GrowOP! Festival 2021

W O R G !

P O A OPER VA L I T S FE IER L I M FA FOR RN Ø B OG

10. – 14. SEPTEMBER 2021 I AARHUS

HUSK!

FESTIVALGUIDE

Fællessang i festivalteltet før og efter hver forestilling

N OPLEV E LLING FORESTI

FESTIVAL PROGRAM

Side 6-17

Side 4-5

EF SKO2L6

TILL ORES

INGE

R

GÅ I OPER ATOR Side IET 21-24

Side

TIS GRA

FARET VIL

SE KORT

D?

ET side 18

-19

SK HULLET 5 I B side 2 Se

Kære gæster Velkommen til GrowOP! Festival 2021, en unik festival for opera, børn og unge.

Den Jyske Opera og Børnekulturhuset byder for tredje gang ind til en musik-, sang-, teater-, lege- og sansefest, hvor vi alle kan få muligheden for at folde os helt ud igen!

GrowOP!21 fokuserer i år på oplevelser, der kan deles af hele familien: Forestillingerne er valgt, så der er noget spændende for alle generationer og aldre – uanset om man er den lille, den store eller den voksne.

Musikfortællingen En tone i livet er et helt nyt værk, der er skabt til GrowOP!21 af borgere i alle aldre i samarbejde med professionelle kunstnere. En tone i livet fortæller en bevægende historie om, hvad dét at synge kan betyde i et liv.

Vi skal også synge og lege sammen: I festivalteltet er der fællessang for alle aldre flere gange om dagen, og i Operatoriet kommer alle sanser i spil, når familien sammen - og helt gratis - kan lege, spille, synge, snakke, tie, male og bygge.

I festivalteltet og caféen er der mad og drikke, når sanserne skal tankes med ny energi til de mange oplevelser.

Så kom og lad os være sammen, synge sammen og dele operakunsten på GrowOP!21.

God festival!

Med venlig hilsen Børnekulturhuset og Den Jyske Opera

3

FREDAG D. 10. SEPTEMBER

Rådhushallen 9:30

LØRDAG D. 11. SEPTEMBER

Festivalteltet

Lille sal, Bora Bora/Musikhuset

STuB2

10:00-10:50

Historien om V

10:30

10:15-11:00

Bora Bora, Lille Sal

11:00

I Stilhedens Favn

11:15 Fællessang

11:30

11:30-12:20

Historien om V

12:00

Bora Bora, Lille Sal

12:30

12:45 Fællessang

13:00

13:00-13:45

Fyrtøjet

13:30

Musikhuset, Lille Sal

14:00

11:30-12:15

DIVA

13:00-13:45

DIVA

14:00 Fællessang

14:30 15:00 15:30

15:30-16:15

En tone i livet

16:00

Rådhushallen

16:30 17:00 17:30 18:00 18:30

19:30

4

OPERATORIET

09:45 Fællessang

10:00

19:00

STuB4

19:00-19:45

En tone i livet

GROWOP! PROGRAM

11:45-12:30

I Stilhedens Favn

13:15-14:00

I Stilhedens Favn

10:00-12:00

Åbne workshops

Pause

13:00-15:00

Åbne workshops

SØNDAG D. 12. SEPTEMBER

Festivalteltet 9:30 10:00

11:30

13:00

10:15-11:00

I Stilhedens Favn

11:15 Fællessang

OPERATORIET

10:00-12:00

Åbne workshops

11.30:12:10

Emmas Rejse

11:45-12:30

I Stilhedens Favn

Pause

12:45 Fællessang 13:00-13:50

Historien om V

13:30 14:00

STuB4

10:00-10:50

Historien om V

12:00 12:30

STuB2

09:45 Fællessang

10:30 11:00

Lille Sal, Bora Bora

13.00:13:40

Emmas Rejse

13:15-14:00

I Stilhedens Favn

14:00 Fællessang

13:00-15:00

Åbne workshops

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00

HUSK!

Fællessang i festivalteltet før og efter hver forestilling

18:30 19:00 19:30

5

En tone i livet MUSIKFORTÆLLING AARHUS RÅDHUS, RÅDHUSHALLEN

Tonerne danner en ring…. synger det store generationskor, Hjortshøj Pigekor, TalentU og vokalensemblet EVE, når de sammen med musikere fra Aarhus Jazz Orchestra opfører værket En tone i livet.

Minder, ord og toner fra borgere i Aarhus, Aalborg og Manchester er samlet af forfatter Cecilie Eken og komponist Søren Møller til et helt nyt musikalsk og borgerinddragende værk om barndom, verden, sorg og om at være sammen. En tone i livet er skabt i samarbejde med kommuner, kulturinstitutioner og NGO'er.

Den Jyske Opera er Danmarks nationale turnerende operakompagni. Den Jyske Opera udvikler løbende projekter, koncerter, operaer, workshops mv. til og med børn og unge, voksne og familier. Forfatter Cecilie Eken er også GrowOP! aktuel med forestillingen Historien om V.

6

GROWOP! FORESTILLINGER

FAKTA Producent Den Jyske Opera Spillested Rådhushallen, Park Allé 2 8000 Aarhus C Spilletidspunkter fre. 10.9 kl. 19.00 - urpremiere lør. 11.9 kl. 15.30 Samarbejdspartnere Røde Kors' Frivillighedsnetværk i Holstebro Røde Kors, Værket, Aarhus Fundamentet, Aarhus Bydelsmødre, Gellerup Aarhus Jazz Orchestra Aalborg Opera Festival Aarhus Kommune Aalborg Kommune Manchester City Council Manchester Jewish Museum Varighed ca. 45 min.

Alder Alle fra 8 år

BILLET OG PRIS Gratis, begrænset antal pladser

EN T O NE I L I V ET E n mu sik for tæ llin g af

d ig og m i g

Komponist Søren Møller Librettist Cecilie Eken Lys Ib Asp Dirigent Birgitte Næslund Sax(er) Johan Toftegaard Sax(er) Michael Olsen Piano Mads Bærentzen Trompet/Flugelhorn Lars Søberg Kor og solister Den Jyske Operas Familiekor, TalentU, EVE, Hjortshøj Pigekor 7

Fyrtøjet

FAKTA Producenter Mini-Figaros og Den Ny Opera i Esbjerg

OPERA MUSIKHUSET AARHUS, LILLE SAL

Da Emma var lille, elskede hun at høre bedstefar fortælle; især om, hvordan han og bedstemor fandt hinanden for længe siden. Men da hun blev en stor pige, begyndte hun at stille spørgsmål: Kan det virkelig passe, at bedstemor var en rigtig prinsesse, og at bedstefar faktisk fik hjælp af tre store hunde? Nu er Emma i tvivl, og det gør hende lidt ked af det.

Bedstefar er holdt op med at fortælle. Han er trist, for han er blevet alene og savner bedstemor. Men måske kan Emma få bedstefar til at fortælle sine historier igen, så han bliver lidt gladere.

Figaros serverer toptunet teater og opera til glæde for de voksne. Med Mini-Figaros er det endelig blevet børnenes tur til at grine og have det sjovt. I samarbejde med Den Ny Opera tages H. C. Andersens ikoniske klassiker Fyrtøjet under kærlig behandling. Forestillingen vises i et samarbejde med Musikhuset Aarhus.

8

GROWOP! FORESTILLINGER

Spillested Musikhuset Aarhus, Lille Sal, Thomas Jensens Allé 2 8000 Aarhus C Spilletidspunkt lør. 11.9 kl. 13.00 Varighed 45 min.

Alder 4-9 år

BILLET OG PRIS Børn, unge og studerende kr. 150 Voksne kr. 230 Musikhuset Aarhus og jyske-opera.dk

HUSK!

Fællessang i festivalteltet før og efter hver forestilling

Komponist Branko Djordjevic med lån fra Mozart og Rossini Librettist Birgitte Holt Nielsen og Hans Dueholm Instruktør Hans Dueholm Scenografi Hans Dueholm Medvirkende Mariann Fredsgaard Mikkelsen (sanger), Hans Dueholm (sanger), Branko Djordjevic (akkordeon) 9

Emmas Rejse WORKSHOPFORESTILLING

FAKTA Producent Kulturcentralen Spillested Festivalpladsen, STuB 2, Valdemarsgade 1G 8000 Aarhus C

FESTIVALPLADSEN, STUB 2

Kom med Emma på rejse ud i den vide musikalske verden til nye og spændende steder. Alle steder i verden har mennesker deres egne historier og musik, og vi besøger nogle af dem sammen med Emma. Det kan være lidt farligt at rejse helt alene - men heldigvis har Emma fået sin bedstefars magiske fyrtøj… Emmas Rejse er en inddragende workshopforestilling for børn og voksne.

Spilletidspunkter søn. 12.9 kl. 11.30 · 13.00 Varighed Ca. 40 min.

Alder 5-9 år og deres voksne

BILLET OG PRIS Enhedspris kr. 35

KulturCentralen lægMusikhuset Aarhus ger vægt på nærhed, og jyske-opera.dk inddragelse, publikumskontakt og altid med et glimt i øjet og en god sang om hjørnet. Kulturcentralen er tilknyttet teater- og operakompagniHUSK! et Figaros som Fællessang i festivalteltet før en selvstændig og efter hver tværkunstnerisk forestilling formidlingsafdeling.

10

GROWOP! FORESTILLINGER

Medvirkende Mariann Mikkelsen, Branko Djordjevic og Birgitte Holt Nielsen 11

I Stilhedens Favn TEATER MED LYDINSTALLATION FESTIVALPLADSEN, STUB 4

Stilheden er her altid.

Den er her – nedenunder alle lydene. Man mærker den især i naturen, i samværet og i særlige stunder, hvor roen sænker sig, og tiden står stille. Tit kan den dog være svær at mærke. For der er så meget larm i verden, og så meget man skal. Men hvis man lytter godt efter, kan man høre stilheden.

Den er her – lige nu. Kan du høre den?

I forestillingen har vi alle sammen høretelefoner på. Du lukkes ind i et rigt univers af lyde. Det, du hører, spiller sammen med performernes bevægelser på scenen. De hvisker dig direkte ind i øret. På den måde skabes forestillingen af de billeder, du danner indeni. Sammen laver vi enkle fysiske bevægelser, mens vi oplever verdens lyde, hvilende i stilhedens favn.

Cantabile 2 har været egnsteater i Vordingborg Kommune siden 1990.

Sanseværk er den samlende betegnelse for Cantabile 2’s aktiviteter for børn, unge og familier.

12

GROWOP! FORESTILLINGER

FAKTA Producent Cantabile 2 – Sanseværk for børn og unge Spillested Festivalpladsen, STuB 4, Valdemarsgade 1G, 8000 Aarhus C Spilletidspunkter lør. 11.9 kl. 10.15 · 11.45 · 13.15 søn. 12.9 kl. 10.15 · 11.45 · 13.15 Varighed 45 min.

Alder Alle fra 7 år

BILLET OG PRIS Enhedspris kr. 75 Musikhuset Aarhus og jyske-opera.dk

HUSK!

Fællessang i festivalteltet før og efter hver forestilling

Idé Siri Facchini Haff Lyddesign Lasse Munk Tekst Siri Facchini Haff, Karolina Pietrzykowska Instruktion Sandra Yi Sencindiver Lysdesign Per Aagaard Medvirkende Karolina Pietrzykowska og Siri Facchini Haff 13

Historien om V OPERA FESTIVALPLADSEN, BORA BORA, LILLE SAL

En pige mister sin far. Hun møder drengen V, og sammen rejser de ud i verden for at finde pigens far og bringe ham tilbage. På denne eventyrlige rejse udsætter mange fremmede væsener dem for forskellige prøvelser. De ser hele tiden skyggen af faderen. Mon de finder ham?

Historien om V er en eventyrlig og musikalsk forestilling efter Cecilie Ekens anmelderroste børnebog, V, inspireret af H.C. Andersens Historien om en Moder. Historien om V fortæller om en piges tab og sorg over en forsvunden far samt hendes brændende ønske om at få ham hjem igen – hvad prisen så end må være.

Musikteatret SAUM arbejder med at forbinde intimiteten, nærværet og ærligheden med operaens store udtryk og stemmens kraft. Forfatter Cecilie Eken er også GrowOP! aktuel med Den Jyske Operas musikfortælling En tone i livet.

14

GROWOP! FORESTILLINGER

FAKTA Producenter Musikteatret SAUM, Den Ny Opera i Esbjerg og ZeBU Spillested Festivalpladsen, Bora Bora, Lille Sal, Valdemarsgade 1, 8000 Aarhus C Spilletidspunkter lør. 11.9 kl. 10.00 · 11.30 søn. 12.9 kl. 10.00 · 13.00 Varighed 50 min.

Alder Alle fra 9 år

BILLET OG PRIS Enhedspris kr. 75 Musikhuset Aarhus og jyske-opera.dk

HUSK!

Fællessang i festivalteltet før og efter hver forestilling

Komponist Li-Ying Wu Librettist/Dramatiker Cecilie Eken Instruktør Marc van der Velden Scenograf Johanne Eggert Lysdesigner Malte Hauge Medvirkende Ingeborg Fangel Mo (Sanger/fortæller og bipersoner), Amanda Bøgestrøm (Pigen), Peter Schlie Hansen (V), Frode Andersen (akkordeon), Mina Fred (bratsch) 15

DIVA DUKKETEATER FESTIVALPLADSEN, STUB 2

FAKTA Producent Sofie Krog Teater Spillested Festivalpladsen, STuB 2, Valdemarsgade 1G, 8000 Aarhus C

Bag tunge gardiner på en knirkende cabaretscene synger en underskøn Diva. Under taget bor hendes forelskede Kammertjener. I kælderens dyb arbejder håndlangeren Eddie på Professorens hemmelige projekt, som både inkluderer en turbulent maskine og en eliksir, der skal gøre Professoren til det perfekte menneske. En fatal aften får Eddie en opgave, der er for stor og svær - og alt går galt. Teatret åbner sig i nye dimensioner, og galskaben tager over.

Spilletidspunkter Lør. 11.9 kl. 11.30 · 13.00

Sofie Krog Teater er et af Danmarks førende dukketeatre, som er kendt for et unikt tegneserieunivers med magiske scenografier, der åbner sig op, forbløffer og forundrer. Lys, musik, komik og finurlige fingerfærdigheder skaber et helt særligt univers. Teatret har turneret i over 31 lande og vundet adskillige priser for sine forestillinger.

Musikhuset Aarhus og jyske-opera.dk

16

GROWOP! FORESTILLINGER

Varighed 45 min.

Alder 12 år og voksne

BILLET OG PRIS Enhedspris kr. 75

HUSK!

Fællessang i festivalteltet før og efter hver forestilling

Musik af Moises Vivanco, The John Buzon Trio, Wojciech Kilar o.a Dramatiker, Forfatter, Dukkemager, Scenograf og Lyddesigner Sofie Krog Medvirkende Sofie Krog 17

M U S IK A A R HH U S E T US

LILLE SAL

THO

LILLE SAL

BOR

A BO

MAS

JENS

ENS

ALLÉ

RA

SG

AD

E

STuB 2 FESTIVALTELTET

UL TU

RH

OPERATORIET

EK

CAFEEN

BØ

RN

F E S G ROW T I VA O LPLA P! DSE N

US

VA

ET

LD

EM

AR

STuB 4

HAVEN GLASCONTAINEREN

SA

18

GROWOP! KORT

NK

T N ICO

LA

US

GA

DE

Festivalkort – steder og aktiviteter

BORA BORA LILLE SAL

OPERATORIET OG CAFEEN

Indgang fra Festivalpladsen

Indgang fra Festivalpladsen

Historien om V

Syng et eventyr

STuB 2

Operatrolde i skyggeskoven…

Indgang fra Festivalpladsen

DIVA Emmas Rejse

STuB 4 Indgang fra Festivalpladsen

En sten fra mit hjerte

GLASCONTAINEREN Sæt lyd på verden og stilheden

FR

ED

ER

IKS

AL

LÉ

I Stilhedens Favn

HAVEN MUSIKHUSET AARHUS LILLE SAL Indgang gennem Musikhuset Aarhus

Fyrtøjet

Musiklegeplads

FESTIVALTELTET Fællessang

19

Fællessang i festivalteltet

Kom og syng sammen med de andre festivalgæster.

…SOM PÅ TV – BARE LIVE!

Vi skal synge sange om dyr, naturen, kroppen, vejret. Forskellige værter vil dagen igennem styre og guide os gennem fællessangen sammen med en pianist. Der er absolut intet krav om at kunne synge – lysten er din adgangsbillet.

Der er fællessang i festivalteltet før og efter hver forestilling (se festivalprogram s. 4 og 5).

20

GROWOP! FÆLLESSANG

OPERATORIET

GRATIS

I Operatoriet er der brug for både ører, øjne, mund, hænder, fødder og hjerte, når hele familien sammen kan undersøge og eksperimentere med alt det, opera består af: Sang, musik, ord, drama, kostumer, scenografi og lys.

Så tag din far, tante, bedstemor, kusine eller en helt anden under armen og kom og vær med. I kan synge et eventyr, bygge jeres egen operatroldeskov og sætte lyd på både verden og stilheden.

I kan også prøve vores udendørs musiklegeplads eller rolige kreative hjørne i caféen.

Operatoriet har noget til næsten alle aldre (fra 5 år og op) og er gratis at besøge.

FIND OPERATORIET OG ALLE WORKSHOPS I BØRNEKULTURHUSET, VALDEMARSGADE 1F ÅBENT KL. 10-15 (PAUSE KL. 12-13)

21

Sæt lyd på verden og stilheden GLASCONTAINEREN

5–9 ÅR

Hvordan lyder vinden? Regnvejret?

Solstrålen? Eller stilheden?

Her leger vi med fantasien og skæve og skøre instrumenter: Skåle, plasticrør, æggedelere og din egen krop og stemme. Kun for børn! Der er plads til de voksne på kigge-lyttebænkene uden for Glascontaineren.

Musiklegeplads HAVEN

ALLE

Op ad bakken og ned igen… Høje toner og dybe toner… Langsomt tempo og hurtigt tempo…

På Musiklegepladsen i haven omkring Glascontaineren kan hele familien lege med forskellige spændende, skøre og sjove instrumenter og tilhørende klange og lyde.

Legepladsen er udviklet af studerende fra Det Jyske Musikkonservatorium i samarbejde med professionelle musikere.

22

GROWOP! OPERATORIET

Syng et eventyr OPERATORIET 6-12 ÅR OG DERES VOKSNE

Kom med ind i det eventyrlige univers med sang, teater og fantasi. Vi har masser af kostumer, og du bestemmer selv, hvad du vil være: Trold, prinsesse, kat, konge - eller publikum.

Operatrolde i skyggeskoven…

OPERATORIET

8-12 ÅR I FØLGE MED VOKSNE

Byg operatroldescenografi.

Vi laver små trolde med store følelser og bygger vores helt eget magiske, mærkelige, skøre, sjove scenografiske univers af ting, man kan finde ude i skoven.

23

En sten fra mit hjerte CAFEEN

FAMILIER

Mal på sten - og lad dem falde fra dit hjerte!

Har I set en forestilling, der gjorde indtryk?

Måske Fyrtøjet, hvor Emma møder de store hunde i træet, Historien om V, hvor en pige sørger over sin forsvundne far eller Diva, hvor store og måske lidt forbudte følelser dukker op.

I caféen kan I sidde i ro sammen, summe lidt sammen, dekorere med fine farver på smukke sten og ”lade en sten falde fra hjertet”. Medbring gerne selv sten.

Caféen Trænger du til at slappe af efter en forestilling, eller venter du på at komme ind til en workshop, kan du slå dig ned i caféen. Her kan du også købe te, kaffe, drikkevarer, en bolle eller et stykke kage til særdeles rimelige priser.

24

GROWOP! OPERATORIET

Billetkøb Billetter til familieforestillinger lørdag og søndag kan købes på jyske-opera.dk eller i Musikhuset Aarhus' billetsalg fra midten af juni 2021.

Enhedsprisen er 75 kr. uanset alder undtagen forestillingen Fyrtøjet. Workshopforestillingen Emmas Rejse koster 35 kr.

Bemærk at musikfortællingen En tone i livet er gratis, og at den ikke kræver forudbestilling.

Aktiviteter i Operatoriet er gratis.

Billetter til skoleforestillinger og workshops kan bookes gennem ULF i Aarhus.

Se mere på ulfiaarhus.dk.

Åbningstider 11. – 12. september Festivalpladsen åbner kl. 9.30 lørdag d. 11. september og søndag d. 12. september.

25

Skoleforestillinger MANDAG D. 13.09 10.00

I Stilhedens Favn

STuB 4

10.00

Fyrtøjet

MUSIKHUSET, LILLE SAL

10.00

Historien om V

BORA BORA, LILLE SAL

10.15

DIVA

STuB 2

11.30

I Stilhedens Favn

STuB 4

11.30

Historien om V

LILLE SAL, BORA BORA

11.45

DIVA

STuB2

TIRSDAG D. 14.09 10.00

I Stilhedens Favn

STuB 4

10.00

Historien om V

BORA BORA, LILLE SAL

10.15

DIVA

STuB 2

11.30

I Stilhedens Favn

STuB 4

11.30

Historien om V

BORA BORA, LILLE SAL

11.45

DIVA STuB2

Oplev også GrowOP! her: Opera i Midten www.operamidt.com Søholm Opera www.soeholmopera.com

26

GROWOP! SKOLEFORESTILLINGER

GrowOP! Festival 2021 MEDARRANGØR Børnekulturhuset i Aarhus er både et kulturhus for børn og familier og et udviklings- og kompetencecenter for børnekultur.

Børnekulturhuset står i spidsen for nye projekter og indsatser på børnekulturområdet, udvikler kulturtilbud til daginstitutioner, skoler og familier i samarbejde med byens kulturinstitutioner og kunstnere og yder støtte, herunder økonomisk, til kulturprojekter for børn og unge.

SAMARBEJDSPARTNERE

STØTTET AF

Bora Bora Musikhuset Aarhus Søholm Opera Operaen i Midten

MEDIEPARTNER

Favrskov Kommune VisitAarhus Det Jyske Musikkonservatorium

27

Om Den Jyske Opera Den Jyske Opera / Danish National Opera er Danmarks nationale turnerende opera­ kompagni. Vi støttes af Kulturministeriet og Aarhus Kommune, har hjemsted i Aarhus og turnerer rundt i hele Danmark med både traditionel og innovativ opera for alle aldre og for både operaelskere og operajomfruer.

Den Jyske Opera har siden 1947 arbejdet passioneret og professionelt med at skabe og opføre operaforestillinger på højeste internationale niveau.

Den Jyske Opera har 60 ansatte fordelt på kunstnerisk personale - herunder et fuldtidsansat kor, administration, teknisk afdeling og skræddersal. På turneerne kommer vi på små og store spillesteder og også på Det Kongelige Teater i København og samarbejder rundt i Danmark med de fem landsdelsorkestre: Aarhus Symfoniorkester, Aalborg Symfoniorkester, Sønderjyllands Symfoniorkester, Odense Symfoniorkester og Copenhagen Phil.

DEN JYSKE OPERA

DEN JYSKE OPERA

SÆSON 2021 -22

SÆ S O N 2021 -22

S Æ S O N 2021- 22

I sæsonbogen 2021-2022 kan du læse om Den Jyske Operas kommende forestillinger.

DAN IS H N AT IO N AL O PER A

Den Jyske Opera Musikhuset Aarhus Skovgaardsgade 2C DK-8000 Aarhus C

Tlf. 89 40 91 10 E-mail: post@jyske-opera.dk JYS KE- O P ER A . DK