Thau agglo n°12web by delf inprogress

# 12 I Octobre - Novembre 2012 I Bimestriel

«Mobilisons-nous pour l’emploi» Interview de Pierre Bouldoire

C’est PARTI

La recyclerie textile, tremplin vers l’emploi

PORTRAITS engagés Au cœur de l’humain

P.3

en photo

Grande Palude à Vic-la-Gardiole ou cultures Incas ? (Photographie : ©Olivier Meriguet)

03 à 05 06 Interview

n C’est parti

n C’est décidé

• Pierre Bouldoire «Mobilisons-nous pour l’emploi»

• La recyclerie textile, tremplin vers l’emploi • Brèves

• Mieux habiter le territoire • Point de vue

n En BREF

12/13

n culture

notre agglo

• Brèves

08/09

n PORTRAITS engagés • Nathalie Colicchio au cœur de l’humain • Romuald Aubruchet Investit dans la proximité et la qualité •Mini-portraits d’élus communautaires

n sorties

n SPOT sur • Lido : le géotube arrive... • Le Jardin antique méditerranéen : remarquable !

15 n Restons

connectés

Directeur de la publication : Pierre Bouldoire. Rédaction : Service Communication Thau agglo. Crédits photo : Thau agglo, Ligue de l’Enseignement de l’Hérault, MLIJ - Tirage : 53.000 exemplaires - Réalisation maquette de ce numéro : Delphine Sauret pour Wonderful - Direction de la communication, Thau agglo : 4 avenue d’Aigues - BP 600 - 34110 Frontignan cedex. Tél. 04 67 46 47 48. www.thau-agglo.fr

03 Interview de Pierre Bouldoire, Président de Thau agglo.

« Mobilisons-nous pour l’emploi » Emploi, logement, rôle de l’agglo, mobilisation des énergies, confiance dans l’avenir : la crise économique et financière appelle la résistance de tous les acteurs du territoire.

Comment percevez-vous la crise économique et financière à l’échelle du territoire ? Pierre Bouldoire : « Nous vivons une période de crise profonde et durable du système capitaliste avec des risques pour la stabilité du monde. Les conséquences sur le plan économique et social sont terribles : plusieurs pays d’Europe, Europe qu’on a cru longtemps préservée des secousses, sont en faillite et d’autres comme la France sont éprouvés. C’est notre contexte planétaire. Sur le territoire de Thau, à la fois fragile mais résistant parce ce qu’il a dû depuis longtemps faire face à des crises, la situation est dure, très dure : 16% de la population active au chômage ! Les jeunes sont particulièrement touchés. Derrière l’abstraction des chiffres et des pourcentages, il y a des femmes et des hommes, chacun en connaît dans son entourage. »

« Le rôle de la puissance publique est essentiel au fonctionnement de l’économie et au soutien de l’emploi. »

Que faire concrètement?

PB : « Il faut que chacun joue pleinement son rôle. Depuis mon arrivée à la tête de l’exécutif de Thau agglo, avec l’ensemble des élus qui m’accompagnent, nous avons mobilisé les ressources communautaires pour investir près de 40 M€ par an. Ce montant a été atteint en 2012, la commande publique représente 130 marchés. C’est 40 M€ pour répondre aux besoins des habitants, c’est aussi 40 M€ pour les entreprises mandatés et donc, pour l’emploi. L’an dernier, nous avons également signé une convention de bonnes pratiques avec la Fédération du Bâtiment pour faciliter l’accès des PME du territoire aux marchés publics. Bien entendu, ces programmes d’investissement portent sur les compétences particulières de l’agglo. Nous sommes mobilisés, nous agissons, nous réalisons et cela est profitable à tous. Nous nous battons chaque jour pour l’emploi. Pour moi, c’est le rôle de la puissance publique. Il est essentiel au fonctionnement de l’économie et au soutien de l’emploi. En France, les collectivités sont le premier investisseur public.Elles financent 70% de l’investissement. Ce ne sont pas que des sources de dépenses. Thau agglo utilise tous ses leviers pour les habitants du territoire et en plus, tout cela s’effec-

notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre2012

Interview tue avec un taux d’endettement insignifiant.» Cet investissement porte sur des chantiers prestigieux… PB : « Le plus visible de ces chantiers reste évidemment celui de la rénovation du théâtre Molière où l’agglo engage 14 M€ sur les 17 que coûtera le chantier. Au début de l’année prochaine, nous ouvrirons le chantier de la Médiathèque de Frontignan qui sera au service des habitants de la partie Est de notre territoire. Ce sont des équipements culturels,

elle s’investira dans la modernisation des halles. C’est indispensable pour maintenir l’emploi de proximité, au cœur de nos cités. Cette dynamisation des centres porte aussi sur le logement avec les aides que Thau agglo apporte aux programmes de rénovation urbaine. » Se loger sur le territoire reste un réel problème. Comment Thau agglo compte-t-elle le traiter ? PB : « Nous accusons un retard en matière de logement social. Il reste très difficile de trouver un logement, surtout pour les jeunes. Nous avons un problème de foncier, les terrains sont rares, et chacun est victime de la forte spéculation immobilière. Mais Thau agglo prend aussi ce pro-

certes, mais faut-il rappeler l’importance décisive d’une bonne formation et d’un bon niveau culturel pour les citoyens et pour des nations qui sont aujourd’hui en concurrence intellectuelle. Et puis c’est aussi le rôle de la puissance publique d’élever notre humanité, d’en prendre soin, encore plus en temps de crise. Au-delà de ces principes fondamentaux, les chantiers d’équipements culturels contribuent à la sauvegarde et à la création d’emplois. Mais nous faisons aussi de très gros investissements dans la rénovation des centres commerciaux de nos communes. A Sète, pour ne prendre qu’un exemple, Thau agglo s’est engagée dans la transformation du cœur de ville,

notre

« J’appelle tous les partenaires publics, Etat et collectivités, à faire converger leurs projets et leurs initiatives. » blème à bras le corps. Le Conseil communautaire vient de voter au début de ce mois le Programme Local de l’Habitat qui prévoit la production de 312 logements sociaux par an entre 2012 et 2017. Et ce n’est pas seulement un plan sur le papier : 310 ont déjà

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

été réalisés cette année. 1.500 foyers du territoire ont pu se maintenir dans leurs logements

ou y accéder. Il faut ajouter à cela l’ensemble des aides accordées pour lutter contre l’habitat indigne. Croyez-moi, l’agglo fait le maximum !» Et pour l’emploi, vous avez pris des mesures spéciales ? PB : « Mais toutes nos actions, dans notre quotidien, sont spéciales puisqu’elles sont conçues et mises en œuvre pour ce qui fait la spécificité de notre territoire : notre engagement en faveur de l’emploi des jeunes et des plus fragiles, notamment à travers la Mission Locale d’Insertion des Jeunes du Bassin de Thau ; notre engagement dans l’emploi dit traditionnel, pour moi c’est celui qui ne sera pas délocalisé : les thermes de Balaruc-les-Bains, les activités liées au tourisme,

05 interview le soutien à l’agriculture et à la conchyliculture. Sur tous ces fronts de l’emploi, l’agglo est présente et active. » Il faut rester confiant ? PB : « Je me bats pour l’emploi et la justice sociale au nom de mes valeurs et je ne lâcherai jamais. Je crois à l’avenir de ce territoire, à son indépendance, à ses chances et je l’ai montré dans un passé récent. On me trouvera toujours là quand il faudra le défendre. Je suis lucide sur les difficultés qui nous attendent mais je conserve un optimisme de volonté. Ne nous laissons pas entraîner dans la spirale du défaitisme et du renoncement. Ce serait de la lâcheté de baisser les bras aujourd’hui. Il nous revient à tous de prendre part au redressement du territoire. Mobilisons-nous tous ensemble, élus, acteurs économiques et acteurs sociaux, réunissons-nous, échangeons entre nous, retroussons nos manches pour construire le plan anti crise du territoire. » A court terme vous envisagez cette mobilisation sous quelle forme? PB : « Celle du rassemblement des énergies publiques. Il n’y a pas de solution individuelle, il n’y a qu’un avenir commun. J’appelle l’Etat et les collectivités à faire converger leurs projets et leurs initiatives. Nous avons des dossiers qui représentent des potentiels d’emplois. Il faut les faire avancer. J’appelle à de véritables états généraux pour l’emploi sur le Bassin de Thau. Il y a urgence. »

Les actions de l’agglo pour l’économie et l’emploi en 2012 : 40 M€

de commande publique (130 marchés)

1 M€

pour la construction de nouveaux termes (10 M€ au total)

50.000 €

de prêts à taux zéro pour la filière agricole et conchylicole via Thau Initiative

Un observatoire économique depuis le mois de juin

600.000 €

765.000 €

850.000 €

1,2 M€

pour l’emploi des jeunes (MLIJ et Fonds de développement territorial)

pour la rénovation des commerces des centres villes

notre

pour la rénovation de logements (PIG et OPAH-RU)

pour le logement social (312 logements)

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre2012

C’est parti

EMPLOI

La recyclerie textile, tremplin vers l’emploi Depuis le 1er octobre, s’est ouvert sur notre territoire un chantier d’insertion sous la forme d’une recyclerie textile*. Ce projet, également soutenu par Thau agglo, permettra à 14 personnes en parcours d’insertion d’obtenir une formation qualifiante et un accompagnement socioprofessionnel.

recyclés à petit prix**», explique Catherine Camboulives, de la Ligue de l’Enseignement de l’Hérault. Chaque salarié a son poste de travail. Anna, maman de deux enfants est au poste de repassage : « L’ouverture de ce chantier est une chance pour moi ! Je vais travailler, avoir une formation, je vais penser un peu à moi… » ; Gérard est au poste de vente à la boutique : « Pourquoi pas ? C’est vrai, j’ai le projet de travailler dans l’aide à domicile mais sans qualification, c’est dur de trouver du travail dans ce domaine. Je dois surtout reprendre confiance en moi ». Quant à Carole au poste de couture : « personne ne veut m’embaucher, vous pensez à 52 ans. Alors ce chantier, oui, c’est super pour moi, travailler en équipe, pouvoir échanger, apprendre, oui, je vais tout faire pour réussir ». Tous heureux d’intégrer la Recyclerie, ils ont déjà la fibre… Il s’agit du premier chantier d’insertion de ce type sur le territoire de Thau agglo qui a décidé de soutenir ce dispositif à hauteur de 7.000 €. La MLIJ, que Thau agglo subventionne parallèlement (506.000 € par an), apporte 12.000 € pour la prise en charge de 4 jeunes en insertion professionnelle. En 2012, Thau agglo a soutenu quatre chantiers d’implication Jeunes et deux chantiers d’insertion tout public, soit une subvention totale de 35.000 €.

’est dans des locaux situés quartier de l’Ile de Thau à Sète que la Recyclerie vient d’ouvrir ses portes. Issues de l’ensemble du territoire de Thau agglo, 14 personnes en formation quitteront la Recyclerie dans quelques mois avec le titre professionnel d’ « Assistant(e) de vie aux familles ». « Ce chantier repose sur un atelier de production construit à l’image de l’entreprise et générant plusieurs postes de travail. Ici, le vêtement devient support d’apprentissage à travers un process précis : tri, lavage, repassage, couture, rangement et contrôle, puis la vente de ces vêtements

Bus des plages : un succès grandissant

49.246, c’est le nombre de trajets sur les 2 lignes estivales du bus des plages, ouvertes de début juillet à fin août. Soit 9% d’évolution par rapport à 2011.

notre

* Il relève des actions d’insertion menées par le Conseil Général (62.000 € investis dans cette opération) et l’Etat (198.000 €), et mis en œuvre par la Ligue de l’Enseignement Hérault. Pôle Emploi, la MLI et le CCAS de Sète (3.000 €) sont également partenaires. ** Le linge traité provient essentiellement de dons de particuliers. Vous pouvez apporter directement vos vêtements (en bon état) les lundis et vendredis à la Recyclerie 79 résidence le Globe, Ile de Thau, à Sète. Tél. 04 30 41 00 59.

Le transport pour tous

Thau agglo a attribué en 2012 une subvention de 93.600 € au Groupement pour l’Insertion des personnes Handicapées Physiques (GIHP). Celui-ci réalise le transport des personnes handicapées, avec une prise en charge de porte à porte, à l’aide d’un personnel spécialisé et de véhicules adaptés.

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

C’est décidé

TERRITOIRE

Mieux habiter

Point de vue

le territoire Le Programme Local de l’Habitat fixe pour les six ans à venir les grandes lignes de la politique de Thau agglo en faveur du logement sur notre territoire. Les élus communautaires viennent d’adopter son programme d’actions.

312 logements sociaux chaque année. Tels sont les objectifs quantitatifs que décline ce programme d’actions; mais il aborde également les éléments qualitatifs à prendre en compte, comme les besoins du territoire, la réalisation de structures d’hébergements en cohérence avec ses besoins (personnes âgées, jeunes, handicapés…) ou la mise en œuvre d’opérations répondant à la demande sociale. En sachant que ces 20 prochaines années, on estime à 40 000 le nombre de nouveaux habitants sur le Bassin de Thau, le PLH intègre également les principes de développement durable et notamment de limitation de l’étalement urbain.

Gérard Canovas

vice-président Délégué à la Politique de la Ville et de l’Habitat

territoire, accroître et rééquilibrer l’offre en logements sociaux, développer l’accession abordable, répondre aux besoins en matière de logements et d’hébergement adapté (bail glissant, résidences sociales, aires d’accueil des gens du voyage…), lutter contre l’insalubrité avec des programmes de rénovation et des projets de requalification des quartiers anciens et, enfin, animer la politique locale de l’habitat avec la mise en place d’un observatoire du logement. Après les deux premières phases (diagnostic et orientations stratégiques), c’était au tour du programme d’actions, orienté vers des axes précis, d’être validé par les élus communautaires. C’est chose faite depuis le dernier Conseil communautaire du 3 octobre. Ce programme va maintenant être soumis au Préfet qui aura deux mois pour rendre son avis et le soumettre au Comité Régional de l’Habitat de fin d’année. Il rentrera ensuite dans sa phase exécutoire. Programme à suivre…

Qu’est ce qu’il contient ? La déclinaison des actions concrètes à mener jusqu’en 2017 selon 6 orientations précises. A savoir : produire une offre de logements quantitativement adaptée aux objectifs de développement du

L’accès au logement est un problème sensible sur le territoire. Pour répondre aux besoins des communes et des habitants, nous nous sommes dotés d’une politique volontariste et ambitieuse et l’agglo va mobiliser un investissement de 20 M€ sur les dix prochaines années pour le logement. Nous travaillons à ce projet de PLH depuis fin 2011 ; l’adoption aujourd’hui de son programme d’actions par les élus est un engagement fort. L’enjeu pour les communes de l’agglomération est de rattraper le retard d’équipement en logements sociaux et de répondre à la demande des citoyens en matière de logements et d’hébergements. Il faut également s’adapter à la loi en matière de solidarité et de renouvellement urbain qui s’impose aux communes. Notre volonté aujourd’hui est de tout mettre en œuvre pour atteindre ces objectifs.

Date

du prochain Conseil communautaire

14 11 12 707.000 € de subventions pour l’habitat

Le Conseil communautaire du 3 octobre vient d’allouer 707.000 € pour l’amélioration de l’habitat. 670.000 € de subventions permettront la construction de 106 logements locatifs sociaux à Marseillan, Sète et Gigean; 37.000 € d’aides soutiendront par ailleurs 4

propriétaires, occupants ou bailleurs, pour réhabiliter leur logement dans le cadre des opérations d’amélioration de l’habitat privé (PIG et OPA-RU).

Un prêt à 0% pour la filière agricole Les agriculteurs et les conchyliculteurs du territoire peuvent enfin bénéficier du prêt à notre

taux zéro. Le Conseil communautaire a décidé de verser en 2012 un fonds de 50.000 € à Thau initiative (qui accorde déjà ce type de prêt à des entreprises), fonds qui va permettre d’accompagner 41 entreprises ou porteurs de projets. De 2012 à 2015, c’est un fonds total de 437.000 € alloué par Thau agglo qui permettra à la filière agricole de bénéficier de ces prêts à taux zéro.

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

Portraits engagés notre

ZOOM

Nathalie Colicchio Au cœur de l’humain

démarche volontaire. Elle apporte alors son aide et ses divers conseils (rédaction de lettres, démarches administratives, soutien à la parentalité, accès au droit, etc.) L’association propose également à tous des animations socioculturelles collectives. « Notre rôle est de redynamiser une personne qui rencontre des difficultés « de tous ordres ». Cela passe aussi par des groupes d’apprentissage avec de la communication écrite et orale ou l’outil informatique, des travaux de créativité, des groupes de discussions sur l’image de soi, la (re)découverte de la culture », explique Nathalie.

Installée à Frontignan depuis 1975, l’association « Femmes actives au foyer » est devenue en 1988 « Femmes en Languedoc Roussillon » (FLR). A sa tête, Nathalie Colicchio, assistée de Carole, Colette, Evelyne et Leïla, qui apportent chaque année leur aide à plus de 300 familles. Thau agglo soutient FLR à hauteur de 9.500 € par le biais du Contrat urbain de cohésion sociale.* « Quand j’étais plus jeune, je voulais devenir avocate, pour aider les autres. Aujourd’hui, je ne regrette rien » dit Nathalie. Le sourire aux lèvres, l’âme engagée et le cœur à l’écoute, Nathalie Colicchio fait partie de ces femmes qui œuvrent au quotidien pour les personnes en situation de détresse (morale, sociale, physique) et porte haut les valeurs de l’entraide. Un bac économique et social en poche, c’est en tant qu’animatrice d’atelier qu’elle rejoint Femmes en Languedoc Roussillon en 1991. Treize années plus

notre

tard, elle en prend la direction. « Les années passant, la machine s’était essoufflée, l’association peinait à poursuivre ses actions. C’était le moment de rebâtir, renégocier des conventions qui tiennent la route, recréer des animations efficaces pour notre public », se rappelle t-elle. Aujourd’hui, FLR est un lieu d’accueil et d’écoute pour tous, qui travaille en lien avec plus de 110 partenaires. Ses deux axes d’intervention : dans le cadre d’une convention avec le Conseil général, elle accompagne les allocataires RSA (orientés par un travailleur social) avec comme projet une redynamisation sociale et un accès au droit permettant de lever tout frein à l’insertion socioprofessionnelle (démarches liées au logement, la famille, la santé, la mobilité, les problèmes administratifs et juridiques, les savoirs de bases ou à un projet professionnel). Parallèlement, FLR reçoit toutes autres personnes (salariés, chômeurs, retraités, mères de famille, etc ) qui viennent frapper à sa porte dans le cadre d’une

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

Depuis janvier 2012, FLR a obtenu un nouvel agrément de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) en tant que PSAL (Prestations de service d’animation locale). Une nouvelle victoire pour cette petite association qui a vu ses possibilités d’initiatives se consolider autour de l’accès à la culture (sorties, spectacles et loisirs), le jardinage (aux jardins partagés du Caramus à Frontignan) ou encore les services solidaires... « Ce métier est humainement très fort. Au départ, nous accueillons des familles fragilisées. Peu à peu, lorsque l’on voit ces même personnes revalorisées, qui retrouvent l’envie de l’action, qui quelque part « renaissent » et aident les autres, c’est un très joli cadeau de la vie », conclue Nathalie, toujours avec le même sourire. * FLR a également comme partenaires la Ville et le CCAS de Frontignan, la Préfecture, la CAF, le Conseil Général et la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale qui lui délivre l’agrément éducation populaire.

Contact : Femmes en Languedoc Roussillon Avenue Pasteur, escalier 5, appartement 22, 34 110 Frontignan tel. 06 40 05 35 80 (numéro provisoire). Mail : femmesenlanguedoc@gmail.com

Portraits engagés

Romuald Aubruchet dans la proximité et la qualité

Idéalement placé (réseaux routier et autoroutier), le parc d’activités économiques de la Clau III*, situé à Gigean , attire de nouvelles entreprises et investisseurs. Romuald Aubruchet a saisi l’opportunité : depuis le 1er septembre, il vient d’y implanter Api restauration, auparavant installée à Montpellier. Un investissement sur le territoire de 2,6 M€. A la tête d’Api restauration, entreprise spécialisée dans la restauration collective, Romuald Aubruchet vient d’installer de nouveaux locaux techniques et

administratifs sur le parc d’activités économiques La Clau III. Avec 1.000 m² de cuisine et bureaux, du matériel sophistiqué et une nouvelle équipe, le chef de cette entreprise agroalimentaire a également inscrit au menu de son entreprise la proximité et la qualité. « Nous sommes spécialisés dans le repas « scolaire », explique Romuald Aubruchet, « notre cuisine mitonne 4.500 couverts par jour pour plus de 45 établissements alentours (crêches, écoles, collèges ou lycées). Nous avons fait le choix de la proximité et de la qualité à tous les niveaux. Tout d’abord, nous voulons être disponibles et à l’écoute de nos clients, et avons choisi de restreindre notre champ de commercialisation sur deux départements seulement (l’Hérault et le Gard). Nous avons également recruté du personnel local. Enfin, nous ciblons une prestation de qualité avec une fabrication « maison » et des produits frais locaux. Nous achetons sur plant, tous les légumes de l’année à des producteurs locaux, que nous allons chercher deux fois par semaine dans les jardins ». Une qualité d’autant plus valo-

Jean-Marie Taillade

risée par l’embauche d’une diététicienne à temps complet, pour élaborer tous les menus. Cerise sur le gâteau, Romuald Aubruchet a également misé sur le qualitatif côté « développement durable » : le bâtiment est équipé de dispositifs écologiques (ballons d’eau chaude solaires, isolation du toit aux fortes chaleurs estivales, régulateurs d’électricité). Encore une bonne nouvelle, pour notre économie locale cette fois : « nous pouvons produire jusqu’à 10.000 couverts par jour ; notre cuisine sera donc amenée à augmenter sa capacité de production », explique son directeur… Avec à la clef, de nouveaux emplois sur le territoire de Thau agglo.

*Depuis l’acquisition des terrains, jusqu’à la commercialisation en passant par l’aménagement, cette zone économique de 6 hectares est entièrement gérée par Thau agglo. Un lot de 9340 m² reste à commercialiser sur cette zone (50 € HT le m²), déjà équipée de tous les aménagements nécessaires (eau, gaz, électricité, etc). Contact Thau agglo Céline Birba : 04 67 46 47 87.

Moussa Naïm

conseiller communautaire

« La culture et le sport »

« Etre proche et à l’écoute des gens »

Né à Paulhan, Jean-Marie Taillade a découvert l’île singulière dès son plus jeune âge en y venant en vacances, sa maman étant d’origine sétoise. Marié, deux enfants, il a exercé le métier de kinésithérapeute jusqu’à sa retraite prise en 2005. Parallèlement à son activité professionnelle, il a également mené une carrière de volleyeur de haut niveau (essentiellement à l’Arago de Sète) et à l’international de 1962 à 1974. Elu à la mairie de Sète depuis 2008, il est délégué à la culture et aux animations festives. A Thau agglo, il fait partie de la commission « culture et sport ». Ce qu’il aime : le volley, les voyages, les balades et le bricolage. Sa maxime : « Avant de parler, demande toi si ce que tu vas dire est plus beau que le silence. ».

Né à l’île Maurice, Moussa Naïm s’est installé à Sète dans les années 60. Médecin, il a été chef du service anesthésie-réanimation-urgences de l’hôpital de Sète jusqu’à sa retraite. Il a également longtemps été le médecin du Football Club de Sète. Depuis 2001, élu à la mairie de Sète, il est chargé des Relations avec l’hôpital et des problèmes de santé publique. Depuis 2008, il a également en charge les relations avec les cultes. Doyen de Thau agglo, il fait partie de la Commission d’appels d’offres ainsi que celle du Comité technique paritaire, et représente l’agglo à la Commission de surveillance du CHSBT*. Ses passions : le sport, la pêche et les voyages. Sa maxime : « Etre proche et à l’écoute des gens et croire en la fraternité des peuples avec optimisme ». * Centre hospitalier de Sète et du Bassin de Thau

notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

Spot SUR Lido : le

ENVIRONNEMENT

géotube arrive… précier l’efficacité de cet ouvrage et son impact sur le Lido. Si cette première phase expérimentale s’avère probante, ce chantier sera prolongé sur 1.400 mètres supplémentaires, disposés de part et d’autres de l’ouvrage déjà installé.

Coupe transversale, de deux géotubes, placés côte à côte.

Qu’est ce qui est en tissu, mesure 30 mètres de long, 6 mètres de large et contient 600 tonnes de sable ? Un géotube, bien sûr ! A quoi ça sert ? A casser l’effet de la houle sur la plage, une fois l’objet immergé à 4,5 mètres de profondeur au large du rivage. Vous l’aurez compris, pour lutter contre l’érosion naturelle du Lido, Thau agglo « met le paquet » sur l’expérimention : ce sont au total 67 de ces « boudins » qui, positionnés sur deux rangées mitoyennes, seront placés en enfilade à l’aide d’une grue (photo ci-contre), pour constituer une « barrière » d’1 km

de long. L’ouvrage, ainsi placé à 350 mètres du rivage, permettra de prévenir des « coups de mer » et leurs conséquences parfois désastreuses sur notre si belle plage… Une quinzaine d’agents spécialisés (techniciens, grutiers, plongeurs-scaphandriers, etc.) de l’entreprise monégasque Trasomar s’activent depuis début octobre sur ce grand chantier maritime qui va durer 7 mois. Coût total de l’opération : 2,11 M€. S’en suivra une période test de 3 ans lors de laquelle Thau agglo et le BRGM surveilleront le trait de cote afin d’ap-

Le Jardin antique méditerranéen :

remarquable ! Après seulement une année d’ouverture, le Jardin antique méditerranéen créé par Thau agglo vient de se voir attribuer le label «Jardin Remarquable» pour son intérêt botanique et pédagogique. Les critères pris en compte pour l’attribution sont la composition, l’intégration dans le site, la présence d’éléments remarquables, l’intérêt botanique, l’intérêt historique, la qualité de la communication et de la documentation, l’entretien et le plan de gestion. Les Jardins remarquables sont ouverts au public au moins 50 jours dans l’année et participent aux grandes manifestations comme les « Rendez-vous aux jardins » en juin ou aux journées européennes du patrimoine en septembre. Créé en 2004 par le Ministère de la Culture avec le concours du Conseil national des parcs et jardins, ce label est accordé pour 5 ans par le Préfet de région après avis d’une commission présidée par le directeur régional des affaires culturelles. notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

Unique en France, le JAM de Thau agglo invite à la découverte de la flore méditerranéenne (1.200 plantes) et des ses différents usages dans l’Antiquité gréco-romaine. La mission première que Thau agglo a confiée au Jardin antique est une mission pédagogique : transmettre les connaissances et valoriser ce patrimoine culturel. Le JAM sera fermé cet hiver à compter du 14 novembre, date jusqu’à laquelle sera visible l’exposition d’automne sur «la vannerie antique». On estime la fréquentation du jardin à 9.000 visiteurs pour la saison 2012 (de mai à novembre), soit 15.700 visiteurs cumulés depuis son inauguration en juillet 2011.

En bref Profession Artiste

L’agglo avec l’Arago « En ces temps de crise, l’enthousiasme et les valeurs du club de l’Arago, sont des repères pour nous tous » a souligné Pierre Bouldoire, Président de Thau agglo, lors de la présentation le 27 septembre de l’équipe 2012-2013. Pour cette saison, Thau agglo apportera une subvention de 100.000 € au club de volley sétois à laquelle s’ajoute une rallonge de 30.000 € pour la participation à la Champion’s League. Pour Pierre Bouldoire « c’est un effort important dans un contexte difficile, il nous rappelle le rôle indispensable de la puissance publique. »

La restauration du théâtre Molière à Sète Lancé en septembre 2011, le chantier suit son cours et tient les délais. Après le gros œuvre à l’intérieur, des sous-sols aux combles, place maintenant à la rénovation de la façade et à la restauration historique (foyer, hall, lustres, peintures, plafonds). Ce projet ambitieux (17 M€) est financé principalement par Thau agglo (14 M€). Il s’agit non seulement de restaurer un magnifique édifice plus que centenaire et classé à l’Inventaire des Monuments Historiques, mais également d’y intégrer les nouveaux équipements indispensables à l’accueil du public (accessibilité, nouveau parterre, confort général), des artistes et des spectacles contemporains. Une souscription a été lancée avec la Fondation du Patrimoine auprès des particuliers et des entreprises (Tél. 04 67 92 58 65).

Pygmalion&Cie organise la 7ème édition des journées d’information «Profession Artiste» à Frontignan, du 5 au 9 novembre. Cet évènement, qui s’adresse aux porteurs de projets artistiques et culturels, abordera cette année plusieurs thématiques comme la communication de l’association, la gestion financière de l’entreprise individuelle ou encore le statut de l’artiste du spectacle. A l’issue de ces journées, se tiendra le 1er forum participatif sur le thème des «circuits alternatifs de l’économie culturelle», organisé en partenariat avec la Scop Sapie et ouvert à tous (artistes, professionnels du secteur culturel et citoyens). En 2012, Thau agglo soutient Pygmalion&Cie à hauteur de 14.500 €.

Première pierre pour les Thermes de Balaruc-les-Bains

Rencontres de l’habitat durable et solidaire

La première pierre des futurs thermes de Balaruc-les-Bains sera posée vendredi 12 octobre. Thau agglo va investir 10 M€ (pour un coût total de 59 M€) dans la construction de ce nouvel établissement qui va remplacer les deux structures actuelles, Athéna et Hespérides. Un bâtiment flambant neuf de 16.000 m² qui ouvrira ses portes dans deux ans et va permettre d’envisager une optimisation de l’activité. Classée aujourd’hui 2eme station thermale de France, Balaruc-les-Bains occupe également la 1ère place en Languedoc Roussillon. L’activité économique induite pour le territoire est essentielle : les Thermes génèrent 24 M€ de chiffre d’affaires et 350 emplois directs.

Thau agglo organise la 2ème édition des Rencontres de l’habitat durable et solidaire sur le thème « Mieux habiter demain avec le nouveau PLH ». Celle-ci se déroulera le 13 novembre à Frontignan (et non le 18 octobre à Gigean comme annoncé dans notre précédent numéro). Cette journée réunira les élus et l’ensemble des partenaires et acteurs pour réfléchir autour des problématiques du logement et de l’habitat sur le territoire communautaire.

notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

L’AGGLO EN scène

TOUTES LES DATES DE LA SAISON au chai skalli

Histoire du soldat Théâtre. Conception et mise en scène : Roland Auzet Interprétation : Thomas Fersen

Le 23 octobre Quatuor Debussy - Cie Emilie Valantin Spectacle musical. Carte blanche au Quatuor Debussy - Seigneur Riquet et Maître Haydn. A 20h30, à partir de 8 ans. Les 20 et 21 novembre Baro d’evel cirk cie Cirque. Mazut. Un engagement physique total. A 20h30, le 20/11 et 19h le 21/11, à partir de 10 ans. Toute la saison sur www.scenenationale-setebassindethau.com

Thomas Fersen le poète Inspirée d’un conte populaire russe, écrite par Charles-Ferdinand Ramuz et composée par Igor Stravinsky, Histoire du soldat nous fait voyager aux côtés de Joseph, soldat naïf et vulnérable en marche vers sa destinée. C’est le Diable, croisé en chemin, qui détourne le soldat de sa route et de sa promise. A cette histoire, il fallait un artiste capable de porter la poésie sur la route avec une identité forte, un poète capable d’incarner l’ensemble des personnages et des caractères avec une sensibilité musicale parfaite. Qui mieux que Thomas Fersen pouvait se faufiler entre les mots et les notes afin d’en restituer toute la force et la symbolique ? Le soldat Fersen convoque la notre

musique interprétée par des musiciens du Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon, accrochés à un mur blanc et délivrant une musique multiple et délicate. Thomas Fersen se fraye un chemin dans une scénographie où les subtils jeux de lumières et de projections vidéo accentuent le voyage onirique de Joseph. Après la musique, la chanson, l’écriture et le cinéma, Thomas Fersen ouvre une nouvelle fenêtre à son talent, comme un enfant qui joue à se raconter une histoire : un parti-pris enfantin, un Thomas Fersen magistral ! Les 15, 16 et 17 novembre, à 20h30, à partir de 13 ans. Durée 1h15.

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

Billetterie Chai Skalli, 9 quai Paul Riquet, à Sète, du mardi au samedi, de 13h à 18h. Informations au 04 67 74 66 97.

Rénovation du Théatre : suivez le chantier ! Tous les mercredis, de 14h à 18h, devant le Théâtre Molière. Dans l’espace d’accueil prévu à cet effet, la Scène Nationale de Sète du Bassin de Thau vous accueille pour suivre le chantier de rénovation du théatre Molière par Thau agglo, étape par étape. Au programme : les photos des travaux et les plans en coupe du théâtre, les dessins et croquis de Topolino et un film de présentation des travaux.

mediatheques

Le coin Jeunesse La matinée des bébés

la Médiathèque A. Malraux.

L’espace jeunesse se transforme en zone d’exploration et de découvertes pour les tout-petits (0-3 ans), leurs parents et leurs nounous… : jeux, jouets, livres et histoires vous attendent à la médiathèque A. Malraux, de 9h à 12h, tous les lundis.

*Séances de jeux vidéo sur Wii et PS3 (dès 7 ans). De 15h30 à 17h30, le mercredi et de 10h30 à 12h, le samedi (sauf les 17/11 et 8/12), Médiathèque A. Malraux.

Éveil musical

*Ateliers d’exploration musicale Exploration d’instruments de musique traditionnelle, classique et contemporaine. Découverte du plaisir d’échanger et de communiquer par la musique. 10 enfants maximum de 5 à 9 ans.

Venez jouer

*Ateliers jeux de société (dès 3 ans) En partenariat avec la ludothèque de la ville de Sète. De 14h à 17h, le mercredi (hors vacances scolaires), à

Les photos du concours « Photographiez la biodiversité du Bassin de Thau » sélectionnées par le

jury seront exposées jusqu’au 11 décembre. Le public décernera un prix en votant pour la photo de son choix, parmi les 20 sélectionnées lors des expositions :

- Jusqu’au 26 octobre, Bibliothèque de Frontignan la Peyrade.

- Du 29 octobre au 10 novembre, Médiathèque A. Malraux.

sur le thème de la biodiversité, en partenariat avec la bibliothèque

de Balaruc-les-Bains, jusqu’au 14 décembre 2012.

- Du 13 au 23 novembre, Bibliothèque de Balaruc-les-Bains.

- Du 27 novembre au 14 décembre, Médiathèque F. Mitterrand.

Remise du Prix du Public le 14 décembre.

Exposition de photographies « Thau, oasis de vie » de Frédéric Maxant Au travers de nombreux clichés subaquatiques, découvrez la lagune du bassin de Thau, les animaux et les plantes qui la peuplent.

Jusqu’au 10 novembre, Médiathèque F. Mitterrand, entrée libre.

Les ateliers multimédias - Découvrir, comprendre, pratiquer l’informatique et l’internet. Un autre moyen de s’initier aux usages du multimédia par la vidéo. Programme détaillé consultable à l’espace multimédia. Les samedis 27 octobre, 10 et 24 novembre, 8 décembre, de 9h30 à 11h45. Pas d’inscription préalable.

* Ateliers percussions Initiation aux rythmes et découverte de l’univers des percussions. 20 enfants maximum de 3 à 7 ans. Le samedi de 11h à 12h, entrée libre, sur réservation (24 novembre, à la Médiathèque F. Mitterrand ; 8 décembre, à la Médiathèque A. Malraux).

Regards sur notre paysage,

Médiathèque François Mitterrand

* Ateliers Initiation

Le samedi de 11h à 12h, entrée libre, sur réservation (17 novembre, Médiathèque A. Malraux ; 15 décembre, Médiathèque F. Mitterrand).

* Atelier Perfectionnement

* Atelier Découverte

- Photomontage avec Gimp sur 4 séances. Changer le fond d’une photo, corriger les imperfections, améliorer ses clichés ou inventer des montages photos. Lundi 5, mardi 6, mercredi 7 & vendredi 9 novembre, de 9h30 à 11h45. Inscriptions mardi 30 octobre à 14h30.

- Le cloud computing ou comment stocker ses données en ligne. Les vendredis 26 octobre et 7 décembre, de 9h30 à 11h45. Pas d’inscription préalable.

Renseignements et inscriptions au 04 67 46 39 11. Tous les ateliers des Espaces L’espace Multimédia de la Médiathèque André Malraux propose une découverte du monde Multimédia sont gratuits sur présentation de la carte des informatique avec différentes initiations selon les centres d’intérêts. Le programme est disponible dans les médiathèques ou sur http://mediatheques.thau-agglo.fr Médiathèques. notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

sorties en ville expositions / Spectacles / concerts / cinéma / théâtre / vie associative Expositions

Dans le cadre des 20 ans du festival 7Sois 7Luas, la première des 6 expositions prévues, Terre di Vernaccia, donnera à voir les œuvres des artistes sardes, le peintre Marco

Pili et le photographe Francesco Cubeddu, à l’espace culturel européen 7Sois 7Luas du centre

culturel FrançoisVillon. Jusqu’au 2 novembre, à Frontignan.

Concerts

Musique sacrée. Petite Messe Solennelle de Rossini, concert avec l’Ensemble des Chœurs de la Master Class de Chant Choral 2012. Entrée payante, de 12 à 18 €. Vendredi 26 octobre, à 20h30, à l’Église de Balaruc-les-Bains.

répertoire du chanteur Eric Davray. Vendredi

26 octobre, à la salle polyculturelle de Gigean. Miroir de stars, spectacle humoristique de Thierry Garcia,

histoires de fantômes ». Concert lyrique autour des fantômes et folies de l’opéra italien (Puccini, Bellini, Verdi, Donizetti…).

Spectacles

L’Histoire de l’Abeille Bleue, spectacle pour le jeune public (510 ans). Entrée libre. Réservation conseillée.

Mercredi 24 octobre, 15h, à la Bibliothèque de Balaruc-les-Bains.

considéré comme l’un des imitateurs les plus doués du moment.

Entrée payante, de 17 à 20 €. Rens. 04 67 18 62 94 Samedi 10 novembre, à 20h30, au Centre culturel Léo Mallet, à Mireval. « Les règles du savoir vivre dans la société moderne »,

« Quand les sorcières ne se prennent pas pour des citrouilles », présente deux expos simultanées : L’animal a vingt ans, témoignages d’une trentaine d’auteurs, et Les grands pères, autrement dit les premiers édités par la maison qui fête ses 20 ans. Du 26

notre

Les écrans du Languedoc, soirée consacrée au cinéma régional. Vendredi 2 novembre, à 18h30, à la Maison du Peuple de Balaruc-les-Bains.

Défilés d’Halloween Attention, les sorcières et autres petits monstres sont, une nouvelle fois, de sortie.

Rendez-vous les aprèsmidi de samedi 27 octobre, à Balaruc-leVieux et mercredi 31 octobre, à Balaruc-lesBains.

Par la compagnie de théâtre amateur

« Lez’ Art Vert ». Pièce de boulevard en deux actes. Au profit

Mercredi 24 octobre, à 14h30, au Théâtre Henri Maurin de Marseillan.

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012

Entrée payante, de 4 à 10 €. Vendredi 30 novembre, à 20h30, Théâtre Henri Maurin, de Marseillan.

Théâtre

spectacle enfant, gratuit. A partir de 3 ans.

octobre au 2 décembre, au Musée municipal, rue Député LucienSalette, à Frontignan.

raffiné, subtil et percutant. Ce savoir vivre n’est que prétexte au savoir rire… à voir absolument. Grincheux : s’abstenir !

Cinéma

Musicathau, « Des

Samedi 3 novembre, à la salle polyculturelle de Gigean.

La maison d’édition de bandes dessinées 6 Pieds sous terre

Chansons françaises,

d’associations ou d’actions caritatives, Corinne Mariotto entraîne le public dans un voyage dans le monde des convenances, qui ne sont qu’apparence. Elle interprète cette pièce avec un humour à la fois

dont le projet Sénégal de l’Espace Ado. Entrée

payante, de 4 à 6 €. Les 25, 26 et 27 octobre, à 20h, à la salle polyvalente de Gigean.

Restons c@nnectés

L’assainissement n Services d’astreinte (collectif) : - 0811 900 500 (Véolia) pour les communes de Balaruc-le-Vieux, Balaruc-les-Bains, Frontignan et Mireval. - 0810 363 363 (SDEI Suez) pour les communes de Gigean, Marseillan, Sète et Vic-la-Gardiole.

n Assainissement non collectif Tél. 04 67 46 47 48 spanc@thau-agglo.fr

La collecte n Ambassadeurs du tri :

Tél. : 04 67 46 47 20 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. ambassadeur-tri@thau-agglo.fr

n Horaires déchetteries de Thau agglo :

Tél. 04 67 46 47 20 - Balaruc-les-Bains, Frontignan la Peyrade, Marseillan et Sète (du lundi au dimanche de 8h à 12h et de 14h à 17h30, le dimanche de 8h à 12h) ; - Déchetterie de Montbazin pour les habitants de Gigean (du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - le dimanche de 9h à 12h) ; - Déchetterie de Villeneuve-lèsMaguelone pour les habitants de Vic-la-Gardiole et Mireval (le lundi de 7h30 à 12h et de 14h à 19h du mardi au samedi de 7h30 à 19h le dimanche de 9h à 12h). Thau agglo

n Médiathèques et bibliothèque

Le transport n Thau agglo Transport

Accueil usagers : 6, Quai de la Résistance - 34200 SETE Tél. 04 67 53 01 01 Agence ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 14h30 à 18h.

la sOLIDARITÉ n MLIJ

Mission Locale d’Insertion des jeunes du bassin de Thau 61, quai de Bosc - 34200 SETE Tél. 04 67 18 38 02

Fourrière Auto

Parc Aquatechnique 33, rue de Copenhague - 34200 SETE Accueil du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 15h à 18h30, le samedi de 9h à 12h. Les véhicules peuvent être récupérés 24h/24, 7j/7. Tél. 04 67 48 45 11 / 06 15 80 99 60

Fourrière Animale

Complexe Animalier Noé RD 185 - Lieu-dit « Carré du Roi » 34750 Villeneuve-lès-Maguelone - Fourrière ouverte tous les jours (sauf fériés) de 9h à 12h et de 14h à 18h. Tél. 04 67 27 55 37 - Refuge de la SPA ouvert tous les jours (sauf fériés) de 14h à 17h30.

• André Malraux à Sète

Bd Pierre Mendès France Tél. 04 67 51 51 07 fax : 04 67 53 93 16 mediatheque.malraux@thau-agglo.fr Espaces Adulte / Jeunesse Ciné-Musique et Multimédia lundi et jeudi : 9h à 13h mardi et vendredi : 14h30 à 18h30 mercredi et samedi : 9h à 12h - 14h à 17h30 les horaires du multimédia peuvent être adaptés en fonction des ateliers informatiques.

• François Mitterrand à Sète Bd Danielle Casanova BP 69 Tél. 04 67 46 05 06 fax : 04 67 74 28 09 mediatheque.mitterrand@thau-agglo.fr Fermé le jeudi Espaces Adulte Ciné-Musique

Lundi : 9h à 17h Mardi et vendredi : 9h à 12h - 14h30 à 18h30 Mercredi et samedi : 9h à 12h - 14h à 17h30

Espace Jeunesse Lundi : 12h à 17h Mardi et vendredi : 14h30 à 18h30 Mercredi et samedi : 9h à 12h -14h à 17h30 (Vacances Scolaires : horaires Espaces Adulte & Ciné-Musique)

Espace Multimédia Lundi : 14h à 17h Mardi : 14h30 à 18h30 Mercredi et samedi : 9h à 12h -14h à 17h30 Vendredi : 14h30 à 18h30 Ces horaires peuvent être adaptés en fonction des ateliers informatiques

• Bibliothèque de

La CULTURE

Frontignan la Peyrade

n Jardin antique méditerranéen

Rue des Pioch 34540 Balaruc-les-Bains (face à l’étang de Thau, à côté des serres municipales). Accès en bus : Ligne 10, Thau agglo transport - arrêt «port» Accueil JAM : 04 67 46 47 92 jam@thau-agglo.fr.

4, avenue d’aigues BP 600 - 34110 Frontignan cedex Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Standard 04 67 46 47 48 Fax. : 04 67 46 47 47

Rue du Député Lucien Salette Tél. 04 67 46 48 10 fax : 04 67 48 49 98 mediatheque.frontignan@thau-agglo.fr Mardi : 10h à 12h - 16h à 18h Mercredi : 10h à 12h - 14h à 17h30 Jeudi : 10h à 13h30 Vendredi : 17h à 19h Samedi : 10h à 13h - 14h à 16h (Vacances scolaires : du Mardi au Vendredi : 10h à 12h - 14h à 17h. Samedi : 10h à 13h - 14h à16h). Retrouvez les programmes sur : http://mediatheques.thau-agglo.fr www.blog-mediatheques.thau-agglo.fr

www.thau-agglo.fr notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Octobre - Novembre 2012