Librerie Vetrine 4>33
Consolle Specchi 34>67
Il loro compito è mostrare, contenere, raccogliere e tenere in bella vista i libri e gli oggetti più cari. Sobrie ed eleganti trovano sempre la loro giusta locazione in perfetto abbinamento con il vostro stile di vita.
Questi “piccoli gioielli” sanno valorizzare con gusto anche gli angoli più piccoli della casa con le forme classiche del passato, aggiungendo tanta funzionalità e la bellezza dei colori.
Bookcases Showcases In these
Bureau Chest of drawers Television stands These “little jewels”
furnishings, books and the dearest keepsakes are displayed, stored, collected, and shown in complete view. Thanks to their sobriety and elegance, they always find their proper placement, while perfectly matching your lifestyle.
BÜCHERREGALE VITRINEN
Ihre Aufgabe ist die wertvollsten und schönsten Bücher und Gegenstände ins verdiente rechte Licht zu rücken. Schlicht und elegant finden sie so immer den rechten Platz um sich perfekt ins Ambiente einzufügen und mit ihrem persönlichen Lebensstil zu harmonisieren.
2
Bureau Cassettiere Porta TV
can tastefully bring out even the smallest corners in the house, thanks to their classical shapes of the past, adding functionality and colour to any room.
BÜROMÖBEL KOMMODEN FERNSEHMÖBEL Die “kleinen
Juwelen” wissen mit Geschmack selbst die kleinsten Winkel ihres Heimes wertzuschätzen. Mit klassischen Formen der Vergangenheit, ergänzt durch ein Höchstmaß an Funktionalität und die bestechende Schönheit der Farben.
Tavolini 134>159
68>133
Deliziosi comoncini decorati con motivi eclettici eseguiti a mano in oro o argento, su laccature dai colori sobri o vivaci. Raffinate consolle abbinate a specchiere ricercate per regalare all’ingresso la stessa importanza degli altri locali. Small chest of drawers Consoles Mirrors Charming small chest of drawers with eclectic hand-made decorations in gold or silver leaf on sober or bright coloured lacquerings. Refined consoles combined with mirrors to make the entrance hall as important as the other rooms.
KLEINE KOMMODEN KONSOLEN SPIEGEL Reizvolle kleine Kommoden
geschmückt mit vielseitigen handgefertigten Motiven in Gold oder Silber, unter dem Lack schlichter oder lebendiger Farben. Raffinierte Konsolen verbunden mit Spiegeln, die dazu entwickelt worden sind, dem Eingang die gleiche vornehme Bedeutung zu verleihen wie den anderen Räumen.
Poltrone Panchette Cassapanche
Decor prevede per la zona conversazione molteplici proposte di tavolini in legno dalle linee senza tempo, per una casa da vivere ogni giorno. Small tables
For living rooms and tea rooms, Decor offers a vast array of small wooden or pottery tables, with timeless design, for everyday home living.
BEISTELLTISCHE
Für den Wohnbereich sieht Decor vielfältige Vorschläge an Beistelltischen aus Holz oder ebenso Keramik in einer zeitlosen Linienführung vor.
160>183
Per i momenti di massimo relax, Decor propone esclusive poltroncine e panchette dal gusto classico e contemporaneo, dove le laccature e i tessuti ricercati danno vita a soluzioni personalizzate per l’arredo della casa. Armchairs Benches Chests Shoe racks For the best in relaxation,
Decor proposes exclusive small armchairs and benches with a classic and contemporary styling. The lacquering and the refined fabrics are personalised answers to one’s home furnishing.
SESSEL BÄNKE TRUHEN
Für Momente größter Entspannung schlägt Decor exklusive Sessel und Bänke von klassischer und doch aktueller Elleganz vor, bei denen die sorgfältig ausgesuchten Lackierungen und Textilien Einrichtungslösungen beleben, individuelle angepasst an den Stil ihrer Wohnung.
Ingressi Specchi Mensole
184>195
Decor prevede per l’ingresso soluzioni dedicate a chi ha spazi ridotti con le pannellature attrezzate con mensole, cassetti e specchiere. Entrance hall furniture Mirrors Shelves For the entrance hall, Decor
proposes solutions dedicated to people having small rooms, by using wood panellings equipped with shelves, drawers and mirrors.
FLURMÖBEL SPIEGEL REGALE
Gewidmet den Eingängen mit eher eingeschränktem Platz, sieht Decor Lösungen für den Eingangsbereich mit Paneelen, Regalen, Schubladen und Spiegeln vor.
3