BISTRIČšA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
31 mai - 13 iunie
31 mai - 13 iunie 2013, nr. 11 (209)
de văzut
INDIFERENT DE CE PLANURI AI PENTRU PERIOADA URMĂTOARE, NU RATA EVENIMENTELE DE MAI JOS
Old House When you’re here, be yourself! tel. 0785 243 259
Festivalul Etniilor PFINGSTFEST ediția a XIII-a 2 iunie 2013 Bistrița Festivalul InternaȚional de MuzicĂ PopularĂ CARAVANA FOLCLORICA I.G.F. editia I - COLIBITA 15-16 iunie 2013, ora 18 Pensiunea Fisherman
Fast & Furious 6
Regia: Justin Lin Cu: Dwayne Johnson, Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez in curand La cinema Dacia
|3
4 | navigator
TIMPUL TĂU LIBER De văzut
ORAȘUL TĂU p. 3
Unde se întâmplă restaurante
p. 14
servicii
p. 20
esențiale globale
p. 34
P.11
DVD RENT A CAR
6 | noutÄƒČ›i de timp liber
Taverna Dogarilor Alexandra Budurlean bistrita@zilesinopti.ro
Daca veti cauta restaurante in Bistrita , probabil veti gasi mai multe, dar daca vreti sa va simtiti ca un imparat, satisfacandu-va cele mai sofisticate si rafinate gusturi, atunci Taverna Dogarilor situat pe starda Al.Odobescu nr 7, este acel mesager erudit, care pune tot ce va place sau nici n-ati aflat intr-o ambianta de neuitat , de asemenea terasa care complecteza perfect ambianta placuta si rafinata a localului , unde puteti savura diferite bauturi din variatul meniu preparate cu mare pricepere. Personalul calificat,manierat si discret va asteapta sa petreceti clipe de neuitat impreuna la restaurantul Taverna Dogarilor.
8 | focus pe film
RECOMANDARE
Furios şi iute 6 Monica FELEA monica.felea@zilesinopti.ro
După ce Dom și Brian au dat lovitura din Rio şi au distrus regele imperiului drogurilor din Rio, au adus 100 de milioane de dolari echipajului, iar aceştia s-au împrăștiat prin toată lumea. Din păcate nu se mai pot întoarce acasă și vor trăi pentru totdeauna fugind din calea legii, astfel că vieţile lor sunt nesatisfăcătoare. Hobbs a pus ochii pe o grupare formată din şoferi ucigaşi-mercenari care răspândesc teroarea prin 12 oraşe ale lumii, condusă de un geniu diabolic. Singura modalitate ca să-i oprească e să fie mai tari decât ei, aşa că Hobbs îi cere lui Dom să-şi strângă echipa la Londra.
PĂREREA EDITORULUI
Jason Statham și Vin Diesel – o combinație care nu poate aduce altceva decât acțiune. Filmul va avea mare succes în cinema, nu doar datorită lor ci întregii echipe, dublată de adrenalină și motoare turate la maxim. Iar dacă Vin Diesel este așteptat, Jason Statham vine cu o promisiune de Fast & Furious 7. O serie ce își menține sucesul nu poate fi altfel decât o serie bine gândită.
F ast & Furious 6 Regie: Justin Lin Cu: Dwayne Johnson, Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez Acțiune, aventuri. Durata: 130 de minute
10 | focus pe film RECOMANDARE
Puzzle Monica FELEA monica.felea@zilesinopti.ro
În România post-revoluţionară, valorile au suferit o schimbare dramatică, determinând transformarea multor destine individuale. Un executor judecătoresc de 51 de ani, frustrat de existenţa lui solitară şi lipsită de pasiune, îşi dă seama că cei din jurul său nu fac altceva decât să se folosească de el. Deşi are o familie frumoasă şi e căsătorit de mulţi ani cu Lena, realizează că singurul prieten îi este un bătrân scriitor orb, pe care îl cunoaşte când ajunge să îl evacueze din propria locuinţă. Inspirat de gândirea acestuia, găseşte curajul să treacă dincolo de toate regulile pe care le acceptase în
viaţă. Astfel, va regăsi bucuria unei existenţe libere şi pasionante, şi ajunge să se îndrăgostească de o femeie mult mai tânără decât el.
PĂREREA EDITORULUI
La fel ca piesele unui puzzle, toate destinele protagoniştilor se înlănţuiesc. Iar pentru toți cei ce sunt sceptici când aud despre un film românesc, Adrian Titieni ar trebui să fie un argument convingător. Aduce un plus tuturor filmelor în care apare.
Puzzle Regie: Andrei Zincă Cu: Adrian Titieni, Cătălina Mustaţă, Rodica Mandache Dramă. Durata: 110 minute
zile și nopți
| 13
orașul tău 31 mai - 13 iunie 2013 Old Post Pub
unde se întâmplă
tel. 0785 243 259
14
pub & more
restaurante SERVICII
20
ESENȚIALE GLOBALE
34
această secțiune este recomandată de
14 | unde se întâmplă restaurante
unde se întâmplă
| 15
restaurante
16 | unde se întâmplă RECOMANDARE
Titel Ariniș O noua locație în Bistrița foarte bună experiență în domeniu. Ingredientele gustoase de cea mai bună ”Titel Ariniș” este calitate, îndemânarea noua locație care bucătarilor și fermitatea s-a deschis de servirii vă vor satisface curând în Bistrița pe pofta de mâncare Bulevardul Republicii și vor salva timpul lângă patiseria ”Cristina”. dumneavoastră.
ALEXANDRA BUDURLEAN bistrita@zilesinopti.ro
Proprietarul acestui local deține și Cabana Ariniș de la Colibita de aceea locația va fi de tip fast-food unde se vor prepara sandwichuri, dar și renumitii și gustoșii papanași de la Ariniș care de acum se vor găsi și aici.
Fast-food-ul “ Titel Arinis” deține produse care vor fi în permanență proaspete și servite în condiții igienice și ecologice diferientanduse de celelate fast-fooduri din Bistrița datorită preparării gustosiilor papanași.
Echipa va fi una de profesioniști în servirea rapidă a mesei cu o
TITEL ARINIȘ B-dul. Republicii, nr. 12
18 | unde se întâmplă cafenele
unde se întâmplă
| 19
RECOMANDARE
Terasa La Jupânu’ „Nu exista dragoste mai sincera decat dragostea pentru mancare.” G.B. Shaw domnesc. Il gasiti acum la el acasa, la restaurantulterasa al hotelului Codrisor: Terasa La Jupanu’! Daca vrei sa mananci bine mezeluri fine, sunculite si salamuri proaspete, carniciori sfaraitori, pastrame si cotlete, jamboane rozalii si muschiulete vesele, slaninute si cei mai maricei mititei, ai nimerit la locul potrivit: La Jupanu’.
Cine se culca nemancat codri viseaza, spune proverbul, insa daca vii la
codrisor, mananci bine si dormi usor! Il stiti pe Jupanu’, cel mai strasnic macelar si mezelar de soi
La Jupanu’ ai portii babane si pline de savoare. Toate la preturi mici, de sarbatoare. Te primim cu dichis, te primenim, apoi la masa te poftim. Luati aminte cuconi si fete domnesti,
asta-i un loc sa tot povestesti! Noua terasa La Jupanu (fosta terasa Codrisor) va asteapta sa ii treceti pragul cu mic cu mare, pentru a savura delicatesele pregatite special pentru d-voastra. O locatie selecta, retrasa de citadinul obositor de zi cu zi, spatiu de joaca pentru copii si nu in ultimul rand un loc racoros unde puteti servi bunataturile de mult uitate. La Jupânu’ Str. Codrisor, nr 28 Tel: 0263.233.814 hotel@hotelcodrisor.ro www.hotelcodrisor.ro
20 | unde se întâmplă servicii
22 | unde se întâmplă servicii
unde se întâmplă
| 23
servicii
P. 1 Old House Pub & More
P. 15 Titel Ariniș
24 | unde se întâmplă servicii
26 | unde se întâmplă servicii
30 | unde se întâmplă non stop
32 | unde se întâmplă servicii
horoscop
| 33
horoscop e scris în stele
31 mai - 13 iunie 2013 BERBEC Vei putea avea un câştig sau ai putea primi un cadou inspirat de la un prieten. La serviciu te aşteaptă o zi destul de agitată, căci este posibil să apară tot felul de neînţelegeri în relaţia cu colegii. În cazul în care ţi se propune o colaborare, mare atenţie, căci ar putea ascunde tot felul de capcane. Intuiţia este punctul tău forte pentru ziua de azi.
LEU N-ar fi exclus să ai o controversă cu cineva din anturajul apropiat. De altfel atmosfera va fi destul de tensionată, căci se vor ivi o mulţime de urgenţe pe ordinea de zi. Iar aceasta ar putea avea repercursiuni asupra stării tale generale. Deciziile prompte nu îţi sunt astăzi favorabile; gândeşte-te de două ori înainte de a spune sau a face ceva.
SĂGETĂTOR Situaţia financiară are toate şansele să se îmbunătăţească în această zi. Totuşi, ţine cont de faptul că impulsivitatea poate determina apariţia unor neînţelegeri cu cei apropiaţi, mai ales cu cei din familie. Ar fi de dorit să nu încerci să îţi impui punctele de vedere. În plan profesional eforturile tale se vor bucura de succes şi vei primi sprijinul unor persoane cu funcţie.
TAUR Chestiunile cu care te vei confrunta pe acasă nu îţi vor permite să dai tot randamentul la serviciu, dar colegii te vor sprijini atâta cât vei avea nevoie. Dacă vei dori să demarezi o lucrare mai deosebită cu siguranţă şansa va fi de partea ta, cu condiţia să nu aştepţi rezultate imediate. Unul dintre prieteni va avea nevoie de un sfat; găseşte-ţi timp şi pentru el!
FECIOARĂ Vitalitatea ta este în creştere. Şi din punct de vedere intelectual vei fi deosebit de eficient, aşa încât dacă ai de realizat o lucrare mai dificilă, de dat un examen sau chiar de luat decizii, rezultatele te vor satisface. Relaţia cu partenerul se va îmbunătăţi simţitor, ceea ce ţi-ar putea permite să obţii acordul acestuia într-o chestiune la care te gândeai de mai mult timp.
CAPRICORN Iniţiativele tale din această perioadă se vor finaliza cu întârziere, aşa că nu este cazul să te grăbeşti nici măcar un pic. Dacă doreşti să faci o investiţie de mai mari dimensiuni, gândeşte-te bine! Ai putea avea unele neînţelegeri cu partenerul de viaţă sau cu cel de afaceri pe teme financiare. Cel mai bine ar fi să amâni câteva zile deciziile pe care doreşti să le iei în acest domeniu.
GEMENI Eforturile pe care va trebui să le faci la în această zi vor fi mari, ceea ce te va ţine încordat o bună bucată de vreme. Nu este cazul să mizezi pe sprijinul celor din jur, care vor fi concentraţi pe alte proiecte. O activitate pe care ai considerat-o finalizată se va dovedi a nu fi întru totul şi va fi nevoie de un efort suplimentar. Vei reuşi, însă, să te descurci cel puţin mulţumitor.
BALANŢĂ Comunicarea cu cei din jur va fi ceva mai dificilă, căci vor exista situaţii în care nu vei reuşi să te faci înţeles de cei din jur. În relaţia cu părinţii lucrurile evoluează bine. Impulsul de moment ar putea să îţi dea serios de furcă în această perioadă. Ar fi bine deci, să te gândeşti de două ori înainte de a face sau de a spune ceva.
VĂRSĂTOR Din punct de vedere sentimental situaţia va fi destul de tensionată şi ar fi bine să nu te implici în discuţii în contradictoriu. Ar fi de dorit să dai dovadă de ceva mai multă răbdare şi toleranţă decât în mod obişnuit. Proiectele pentru timpul liber ar trebui regândite şi n-ar fi rău să porţi o discuţie cu prietenii pe această temă. Acordă mai multă atenţie sănătăţii!
RAC Cheltuielile pe care le vei face în această perioadă se vor arăta inspirate, mai ales dacă vei asculta sfaturile celor din jur. Nu este exclus ca una din rudele tale îţi facă o surpriză cel puţin plăcută. Ar fi bine să nu ripostezi, căci nu vei reuşi decât să tensionezi atmosfera. Activităţile financiare pe termen lung te vor favoriza, dându-ţi ocazia să îţi îmbunătăţeşti veniturile.
SCORPION Traversezi o perioadă în care va trebui să munceşti din greu, dar realizările pe care le vei obţine acum vor fi de durată. În anturajul apropiat vei avea parte de o atmosferă mai puţin plăcută; nu este însă momentul să îţi exprimi nemulţumirile. Oricum, în scurt timp lucrurile se vor lămuri într-un fel care te va avantaja. Dacă vrei să ieşi la cumpărături, mai bine amână pentru altă zi.
PEŞTI În cazul în care doreşti să iei decizii în ceea ce priveşte semnarea unor documente oficiale, este bine să chibzuieşti totul cu răbdare. În general relaţia cu străinătatea te va avantaja în această perioadă, indiferent că este vorba de călători sau afaceri. N-ar fi exclus să primeşti o veste îmbucurătoare de la un prieten aflat pe alte meleaguri.
34 | esențiale globale
CANNES
Muzică
Bling Ring
Noul film al Sofiei Coppola a fost recent lansat la Cannes. Emma Watson speră ca proaspătul film prezentat criticilor să fie apreciat, ca şi rolul său care nu are asemănare cu rolul care a făcut-o cunoscută din Harry Potter. The Bling Ring a deschis secţiunea Un Certain Regard la Festivalul de Film de la Cannes.
Fraţii Coen pe Rivieră
Inside Llewyn Davis a fost apreciat la Cannes şi este considerat o capodoperă a fraţilor Coen. Filmul este un pretendent serios la Palme d’Or-ul din acest an. De asemenea, soundtrack-ul filmului este foarte apreciat şi se pare că déjà se comentează că va fi un adevărat succes. Carey Mulligan joacă rolul soţiei cântăreţului Llewyn Davis şi este pentru a doua oară la Cannes în acest an când participă la evenimentului de lansare, după premiera filmului Marele Gatsby.
EDIȚIA de BISTRIŢA
apare bilunar - gratuit nr. 11 (209), 31 mai - 13 iunie 2013
Editată de: OLYMP ADVERTISING SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
Director Revistă Olimpiu Cotruş 0742108486 bistrita@zilesinopti.ro
TV
Random Access Memories
Cel de-al patrulea album al celor de la Daft Punk este mai mult decât aşteptat, este comentat şi analizat fără a-l asculta nimeni de la cap la coadă. Toată lumea îşi doreşte să simtă ritmul celor doi francezi cât mai repede posibil. La festivalul Coachella un tânăr a filmat întreg spectacolul Daft Punk ca să demonstreze că noile melodii sunt de pe cel mai proaspăt album. Duo-ul francez care lansa hit-uri acum 16 ani sunt din nou în atenţia publicului după relansarea acestora în filmul Tron, dar şi după ce noua melodie – Get lucky - a început să ia topurile cu asalt.
Noi juraţi la X Factor America
Pentru noul sezon X Factor America încă se negociază locurile din juriu. Este posibil ca Kelly Rowland, care are un nou album de promovat, şi cântăreața și actrița mexicană - Paulina Rubio, să facă parte din juriu alături de Simon Cowell şi Demi Lovato.
Kanye West – un nou album
Zvonuri sunt şi despre Kanye West, care se aşteaptă să lanseze în curând cel de-al VI-lea album. Acesta se pare că se va intitula Yeezus şi va fi lansat luna viitoare. Invitat la Saturday Night Live, rapper-ul american a cântat două noi melodii - Black Skinhead şi New Slaves.
Doctor Who – sezon 8
BBC a anunţat că se pregătesc pentru cel de-al VIII-lea sezon de Doctor Who. Matt Smith, care joacă rolul doctorului din 2010, a declarat întrun interviu că se întoarce şi el pentru acest nou sezon.
Coordonator Distribuţie Reţea
Publicitate naţională:
Denes Brok denes.brok@zilesinopti.ro
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Mihaela Bordeian mihaela@zilesinopti.ro
Director Reţea
Financiar
Marius Vâlsănescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro
Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel: 0742108486 e-mail: bistrita@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi Bistriţa nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în
întregime Zile și Nopţi Bistrița. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi Bistrița. Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva, Bistriţa Lunare: Suceava (Rădăuţi)