Znb 12 iulie

BUCUREŞTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Vezi cele mai importante evenimente ale săptămânii 12 - 18 iulie 2013

Detalii la pagina 4

3

sumar text

BUCUREŞTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Vezi cele mai importante evenimente ale săptămânii 12 - 18 IULIE 2013

Detalii la pagina 4

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar

Esenţialele săptămânii

apare săptămânal - gratuit nr. 26 (184) | 12 - 18 iulie Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Cristian Mărculescu cristian.marculescu@zilesinopti.ro Anca Grădinariu anca.gradinariu@zilesinopti.ro Colaboratori Laura Guţanu laura.gutanu@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Esthera Campean esthera.campean@zilesinopti.ro 0745505197 Publisher Mirela Podea mirela.podea@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/ Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţine la: Str. Profesor Ion Bogdan nr.

15, clădirea B, ap 6 telefon / faxc: 021 210 20 99 bucuresti@zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Trafic publicitate trafic@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

Suplimente lunare Zile şi Nopţi GRATUIT

TOATE PREMIERELE ÎNTR-UN SINGUR LOC

Numărul 25 • IUNIE 2013

Revistă lunaRă de film

www.cinematique.ro

IUNIE 2013

6

Muzică

16

Teatru

18

Carte

20

Evomag

22

Esenţiale globale

66

program

Lunare: Rm. Vâlcea, Suceava (Rădăuţi)

Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro

4

Film: premiere

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI

părerile noastre

Program filme

24

Program teatre

38

Program concerte

41

Esențiale pe zile (vineri-joi)

46

Abonează-te la newsletter-ul săptămânal Zile şi Nopţi! şi eşti la curent cu tot ce se întâmplă în oraşul tău!

Intră acum pe:

www.zilesinopti.ro

newsletter!

unde ieşim?

Restaurante Tradiționale

53

Restaurante Italieneşti

54

Restaurante Fusion

56

Restaurante Asiatice

57

Livrări la domiciliu

58

Electro-lux

60

Cafenele

61

Berării

62

GRATUIT

www.zilesinopti.ro

4

esenţialele săptămânii

Celelalte cuvinte

Florence and the Machine

Premieră acustică la Ghost Gathering Fest

MTV Unplugged prezintă în Poiana Urbană proiecția unui super-concert a uneia dintre cele mai iubite trupe contemporane. Florence and the Machine, trup britanică de muzică indie rock, fondată în anul 2008 de către cântăreața engleză Florence Welch.

Când: Vineri, 12 iulie Unde: Piața Universității - La Statui Ora: 21.00

Clasic: Oxana Corjos

Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro

Trupa Celelalte Cuvinte a răspuns invitaţiei de a se alătura mişcării Ghost Gathering Fest şi a pregătit un moment special fanilor. Pe scena din Parcul Herăstrău se vor auzi, în premieră absolută, câteva piese din repertoriul formaţiei, interpretate în manieră acustică. Având în vedere că participarea la Ghost Gathering Fest va fi singurul concert pe care trupa orădeană îl va susţine în Capitală

până în luna octombrie, membrii Celelalte Cuvinte au pregătit un spectacol de zile mari, care va conţine atât piesele care i-au consacrat, cât şi câteva din cele mai iubite piese ale trupei, de data aceasta în variantă acustică. Drept urmare, cei care doresc să vadă o scurtă avanpremieră a concertului acustic “Trup şi Suflet”, ce va avea loc în data de 8 octombrie, la Sala Palatului.

Când: Vineri, 11 iulie Unde: Parcul Herăstrău - Grădină Japoneză

Concertul cu Orchestra Română de Tineret o aduce în fața publicului pe Oxana Corjos, care este celebră pentru cele peste 300 de concerte sub conducerea unori importanţi dirijori români şi străini şi care a cântat cu cele mai importante orchestre din România şi pe scene de prestigiu din Italia, Spania şi Elveţia (Grosser Saal-Tonhalle din Zurich).

Când: marţi, 16 iulie Unde: Ateneul Român Ora: 19.00

Transmisiune live: Andre Rieu

teatru: Zorba

teatru: Te iubesc! Te iubesc?

Peste 800 de KW de sunet, alți 1200 de KW de lumini și 200 de lasere, lumini inteligente plus sky tracere și mai multe ecrane LED vor însoți show-urile celor peste 100 de artiști români și internaționali ce vor urca pe cele 7 scene și arene amenajate în cadrul festivalului.

‚’Muierea-i altceva... e ceva de neînţeles şi toate legile statului şi ale religiei greşesc. De-ar fi să fac io legile nu leaş face la fel pentru muieri şi pentru bărbaţi. Nu! una, zece, o sută, o mie pentru bărbat, doar e bărbat, poa’ să le-ndure... dar nici măcar una pentru muiere, pentru că muierea-i o făptură slabă’’, Ioan-Mihai Cortea.

...sau, mai bine zis o reţetă comică despre cum să fim fericiţi în cuplu şi cum să evităm blazarea în doi. Nu există nici o diferenţă între un bărbat prost şi unul înţelept, atunci când aceştia se îndrăgostesc. Dacă bărbatul crede că a câştigat o dispută, victoria e doar în mintea lui!

Când: Sâmbătă, 13 iulie Unde: The Light Cinema Ora: 21.00

www.zilesinopti.ro

Când: Joi, 18 iulie Unde: Unteatru Ora: 19.00

Când: _?

Unde: _?

Ora: _00.00

esenţialele săptămânii

Atelier de scenaristică

Poiana Urbană

Dana Anghel bucuresti@zilesinopti.ro

Cursul se adresează scenariștilor aflați la început de drum, care vor să învețe din experiența celor doi tutori, Cristi Puiu și Cecilia Ștefănescu. Cristi Puiu este regizor și scenarist, filmele sale (Marfa și banii, Moartea domnului Lăzărescu, Aurora, Un cartuș de Kent și un pachet de cafea) au fost premiate la multe festivaluri internaționale. Cecilia Ștefănescu este scriitoare și scenaristă – romanul Legături bolnăvicioase, a fost ecranizat după scenariul sau în 2006, de Tudor Giurgiu.

Atelierul va avea două părți, în primele două luni discuțiile vor fi de grup, în ultima lună individuale – cei doi tutori vor discuta împreună, cu fiecare scenarist în parte.

Primele două luni cuprind câte două ședințe de câte două ore pe săptămână (marți și miercuri), în ultima lună fiecare participant se va întâlni o dată pe săptămână cu cei doi tutori, pentru feedback pe scenariu.

Apropo de scopul atelierului, Cecilia Ștefănescu scrie: „Dacă filmul e divertisment, atunci si scrierea unui scenariu ar trebui să conțină nu numai ideea de profesionalism, dar mai ales cea de plăcere.

Iar scopul unui atelier de scenaristică nu e doar acela de a-ți dezvălui bucătăria din spatele scrisului unui scenariu, ci mai ales de a te face să-ți placă cinemaul cu adevărat, grație sau în pofida faptului că îi cunoști ingredientele.”

Când: marţi şi miercuri Unde: unatc Ora: 19.00-21.00

Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro

Cea de-a doua ediție a proiectului Poiana Urbană se va desfășura în perioada 11 iulie - 29 septembrie 2013, în Piața Universității din București, la „Statui”, și va cuprinde zeci de concerte live, piese de teatru, filme, numere de magie și multe alte spectacole speciale, care vor transforma centrul Bucureștiului într-un spațiu de vacanță. Fiecare sfârșit de săptămână din această

vară va fi marcat de evenimente speciale și de concerte susținute de unii dintre cei mai apreciați artiști români, ce se vor desfățura de joi până duminică, între orele 21.00 și 23.00.

Weekendul acesta avem parte de concerte: Yellow, Blazzaj și o vizionare a unei retrospective Fresh Film Festival – Festivalul de film irlandez tânăr.

Când: 11 iulie - 29 septembrie, 2013 Unde: Piaţa Universităţii la Statui Ora: de la 21.30

Ghost Gathering Fest Festivalul de la Râșnov se mută în capitală Sonia Gabor bucuresti@zilesinopti.ro

Păstrând în același timp specificul de „artă în natură”, noua locație a evenimentului este frumoasa Grădină Japoneză, din cel mai mare parc natural din țară, Parcul Herăstrău.

Festivalul se va desfășura tot în datele anunțate până acum, vineri 12 și sâmbătă 13 iulie, iar

abonamentele și biletele vândute în prealabil sunt în continuare valabile pentru accesul la eveniment.

Organizatorii anunță cu regret că trupele Soen și Irfan nu vor mai face parte din lineup-ul festivalului, din motive obiective. Ambele concerte urmează să fie reprogramate pentru toamna lui 2013, la o dată ce va fi anunțată ulterior.

Când: 12-13 iulie Unde: Parcul Herăstrău

www.zilesinopti.ro

5

6

Premieră

LORE Ina Pascu bucuresti@zilesinopti.ro

După moartea führerului Adolf Hitler şi capitularea Germaniei naziste, adolescentei Hannelore Dressler i se cere să adune bijuteriile din casă, în vreme ce tatăl şi mama ei, distrug dovezile ce l-ar putea incrimina pe patriarhul familiei ca fiind ofiţer SS. După ce Peter se întoarce de pe front şi este presupus mort, soţia lui Asti se predă trupelor aliate şi o îndeamnă pe Lore să îi conducă pe fraţii mai mici Liesel, Jürgen, Günther şi Peter spre casa bunicii din apropiere de Hamburg, la 900 de kilometri distanţă. În decursul unei călătorii care o poartă prin Germania devastată de răz-

www.zilesinopti.ro

boi, Lore îşi pierde inocenţa şi îşi schimbă modul de gândire după ce este ajutată de Tomas, un tânăr care are tatuat pe braţ un număr de identificare din lagărele de concentrare naziste şi acte de identitate evreieşti.

PĂREREA EDITORULUI

Un film care ne demonstrează încă o dată cât de dură este perioada post război şi cât de complicat este să rămâi devotat unei ideologii pe care o consideri acum mult prea dură.

Lore Regia: Cate Shortland Cu: André Frid, Nele Trebs, Saskia Rosendahl Gen: Dramă, Război, Thriller Durata: 109 minute

8

Premieră

CERCUL DE FOC Ina Pascu bucuresti@zilesinopti.ro

Când legiuni de creaturi monstruoase, cunoscute sub numele Kaiju, încep să atace omenirea, un război interminabil va provoca milioane de victime şi va consuma aproape toate resursele Pământului. Pentru a învinge uriaşele entităţi, oamenii construiesc roboţi masivi, conduşi de câte doi piloţi conectaţi printr-o legătură neurală. Însă nici măcar aceste maşinării nu pot învinge creaturile extraterestre, astfel încât este nevoie de măsuri radicale. Acum, viitorul întregii omeniri stă în mâinile a doi eroi neobişnuiţi care vor face echipă cu un robot aparent depăşit de tehnologie.

www.zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Un film despre sfârşitul lumii, de data aceasta monştrii distrug Pământul.

Soluţia găsită de omenire – roboţi masivi care pot fi conduşi de doi piloţi şi care se pot lupta de la egal la egal cu uriaşele creaturi.

Filmul are toate ingredientele de succes, de la acţiune la tematică.

Pacific Rim Regia: Guillermo del Toro Cu: Rinko Kikuchi, Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman Gen: Acţiune, SF Durata: 131 minute

10

Premieră

CAPTURĂ LA DUBLU Ina Pascu bucuresti@zilesinopti.ro

Melissa McCarthy joacă rolului lui Shannon, o poliţistă cu gura spurcată căreia îi sare atât de repede ţandăra, încât nimeni nu vrea să fie partenerul ei pe teren. Asta până când Shannon este nevoită să facă echipă cu o agentă FBI, sofisticata şi aroganta Sarah (bine cunoscuta Sandra Bullock). Acestea se pregătesc pentru a prinde un periculos traficant de droguri. Sarah şi Shannon sunt atât de diferite, încât colaborarea le va împinge pe amândouă în afara zonei de confort, cele două ajungând să provoace prăpăd în jur.

www.zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Parcă ne era dor de Sandra Bullock, aşa că un film cu ea ar trebui să fie văzut din când în când, ca o relaxare. În plus, duo-ul Sandra Bullock cu Melissa McCarthy nu ar trebui ratat. Un film de acţiune cu moment de umor este numai bun de relaxare.

The Heat Regia: Paul Feig Cu: Sandra Bullock, Melissa McCarthy Gen: Acţiune, Comedie, Crimă Durata: 117 minute

12

Premieră focus pe film

PACIFIC RIM: CERCUL DE FOC Din 12 iulie în 3D şi IMAX 3D

Din 21 iunie, MediaPro Distribution prezintă pe marile ecrane superproducţia Cercul de Foc, o acţiune explozivă în care omenirea luptă împotriva invaziei extraterestre cu ajutorul unor roboţi uriaşi conduşi de cei mai pricepuţi militari.

Când legiuni de creaturi monstruoase, cunoscute sub numele Kaiju, încep să atace

www.zilesinopti.ro

omenirea, un război interminabil va provoca milioane de victime şi va consuma aproape toate resursele Pământului.

Pentru a învinge uriaşele entităţi, oamenii construiesc roboţi masivi, conduşi de câte doi piloţi conectaţi printr-o legătură neurală. Însă nici măcar aceste maşinării nu pot învinge creaturile extraterestre, astfel încât este nevoie de măsuri radicale. Acum, viitorul întregii omeniri stă în mâinile a doi eroi neobişnuiţi care vor face echipă cu un robot aparent depăşit de tehnologie.

Nominalizat la Oscar, Guillermo del Toro este regizorul acestei acţiuni SF, care îi regăseşte în rolurile principale pe Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Rob Kazinsky, Max Martini, Clifton Collins, Jr., Burn Gorman şi Ron Perlman.

Distribuit în România de MediaPro Distribution, filmul Cercul de Foc poate fi văzut, începând cu 12 iulie, în cinematografele: CinemaPRO, Hollywood Multiplex, Movieplex, The Light Cinema, Grand Cinema Digiplex Băneasa, Cityplex (Constanța, Tulcea și Brașov), Cinema City (Cotroceni, Arad, Arad Galeria, Bacău, Baia Mare, Brăila, Cluj, Cluj Polus, Iaşi, Constanța, Pitești, Sun Plaza, Timişoara, Târgu-Mureș, Ploieşti), Cinema Arta (Târgu-Mureș), Patria (Craiova), Cinema Florin Piersic (Cluj), Premiera (Ploiești), Patria (București), Cinema Sergiu Nicolaescu (TârguJiu), Cinema Capitol (Onești), Cinema Colors 3D (Craiova), Cinema Eugen Ionescu (Slatina), Cinema Twins (Ploiești), Cortina (Oradea), Cinema Glendale (București), Cinema Ostroveni (Ostroveni), Cinema Marcom (Buzau), Palace (Oradea), Cinema Grand Mall (Satu-Mare).

DE LA REGIZORUL

DIN 12 IULIE ÎN 3D SI IMAX ®3D /CERCULDEFOC.RO

14

recomandare

Hellbrunn: © Hellbrun

Strada alpină Großglockner O lume de aventuri în vârful Alpilor pentru iubitorii de natură și șoferii pasionați

Palatul Hellbrunn, Salzburg

Strada alpină Großglockner se numără printre cele mai fascinante șosele panoramice din Europa și trece pe o lungime de 48 km direct prin Parcul Național Hohe Tauern. Sus deasupra ghețarului Pasterzen, vârful Großglockner pare a se afla la doar o aruncătură de băț. Expoziții diverse, drumuri tematice, locuri de joacă pentru copii și priveliști grandioase promit o zi de neuitat.

Mai multe informații găsiți pe: www.grossglockner.at

Großglockner: © Großglockner Hochalpenstrasse

Arhiepiscop sau Hazliepiscop? De fapt ambele. Markus Sittikus nu a fost doar arhiepiscop și un influent lider al orașului Salzburg, ci și un suflet jucăuș de copil. Pentru că cum am putea să gândim altfel despre un om care își stropește oaspeții cu apă, ba mai mult construiește o adevărată instalație în acest scop. Fântânile arteziene de la palatul Hellbrun datează încă din anul 1615, dar experiența trăită astăzi aici este la fel. Astfel trebuie să fiți atenți: chiar dacă arhiepiscopul nu mai trăiește, hazliepiscopul încă încearcă să vă surprindă cu duzele sale de apă.

Recomandare specială: tururi de seară în lunile iulie și august zilnic până la ora 21:00.

Prețuri: bilet de familie (2 adulți + 1 copil): 25 € Intrarea este gratuită cu cardul de reduceri Salzburg Card Orar:Aprilie – octombrie, zilnic de la ora 9:00 Mai multe informații găsiți pe: www.hellbrunn.at

Găsiți mai multe idei de vacanță și orice fel de informații doar pe

www.austria.info www.facebook.com/DescoperaAustria

www.zilesinopti.ro

16

muzică

Rock the City 2013

The XX

Ne pregătim de cel mai mare festival de rock al verii

Dana Anghel bucuresti@zilesinopti.ro

Festivalul va avea loc la Complexul Romexpo din Bucureşti în perioada 27-28 iulie 2013. Este printre festivalurile mari din această vară.

Una dintre cele mai mari trupe de show din lume, Rammstein, cap de afiș a Rock the City 2013, este așteptată cu nerăbdare de mulți fani din România, mai ales după spectacolul incendiar pe care trupa l-a susținut în 2010 la Sonisphere.

Dupăaceastă primă apariție la București, trupa germană tanz-metal a câștigat și mai mulți fani în România, pentru că după un concert Rammstein povestești zile în șir despre cum a fost. Impactul este atât de puternic pentru că Rammstein este o îmbinare perfectă de muzică, energie, forță și spectacol.

Când: 27-28 iulie LINE-UP: Rammstein, Bullet For My Valentine, Trivium, Enslaved şi Spineshank, Unde: Romexpo Preţ: abonament: 149 lei în intervalul 16 iunie - 9 august; 169 lei în zilele festivalului

Albumul lor de debut, lansat în 2009, a fost inclus pe lista „Best of the year” a publicațiilor Rolling Stone și NME. În 2010 au primit premiul Mercury pentru cel mai bun album al anului, iar în 2013 au fost nominalizați la Brit Awards la categoria „Best British Group”. Cântecul lor cel mai nou, „Together”, apare pe coloana sonora a filmului „The Great Gatsby”. Îi vom vedea pe The XX pe 10 august!

Când: 11 august Unde: Domeniul Ştirbei

18

teatru

“7 dintr-o lovitură” O producție „Teatrul nu e o clădire”

Dan Anghel

scoată ce au mai bun, mai rău, mai penibil și mai sensibil in ei. De data aceasta, pretextul e un reality show în urma caruia doi dintre cei șapte vor primi roluri principale într-o telenovelă. Cei de la Godot Cafe ne transmit însă ca nu conteaza foarte tare povestea ci felul în care e spusă, singura calea să aflăm dacă bancul e sec sau, dimpotrivă, reușit, e să mergem să vedem spectacolul. Așadar merită să descoperim lumea gândită de Lia Bugnar.

Cu: Ilinca Manolache, Anghel Damian, Cătălin Babliuc, Lia Bugnar, Andrei Runcanu, Nicoleta Lefter, Marius Manole, Maria Obretin

bucuresti@zilesinopti.ro

O piesă tipică pentru Lia Bugnar, care sub un pretext oarecare pune la un loc niște oameni care nu se cunosc și îi lasă să

www.zilesinopti.ro

Când: 12.07.2013 Unde: Godot Cafe Ora: 22.00, Durata: 1h30, Preț bilet: 30 lei

Breaking Up – Michael Cristofer

Când sexul e minunat, pasiunea e intensă și iubirea puternică, e timpul pentru...despărțire. O piesă comică despre doi oameni care se iubesc prea mult și se înțeleg prea puțin: o poveste în care te recunoști cel puțin o data.

Când: 19.07.2013 Unde: Godot Cafe Ora: 29.00, Durata: 1h30, Preț bilet: 30 lei

20

carte

Ce ne spunem când nu ne vorbim - Chris Simion

INTUIŢIA NU TE ÎNŞALĂ NICIODATĂ

„Ce pradă uşoară este omul atunci când singurătatea îl copleşeşte”

Mihaela Anton bucuresti@zilesinopti.ro

Un diagnostic fatal o determină să o ia la fugă şi să se ascundă. Fără nicio explicaţie, abandonează tot, preferând să aştepte sfârşitul într-o singurătate deplină, scriind mail-uri pe care nu le

trimite niciodată. După doi ani, îşi reface analizele.Descoperă că după atâta timp în care a dansat cu moartea, este perfect sănătoasă. Se întoarce, însă mediul ei de înainte, cu vise, emoţii, se pare că nu mai există. Deşi este o poveste enigmatică, această călătorie prin care ne poartă , ne face să murim şi să înviem o dată cu ea, să iubim şi să urâm în acelaşi timp, dar în final să descoperim că doar dragostea lui Dumnezeu şi credinţa ne mai pot salva. „Căzut pe spate, la pământ, nu poţi privi decât în sus.”

Autor: Chris Simion Categoria: Literatură Universală Editura: TREI

Chris Simion a urmat Regia din instinct, a început să scrie intuitiv şi a avut un moment în care s-a gândit că ar putea să se călugărească.

A învăţat pe toată perioada liceului pentru a urma Psihologia, iar la 18 ani a fost pentru prima dată la teatru. A fost o revelaţie.

22

www.evoMAG.ro

Gadgeturile verii, doar la evoMAG

După cum v-a obișnuit până acum, evoMAG.ro este partenerul vostru de încredere atunci când vine vorba de cumpărarea unui gadget. Și tot cum v-a obișnuit cu o ofertă sau o noutate în fiecare săptămână, ei bine, ghiciți www.zilesinopti.ro

ce? Magazinul vostru online preferat vă așteaptă și în această săptămâna cu... bunătăți electronice, să zicem așa. Mai exact, evoMAG vă aduce Tableta Samsung Galaxy Tab 3, albă și frumoasă, ca să se potrivească atmosferei de vară. Cu Procesor Dual Core

1.2GHz, TFT capacitiv touchscreen 7”, 1GB DDR3, 8GB Flash, Wi-Fi, Android 4.1 Jelly Bean (bărbații știu la ce mă refer), tableta stă cuminte online și așteaptă să plece către voi. Livrările în București sunt gratuite, așa că nu mai stați pe gânduri și accesați cu încredere www.evoMAG.ro!

Ieşi în oraş

Crème de la crème

livrare la domiciuliu Fabio Pizza

program filme CINEMA CITY COTROCENI

p.26

cafenele

restaurante: tradiționale TAVERNA TEMPLIERILOR

Concordia Bakery

electrolux p.54

restaurante: asiatice ZEN SUSHI

p.61

p.53

restaurante: italienești Trattoria Don Vito

p.59

PALACE PUB

p.60

berării p.57

CASA WARSTAINER

p.62

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

12 - 18 iulie Titlu film română/original

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

14:00, 16:20

18:50, 21:30

14:30

17:10, 19:50, 22:30

V-J

16:40

22:00

V-J

13:40

19:00

Dimineața 10:00 - 13:00

Rating

Gen

premieră Captură la dublu - digital / The Heat - digital

AP-12

AC

V-J

premieră Cercul de foc

AP-12

AC, SF

V-J

AG

TH

AP-12

AC, AV

Sunt un mic ticălos 2 subtitrat Despicable Me 2 subtitled

AG

AN

V-J

12:00

Universitatea monştrilor subtitrat Monsters University subtitled

AG

AN

V-J

11:10

/ Pacific Rim

Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Legenda călărețului singuratic - digital The Lone Ranger - digital

11:40

Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.

CINEMA CITY COTROCENI Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Rating

Gen

AP-12

AC

Mi - J

21:30

Avanpremieră Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital

N-15

AC, DR

Mi - J

19:10, 21:50

premieră Captură la dublu - digital / The Heat - digital

AP-12

AC

V-J

12:50

15:30

18:00, 20:20, 22:40

premieră Cercul de foc

AP-12

AC, SF

V-J

11:20

13:00, 14:00, 15:40, 16:40

18:20, 19:20, 21:00, 22:00

Premieră Lore - digital / Lore - digital

N-15

DR

V-J

16:50

19:10, 21:30

Stagiarii - digital / The Internship - digital

AP-12

CO

V-J

14:30

17:00, 19:30, 21:50

AG

AN

AP-12

AC, AV

Avanpremieră RIPD Copoi pentru strigoi

/ R.I.P.D.

/ Pacific Rim

Sunt un mic ticălos 2 subtitrat Despicable Me 2 subtitled Man of Steel:Eroul

Marele Gatsby

/ Man of Steel

/ The Great Gatsby

DR, RO AP-12

Starbuck - digital / Starbuck - digital

N-15

CO

Înainte de miezul nopţii - digital Before Midnight - digital

N-15

DR

Sunt un mic ticălos 2 dublat Despicable Me 2 dubbed

AG

AN

12:00

V - Ma

12:00

14:00, 16:00

18:00, 20:00, 21:00

Mi - J

12:00

14:00, 16:00

18:00, 20:00

V - Ma

13:40, 16:30

19:20, 22:10

Mi - J

13:40, 16:30

20:40

V-J

V-J

19:50

11:50

19:00

V-L, Mi-J

16:40

Ma

16:40

18:50, 21:10 18:50

V - Ma

11:00

13:00, 15:00

17:00, 19:00

Mi - J

11:00

13:00, 15:00

17:00, 19:20

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Titlu film română/original

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

12 - 18 iulie Titlu film română/original

Rating

Gen

AP-12

AC, AV

AG

TH

Byzantium - digital / Byzantium - digital

N-15

DR, FT

Furios si iute 6 - digital / Fast and Furious 6 - digital

N-15

AC, AV

1.000 post Terra - digital / After Earth - digital Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital

După-amiază 13:00 - 17:00

Dimineața 10:00 - 13:00

V-J

Seara 17:00 - 24:00

17:40

V-L, Mi-J

12:20

14:50

17:20, 19:40, 22:10

Ma

12:20

14:50

17:10, 19:40, 22:10

V-L, Mi-J

14:10

21:50

Ma

14:10

22:20

V-J

21:20

V-L, Mi-J

14:20

19:30

Ma

14:20

21:10

15:20

17:40, 20:00, 22:20

Nu - digital / No - digital

DR

Ziua Z: Apocalipsa

N-15

AC, DR

V-J

12:40

AG

AN

V-J

11:10

N-15

CO

V - Ma

12:10

22:10

Mi - J

12:10

22:00

Sunt un mic ticălos 2 - digital dublat Despicable Me 2 - digital dubbed

AG

AN

V-J

11:30

Universitatea monştrilor subtitrat Monsters University subtitled

AG

AN

Universitatea monştrilor - digital dublat Monsters University - digital dubbed

AG

/ World War Z

Aventuri in Zambezia

dublat / Zambezia

dubbed

Marea mahmureala 3 - digital The Hangover Part III - digital

13:30, 15:30

17:30 20:40

V - Ma

12:50

15:20

Mi - J

12:50

15:20

AN

V-J

12:10

14:40

AP-12

AC, AV

V-J

12:30

13:20, 15:30, 16:30

18:30, 19:30, 21:30, 22:30

Clopoțica - digital dublat Tinker Bell: Secret of the Wings - digital dubbed

AG

AN

V-J

11:40

Regatul Secret

AG

AN, AV

V-J

11:30

AG

AN

V-J

11:20

13:40, 16:00

18:20

IM-18

HO, SF

V-J

Legenda călărețului singuratic - digital The Lone Ranger -digital

dublat / Epic

dubbed

Universitatea monştrilor dublat Monsters University dubbed The Purge. Noaptea judecăţii / The Purge

17:10, 22:40

Legenda AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Sala ROMTELECOM IMAX

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

12 - 18 iulie Titlu film română/original

premieră Cercul de foc IMAX 3D / Pacific Rim IMAX 3D

Rating

Gen

AP-12

AC, SF

V-J

Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

12:00

14:50

17:30, 20:10, 22:50

Cercul de foc

Pacific Rim

Când legiuni de creaturi monstruoase, cunoscute sub numele Kaiju, încep să atace omenirea, un război interminabil va provoca milioane de victime şi va consuma aproape toate resursele Pământului.

Pentru a învinge uriaşele entităţi, oamenii construiesc roboţi masivi, conduşi de câte doi piloţi conectaţi printr-o legătură neurală. Însă nici măcar aceste maşinării nu pot învinge creaturile extraterestre, astfel încât este nevoie de măsuri radicale. Acum, viitorul întregii omeniri stă în mâinile a doi eroi neobişnuiţi care vor face echipă cu un robot aparent depăşit de tehnologie.

Legenda AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Regia: Guillermo del Toro Cu: Rinko Kikuchi, Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman Gen film: Acţiune, SF

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

12 - 18 iulie Titlu film română/original

Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Rating

Gen

AP-12

AC

Mi - J

20:00

Avanpremieră Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital

N-15

AC, DR

Mi - J

18:40, 21:30

premieră Captură la dublu - digital / The Heat - digital

AP-12

AC

Avanpremieră RIPD Copoi pentru strigoi

premieră Cercul de foc

/ R.I.P.D.

/ Pacific Rim

Starbuck - digital / Starbuck - digital Sunt un mic ticălos 2 subtitrat Despicable Me 2 subtitled Ziua Z: Apocalipsa Marele Gatsby

/ World War Z / The Great Gatsby

Aventuri in Zambezia

dublat / Zambezia

dubbed

1.000 post Terra - digital / After Earth - digital Sunt un mic ticălos 2 - digital dublat Despicable Me 2 - digital dubbed

V-D, Ma-J

12:50

15:10

L

12:30

14:50

17:10, 19:30, 22:30

13:30, 14:40, 16:10

17:20, 18:50, 20:00, 21:30, 22:40

AP-12

AC, SF

V-J

12:00

N-15

CO

V-J

11:00

AG

AN

V-J

12:00

14:00, 16:00

18:00, 20:00, 21:00

N-15

AC, DR

V - Ma

11:40

16:50

19:40, 22:00

Mi - J

11:40

DR, RO

AP-12

V-J

AG

AN

V-J

AP-12 AC, AV

17:10, 19:30

19:40, 22:00 20:50

11:40

V - Ma

21:40

Mi - J

15:50

AG

AN

V-J

11:30

Înainte de miezul nopţii - digital Before Midnight - digital

N-15

DR

V-J

12:20

Man of Steel:Eroul

AP-12 AC, AV

/ Man of Steel

17:40, 20:10, 22:30

13:30, 15:30

17:30 19:00

V - Ma

14:00

Mi - J

14:00

19:10, 22:00 22:00

Universitatea monştrilor - digital subtitrat Monsters University - digital subtitled

AG

AN

V - D, Ma - J

Universitatea monştrilor dublat Monsters University dubbed

AG

AN

V-J

11:30

13:50, 16:10

18:30

Sunt un mic ticălos 2 dublat Despicable Me 2 dubbed

AG

AN

V-J

11:00

13:00, 15:00

17:00, 19:00

AG

AN, AV

V-J

13:00, 15:10

AG

TH

V-J

14:50

17:20, 19:50, 22:10

Byzantium - digital / Byzantium - digital

N-15

DR, FT

V-J

16:40

21:20

Furios Și iute 6 - digital / Fast and Furious 6 - digital

N-15

AC, AV

V-J

12:10

AG

AN

V-J

11:20

Universitatea monştrilor subtitrat Monsters University subtitled

AG

AN

V-J

Universitatea monştrilor - digital dublat Monsters University - digital dubbed

AG

AN

V-J

IM-18

HO, SF

V-J

Regatul Secret

dublat / Epic

dubbed

Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital

Clopoțica dublat Tinker Bell: Secret of the wings

dubbed

The Purge. Noaptea judecăţii / The Purge Legenda călărețului singuratic - digital The Lone Ranger -digital

AP-12 AC, AV

Marea mahmureala 3 - digital The Hangover Part III - digital

N-15

CO

Stagiarii - digital / The Internship - digital

AP-12

CO

19:30

21:50

17:20 12:30

14:50

V - Ma

12:20

13:20, 15:20, 16:20

18:20, 19:20, 21:10, 22:20

Mi - J

12:20

13:20, 15:20, 16:20

18:10, 19:20, 21:10, 22:20

22:10

V-J

14:30

V - Ma

13:10, 15:40

18:10, 20:40

Mi - J

13:10

17:20, 21:40

38

program: film N. C. R. R.

Amanţii pasageri/Los amantes pasajeros de Pedro Almodóvar Cu: Penélope Cruz, Lola Dueñas, Raúl Arévalo, Antonio Banderas Vineri, ora 19,30 Marți, ora 19,00 Joi, ora 19,30

Starbuck de Ken Scott Cu: Patrick Huard, Julie LeBreton.

Vineri, ora 21,10 Sâmbătă, ora 19,15 Duminică, ora 20,30 Luni, ora 19,00 Miercuri, ora 19,00

No/Nu de Pablo Larraín Cu: Gael García Bernal.

Sâmbătă, ora 17,00

Gianni e le donne/Gianni și femeile de Gianni Di Gregorio Cu:Gianni Di Gregorio, Kristina

www.zilesinopti.ro

ROMANIAFILM Cepraga Sâmbătă, ora 21,15 Miercuri, ora 21,30

HANNAH ARENDT de Margarethe von Trotta Duminică, ora 17,00

Suflete tacute/ Ovsyanki

Cercul de foc Regie: Guillermo del Toro Cu: Rinko Kikuchi, Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman Acţiune, SF Cinema Patria Vineri, sâmbătă: 11,00 - 14,00 17,00 - 20,00 - 22,15 Duminică – joi: 11,00 - 14,00 - 17,00 - 20,00

de Aleksei Fedorchenko Duminică, ora 19,00

Io non ho paura de Gabriele Salvatores.

Proiecție în aer liber Luni, ora 21,30

ZERO Regia: Pawel Borowski Marți, ora 21,00 – proiecție în aer liber

Un eveniment fericit de Rémi Bezançon Joi, ora 21,30. Proiecție în aer liber

Starbuck Regie: Ken Scott Cu: Patrick Huard, Julie LeBreton Comedie. Durata: 103 minute Caffe Cinema 3D Patria Vineri – joi: 12,00 - 14,30 Cinema Scala Vineri – joi: 17,00 - 19,30 Cinema Europa Vineri – joi: 11,00 - 13,00 - 15,00 17,00 - 19,00

Poziția copilului Caffe Cinema 3D Patria Vineri, sâmbătă: 17,00 - 19,30

- 21,30 Duminică – joi: 17,00 - 19,30

Marea mahmureală 3 Regie: Todd Phillips Comedie. Durata: 100 minute Cinema Scala Vineri – joi: 13,00 - 15,00

Sunt un mic ticălos 2 Regie: Pierre Coffin, Chris Renaud Vineri – joi: 13,00 - 15,00 - 17,00 - 19,30

Furios și iute 6 Regie: Justin Lin Cinema Gloria Vineri – duminică: 11,30 - 14,00 16,30 - 19,00 Luni – miercuri: 14,00 - 16,30 19,00 Joi: 14,00

Jack și uriașii Cinema Gloria Joi: 16,00 - 19,00

40

program: teatru

Mica sirenă Parcul lumea copiilor Vineri, 12 iulie, ora: 11:00

O anecdotă provincială

Drama din Vitan Teatrul În Culise Sâmbătă, 13 iulie, ora: 18:00

Breaking up

Teatrul În Culise Vineri, 12 iulie, ora: 18:00

Godot Cafe Teatru

În centrul atenţiei

Fluturii sunt liberi

Godot Cafe Teatru Vineri, 12 iulie, ora: 19:00

Candid

Sâmbătă, 13 iulie, ora: 19:00

Teatrul În Culise Sâmbătă, 13 iulie, ora: 20:00

Semne de bună purtare

Parcul lumea copiilor Vineri, 12 iulie, ora: 20:00

Gala de operetă ‚’Viaţa e frumoasă’’ Centrul Cultural Ioan Manu Vineri, 12 iulie, ora: 20:00

Pisica verde Teatrul În Culise Vineri, 12 iulie, ora: 20:00

Teatrul În Culise Sâmbătă, 13 iulie, ora: 20:00

Comedie neagră Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 13 iulie, ora: 22:00

Fata babei şi fata moşneagului Teatrul de Animație Țăndărică

Gala tânărului actor T. Național I.L. Caragiale Luni, 15 iulie, ora: 19:00

Te iubesc! Te iubesc?

Godot Cafe Teatru Luni, 15 iulie, ora: 20:00

Journey Pub Vineri, 12 iulie, ora: 20:00

Pisica verde 2 Teatrul În Culise

Teatrul Act Marți, 16 iulie, ora: 19:00

Gala tânărului actor T. Național I.L. Caragiale Marți, 16 iulie, ora: 19:00

Godot Cafe Teatru Vineri, 12 iulie, ora: 22:00

Zic Zac Godot Cafe Teatru

Ce ne spunem când nu ne vorbim Godot Cafe Teatru Marți, 16 iulie, ora: 20:00

Căldură? Mare?

Unteatru Miercuri, 17 iulie, ora: 19:00

Gala tânărului actor T. Național I.L. Caragiale Miercuri, 17 iulie, ora: 19:00

Sex Teatrul Metropolis Miercuri, 17 iulie, ora: 19:00

Teatrul de Animație Țăndărică Sâmbătă, 13 iulie, ora: 11:00

Drama din Vitan Teatrul În Culise Luni, 15 iulie, ora: 18:00

Miercuri, 17 iulie, ora: 20:00

Fata babei şi fata Parcul lumea copiilor Joi, 18 iulie, ora: 11:00

Fata babei şi fata moşneagului Teatrul de Animație Țăndărică

Sex Teatrul Metropolis Joi, 18 iulie, ora: 19:00

Zorba Unteatru Joi, 18 iulie, ora: 19:00

Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt Teatrul În Culise Joi, 18 iulie, ora: 20:00

Duminică, 14 iulie, ora: 21:00

Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici

Teatrul În Culise

Joi, 18 iulie, ora: 11:00

Duminică, 14 iulie, ora: 18:00

7 dintr-o lovitură

Dumnezeu

moşneagului Absolut

Duminică, 14 iulie, ora: 11:00

Walkaround Magic

Imaginează-ţi că eşti

Cui i-e frică de Virginia Woolf?

Godot Cafe Teatru Miercuri, 17 iulie, ora: 20:00

Shot sau Comedia relațiilor Godot Cafe Teatru Joi, 18 iulie, ora: 21:30

program: concerte Celelalte Cuvinte, C.O.D:, Eye of Solitude, FusionCore, Kistavaen, N.O.R, Universe 217 acustic Parcul Herăstrău Vineri, 12 iulie, ora: 16.00

The Message Puzzle Vineri, 12 iulie, ora: 20:30

Kepler not Kopernikus Londonphone Vineri, 12 iulie, ora: 22:00

www.zilesinopti.ro

The dAdA PANIC! Club Vineri, 12 iulie, ora: 22:00

Exhumed Private Hell Sâmbătă, 13 iulie, ora: 20:00

Doru Isăroiu & True Band True Club Vineri, 12 iulie, ora: 22:30

Publika Club Tribute Sâmbătă, 13 iulie, ora:

Larrnakh Parcul Herăstrău Sâmbătă, 13 iulie, ora: 16:00

Out of Space III Arenele Romane Sâmbătă, 13 iulie, ora: 23:00

Contraste Blazzaj, YellLow Piața Universității, Poiana Urbană Sâmbătă, 13 iulie, ora: 20:00

Partizan Tete-a-tete Coffee Art&Chill Sâmbătă, 13 iulie, ora: 22:00

OPEN Pub Duminică, 14 iulie, ora: 20:30

The Bankers Unplugged The Bankers Duminică, 14 iulie, ora: 20:30

Oxana Corjos Ateneul Român Marți, 16 iulie, ora: 19:00

T ETECA.NE WWW.CAF PREZINTA

OR L I R O T A S UL TE N O I T S A , 2013 I B

LIE

IU VINERI, 19

AROC B L A TURE B C I E T 0 I 0 H .

C 9 1 R ORA ETS & A RARES DRAGOIU E W S , E E F COF LVIA DEMETER / ARH. SI BAROCA A C I Z U M ERT DE C N O SSIMO I C D I L 0 A V .0 I 1 V 2 ORA ARE ESTA DI M LA TEMP NO IN LONTA O C E R E P CONCERT STRA SI ORCHE T U A L F ENTRU O ÎN MI MIN ONCERT P C A R – T O S E IN H L L SI ORC IL GARDE INOR U FAGOT R T N E RA ÎN LA M P T T S R E E H C C N R O C IORI SI O U DOUA V R T GHIGA, N E IL P A T R IH E M C , N O C U RCU

IONESC ANA TU SOLISTI: OOBOIESCU, MIRCEA MIHAI B

ICII ORI SERV

RI

PARTENE

SPONS I

SPONSOR

TORILOR NUL TESA IN BASTIO N BAL MASCAT EA R A TR U ESTE C LA IN INTERZIS L BAROC SE GASES BILETELE ILET: 25 LEI / BALU LUI FUMATUL ESTE U N O TI S PRET B A TA B /IN INCIN

42

esenţiale: vineri, 12 iulie

expo

Micul Paris

Oana Ionel - The Dreammachine

Mașina de vise a fost descrisă ca primul obiect de artă care trebuie văzut cu ochii inchiși. Pulsațiile de lumină stimulează nervul optic și alterează oscilațiile electrice ale creierului. Sub influența cărții lui William Grey Walter, The Living Brain, împreună cu Ian

www.zilesinopti.ro

Sommerville, Brion Gysin a construit The Dreammachine în 1961, un obiect cilindric cu fante a cărui viteză de rotație permite luminii interioare să se propage la o frecvență constantă între 8 și 13 pulsații pe secundă. Această frecvență corespunde undelor alfa, oscilațiile

electrice ale creierului în timpul relaxării.

The Dreammachine este o instalație de lumină, sunet și video, în care artista apropriază obiectul experimental din anii 1960 pentru a explora dimensiunile psihice și teoretice ale privirii, de la conștientizarea imaginii privite, ca realitate estetică, până la internalizarea imaginii ca element pur senzitiv. Oana Ionel reconstruiește și recontextualizează un traseu senzorial care pune în dificultate actul privirii aflat la granița dintre relaxare și discomfort hipnotic.

Când: Până pe 3 august Unde: Galeria Aiurart Strada Lirei nr. 21

Terasă, vară, seară, bere rece, un vin bun, o gustare franțuzească sub clar de Lună... și o muzică live, pe măsură.

100% acustic, fără amplificare! Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.

Terasa L’Ecrevisse Ora: 20.00 Rezervări: 0737 206 532; 0734 721 990

44

esenţiale: sâmbătă, 13 iulie

Project Expo

Veți găsi locuințe amplasate în toate zonele Bucureștiului, dar și în zonele limitrofe, precum și brokeri de credite, dar și consultanți imobiliari și companii de amenajări interioare. Astfel aveți ultima șansă de a îmbina ofertele speciale ale expozanților cu Programul Prima Casă.

Unde: Sala Palatului Când: 12-14 iulie

www.zilesinopti.ro

Film

ShortsUP comedii lejere, romanceuri idilice și fantezii cu dor de ducă. Animația Pe Muchia Destinului (r.

Verena Fels, Germania, 2010), preferata publicului la Weekendul Comediei Scurte și comedia Dragoste la prima vedere (r. Michael Davies, Marea Britanie, 2010), un În plină vară, au strâns cele mai multe scurtmetraj despre fluturi scurtmetrajele aplauze din partea în stomac și sentimente lumii părăsesc publicului ShortsUP în trăite o dată în viață. sălile de cinema pentru a se ultimii patru ani. Voi le veți Biletele pentru pot fi instala comod sub cerul savura întinși pe iarbă, la cumpărate în avans prin liber. Grădina Botanică din răcoare, într-un colț ferit de MyTicket și Eventim la București devine o insulă aglomerația Bucureștiului. prețul de 20 de lei sau în de evadare urbană în care Va fi un adevărat picnic seara evenimentului la filmele scurte dau tonul urban cu tururi ghidate pe prețul de 25 de lei. atmosferei de vacanță. aleile grădinii, jocuri în aer Marele Picnic e un liber și gustări fresh ”de Ora: 20,00 eveniment-retrospectivă iarbă verde”.

Unde: Grădina Botanică cu scurtmetrajele care Filmele din program:

46

esenţiale: duminică, 14 iulie

Teatru

Contraste

Zic Zac

”Zic Zac” este spectacolul generaţiei noastre. Vorbeşte despre etapele unei relaţii: simpatie şi antipatie, porniri animalice şi dezbateri filosofice, sensibilitate şi cruzime, frici personale şi nevoia de a ne găsi jumătatea. Toate

www.zilesinopti.ro

acestea sunt înglobate într-o călătorie psihedelică plină de umor şi, mai ales, Muzică! „Zic Zac” este un spectacol care transpiră - şi la propriu şi la figurat - energie explozivă, sexualitate, umor şi sensibilitate care ne învaţă că dacă ai carte,

nu se face primăvară, că ‚’Tăcerea este unul din argumentele cele mai greu de combătut’’, că ‚’Limba pe români îi încurcă-n gură’’ şi că ne e frică de frică. Aşadar, doamnelor şi domnilor, dansaţi!

Premiul pentru cea mai bună creaţie coregrafică (Gala UNATC 2013) Premiul pentru cel mai bun interpret într-un spectacol de coregrafie (Gala UNATC 2013) Spectacol independent, cu: Andreea Gavriliu, Ștefan Lupu, Gabriel Costin. Regia: Andreea Gavriliu.

Când: duminică, 14 iulie Unde: Godot Café Teatru Ora: 21.00

Contraste se vrea prima trupă de coveruri rock cântate pe două chitare electroacustice la care se adaugă trei voci atent lucrate. Piese, Bon Jovi, Phoenix, Cargo, Guns, Iris şi nu numai, vor „zgudui” pereţii duminică seară, în Open Pub! Intrarea este liberă! ând: duminică, 14 iulie C Unde: Open Pub Ora: 20.30

48

esenţiale: luni, 15 iulie

Expo

Alexandru Rădvan - Epic

renţă de-a lungul anilor.

Expoziţiile din Ungaria, Germania, Franţa, Luxemburg i-au prezentat lucrările alături de nume importante precum Andres Serrano, Georg Baselitz, Bill Viola etc.

Expoziţia „Epic”, aşa cum mărturiseşte artistul „este despre Ulise şi despre mine, Alexandru Rădvan, Alexandru Rădvan galeriile şi muzeele din despre legătura strânsă este absolvent al străinătate. Cu un program dintre noi. Pentru mine Universităţii Naţio- artistic extrem de coerent şi Ulise nu este un personaj nale de Arte din Bucureşti şi bine gândit, arta lui Alexan- mitologic, el chiar există, e asistent universitar în cadru Rădvan lasă urme adân- viu şi trăieşte în mine încă drul facultăţii de pictură al de când eram copil şi mi se ci în conştiinţa şi memoria aceleaşi universităţi. Creacitea din cartea „Peripeţiile privitorului sau a colecţioţia artistică şi expoziţională narului de artă, lucrările lui Ulise”. a lui Alexandru Rădvan sale fiind expuse în cadrul a depăşeşte un deceniu, timp numeroase expoziţii de 12-25 iulie în care artistul a fost pregrup internaţionale şi în Anaid Art Gallery de luni până vineri între orele 11:00 zent atât în galeriile şi mucadrul expoziţiilor persona- 19:00, sâmbăta între orele 10:00 - 18:00 zeele din România, cât şi în le organizate cu perseve-

www.zilesinopti.ro

Nostalgia

‚’Nostalgia’’ este un spectacol-muzeu care se desfăşoară în paralel, vreme de trei ore, în multele încăperi de la Carol 53. Spectacolul a avut premiera pe 22 aprilie 2013 și este prezentat de Teatrul de Foc. După un text de Mircea Cărtărescu.

Ora: 21.00 Unde: Carol 53 Durata: 180 minute

50

esenţiale: marți, 16 iulie Teatru

Absolut

artă a spunerii unei poveşti. Şi nu una oarecare. E vorba despre o poveste printre personajele căreia se află Dumnezeu, Moartea, Dracul... Oamenii care or să o asculte îşi vor aminti, pentru o vreme, că se poate vorbi despre lucruri mari şi esenţiale fără fasoane, cu umor şi nepăsare. După rolurile din Marile şcoli de film „Creatorul de teatru”, „Ultiîşi învaţă scenariştii ma banda a lui Krapp”, „Caşi regizorii să popra sau cine e Sylvia?” şi vestească. Să spună po„Acasă la tata”, Marcel Iureş veşti. Câţi dintre noi au mai se întâlneşte cu Ion Creangă. apucat să audă în copilărie Pentru multă lume va fi o poveşti spuse, nu citite? surpriză. Mai puţină lume va Poveştile s-au sfărâmat, spune însă: „Era şi timpul!” s-au făcut praf şi pulbere, (Alexandru Dabija). s-au risipit în filme, texte de cântece şi telenovele. PoleCând: marți, 16 iulie mic şi terapeutic ne încerUnde: Teatrul ACT Ora: 19.00 căm puterile cu periculoasa

Expo

Good Girls

şi curatoarele din America influenţate de feminism; cealaltă referinţă fiind legată de expoziţia „No More Bad Girls” (curatori Marion Stemberger şi Kathrin Becker) prezentată la Viena în 2010 care investiga geografii alternative şi identităţi culturale multimple centrale în epoca gloGood Girls este o balizării. Această expoziţie expoziţie interna- reprezintă un eveniment ţională care oferă internaţional major de tip o perspectivă largă asupra muzeal şi se va concentra artei contemporane produ- asupra unor aspecte legasă de femei. Titlul prozaic te de producţia artisticpă a „Good Girls” este insipirat femeilor în jurul a trei nude două priecte curatoriale clee: memorie, dorinţă şi precedente: readuce în putere. discuţie sintagma „bad girls” introdusă de Marcia Muzeul Național de Tucker în anii ‚90, moment Artă Contemporană 20 iunie – 29 septembrie de relaţionare cu artistele

esenţiale: miercuri, 17 iulie

Erupţia liviu ciulei, 90 de ani de la naştere

Cui i-e frică de Virginia Woolf? „Adevăr sau iluzie - chiar contează?”

- Edward Albee

”Cui i-e frică de Virginia Woolf?” este una dintre cele mai amuzante şi mai tulburătoare radiografii ale „Meritul lui [Liviu admiraţie, preferinţa mitului „familiei perfecte”.

Ciulei] este însă tenace pentru o estetică în George, profesorul de stilul. Un stil net care coordonatele sau istorie şi Martha, modern, caracterizat nu liniile directoare sunt exuberanta sa soţie şi fiica numai prin consonanţa cu exaltarea şi frenezia unui şefului universităţii, se cele mai tipice, ca să spun romantism întorc acasă după o aşa, modele, dar şi prin fantasmagoric.” (Victor Iliu, petrecere. Dar noaptea subtila lui complexitate. El 1957) abia începe, iar publicul n-a cedat nici unor devine prizonier în casa superstiţii şi conformisme celor doi şi martorul unui locale. (...) În Erupția, şir de „jocuri şi glume”, în Când: 11 iulie – 29 septembrie regizorul a făcut treabă de care barierele anduranţei Unde: Piața Universității Acces: gratuit acrobat demonstrându-şi, vor fi testate iar demonii cu o dezinvoltură demnă de vor ieşi la lumină. Pentru că www.zilesinopti.ro

Martha i-a invitat la ei acasă pe noii veniţi în campusul universitar, blondul Nick şi naiva lui soţie, Honey.

Ceea ce urmează va demonstra că nimic nu e mai irezistibil şi mai terifiant decât cruzimea şi că adevărul şi iluzia pot spune uneori aceeaşi poveste.

Când: 18 iulie Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20.00

52

esenţiale: joi, 18 iulie

Expo

teatru

Retrospectiva Paul Hitter 2004-2013

Shot sau Comedia relaţiilor

Paul Hitter de la ART HUB vine să încheie o etapă importantă din cariera artistului, să treacă în revistă traseul parcurs, căutările și soluțiile găsite Peste 50 de pânze la diverse probleme și un număr artistice pe care și le-a pus impresionant de în ultimul deceniu și, desene, fotografii, lucrări totodată, să deschidă o de grafică, înregistrări nouă fază creativă. Nu video și instalații obiect întâmplător perioada semnate Paul Hitter își vizată coincide cu cea pe așteaptă vizitatorii în care artistul a petrecut-o în galeria de artă afara țării – de la plecarea contemporană ART HUB, în din România în 2004 la cadrul unei expozițiiîntoarcerea (definitivă?) în document ce inventariază 2013. munca artistului din perioada 2004-2013 Când: Luni – vineri curatoriată de Nona Unde: ART HUB Ora: 12.00-16.00 Șerbănescu. Expoziția lui

”Femeile consideră ca „Shot” este un spectacol despre femei.

Bărbaţii consideră că este despre bărbaţi.

Pentru că eu, cea care scrie acest text de prezentare sunt femeie, consider că este totuşi despre femei.

Noi toţi considerăm că este un text politic sau despre corectitudine politică.

www.zilesinopti.ro

Dacă vă simţiţi cumva, pe undeva, lezaţi de incorectitudinea politică din spectacol, ne cerem scuze şi vă dorim să aveţi în continuare o viaţă plină de corectitudine politică.’’

(Andreea Bibiri)

Când: 18 iulie Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20.00

restaurante: tradiţionale

tradiţionale

Odă grătarului dietetic un timp scurt, calitate rar întâlnită la dive – da, este ea, cea ai populară mâncare românească, motiv de mișto și salvarea tuturor gospodinelor care primesc ț-șpe musafiri pe neașteptate - ceafa de I se potrivesc cartofii prăjiți, este porc. Chiar dacă este motivul multor boli de în absolut toate inimă, ceafa de porc merită meniurile românești, la munte și la mare, are multe o odă, o doină, ceva care să îi marcheze rezistența în calorii dar se pare că a meniuri de-a lungul trecut mereu testul timpului, indiferent de timpului, asociația condiții. Acum înfruntă cea cardiologilor are cu mai grea perioadă a sa- bio/ siguranță ceva cu eco/puține calorii, dar popularitatea sa excesivă, susținătorii sunt siguri că este interzisă în anumite va răzbi și de data aceasta. culturi, este pregătită într-

Garden Club Terasa Berarilor

Situată pe malul Dâmboviței, într-o zonă ușor accesibilă, Garden Club Terasa Berarilor vă așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasă, bere și mulți prieteni puși pe distracție.

Aici veți găsi o terasă mare și înflorită vara, de asemenea acoperită și încălzită iarna, petreceri tematice, concerte live și multe alte surprize.

Garden Club Terasa Berarilor Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa

53

VATRA NEAMULUI

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.

VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

54

restaurante: italienești

reţete

Cum am descoperit salvia

Am redescoperit-o când am citit o rețetă italiană pe internet.

M-am gândit că ar fi interesant să gătesc cu o plantă despre care știam doar poveștile unor prieteni care voiau alte senzații decât cele de gurmand. Plus, numele este foarte frumos. Dacă aș avea o fiică vreodată nu m-aș sfii să îi dau numele

www.zilesinopti.ro

Salvie … sau… mă rog. În fine, am descoperit-o spălată și ferchezuită, bine înțipluită la casoletă în supermarket și am zis- ha, a mea ești. Gătitul de fripturi, lucruri coapte în care frunzulița magică se topește a fost ușor. Gustul era discret. Dar momentul emoționant a fost când mi-a trecut prin cap că aș putea folosi frunza catifelată la salate. Sincer, poate nu sunt destul de sofisticată pentru a merita desfătarea aceasta gastronomică dar mie mi s-a părut că aș fi făcut aceeași treabă cu frunzele de mușcată ale mamei.

Thalia Victoriei

TRATTORIA Don VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului.

Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.

Thalia Victoriei Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

TRATTORIA Don VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie

56

fusion

clad-rece

Efectul climei asupra prăjiturii de ciocolată care curge ciocolată. Un deliciu cu miez de ciocolată fierbinte și înghețată de mentă pe cera l-am descoperit iarna trecută și am continuat să îl comand pe numele său de alint Fuziunea cald-rece “Prăjitura de ciocolată din este una dintre care iese ciocolată”. După cele mai care a venit vara și prăjitura interesante și revigorante a fost scoasă din meniu senzații. În principal se pentru că cele 40 de grade practică la saună, dar nici din atmosferă nu se lumea gastronomică nu potriveau cu lava de este lăsată deoparte. Și aici ciocolată. În apărarea nu vorbesc de flambe-uri prăjiturii –lavă, pot să spun sau alte lucruri că înghețata însoțitoare se înspăimântătoare, ci de potrivea cu cele 40 de ciocolată- mai exact grade. fondatul de ciocolată din

www.zilesinopti.ro

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie

Aquarium

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte.

Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

asiatice

bucătărie asiatică

BENIHANA

57

Zen Sushi

Arta călirii Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticității nipone.

Bucătărie teppanyaki În bucătăria de texturi subțiri ca o aripă admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor asiatică, cel care de fluture care se fac japoneze, luxurianță gătește trebuie să crocante cât nu îțI dai aseptică venită la pachet fie ca un maestru de arte seama. Așa că pentru cei marțiale (inclusiv să spele care vor să gătească asiatic cu prețurile de rigoare. vase cu mișcare circulară am un singur sfat- să fie iuți Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari când dreapta când stânga, de mână și să știe să jongleuri. High-class. ca în Karate Kid dar nu drămuiască mirodeniile. despre asta este vorba Mă rog, asta dacă nu sunt BENIHANA acum) – trebuie să fie calm cumva fani ai unui fel de Calea Dorobanților 5-7 Tel: 021.201.50.30 și rapid în același timp căci mâncare ce se numește în general bucatele se fâșiuțe de legume arse și preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: prețuri de realizează pe bază de călire foarte sărate. mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorințe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locații din București: zona Piața Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu bețele deschise! en Sushi Victoriei Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis Zen Sushi Tineretului Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

www.zilesinopti.ro

58

livrare la domiciuliu

recipiente

Paporniță

FABIO PIZZA

Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccoExistă mii de reciÎn lumea modernă plină de la și brânzeturi autentice. piente în care poți cutii Ikea, papornița este o Poți opta pentru blaturi exact căra, muta, stoca, chestie în care doamnele cât trebuie de subțiri, iar în livra- locul I îl au cutiile, apoi mai în vârstă duci colivile la plus poţi alege dintr-o mare vin plasele de plastic, sacii, biserică dar sincer m-aș varietate de paste şi salate. gențile, gălețile și multe bucura să îmi fie livrate Au tot felul de oferte – pentru alte obiecte ale căror lucruri într-o paporniță. Ar birouri (clienţi fideli), pentru calități cărătoare le desco- fi foarte… vintage. Și tocmai proximitate sau cantitate. peri numai atunci când te pentru că ar fi foarte vintamuți și ești efectiv disperat. ge, aștept cu nerăbdare un FABIO PIZZA fabiopizza.ro Dar preferata mea, datorită grup de hipsteri care să Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 numelui, este papornița. adopte moda paporniței șI preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când Papornița este, potrivit să o promoveze în acest vorba de blat și ingredient minus: DEX-ului, un coș din nuiele. sens pe Facebook și Twitter. vine puține deserturi

www.zilesinopti.ro

WIENERWALD

Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).

WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88 00 preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca

60

electro lux

pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro

Journey Pub The Silver Church

S-a deschis locul pentru iubitorii de arome internaționale. Pășește pe terasa din povești, relaxează-te cu o cafea spumoasă, joacă un boardgame cu prietenii – savurează călătoria.

JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25, sector 1, Bucuresti. Tel: 021 315 2090.

Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro

weekend

Când mixul depășește originalul exploatat pe ringul de dans. Și mixurile astea nu sunt doar bune de exploatat pe ringul de dans ci sunt și paraziți de g„nduri adică nu îți mai ies din cap. Te speli pe dinți și în cap ai “tatatataa…” Ești la supermarket și... da, ați ghicit, la serviciu... la fel, de parcă ai trăi întrun episod din Ally McBeal. În fine, cu ele, viața e un ring de dans. Nu mai poți calcula în cap, nu îți mai poți ascunde Unele cântece cele- gândurile pe care nu le verbalibre la rândul lor sunf zezi pentru că în cap e “taratafăcute să fie mixate. taata”. Dar cel mai amuzant Sunt cea mai frumoasă gâdilă- episod este când ajungi la tură pentru urechea de DJ, cer piesa originală și nu o să fie combinate cu altele care recunoști nici ars: “Nuuu , cum nu au nicio legătură ritmic să fie asta, nu are deloc ritm... vorbind, cu ele, dar cu care fac nu e... poate e varianta acustiun mix frumos numai bun de că.” www.zilesinopti.ro

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard.

Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

The Silver Church Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane

cafenele text

SERENDIPITY

CONCORDIA BAKERY

GLENDALE ART CAFE

GALLERON Grand Café

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque.

Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

Concordia Bakery parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

GALLERON Grand Café Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

www.zilesinopti.ro

61

62

berării text uşoară

…Probabil singura licoare pe care nu o bei să te amețești

adunare cu cei dragi.

Probabil că dacă s-ar inventa esența de bere de dat peste cap în doi timpi și trei mișcări nu ar cumpăra-o absolut nimeni pentru că nu ar mai avea niciun farmec. Să stai să lălăi o bere la 0.33 este minunat după o zi de muncă. Să savurezi o berea casei la un bar este superb.

Sau poate îmi Mai există câțiva nori pe place mie atât de seninul cer al prieteniei cu mult de ea încât nu berea. Se spune că pot fi obiectivă. Dar berea doamnele nu beau bere. este prin excelență o Sincer dacă aș fi pusă să băutură ușoară de aleg între a fi o doamnă și a consumat cu prietenii și fi o fană a berii știu foarte practic este un pretext de clar ce voi alege.

www.zilesinopti.ro

BEER O’CLOCK

CASA WARSTAINER

Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri.

De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare

bling bling text

LA JOYA

Barocco Bar

Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluțe ale mondenului pe metru pătrat.

Metri pătrați nu sunt chiar mulți, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă.

Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.

Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic

63

Barocco Bar str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

64

text life night

Vacanța (I)

Acum că valul bacalaureatului a trecut cât de cât, putem trece peste toata drama și să vorbim despre alte cele, nu-i așa? Și ca să nu fim prea serioși că deh, nu e felul nostru, propun să vorbim despre vacanță, că tot se apropie.

Da, da, știu că și vouă vi se scurg ochii de fiecare dată când vedeți vreo știre la TV despre party-urile de pe plajă și despre oamenii

www.zilesinopti.ro

suficient de norocoși cât să fi ajuns deja la mare.

Sau la munte. Dar stați liniștiți, dragi prieteni, va veni și ea, vremea în care ne vom strânge fiecare dintre noi bagajele și vom pleca în vacanță.

Ceea ce nu am înțeles eu prea bine este următorul lucru: de ce la TV vedem doar oameni incredibili de fițoși, incredibil de beți sau incredibil de proști care își fac vacanța la mare sau la munte? Ce, oamenii normali nu merg în vacanță prin părțile acelea? Sau ei au locuri anume în care își petrec zilele libere? O fi existând o plajă sau vreun loc de campare dedicat intelectualilor?

nighttext life

65

Vacanța (II) Nu știu ce ar trebui să înțeleg eu din știrile de la TV, dar vă spun sincer că îmi lasă impresia că pe litoralul și la muntele din România merg doar imbecili (ceea ce precis nu e adevărat). Așa că m-am hotărât ca anul acesta să evit atât plajele românești, cât și Valea Prahovei și am să mă duc prin alte locuri, tot pe plaiurile noastre mioritice.

Pentru că mai sunt și alte locuri în România unde te poți simți bine în vacanță, știați nu? Vă dau 3 sugestii: 1. Munții Apuseni – iubitorii de munte trebuie să ajungă acolo.

2. Delta Dunării – să știți că toate poveștile alea despre păsările din Deltă sunt adevărate, nu sunt mituri. Ați fi surprinși!

3. Maramureșul – NO, aia da vacanță! Relaxare și mâncare bună!

Da, e frumos la mare. Dar dacă vreți să faceți ceva diferit anul ăsta, evitați pițiponcelile specifice litoralului românesc.

Vacanța nu înseamnă doar fuste scurte și prințese care fac plajă topless. Iar aventura e mult mai mult decât o beție crutntă într-un club oarecare.

Vacanță plăcută și inedită, everyone!

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

zilesinopti www.zilesinopti.ro

66

text esenţiale: globale

muzica

Robbie Williams

Cântăreţul britanic Robbie Williams va lansa înainte de Crăciun o continuare a materialului discografic din 2001 „Swing when you’re winning”.

Primul album al cântăreţului care conţine muzică swing a avut un mare succes. Au fost vândute şase milioane de copii în întreaga lume, albumul urcând pe primul loc în topurile muzicale din şapte ţări cu melodia „’Somethin’ Stupid”, înregistrată împreună cu actriţa Nicole Kidman.

vedete

Shakira

Un judecător din Geneva a respins solicitarea făcută de Antonio de la Rua, fostul iubit al cântăreţei Shakira, de a avea acces la unul din conturile bancare ale artistei. Shakira a fost dată în judecată în decembrie 2012 de Antonio de la Rua, fostul său iubit, care i-a fost şi manager timp de şase ani.

film

James Cameron

Spectaculosul Battle Angel, anunţat de James Cameron va avea premiera în 2017. Cameron a spus că nu va renunţa la Battle Angel, mai ales că tema explorării graniţelor dintre oameni şi roboţi îl fascinează de mulţi ani.

Jurassic Park 4

Nine Inch Nails

Noul videoclip al trupei Nine Inch Nails, regizat de cineastul american David Lynch, are potenţialul de a induce convulsii cerebrale. Videoclipul piesei „Came Back Haunted”, regizat de David Lynch, abundă în imagini care au un puternic impact senzorial şi debutează cu un avertisment pentru persoanele care suferă de epilepsie.

Madonna

Madonna a făcut din nou un gest care a stârnit controverse. În ultimul an, vedeta pop s-a specializat în a crea scandaluri: a fost acuzată de copierea unui design, a intrat pe scenă la un concert, după atacul din Colorado, în sunet de mitralieră şi a făcut striptease, dedicând gestul unei fetiţe ce a fost împuşcată de talibani.

De această dată, Madonna a postat pe Instagram o poză în care apărea purtând un văl din lanţuri.

Cineastul Colin Trevorrow - regizorul lui Safety Not Guaranteed, unul dintre filmele de referinţă ale anului trecut - a fost pus la cârma lui Jurassic Park 4 la jumătatea lunii martie. Întrebat care va fi abordarea sa în ceea ce priveşte Jurassic Park 4, acesta a spus că nu se gândeşte la un reboot complet al celebrului film, ci la o producţie-omagiu, care să se ridice fără probleme la nivelul a ceea ce a adus pe marele ecran, în 1993, Steven Spielberg.

Eva Longoria

The Fosters

Justin Timberlake

Cel mai nou videoclip al lui Justin Timberlake, „Tunnel Vision”, a fost eliminat de pe YouTube, deoarece nu a respectat legislaţia platformei online privind nuditatea. Cântăreţul în vârstă de 32 de ani a anunţat lansarea videoclipului pe contul său personal de pe platforma de socializare Twitter. „Vedeţi videoclipul meu «Tunnel Vision» şi fiţi pregătiţi... este explicit”. www.zilesinopti.ro

Eva Longoria are o relaţie cu omul de afaceri Ernesto Arguello, devenit celebru în urma participării sale la reality show-ul „Ready for Love”. „Cred că relaţia noastră este specială pentru că la început am fost prieteni”, a declarat actriţa, care a confirmat această relaţie pe contul său de Twitter.

Noul serial de familie s-a lansat în iunie şi pare a fi o carte câştigătoare pentru ABC. The Fosters le are în centrul atenţiei pe Lena Adams şi Stef Foster, un cuplu de lesbiene căsătorite. Una este poliţistă, cealaltă director adjunct la şcoala unde învaţă cei trei copii ai cuplului.