus, Frank Rich, Chris Godsick and Lew Morton.

Silicon Valley

40 y 20

primera serie exclusiva para el canal Blim

S

ince last April 1, the first season of the 40 y 20 series starring Jorge “Burro” Van Rankin, Mauricio Garza, Michelle Rodriguez and Monica Huarte, is being broadcast by Blim, the first series made exclusively for this channel. It’s a story for teenagers and adults with the necessary ingredients to spend a fun and pleasant time.

Chronicles the adventures of Paco, a forties divorced lover of young girls and his son Frank, a twenty something with a weakness for forties ladies. Father and son spend every weekend together and very well accompanied. Directed by

Gustavo Loza, it is an original series that Blim confirms the inclusion of new talent for creating content. The series is of 26 chapters in two seasons.

Blim is the online entertainment service with the best selection of content, original productions in Spanish and more. Written, directed and created by: Gustavo Loza.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

11

M

A

G

A

Z

I

N

E

Chipe Libre

in the catalog of Comarex

C

omarex, company with long experience in the distribution and sale of content on a global scale led by Marcel Vinay Hill and Marcel Vinay Jr, in its extensive catalog includes major titles. Among them, the television series Chipe Libre (FreePass) 107x 45; Elisa,68 x 50 minute series produced by Mediaset; Juana Ines series of 7 x 60 minutes of Mexico’s Channel 11 as well as the series, Yo soy Yo of the same channel in format 13 x 15 minutes and Tuscan Passion, a series of Mediaset.

Tuscan Passion. Series of Mediaset (80 x 45 mins).

Who killed Luca Monforte? Aurora is a modern-day heroine who fights for her freedom and her independence against all those who have plotted against her and imprisoned her. In the background lies a ruthless fight for the homeland, an old feud between rival families, conspiracies, secrets, unspeakable sins and brothers competing for the love of a woman. All set in the rich Tuscan vineyard countryside, which is only perfect on the surface but underneath, the original sin of one woman Eva, who has disappeared taking with her the truth that could explain everything 12

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Chipe Libre (Free Pass) Teleserie. (107 X 45 mins).

Julieta and Gonzalo are a seemingly a “perfect” couple but after seven years of marriage those charming little quirks which held them together in the past have become their worst nightmare today – leading them on the verge of separation. Concerned, they seek help from a relationship therapist who advises them to take a “free pass” - a period of time away from each other to think about why they have failed individually and as a couple

Juana Ines. Series (7 X 60 mins).

A fictional series that takes us behind the figure of the women known as Sor Juana Inés de la Cruz, who from her agony, reviews the most significant moments of her existence, marked by the love of God and an intense passion for knowledge.

Despite adversity and a solitary vocation she never abandons her cravings to live and create. Before she was History, she was simply Juana Ines

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

13

M

A

G

A

Z

I

N

E

Televisa also leads in the business of entertainment formats The company is today one of the most inuential players of the entertainment market thanks to its commitment to originality in their new formats

T

he dating show Date my Avatar and factual entertainment Cuenta Conmigo received an excellent reception and were selected among the global entertainment formats most innovative and market originals in the recent MIPTV in Cannes.

In this event, the agency of contents The Wit selected Date My Avatar as one of the 25 most original in the world. This format already has its destiny secured in Spain, it was the highest rated dating show of the market and one of the global entertainment formats that generated the most interest among buyers. This is the craziest and fun show in recent years giving a twist to the genre: four human avatars directed through a microphone by the real suitors who try to conquer their ideal candidate.

Will inner beauty overcome outer beauty in the pursuit of love?

The Wit also selected Cuenta Conmigo in its Fresh TV list among the 10 most innovative factual proposals.

Growth of the entertainment area is allowing Televisa to conquer new territories. As well as different audience targets. This is demonstrated by the worldwide success of formats like PequeĂąos Gigantes, produced in over 15 territories, or Stand Up for Your Country,, with the premiere in Spain of its second season.

Los Gonzalez,, is currently being broadcast in Spain after a successful first season in Italy, and The Assembly Game,, which together with Generation Gap aspire to conquer the Mexican public. It is worth mentioning the marvelous work of the international sales area of Televisa led by Carlos Castro and a staff of professionals with great recognition in the international markets.

Carlos Castro 14

MAYO / JUNIO 2016 | WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

A

G

A

Z

I

N

E

Crossover Entertainment Team CEO George Salinas, with Latin Star Eugenio Derbez, Carolina Aymerich and Jaime Aymerich

Crossover Entertainment

J

aime Aymerich, is theatre actor since 27 years ago.

Mexican who settled in Los Angeles and has worked alongside talents like Kirstie Alley, Martin Short, Eugenio Derbez, Angelica Vale, Carla Estrada and Lake Bell, among others.

Flor del Caribe

D

esde el 18 de Abril, TV Azteca presenta esta historia de amor y aventuras. Ambientada en la paradisíaca y ficticia Villa de los Vientos, entre dunas, salinas y playas deslumbrantes. Es una telenovela brasileña producida por Rede Globo, basada en la novela clásica El Conde de Montecristo.

Escrita por Walther Negrao, dirigida por Leonardo Nogueira y Jayme Monjardim.

Protagonistas: Grazi Massafera, Henri Castelli y la participación antagónica de Igor Rickli. Grabada en las playas del noreste de Brasil y locaciones en Guatemala.

Horario en que la audiencia le está dando el respaldo a esta clásica historia: De lunes a viernes de 16:00 a 17:00 horas, por el canal Azteca Trece, en México.

Became partner of whom was his manager, George Salinas and next to Carolina Aymerich lead Crossover Entertainment, a company dedicated to making crossover of artists and stories.

The company is adapting for Fox in english the Caracol format, La Hipocondriaca with Julie Bowen (Modern Family). Sold to Fox, El Clan (Telefe) and Estado de Gracia of Fernando Sarinana with CBS and Craig Turk (The Good Wife). They put Angelica Maria to act in Graves with Nick Nolte; and writer Carolina Rivero to write Jane The Virgin. In addition, they conduct PR activities with Hollywood star Eugenio Derbez.

The actor and entrepreneur just performed in El Poeta de Pueblo and La Vida de Joan Sebastian with Carla Estrada for Televisa. With Eugenio Derbez makes comedy and just finished the Gabriela Tagliavini film, Como Cortar con tu Patan.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

15

M

A

G

A

Z

I

N

E

Questions & Answers Morris Ruskin

CEO Shoreline Entertainment Let’s talk about your enterprise Shoreline Entertainment.

What is it you do? What type of content do you distribute?

Shoreline is a production company, a management company and a sales company. Production wise, Morris Ruskin has produced over fifty films. Regarding management, we represent writers and directors that are in film, TV and digital media. With regards to sales, our content is purposely eclectic. We handle all genres – action, thrillers, sci-fi, comedy, horror and dramas. We also carry documentaries and foreign language films. The biggest market for us is for our action titles and comedies.

What are today’s most pressing challenges for programming distributors in front of an ever changing panorama and multiple platforms?

More content is being bought today because of the many platforms, but often distributors are paying less than what they paid three years ago. This is because the audience has so many options.

As far as the markets you lead which are the main and most important and which markets are you trying to enter?

Our biggest markets are North America and Latin America as well as parts of Europe. We would like to have a bigger impact in South Korea and China.

We have a large library of films and we are constantly picking up new films, so we feel confident that we have content for all the distributors around the world. Our goal is to communicate with distributors so that we can deliver them what they want.

Morris Ruskin is an independent film producer and CEO of Shoreline Entertainment. Shoreline is one of the longest running and most respected international sales agencies in the industry and has brought hundreds of films to market.

Morris has produced more than fifty films and has three

MAYO / JUNIO 2016

|

films in post-production: the horror-comedy from YouTube sensations Good Cops, Bloody Good Time, a romantic drama, Learning to Breathe, and the irreverent romantic comedy Alex & Eve. Notable amongst Morris’ earlier films are the modern classic Glengarry Glen Ross (Al Pacino, Jack Lemmon, Alec Baldwin, Ed Harris and Kevin Spacey) which led to an Academy Award Nomination for Al Pacino; The Man from Elysian Fields (Andy Garcia, Mick Jagger); The Visit (nominated for four Spirit Awards) and Marilyn Hotchkiss’ Ballroom Dancing & Charm School (John Goodman, Marisa Tomei). Morris is no stranger to the festival circuit having had films in the most distinguished festivals worldwide such as the Toronto International Film Festival, Berlin International Film Festival, and Sundance, where The Signal was sold in a multi-million dollar bidding war hours after the world premiere.

“Morris has produced more than fifty films and has three films in postproduction”

This is your moment. What would you like to share with our readers?

16

Morris Ruskin

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Morris’ productions have spanned a variety of genres and locations, from wartime dark comedy starring Harvey Keitel and Gérard Depardieu (A Farewell to Fools), to a documentary narrated by Jeff Bridges (Pablo), a co-production shot on location in China (Wushu Warrior) a comedy that was the opening night gala film at Slamdance (Weirdsville) and a heist crime caper starring Timothy Olyphant that premiered in The Berlin International Film Festival (High Life).

M

A

G

A

Z

I

N

E

Questions & Answers Mikhail Kovalchuk General Director of Signal Media International

The Company’s share of Russian pay-tv market is 35% (9% for Discovery, 10% for Viasat MTG Group) Let’s talk about your enterprise Signal Media International.

What is it you do? What type of content do you create, film or distribute?

Signal Media is the largest distributor of content, present on the pay-TV market in Russia. The company’s share of the Russian pay-TV market is 35% (9% for Discovery, 10% for Viasat MTG Group). The company portfolio holds 28 digital TV channels and SVOD service which is based on the most popular content in Russia. Signal Media works with more than 1000 television service providers in Russia and CIS. The success at the local market accompanied by marketing support as well as the constant research on viewer preferences has led to the fact that the main customer of Signal Media - DTR (a joint venture of Rostelecom, the largest European Telco and VGTRK, Europe’s largest media company) chose us to promote television channels and its in-house produced content on the world’s market.

Internationally Signal Media is involved in promotion of 3 Russian-language TV channels as well as distribution of content across all platforms. First and foremost it is a pre-school animation (more than 250 episodes) which today in Russia has overcame in popularity all of the leading international animation majors. It is also factual entertainment (2000 episodes) which locally successfully competes with global brands like Discovery and NatGeo. This content has been already adapted to a number of languages: English, Spanish, Portuguese, Chinese and Hindi.

There are plans to adapt it into Arabic which does not require additional efforts from our partners during the integration of the content onto the platform or channel.

What are today’s most pressing challenges for film makers, distributors or creative in front of an ever changing panorama and of multiple platforms?

The main challenge for the market participants is that market itself in light of technical progress and cost-cutting content production became highly competitive where you need to be quick, flexible and most importantly, relevant to the consumer. And this is reached primarily through delivering high quality content adapted to the needs of the viewers.

But we are ready for these challenges since our content, animation in particular, is produced according to international quality standards, and our success at the local market sets the precedent for us to assert that we are not going to lag on the world’s arena. As an example it is worth mentioning that our cartoon Be-Be-Bears became one of the most-viewed content by buyers at one of the television content tradeshows.

As far as the markets you lead which are the main and most important and which markets are you trying to enter?

We have full expertise of the global market, understand the rules of the game in each region and are ready for the challenges in each territory. Though, in my opinion, it is not quite correct here to focus on prioritizing specific areas on the globe. There are really saturated markets out there like Europe, North American and some Asian countries where it will be difficult to compete; on the other hand we have some emerging markets that are more open for cooperation. Signal Media International works absolutely everywhere, that is why we already have leads and cooperation agreements in the US, Canada, Tunisia, India, South Africa and others.

About distribution and possible cooperation please contact us at smi@signalmedia.ru

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

17

M

A

G

A

Z

I

N

E

Se estrenó la miniserie

Hasta que te Conocí

P

roducida por Disney Media Distribution Latin America, Somos Productions y el propio artista Juan Gabriel, tuvo su estreno para Latinoamérica el pasado 18 de abril, ubicándose en el primer lugar de su franja horaria en México alcanzando más de un punto de rating, según informaron fuentes de la industria. Y además el programa, se pudo ver online a través de TNT Go. Compuesta de 14 episodios está basada en la biografía y testimonios inéditos de Alberto Aguilera Valadez, conocido como “Juan Gabriel” y cada paso de su vida hasta alcanzar la fama. “El propósito, no solo fue realizar un gran producto de entretenimiento, sino también mostrar el lado humano de uno de los mayores ídolos de la música latinoamericana”, dijeron los productores.

Seis actores interpretan el papel principal de Juan Gabriel: Nohek Yoali (2 a 4 años); Ricardo Zertuche (4 a 6 años); Matías del Castillo (7 a 12 años); Alejandro Flores (13 a 16 años); Carlos Yorvick (17 a 20 años); y Julián Román (20 y 40 años).

De izquierda a derecha, fila arriba: José Restrepo, Benjamín Vicuña, Manolo Cardona, Angie Cepeda, Jean Paul Leroux, Luz Cipriota, Ludovico Di Santo De izquierda a derecha, fila debajo: María José Gómez (productora ejecutiva), Felipe Martínez (director), Andrés Gelós (creador/guionista)

Inician en Colombia el rodaje de la serie2091

F

OX Networks Group (FNG) Latin America inició el rodaje de esta superproducción original que se desarrolla en Bogotá, Colombia. Creada y escrita por Andrés Gelós (Cumbia Ninja, Kdabra) y producida por FOX Telecolombia, productora integral de FNG Latin America, es una nueva serie dramática que alude a un futuro no tan lejano en el que la raza humana ha agotado todos sus recursos naturales poniéndose al borde de la extinción, y mientras la única salida es volver a creer en el hombre conectándose a eso que palpita llamado corazón, deberá luchar contra la robotización si quiere sobrevivir como especie.

Protagonizada por los colombianos Manolo Cardona (Corazón de León, Palabra de Ladrón y El Cartel de los Sapos), Angie Cepeda (Familia en Venta y La Semilla del Silencio) acompañados de un gran elenco panregional compuesto por destacadas figuras de Argentina, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela.

Con un enfoque cinematográfico y dirigida por el colombiano Felipe Martínez (Cumbia Ninja, Bluff ) y el mexicano Álvaro Curiel (Acorazado), el rodaje de 2091 se extenderá por cuatro meses y tendrá lugar en Bogotá y en uno de los escenarios naturales más atractivos de Colombia, el desierto de la Tatacoa. La música original de la serie está a cargo del prestigioso compositor Emilio Kauderer (El Secreto de sus Ojos, Metegol). Compuesta por 13 episodios de una hora, el estreno se prevé para el segundo semestre de este año en FOX.

18

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

A

G

A

Z

I

N

E

Food Network Nueva y apetitosa programación para Latinoamérica

E

l canal que avanza en su proceso de crecimiento y expansión en Latinoamérica, ofrece en su pantalla un novedoso menú con sus nuevos programas, continuando con sus recetas de suculentos estrenos de sus series más famosas.

Cutthroat Kitchen conducida por Alton Brown, quien presenta una valija llena de dinero en efectivo, cuatro competidores, tres rondas de concursos y subastas creativas en las que los cocineros tratan de sabotear a sus opositores

Las nuevas temporadas de exitosos shows como Chopped, Diners, Drive-Ins and Dives, Beat Bobby Flay y Cutthroat Kitchen, están listas para ser degustadas.

El canal estará incursionando en producciones originales locales para incluir en su grilla de programación para la región.

También, en lo que resta del año, incluirá programas nuevos muy reconocidos, con sobresalientes ratings en los Estados Unidos, que traen entretenimiento, cultura y sabores de diferentes lugares del mundo.

Chopped, un concurso gastronómico de gran dinamismo, presentado por Ted Allen, donde los competidores tienen el reto de crear platos deliciosos, en una cantidad limitada de tiempo, a partir de los ingredientes de la famosa y misteriosa canasta

Estrenos. Dinner at Tiffani’s. Tiffani Thiessen invita a sus amigos famosos a compartir historias grandiosas y comida deliciosa. Con invitados como Jason Priestley, Seth Green, su co-estrella en White Collar y otros. Será una combinación maravillosa de comida, bebidas y diversión. Ven a la fiesta y quédate a comer WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

19

M

A

G

A

Z

I

N

E

¿La estrella es la tecnología?

“La tecnología tiene que acompañar el contenido, para que podamos seguir creciendo. Pero el secreto es seguir produciendo contenidos, porque la estrella es el contenido”

A

sí se despachó el ejecutivo durante una reciente presentación que ofreció en Buenos Aires, Argentina, enfatizando en que los cambios de consumo ha provocado un cambio interno en la empresa a la que define como una empresa digital. “Tenemos que tener contenidos para televisión, web, redes sociales, y lo que sea necesario para cualquier plataforma y dispositivo. La experiencia del usuario es la que determina cuanta afinidad hay con las marcas, pero si la tecnología no acompaña, las oportunidades de negocio están limitadas”.

Puso el acento en la urgencia e importancia de que el ancho de banda en Latinoamérica crezca porque no se acerca a lo que es en Estados Unidos. “La tecnología avanza y nos lleva a ofrecer experiencias virtuales, pero eso requiere de la tecnología. Nosotros somos una empresa digital. Cuando Eddy Ruiz. Presidente y gerente general de A+E Networks Latin America

20

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Life Time

M

A

G

A

Z

I

N

E

rias, como también con el cumplimiento de sus objetivos de expansión. “La apertura de oficinas locales en México, Brasil y Argentina además de oficinas de representación en ocho países. Todo esto está llevando a nuestras señales al crecimiento llegando a 30 millones de hogares, la mitad del universo latinoamericano. Estamos trabajando para conquistar el resto”.

En cuanto al big data expresó que están muy atentos. “Mientras más conocemos al usuario más oportunidad tenemos de servirle mejor. La infraestructura que conlleva tener ese conocimiento y utilizar la información que hoy en día estamos obteniendo, son clave para el negocio, pues es esencial alinearnos a las demandas de los usuarios y poder detallarle al anunciante todos esos ojitos que le estamos dando para que nos pague”.

Damien alguien accede a un producto de History puede conectarse con la marca de manera igual que la vio por ejemplo en la televisión. Seguimos creando y consolidando marcas History, H2, A&E y Lifetime” Destacó muy contento, que el año pasado ha sido el mejor de la historia para A+E, a nivel ratings y en ventas publicita-

Entre otros interesantes y preocupantes asuntos de la industria, se refirió también a que la métrica en las distintas tecnologías no está al mismo nivel de su evolución: ”Se siguen haciendo mediciones con métodos tradicionales que ya no aplican”. Los más de 20 años de carrera en canales con llegada a toda América latina, le han permitido a Eddy Ruiz, tener un conocimiento profundo del mercado regional e inyectarle a A+E Networks Latin America un crecimiento sostenido.

La experiencia de marca

Valor para anunciantes, cable operadores y usuarios finales

E

l ejecutivo quien acompañó recientemente al presidente de la compañía Eddy Ruiz, a las presentaciones en Buenos Aires, Argentina, también hizo una disertación sobre los asuntos clave y herramientas indispensables que están presionando a que las áreas de marketing, no se queden atrás de lo que ya está ocurriendo. “Hay que ir a esa comunidad de fanáticos y compartir impresiones, emociones, expresiones que están provocadas por el contenido en el ecosistema de un canal. Pero esa conexión emocional que el usuario tiene con una marca, está afincada en la oferta. Tiene que ser sumamente atractiva”.

César Sabroso, es un experto y una de las estrellas del marketing de la TV de pago en América latina. Explicó que no se trata, como muchos canales creen, que tener más seguidores te hace influyente y se refirió a que hay mitos y mentiras sobre es-

César Sabroso. SVP Marketing A+E Networks Latin America WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

21

M

A

G

A

Z

I

N

E

The Last Kingdom tas redes sociales, lo que conlleva a que se dificulte el cómo aprovechar estas modalidades. “Tener muchos seguidores no significa ser influyente. La influencia es la calidad que otorga capacidad para ejercer determinado control sobre el poder de alguien o algo” y dijo también que hay que asimilar y comprender esa conexión emocional, profundizar en lo que significa y lo que aporta o podría aportar. “Por ejemplo, ver The Last Kingdom en History y complementar esa experiencia y amplificarla con el contenido de H2 con una experiencia de Kings & Kingdoms y luego ir a esa comunidad de fanáticos de History, para compartir esas emociones que les despierta la experiencia única, de ver contenidos en el ecosistema de History.”

Aclaró que es la interconectividad -independientemente del dispositivo - con la marca, lo que atrae, conecta, y genera fidelidad. “A+E Networks Latin America está invirtiendo en conocimiento y herramientas, no solo para mantener estos logros significativos, de nuestros canales, con sus fortalezas de marca, sino también para dimensionarlos”.

“Social media ha redefinido el consumo de contenidos y por lo tanto está modificando la publicidad.

Se palpa claramente que los anunciantes quieren conquistar al público joven para mantenerlo leal a la marca durante toda su vida” 22

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

The Last Kingdom

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

23

M

A

G

A

Z

I

N

E

Más de 32 millones de abonados en todo el mundo

Si. Esto es lo que acumulan las tres señales. Antena 3, Atres Series y ¡HOLA! TV, con una presencia importante en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos

El Hormiguero 3.0

A

estos datos, hay que sumarle el reciente lanzamiento en Canadá de Antena 3 Internacional, canal que este año cumple 20 años en el aire; una celebración, en la que ya Mar Martínez-Raposo y su equipo de ejecutivos y colaboradores, están trabajando para festejar de forma especial, el feliz matrimonio con la audiencia.

ATRES MEDIA liderado por Mar Martínez-Raposo, está logrando su misión de ampliar la distribución de sus canales en Latinoamérica y en Estados Unidos 24

MAYO / JUNIO 2016

|

¿Cuáles son los principales cambios que se han producido en el último año en Latinoamérica? y ¿Cuáles son los países que están reaccionando a estos cambios?

El principal es el hábito de consumo y al que toda la industria está acomodándose. Especialmente, los operadores panregionales y los más grandes, que están reaccionando con mucha rapidez. Como consecuencia, hay una mayor oferta de contenido no lineal y operadores OTT, a la que estamos muy atentos.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Vis a Vis

¿De qué manera estos cambios han modificado la venta y distribución de programación en la región?

Porque es evidente que hay un acomodamiento y ¿Cómo Atres Series, Antena 3 y HOLA TV están enfrentando estos retos?

En nuestro caso, las ventas no se han resentido porque todo lo que llamamos producción de TV sale de los canales lineales. Además, nosotros disponemos de una ventaja para hacer frente a estos cambios y es que, además de los canales lineales, tenemos una gran oferta de contenidos y derechos TV everywhere y VOD.

¿Cuáles son los retos que se vienen y los objetivos de ATRESMEDIA en Estados Unidos y Latinoamérica?

Un desafío en EEUU es que los operadores sean conscientes de las diferentes sensibilidades que coexisten dentro de la comunidad hispana y sus distintos orí-

M

genes, a la hora de diseñar los paquetes de canales. Respecto a Latinoamérica, el reto principal es seguir creciendo y, de forma especial, los 2 canales más jóvenes: Atres Series y ¡HOLA! TV. “La región centroamericana, explica siempre nos ha acogido muy bien y también estamos muy satisfechos con Cable Onda, un éxito que esperamos se repita en el resto de países de la zona”, y respecto a México dice que están trabajando con los grandes operadores del país, “pero aún tenemos mucho que hacer para crecer”.

Mar, es una comunicadora no sólo de gran reconocimiento, sino también de temple y está logrando imprimir un sello propio a su gestión. Sus mejores cartas en este cargo que ahora ejerce dice que son estrategias, su equipo de colaboradores y la programación. “Los espectadores tienen que tener una experiencia única y producciones de la

A

G

A

Z

I

N

E

talla de Gran Hotel y Vis a Vis en ATRES SERIES y en ANTENA 3 Galerías Velvet, tienen un impacto increíble. En entretenimiento, El Hormiguero, es un caso de éxito sin precedentes. Y en ¡HOLA! TV, los programas de producción propia como Mundo ¡HOLA! y ¡HOLA! Diario, siguen la línea de la revista HOLA logrando una audiencia en cualquier pantalla: internet, tableta, tv convencional, redes sociales, etcétera”, dijo a TVMAS y agregó que su estrategia cobija las telenovelas, los talk shows, los reality shows y otros contenidos que la empresa produce y otros de terceros que distribuye.

Acostumbrada a innovar, su estrategia forma parte de un plan extra panregional respaldado por los 20 años de llegada al mercado internacional de Antena 3, con el que pretende lograr en el menor plazo posible, mayor distribución y satisfacción de la audiencia.

Mar Martínez-Raposo

Buscando el Norte de ATRES SERIES ción de muchos españoles que han tenido que emigrar en busca de un futuro mejor.

¿Dejarías a tu pareja y cambiarías de país? ¿Dirías adiós a tu hogar para seguir a la persona de tus sueños? ¿Y si tuvieras que despedirte y dejar a tus hijos para conseguirles un futuro mejor?

Aquí tienen una maravillosa e increíble comedia de contrastes que habla, en clave de humor, de la difícil situa-

Nuevo proyecto: Producido por Aparte Producciones para Atresmedia, es una ficción coral que apuesta por nuevas caras de la comedia española. Antonio Velázquez, Belén Cuesta y Manuel Burque encabezan el reparto de esta serie de personajes que cuenta también con Silvia Alonso, Terele Pávez, Kimberley Tell, Bárbara Santa Cruz, Oscar Ladoire, Fele Martínez, Jorge Bosch, Luis Zahera, Elisa Mouliaá, Goizalde Nuñez, Ferrán Rañe, Gillian Apter, Jesús Carroza y Ana Goya en el reparto de la serie.

La historia: Álex y Carol, dos hermanos que, hartos de la situación laboral en España, deciden emigrar a la ciudad europea de las oportunidades: Berlín. Su ilusión por realizar el sueño alemán pronto se convierte en una pesadilla cuando se dan cuenta de que han pasado de vivir por encima de sus posibilidades a vivir por debajo de ellas. Los dos hermanos serán el hilo conductor para conocer a otros españoles con distintas historias. ¿Los escenarios? La belleza de Madrid y Berlín. Basada en la película de éxito Perdiendo el Norte de Atresmedia Cine. El director de la cinta, Nacho García Velilla, consagrado también por otras comedias como Fuera de Carta o que se Mueran los Feos, es el productor ejecutivo de la ficción.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

25

M

A

G

A

Z

I

N

E

PERÚ La TV por cable en

proceso de conversión El mercado peruano avanza hacia la digitalización. La lucha contra la informalidad es constante y va de la mano gracias a alianza del Estado con empresas formales. Demóstenes Terrones, presidente de la Asociación peruana de televisión por cable (APTC), responde a TVMAS sobre la realidad de la industria en su país Vamos directo al grano porque sabemos que hay sed de saber y de conocer (aunque abunde la información) y poco tiempo para leer justamente, tanta información: ¿Cuáles son las últimas gestiones de la APTC y cuales los resultados?

Estoy de acuerdo. En pocas palabras vamos a dibujar la realidad del país. Las últimas acciones asociadas de la APTC han pasado por seguir fortaleciendo nuestra institución. Aumentar nuestra base de socios y ofrecer a las empresas diversas charlas y talleres técnicos que permiten la involucración con las tecnologías de punta en la industria de la televisión por cable y valor añadido. Sin duda, estas acciones nos han permitido crecer el número de socios y fortalecer diversas alianzas estratégicas con empresas nacionales y extranjeras muy importantes de la industria.

¿Y qué de los retos más significativos de la industria de la TV por cable de Perú?

Buscamos dar el paso seguro hacia la digitalización. Aún no se ha podido dar al ciento por ciento. Sin embargo, muchas empresas ya han iniciado este proceso, y estamos hablando de empresas no solo de Lima sino, a nivel nacional.

26

MAYO / JUNIO 2016

|

Demóstenes Terrones

Frente a una TV cada vez más digital, ¿Cuál es la realidad de la TV tradicional y la de suscripción?

flagelo. Es un tema muy difícil de superar y sobretodo, de sobrellevar porque es causante de pérdidas en las empresas formales.

La realidad nos muestra una necesaria posición de cambio, pero que se está llevando a cabo de manera lenta pero segura, tomando en cuenta la gran inversión que representa.

¿Qué espera de esta convención APTC realizada en Lima?

¿En cuánto estima la Asociación los ingresos anuales de TV por cable, así como el número de suscriptores?

Esta información no la conocemos, pues se trata de cifras que involucra directamente a cada empresa de manera independiente. En todo caso, los organismos reguladores y de control son los encargados de manejar esta información. Incluso en nuestra Asociación no se reportan datos sobre el particular.

¿Cómo enfrenta esta entidad el tema de la informalidad y piratería?

Con constantes campañas de sensibilización y concientización. Recuerden que se trata de casi el 50% de las conexiones. Trabajamos de la mano con el Estado a través de sus organismos reguladores e incluso con algunos proveedores de señales que también desarrollan campañas a favor de erradicar este

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

Los mejores resultados con una gran participación de todos los involucrados en la industria de la televisión por cable a nivel nacional e internacional. La APTC lleva adelante este proyecto desde hace ocho años con la ilusión y el compromiso de ser los mejores anfitriones, de presentar las mejores propuestas técnicas y tecnológicas y de permitir no solo a nuestros asociados, sino a todos los empresarios cable operadores, conseguir las mejores propuestas que los ayudan a potenciar la oferta que llevan a los consumidores finales. De manera personal, ser el presidente de la APTC me permite involucrarme directamente en toda la organización y desarrollo del evento y lo hacemos con total transparencia y pasión tal como nos involucramos en nuestra propia empresa. Son dos días de charlas, conferencias, reencuentro con los amigos y compartir algunos gratos momentos. Pero sobre todo, de conocer cómo se está moviendo la industria a nivel regional y mundial. Porque ya todo está globalizado. Y esa es nuestra mirada.

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

27

M

A

G

A

Z

I

N

E

CLAXSON producción original para un público local

L

A EMPRESA TIENE EL FOCO PUESTO EN LA PRODUCCIÓN ORIGINAL. Por ello, el canal Venus contrató a la reconocida modelo colombiana Viviana Castrillón, para conducir SEXO. El Tutorial con Viviana Castrillón. El programa, se realizó en Buenos Aires, en 10 capítulos dirigido a quienes deseen profundizar en los placeres de una relación sexual.

Esteban Borras, VP de ventas de Claxson para América latina afirma que la prioridad es trabajar para la audiencia local.

“Con la marca Playboy TV tenemos una larga trayectoria en la producción de formatos y series realizados en la región. En el 2014, sumamos a Venus esta tendencia, con la incorporación de Esperanza Gómez, la Sex Star más influyente de la región”.

Con el acercamiento de nuevas y novedosas ideas a su público, el canal Venus rompe paradigmas al impulsar a los nuevos talentos, tanto creativos, técnicos y actores con esta incitativa Premios Venus LatinOH! en la región.

Ante la fuerte competencia de propuestas de contenido adulto en OTT y online, Claxson busca reforzar su paquete de marcas reconocidas a nivel mundial. “Hace más de 20 años que operamos en la región; sabemos lo que el público busca y por ello, trabajamos en nuestra oferta de contenidos”.

En ascenso tecnológico, están PLAYBOY HD y HOTGO y agrega que “estamos preparados para ofrecer a los usuarios esa diversidad y de la manera que lo están buscando”.

Viviana Castrillón

Esteban Borras, director comercial para América latina 28

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

29

M

A

G

A

Z

I

N

E

Show Business TV Un universo único, emocionante y muy entretenido

M

iguel Sierralta. Productor y empresario. 25 años recorriendo el mundo del entretenimiento, la farándula, el espectáculo y con muchas horas de producción propia. Se decidió a lanzar su canal OTT Show Business el año pasado, con tan buenos resultados que este mes de Mayo estarán en TV abierta en Puerto Rico, así como también en cable y en simultáneo, también en cable en Colombia. “Estamos replicando el canal en la TV abierta de varios países y en cable e invitamos a los productores a exhibir sus productos en nuestra plataforma”.

Otro de sus canales es Hollywood Latino, fue vendido a la plataforma Blim de Televisa. Su socio en este canal, el también venezolano, Jorge Granier está muy contento, porque es un canal que destaca a los latinos que triunfan en Hollywood.

Miguel Sierralta, intuitivo y perseverante, no solo es productor y creativo, sino también un propulsor de nuevos talentos latinos.

Miguel Sierralta

Latin Angels, es un semillero de talento y belleza latina. Se distribuye en más de 76 países. Y con 900 horas producidas, se decidió por un canal enfocado en la mujer: moda fashion, salud, belleza y sensualidad.

30

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

A

G

A

Z

I

N

E

Ignacio Sánz de Acedo “La TV de pago en Latinoamérica presenta dos retos fundamentales: La afiliación, debido a la competencia de jugadores de OTT y también la piratería. Esto dificulta que la suscripción sea un negocio que se mantenga de forma creciente”

E

stos son los pronósticos de muchos expertos quienes anuncian que la merma en la base de suscriptores, continuará en ascenso. Tal como explica Ignacio Sánz de Acedo, CEO y gerente general de ¡HOLA! TV “En el tema de afiliación, vemos que cada vez hay más presión, los cable operadores tienen más competencia de jugadores de OTT y también crece la piratería. Esto dificulta que la suscripción siga siendo un negocio que se mantenga de forma creciente”.

El ejecutivo también anticipa que “la TV de pago se vería afectada “por lo que son las inversiones que van a digital y todo lo que tiene que ver con VOD y otros; y por las diferentes ofertas de ver contenido”.

Visualizando el negocio dice que “estamos trabajando con operadores que tienen su propia plataforma OTT y con OTTS independientes a quienes ofrecemos nuestro contenido. Sabemos que tenemos una audiencia que quiere ver nuestro contenido y que al final del día van a seguir viéndolo independientemente de la plataforma que se lo ofrezca”.

Ignacio Sánz de Acedo Una buena noticia es que han logrado un acuerdo con DISH México donde están alcanzado una penetración importante en este mercado. Esto facilita la comercialización del canal en el lado publicitario. ¿Cuáles son los programas más sobresalientes en la parrilla?

La producción propia funciona mejor con la relación a lo que es adquisición. Principalmente los programas Mundo HOLA y ¡HOLA! Diario funcionan excelente. Nos mantenemos bien ubicados en los mercados donde nuestro canal tiene muy buena acogida, particularmente vemos que en Venezuela hay una tendencia muy favorable al canal”.

Con relación a los cambios en el conocido horario prime time, responde que “la base de nuestro prime time está en los programas diarios y que tienen una relevancia. Mucha de nuestra información caduca después de cierto número de horas y en ese sentido, lo convierte en un contenido actual, para ver al momento. Sin embargo, también ofrecemos oportunidades de Video-On-Demand. ¡HOLA! TV está dirigido a una audiencia femenina por encima de los 18 años de edad. Y el acuerdo con DISH México, es una gran noticia, sabiendo los desafíos del mercado mexicano.

“Estamos muy optimistas que estos esfuerzos nos van a ayudar en nuestro desempeño de ventas de publicidad”.

Mundo Hola WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

31

M

A

G

A

Z

I

N

E

Concursos y Premios

El Marginal

Gran Premio Internacional en Festival Series Manía de Paris

L

a serie producida por Underground, ganó el Gran Premio internacional en la competencia oficial del Festival Series Manía. Se trata del mismo equipo de la multipremiada Historia de un Clan.

El Marginal, es un proyecto liderado por Sebastián Ortega, protagonizado por Juan Minujín y Martina Gusmán y cuenta la historia de un hombre infiltrado en un penal, que tiene como objetivo conocer sobre el paradero de la hija de un importante juez nacional que fue secuestrada recientemente. Esta realizada en la misma locación de la ex cárcel de Caseros donde se realizó la mítica Tumberos de los mismos creadores.

La serie tiene su estreno programado en Argentina para este año por la TV pública. El jurado presidido por David Chase, creador de Los Soprano, y compuesto por Jael Abecassis, Amira Casar, Tony Grisoni y Fanny Herrero, premiaron a las mejores series presentadas en exclusiva en el festival.

Sebastián Ortega

VENUS arremete con estrategia

Los premios Venus Latino

L

as productoras de entretenimiento para adultos y el público amateur podrán participar inscribiendo sus videos; y el público decidirá quienes serán los ganadores. Esta iniciativa fomenta el desarrollo de la industria de contenido para adultos en Latinoamérica y, al mismo tiempo, es un reconocimiento al aporte de productoras y generadores de contenidos locales.

¿Quién es el Jurado? Viviana Castrillon, Miss Playboy TV Colombia, modelo y conductora de TV; Jose María Muscari, reconocido director argentino de cine y teatro; Eduardo Javier “Cabito” Massa Alcántara, productor, publicista, guionista, panelista y comediante argentino; Esteban Borras, vicepresidente de PlayboyTV Latin America & Iberia.

Estos premios son pioneros en la región y serán los primeros otorgados por el público, en reconocimiento de las creaciones tripleX más osadas y originales de habla hispana.

El lanzamiento de este concurso acompaña el relanzamiento del sitio VenusGo, que desde el 1 de Abril, cuenta con una imagen renovada y novedosas propuestas de contenidos interactivos. El canal, con más de 20 años en el mercado, confirma su posición de liderazgo con innovación, vanguardia y desarrollo multiplataforma, atendiendo siempre los deseos del público latino. (Ingresa a Venusgo. com, envía tu video y participa de estos premios).

Luego del proceso de inscripción, los videos seleccionados finalistas por el jurado, se publicarán en el sitio www. venusgo.com para habilitar así la votación online. De esta manera, se elegirán los mejores en sus categorías: MILF, orgias, mamadas, jovencitas, anal y amateurs.

32

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

A

G

A

Z

I

N

E

RT en Español

“

Ha cobrado importancia en Latinoamérica

Un estudio de comScore, reveló que RT es líder mundial entre los canales de TV internacionales de noticias no anglosajones у la página web de RT en Español ha superado a la CNN y BBC en cantidad de visitas. A principios de 2016 empezamos a crear contenido de noticias en formato panorámico 360 grados, gracias al cual los espectadores pueden sentir un nivel de inmersión completo”, dice a TVMAS Viсtoria Vorontsova, directora de la señal.

En diciembre de 2015 cumplió 6 años de entregar las historias con un punto de vista alternativo sobre los acontecimientos mundiales. “Desde la cobertura de las protestas Ocupa Wall Street hasta los sucesos de la Primavera Árabe, desde la vigilancia por parte de EE. UU. de los líderes mundiales hasta la crisis en Ucrania — la gente acude a RT para ver el otro lado de los acontecimientos” . El canal ha logrado cobrar importancia

en Latinoamérica y en su primer año de su emisión 10 presidentes de América latina concedieron entrevistas.

La ejecutiva explica que “RT siguió las protestas en España, hizo reportajes en vivo desde Libia y Siria, habló sobre la contaminación del Amazonas por parte de las corporaciones estadounidenses y sobre el exterminio de los pueblos autóctonos en América latina. La información de RT tuvo una gran repercusión en todo México cuando se puso a trabajar de manera muy intensa sobre el tema de los estudiantes desaparecidos, un asunto que fue silenciado por la mayoría de los medios de comunicación convencionales”.

Como resultado, en dos años consecutivos, en el 2014 y en el 2015, RT fue considerado el mejor canal de televisión según el Club de Periodistas de México.

Y en el año 2016 el Club de Periodistas

Viсtoria Vorontsova de México nos entregó un premio por la cobertura de la situación en Siria”.

Disponible en más de 900 redes satelitales y de cable en Latinoamérica y España para los operadores sin costo. Según los estudios de Ipsos, la audiencia semanal de RT es de 70 millones de personas en 38 países del mundo. En el portal de YouTube RT es líder entre las cadenas informativas con un número total de visitas que supera los 3000 millones.

EZEL is about to be released in various countries of Latin America

“

Latin America is one of the most important territories for us and we have been very active these countries”, said Barbora Susterova, International Sales Executive of Eccho Rights.

What are the telenovelas and dramas that you have on the air now and in which countries and in which channels and schedules?

EZEL is about to be released in various countries like Bolivia, Brazil, Panama, Paraguay before the summer.

KARADAYI is on the air on Mega in Chile, Telefe in Argentina, and will be shortly premiered on TV America in Peru and TVN in Panama. ELIF is scheduled before summer on Latina in Peru.

Barbora Susterova WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

33

M

A

G

A

Z

I

N

E

El Hotel

de los Secretos Un thriller romántico y la gran apuesta de Televisa

E

s una producción hecha para la poderosa cadena Univision (Estados Unidos). Se trata de un drama ambientado en el México a principios del siglo XX, con una gran historia de amor en tono de thriller en el marco de misterios, peligros, traiciones y asesinatos.

TVMAS conversó con el productor ejecutivo en una entrevista telefónica, Roberto Gómez Fernández, para contarles a ustedes detalles de esta propuesta audaz y multiplataforma que está cautivando a los televidentes del mercado hispano de Estados Unidos y del gran mercado mexicano. “Es una historia de época pero atemporal, que se desarrolla en un periodo marcado por la sofisticación y elegancia, los conflictos y sentimientos que se presentan y siguen vigentes hasta nuestros días”, dijo el productor.

Esta serie con resortes de telenovela, podría elevar a Televisa un escalón en la renovación de un género que han dominado por más de 50 años y al que parecían estar atados?

Tras los millones de televidentes que siguen nuestras telenovelas, la empresa sabe que tiene que amplificar su portafolio para satisfacer a múltiples audiencias; y hoy, más que nunca tiene el desafío de innovar, sorprender y satisfacer la expectativa de seguidores de este tipo de historias. Más bien, marca el inicio de una nueva línea de producto caracterizado por un alto nivel de manufactura,

Roberto Gómez Fernández estructuras dramáticas más dinámicas y un extremo cuidado en todos los detalles involucrados en la realización.

¿Cuáles son esos elementos que diferencian a esta producción del resto de las telenovelas producidas hasta ahora por Televisa?

Una de las novedades más importantes es la incorporación de la figura del director de fotografía, la participación de grandes expertos, quienes adecuaron esta ficción a la época y al país y eligieron un concepto estético para contarla. Se realizó un trabajo de investigación riguroso para el diseño de la escenografía, utilería, vestuario y ambientación.

Los presupuestos y desafíos que implica la innovación tienen que ver con los cambios de un consumidor, que además se comunica por redes sociales. ¿Crees que estos cambios están afectando al género telenovela y particularmente, a la telenovela clásica en la que se repiten las historias y las mismas caras?

La inversión ha sido alta comparada con la producción de una telenovela. Los desafíos han sido muchos, pero también los beneficios, ya que al tratarse de un formato girado hacia la serie, nos permite crear más y poder entregar un producto más elaborado.

Y claro, el público es más exigente, por lo que hay que generarle la mejor oferta posible, con inversión en las historias, la realización y elencos. Televisa está reaccionando rápidamente, sabiendo que la telenovela clásica siempre va a tener su público. Pero este tipo de historias va a permitir competir con grandes jugadores. Y por supuesto, que hay que invertir en el mejor elenco para que generen los mejores personajes.

34

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

A

G

A

Z

I

N

E

La mayor productora y exportadora de contenidos en español, se convierte en referente obligado de la industria, al incursionar en grandes historias, trasladando la estética y los valores cinematográficos a la pantalla de televisión En esta adaptación de la exitosa serie española Gran Hotel el productor logró conformar un excelente elenco encabezado por Erick Elías, Irene Azuela, Carlos Rivera, Ilse Salas, Daniela Romo, Diana Bracho, Jesús Ochoa, Regina Blandón, Alejandro de la Madrid, Dominika Paleta, entre otros. (80x1h).

Paralelamente, Televisa trabaja en otra producción de similares características de 65 capítulos bajo el nombre de Yago y será producida por Carmen Armendáriz con el mismo enfoque cinematográfico. “Series o telenovelas? Mi respuesta es que tenemos que producir buenos contendidos, más allá del género y de los dispositivos por donde se exhiban”.

DATOS IMPORTANTE DE ESTA MEGA PRODUCCIÓN Directores de escena Francisco Franco y Ana Lorena Pérez-Ríos.

Trabajo de investigación liderado por la directora de arte, Jimena Galiotti, encargada del diseño de la escenografía, (cuya realización encabezó Diego Lascurain) utilería y ambientación. Asimismo, Cecilia García Molinero estuvo al frente del diseño de vestuario. La dirección de fotografía fue responsabilidad de Luis García y Diego Tenorio.

Locación principal: un edificio de arquitectura neoclásica inaugurado en 1910 por el presidente Porfirio Díaz y que en su momento albergó al centro psiquiátrico más grande de México: La Castañeda. Actualmente se ubica en Amecameca, Estado de México.

Los sets en foro, están diseñados con efecto “laberíntico”, para darle recursos al director para contar este triller, pero al mismo tiempo tienen trucos para resolver muchas necesidades técnicas.

Todos los sets tienen la cuarta pared, para tomas de 360 grados, y se construyeron con una mayor altura de lo habitual.

El diseño de vestuario está inspirado en la moda de principios del siglo pasado (1900- 1911). Este vestuario tiene una clara influencia francesa, con toques de la moda inglesa y un marcado estilo romántico.

El vestuario y accesorios creados para esta producción abarcan más de 13 mil piezas.

El personaje de Isabel: su vestuario constituye más de 150 prendas.

El trabajo de diseño y elaboración de vestuario y accesorios ha involucrado la participación de más de 250 personas.

Fotografía. Exigió un equipo diferente al que se emplea en las producciones convencionales a cargo de Luis García y Diego Tenorio Rumores: Dicen que cada capítulo costó más que el de la serie original española.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

35

M

36

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

37

M

38

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

IV Seminario de innovación en

creación de contenidos, en Miami

A

G

A

Z

I

N

E

Marlon Quintero, Patrice Choghi (Televisa), Kevin Mills (Univisión), Oswaldo Graziani (Plop Media Content), Jasmin Manner (Diageo), Silva Harapetian (CBS4), Natalia Rodriguez (FremantleMedia Latin America) Laszlo Rencsar (Twins2Screens) and Miriam Luciow (Viacom International Networks)

E

l seminario de innovación en creación de contenidos para medios (InnovationMCC) ofreció en su cuarta edición, un apetitoso menú con recetas sumamente creativas aportadas por un grupo de expertos conferencistas. Uno de ellos, un escritor y productor de Hollywood. Ejecutivos de empresas como Hulu, Viacom Networks, Fremantle Media, Televisa, Univision, CBS4 y Diageo, entre muchas otras personalidades de la industria, se dieron cita el pasado 19 de Abril en la Universidad de Miami, donde transcurrió el evento. Y por supuesto, TVMAS no solo estuvo presente, sino que también formó parte de los auspiciantes como Media Partner.

Marlon Quintero fungió como presentador y moderador, al tiempo que compartió la metodología explicada en su libro Innovation for Media Content Creation mientras alternaba con los conferencistas de la talla de Miriam Luciow, VP de Producción y Desarrollo de Viacom International Media Networks, Americas y Richard Vaczy, escritor y productor nominado a los premios Golden Globes® y Emmy®. Algunos de los conferencistas ofrecieron su charla valiéndose de las maravillas de la tecnología, como lo hizo David Baron, VP de Alianzas Estratégicas de Contenido de Hulu, quien via Skype desde Los Ángeles, dio suculentas recetas sobre lo que es la innovación. Y claro, puso el dedo en la llaga sobre los retos de la TV tradicional. Patrice Choghi, Jefe de Contenido Alternativo y de Entretenimiento de Televisa USA, se anotó varios aplausos por su brillante intervención. Kevin Mills, VP de Estrategia Digital de Univisión; Los creadores de series interactivas Nicolás Cuneo y Pablo Mayer, cofundadores de The Other Guy, los que sorprendieron al auditorio, entre otros líderes de la industria.

La cantante y compositora, Raquel Sofía, nominada como Mejor Nueva Artista en la XVI edición de los Premios Latin Grammy, iluminó el ambiente al interpretar a capela su tema Yo te amo, idiota y luego compartió su historia de éxito utilizando plataformas emergentes para popularizar su música

Oswaldo Graziani, VP Creativo de Plop Media Content y co-creador de la serie web animada de sátira política, Heads of Spaces

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

39

M

40

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

La OTI

A

G

A

Z

I

N

E

Transformación en pro de la industria de TV y Telecomunicaciones en Iberoamérica

En la reunión participaron los presidentes y principales directivos de las empresas miembros de la OTI que incluyen América TV, AT&T, Canal 13, Canal Uno TV, Caracol, Grupo Bandeirantes, Grupo Clarín, Grupo Imagen Multimedia, Grupo PRISA, izzi Telecom, Latina, Medcom, Mega, Multimedios, Radiorama, RCN, Red Uno, Sipse, Sky, TCS, Teleamazonas, Telefónica, Telemundo, Teletica, Televicentro, Televisa, TV Azteca, TVN, Unitel, Univision y Venevisión

Nueva visión: Impulsar el desarrollo de contenidos

audiovisuales y el acceso a la conectividad en la región.

¿Cómo? Colaboración, diálogo y acción conjunta de las

30 principales empresas de contenidos y telecomunicaciones de habla hispana y portuguesa de Iberoamérica y Estados Unidos que se dieron cita recientemente, en Miami, Florida para el relanzamiento de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI).

El lema: “más contenidos, mejor conectividad” Objetivos: Promover mejores prácticas regulatorias, defender la libertad de expresión, mejorar el acceso y la conectividad y alentar la creación de contenidos para su distribución en cualquier plataforma.

Emilio Azcárraga Jean, Presidente de OTI, destacó: “Aglutinamos de manera conjunta audiencias y consumidores por cerca de 500 millones de personas e ingresos anuales de más de 127 mil millones de dólares. Esto, gracias a que las comunicaciones viven una impresionante y constante evolución. Y la OTI no puede permanecer indiferente ante los retos y oportunidades que ofrece el nuevo mundo convergente”.

El programa: Consolidarse como la organización internacional de habla hispana más importante para las industrias de contenidos y telecomunicaciones, comprometida con el desarrollo de una agenda social más humana, incluyente y justa para los habitantes de la región de Iberoamérica.

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

MAYO / JUNIO 2016

41

M

42

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

M

WWW.TVMASMAGAZINE.COM

|

A

G

A

Z

I

N

MAYO / JUNIO 2016

E

43

M

44

A

G

A

Z

I

N

E

MAYO / JUNIO 2016

|

WWW.TVMASMAGAZINE.COM