Zn cluj 379 31 mai preview

cluj-napoca

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

31 mai - 6 iunie

sumar

săptămâna pe scurt Clujul respiră TIFF Raluca Papanicoglu raluca@tiff.ro

În perioada 31 mai - 9 iunie, are loc cea de-a 12-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania. Extrem de ofertant și în acest an, programul festivalului cuprinde proiecţii speciale, premiere naţionale sau internaționale, ateliere şi masterclass-uri, concerte, expoziţii și multe alte evenimente.

190 de filme așteaptă să fie descoperite, apreciate și comentate de publicul festivalier.

Amanții pasageri, o comedie marca Pedro Almodóvar, proiectată în premieră națională la Cluj, în Ursus Open Air, de la ora 20:45, deschide cea de-a 12-a ediție TIFF.

Comedia „morală, orală și ireală, sau nerealistă”, după cum o descrie regizorul, a avut încasări record în primul weekend de lansare în Spania.

Acțiunea se petrece întrun avion, de la defectarea acestuia și până la aterizarea de urgență, rolurile pasagerilor fiind preluate de câțiva dintre cei mai bine cotați actori spanioli: Javier Cámara, Cecilia Roth, Hugo Silva, Guillermo Toledo, Lola Dueñas, Blanca Suárez sau Raúl Arévalo. Pe 1 și 2 iunie, Castelul Banffy de la Bonțida va fi gazda unui weekend cu totul special.

Pe lângă proiecții în aer liber, și concerte, veți avea parte de activități recreative pentru întreaga familie, spectacole culinare. Nu ratați

NOI ÎŢI RECOMANDĂM De văzut

p. 4

Nou în oraş

p. 6

Ieşi în oraş

p. 11

Agenda

p. 54

proiecția filmului mut Blancanieves (sâmbătă, 21:30), o reinterpretare a basmului fraților Grimm, laureat a zece premii Goya. Duminică, de la ora 21.30, veți avea ocazia să vedeți Manasse, unul dintre filmele românești mute remarcabile ale

anilor 20, într-o proiecție acompaniată live de Minima, trupa britanică renumită pentru coloanele sonore originale compuse.

Mai multe detalii despre programul festivalului sunt disponibile pe: www.tiff.ro

Să facem jocurile… culturale!

Nu știm voi ce planuri aveți, dar noi lucrăm din greu la schițarea agendei pentru următoarea săptămână! Concerte, partyuri, spectacole, proiecții de film...pe scurt, motive serioase pentru a ieși în oraș!

Opțiuni culinare TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Mergi la cinema

p. 12

Culturalizează-te

p. 16

Dansează

p. 21

Mănâncă

p. 34

Ieşi la băut

p. 43

Masaje

p. 46

Servicii

p. 48

Că tot e săptămâna TIFF-ului, ne-am gândit să vă cadorisim cu două recomandări culinare care vă vor lăsa gura apă! Citiți, iar mai apoi încercați :)

Print-uri la îndemâna oricui!

Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!

7

8

esenţialele săptămânii

de văzut Art Infusion ATITUDINI

The Rock is Rolling Show

„ART INFUSION” ATITUDINI este mai mult decât o simplă expoziție și asta pentru că prin intermediul lucrărilor sale, Horațiu Weiker spune o poveste pentru oameni mari!

Gambrinus Pub, Torso Booking, The Shelter Agency şi Piţipoance Întunecate vă invită la o nouă ediție The Rock is Rolling Show, în cadrul căreia rescriem o nouă pagină în istoria rock'n'roll.

Luni – Duminică Demmers TeeHaus Cluj

Vineri 31 mai

P-ța Unirii 9

Gambrinus Pub

10.00 – 20.00

P-ța Unirii 25 21.00

31 mai – 6 iunie 2013

Sofa Surfers În seara de 5 iunie, la Hotel Continental, va concerta una dintre formațiile momentului pe scena indie rock, Sofa Surfers. Showul va fi precedat de proiecția filmului Trains of Thoughts, un eseu vizual despre stațiile de metrou din marile orașe ale lumii!

Miercuri 5 iunie Hotel Continental

CLUJ ARENA MUSIC FEST Deep Purple este o formație britanică de muzică rock, înființată la Hertford, Anglia în 1968, care, împreună cu UB40, una din cele mai bine vândute trupe din lume concertează pe Cluj Arena!

Deep Purple, Vineri 7 iunie UB40, Sâmbătă 8 iunie Cluj Arena, 18.00

Napoca 1 21.30

GALA DE DESCHIDERE A TIFF-ului

4 ani de Booha Bar

Marc Antona @Club Midi The Nuggers

Sâmbătă 8 iunie va fi noaptea perfectă pentru dans alături de Marc Antona. Acesta și-a răspândit stilul său unic în cele mai faimoase cluburi din lume și Ibiza alături de Marco Carola. Se spune că muzica lui este dovada că muzica techno poate fi și senzuală.

O comedie marca Pedro Almodóvar, Los amantes pasajeros/ Amanții pasageri, deschide în acest an cea de-a 12-a ediție a Festivalului Internațional de Film Transilvania (TIFF).

Sâmbătă 1 iunie, sărbătorește și tu 4 ani de Booha Bar alături de Dubase, Maggie’s Marshmallows. Afterparty: JAHEYO & INDJSTIONE!

Vineri 31 mai

Sâmbătă 1 iunie

Miercuri 5 iunie

Ursus Open Air

Booha Bar

Casa TIFF

Sâmbătă 8 iunie

Piața Unirii

Piezișă

Universității 6

Club Midi, Berăriei 6

20.45

15.00

23.00

23.00

The Nuggers (Full Moon Festival Party) concertează miercuri, 5 iunie, de la ora 23.00 în Clubul Casei TIFF! Intrarea este liberă!

10

noutăți de timp liber

nou în oraş

Mercutio’s closet

STEAK ROCKY MOUNTAIN păstrate, întregul proces de preparare realizânduse în fața clienților (bucătăria fiind la vedere), pentru o transparență maximă.

STEAK ROCKY MOUNTAIN este locul în care puteți ieși cu prietenii sau organiza diverse evenimente precum petreceri de firmă (corporate, team-building etc.), dar și petreceri studențești, și asta pentru că aici sunteți mereu întâmpinați cu porții generoase, la prețuri rezonabile, adaptate Ușor de găsit în centrul Într-o atmosferă vremurilor și buzunarelor orașului, mai exact pe deosebită, relaxantă, de azi.

Bulevardul Eroilor, brandul în cel mai autentic stil Așa cum spun cei STEAK (Rocky Mountain) a american, puteți savura de aici: “Nu știm cine a deschis acum și în Cluj un preparate culinare inventat focul, dar știm nou restaurant, realizând sănătoase, gătite doar din de ce a făcut-o: pentru un o fuziune fericită între ingrediente proaspete: steak la grătar, suculent și bucătăriile americană și legume sănătoase, delicios”! românească, inaugurând carne de cea mai bună Așadar, este suficientă și aici conceptul “mănânci calitate, preparate în o singură vizită la STEAK sănătos, trăiești sănătos”, cel mai sănătos mod: la ROCKY MOUNTAIN pentru îmbinând practic calitatea grill sau sotate cu ulei de a spune “mai vreau”! superioară a preparatelor măsline la wok. Astfel, STEAK ROCKY MOUNTAIN cu cele mai mici prețuri de toate valorile nutritive Bulevardul Eroilor pe piață. ale ingredientelor sunt

BAZIS contemporary art sapce vă invită să vizitați cea mai recentă expoziție găzduită de galerie, “Mercutio’s closet”, semnată de Rachid URI. Acesta, prin lucrările sale de pictură abstracte, problematizează concepția ideală de a surprinde un mediu în căutarea unei identități care se deplasează mereu, rătăcind, de la un punct la altul, urmărind culoarea de pe pânză, în speranța că pensula va putea determina următorul cel mai apropiat punct al adevărului pictorial.

Mercutio’s closet Expoziție deschisă până în 12 iulie BAZIS contemporary art space Fabrica de Pensule Henri Barbusse 59 – 61, etaj I

TIFF 2013: Weekend la Castel TIFF pregătește clujenilor și invitaților săi câteva surprize, pe 1 și 2 iunie, într-unul dintre cele mai frumoase locuri din apropierea Clujului, Castelul Banffy de la Bonțida.

Tradiționalelor proiecții (proiecție-eveniment cu filmul mut Blancanieves, proiecție Manasse, acompaniată live de Minima, trupa britanică renumită pentru coloanele sonore originale compuse

pentru filme clasice și de avangardă) în aer liber, cu acompaniament live, li se adaugă anul acesta, în timpul zilei, alte câteva surprize: concerte, activități pentru copii, spectacole culinare.

Pret bilet: 10 lei Sâmbătă, 1 iunie, Duminică, 2 iunie Castelul Banffy Bonțida 21.30

12

evenimente

recomandări

oraşul tău 31 mai - 6 iunie 2013 Magique Flori și cadouri cu suflet facebook.com/Magique.Ro

17

18

film: recomandare

pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro

TIFF – Transylvania International Film Festival, ediția 12 31 mai – 9 iunie 2013 Programul complet pe: http://tiff.ro/program

LOCAȚII TIFF Casa De Cultură a Studenților Piața Lucian Blaga, nr. 1-3 Casa TIFF Str. Universității, nr. 6 Castelul Banffy (Bonțida) Bonțida

Zilele filmului românesc la tiff Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro

În fiecare an TIFFul ne surprinde cu o mulțime de filme, selecții internaționale aclamate, însă în fiecare an avem ocazia de a ne delecta și cu proiecțiile unor filme românești foarte apreciate. Așadar, dacă ați ratat filme precum "O lună în Thailanda" sau "Poziția Copilului", în cadrul Zilelor filmului Românesc puteți vedea aceste pelicule, multe din ele deținătoare de trofee primite în cadrul

unor importante festivaluri de filme europene. Rocker (Regizor: Marian Crişan, co-producție România, Franța, Germania, 2012), Poziția copilului (Regizor: Călin Peter Netzer, 2013), O lună in Thailanda (Regizor: Paul Negoescu, 2012), Matei copil miner (Regizor: Alexandra Gulea, co-producție România, Germania, Franța, 2013), Love Building (Regizor: Iulia Rugină, 2013), Experimentul București (Regizor: Tom Wilson, 2013), Domnișoara Christina (Regizor: Alexandru Maftei, 2013), Domestic (Regizor: Adrian Sitaru, co-producție România, Germania, 2012), Déjà Vu (Regizor:

Dan Chişu, 2012), Condamnat la viață (Regizor: Bogdan Dreyer, co-producție România, Germania, Belgia, 2013), Aici... adică acolo (Regizor: Laura CăpăţânăJuller, 2012), Weekend la mare (Regizor: Răzvan Tache, 2013), Waste (Regizor: Anton Groves, 2012), Vaca finlandeză (Regizor: Gheorghe Preda, 2012), O umbră de nor (Regizor: Radu Jude, 2013) sau seria SCURTMETRAJE 1, 2 &3 sunt doar câteva din titlurile selecției de filme românești care trebuie văzute la TIFF anul acesta.

Programul complet îl găsiți pe www.tiff.ro.

Pentru orele și locația exactă consultați www.tiff.ro

Cinema Arta Str. Universității 3 Cinema City – 4 Str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55 Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica) Pţa. Mihai Viteazul, nr. 11 Cinema Victoria B-dul Eroilor, nr. 51 Hotel Continental Strada Napoca, nr. 1 Institutul Francez Cluj Str. I.C. Brătianu, nr. 22 Mănăștur Open Air În zona complexului "Nora" Odeon Cineplex – 5,6 Str. Avram Iancu, nr. 492500, Com. Florești URSUS OPEN AIR Piața Unirii

“Selecţia Zilelor Filmului Românesc, realizată de directorul artistic Mihai Chirilov, cuprinde 11 lungmetraje şi 20 de scurtmetraje, unele proiectate în premieră absolută la TIFF.”

CINEMA CITY CLUJ Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

31 mai - 6 iunie 2013 Titlu film română/original

Rating

Avanpremieră Regatul Secret

dublat / Epic

Avanpremieră Regatul Secret

subtitrat / Epic

Gen

AN

dubbed

S-D

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

11:10

13:20, 15:30

17:40

J

AN

S-D

Avanpremieră Funeralii fericite - digital

CO

Mi - J

Avanpremieră Destine la răscruce - digital The Place Beyond the Pines - digital

DR

Mi - J

subtitled

Dimineaţa 10:00 - 13:00

13:00, 15:10 12:10

dublat / Zambezia

Premieră Aventuri în Zambezia

subtitrat / Zambezia

AN

dubbed

S-D

AN

Omul de oţel 3

CO

/ Iron Man 3

SF

AN

Capcana minţii-digital Trance -digital

N-15

TH

Furios Și iute 6 - digital Fast and Furious 6 - digital

N-15

AC

AC

Puzzle - digital / Puzzle - digital

DR

Cinci eroi de legendă Rise of the Guardians

FA

dublat dubbed

AG

Nuntă cu peripeţii - digital The Big Wedding - digital Legea străzii - digital Hummingbird - digital

AN

CO

N-15

AC

L - Mi

13:50, 14:50, 16:00

17:10, 18:10, 19:20, 20:20, 21:30, 22:30 17:10, 18:10, 19:20, 20:20, 21:30, 22:30 17:10, 18:10, 19:20, 20:20, 21:30, 22:30 17:10, 18:10, 19:20, 20:20, 21:30, 22:30

V, L - Ma

13:50, 16:30

19:10

S

13:20

19:10

14:00, 15:00, 16:00 13:55, 14:50, 16:00

D

11:50, 12:50

13:55, 15:00, 16:00

D

19:10 13:50

V

10:30

14:30

S-D

12:20

14:30

L - Ma

14:30

Mi - J

13:00

/ The Great Gatsby

DR

19:10

V, L - Ma

22:00

S-D

13:20, 16:10

22:10 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:10, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 18:50, 21:20

S-D

14:20

21:50

Mi

14:20, 16:30

21:50

J

16:30

21:50

V, L - Ma

14:10

18:00

S-D

13:40, 14:40, 16:20 11:00, 12:00

13:40, 14:40, 16:20

Mi - J

13:40, 14:30, 16:20

V, L - Ma

S-D

18:00 16:00

22:10

V, L - Ma

16:00

21:50

S-D

16:00

22:00

Mi - J

14:00

S

11:50

D

12:40

S

11:20

D

11:10

V - Ma

20:10 19:50

Mi - J V

Marele Gatsby

17:00

11:50, 12:40

Mi - J

Jack si Uriaşii Jack the Giant Slayer

17:10

13:10, 15:10

S

V, L - Ma

Star Trek În întuneric Star Trek Into Darkness

17:10

13:30, 15:20

19:00

Mi - J

Croods dublat The Croods dubbed

17:20, 19:40, 22:00

V-J V

Premieră Marea Mahmureală 3 - digital The Hangover Part III - digital

15:00

13:30, 15:20 11:40

Mi - J

subtitled

19:50

20:50

V, L - Ma

Premieră Aventuri în Zambezia

16:50

18:00 13:15, 16:40

19:30, 20:50, 22:20

S

14:10, 16:40

19:30, 20:50, 22:20

D

13:10, 16:40

19:30, 20:50, 22:20

L - Ma

14:20, 16:40

19:30, 20:50, 22:20

Mi - J

13:50, 16:40

19:30, 22:20

20

evenimente

Ursus la TIFF 2013 URSUS este din nou în prim plan la Festivalul Internațional de Film "Transilvania". Regele berii în România nu poate fi decât mândru să fie alături de clujeni la cea de-a 12-a ediție a festivalului.

URSUS și TIFF sunt două mari mărci născute în Cluj, care au oferit cinefililor amatori și profesioniști o experiență de neuitat în fiecare an. Pentru că filmele de excepție merită însoțite pas cu pas de o bere de excepție, URSUS va fi prezent în majoritatea locațiilor festivalului TIFF. La fel ca în fiecare an, URSUS va acorda încă o dată celui mai talentat tânăr creator de povești premiul TIFF pentru debut în cadrul Galeriei de Închidere a Festivalului, o recunoaștere a celor care cred că să fii cel mai bun nu este imposibil!

22

evenimente

24

pentru programul complet al teatrelor intră pe www.zilesinopti.ro

cultură

cultură

CSIPKE - DANTELĂ

Cea de-a doua, respectiv a treia reprezentație a spectacolului DANTELĂ (care a avut premiera în data de 21 mai pe scena Teatrului Maghiar de

Stat Cluj-Napoca) sunt programate pentru zilele de luni 3 iunie și duminică 9 iunie, ambele reprezentații ale spectacolului având loc la Teatrului Maghiar

de Stat Cluj-Napoca începând cu ora 20.00.

Regizat de Kinga Mezei și avându-i în distribuție pe Andrea Kali, Melinda Kántor, Anikó Pethő, Sándor Keresztes, Loránd Váta și Balázs Bodolai, spectacolul DANTELĂ, bazat pe romanul Mamó a lui Angi Máté "este asemeni unei bucăţi de dantelă veche. O confesiune însăilată din frânturi de amintiri, o mărturisire a unui copil orfan. Un puzzle format din destine care se ating întâmplător unele de celelalte. O înşiruire de fotografii vechi. Un lung monolog care

reînsuflețește personaje ale copilăriei, locuri, culori, mirosuri, emoții și suferinţe. Toate acestea sunt redate prin ochii unei copile singuratice ale cărei zile triste și pline de sărăcie sunt ţesute, în imaginaţia ei, asemeni unei dantele. Vorbele ei naive și neobișnuite sunt în contrast cu întunecimea poveștii, cu slăbiciunea lui Mamó şi dificultățile de zi cu zi.” (Kinga Mezei_regizor).

Lun 3 iunie, Duminică 9 iunie Teatrul Maghiar de Stat ClujNapoca Emil Isac 26 – 28 20.00

cultură

Vineri, 31 mai Clasic Concert Simfonic Orchestra Simfonică a Filarmonicii de Stat „Transilvania Colegiul Academic (Casa Universitarilor) Abonament 28 19.00

Teatru Barrymore de William Luce Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 19.00

Clasic Punguța cu doi bani de Ion Creangă Auditorium Maximum Casa Universitarilor 18.00

Expo

Teatru

Black-Based Cocktail – Petru Lucaci Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17

Nu pot trăi fără muzică de Zsigmond Móricz. Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28

10.00 – 17.00

Expoziția Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Expoziția Reveriile unui Pelomorf Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Târg de Carte BookLand Piața Mihai Viteazul 12.00 – 18.00

19.00

Sâmbătă, 1 iunie Expo Expoziția Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Teatru Vrăjitorul din Oz

de Frank L. Baum – Zalán Tibor. Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28

sub 14 ani!

Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 18.00

Luni,3 Duminică, iunie 2 iunie Expo 11.00

Expo Black-Based Cocktail – Petru Lucaci Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17 10.00 – 17.00

Expoziția Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Expoziția Reveriile unui Pelomorf Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Teatru Cina festivă a lui Don Juan Cu supratitrare în limba română. Interzis tinerilor

Expoziția de fotografie pe tamburi din lemn reciclat Goliciunea e circulară Galeria Hangar Episcop Ioan Bob, nr. 12

Rashid URI – Mercutio’s closet BAZIS Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61, et. 1 Detalii: http://www. bazis.ro

Teatru Dantelă Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 20.00

Marţi, 4 iunie Expo Rashid URI – Mercutio’s closet BAZIS Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61, et. 1 Detalii: http://www. bazis.ro

Miercuri, 5 iunie Expo Expoziția Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Expoziția Reveriile unui Pelomorf Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Joi, 6 iunie Operă Undeva în Europa VALAHOL EURÓPÁBAN de Giuseppe Verdi Opera Maghiară Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 19.00

Teatru Hedda Gabler de Henrik Ibsen. Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 19.00

Vineri, 7 iunie Teatru CEALALTĂ MOARTE A IOANEI D’ARC de de Stefan Tsanev Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 19.00

BookLand Piața Mihai Viteazul

Nu pot trăi fără muzică Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28

12.00 – 18.00

19.00

Târg de Carte

26

timp liber

ieşi în oraş ELECTRIC CASTLE vs. PENINSULA

Atâtea festivaluri și concerte ne așteaptă în următoarea perioadă (ca să nu mai vorbesc despre cele care tocmai s-au încheiat), încât am impresia că nu ne mai ajunge o simplă agendă pentru a nota tot ce vrem să vedem. Până una alta, tot așa să ne meargă, fiindcă atâta timp cât avem atâtea opțiuni, n-avem cum să dăm în plictis! Să nu vă faceți deci griji pentru săptămânile următoare, chair dacă se încheie TIFFul, noi tot avem ce face. Și pentru că musai trebuie să fiți în temă cu festurile de prin zonă, ne-am decis să vă facem o scurtă trecere în revistă. Avem așadar una bucată eveniment de mare amploare care va să

zică se întâmplă la sfârșitul acestei luni, nu chiar în oraș (așa că puneți mâna și cumpărați-vă un cort, că e o investiție utilă pentru această vară), ci taman la Bonțida. În perioada 21 – 23 iunie aici are loc prima ediție a festului ELECTRIC CASTLE, unul din cele mai bine promovate evenimente din ultima vreme, care se anunță a fi răvășitor. Ia citiți aici: Pendulum DJ Set feat.

MS Verse, James Zabiela, Telepopmusik Live, DUB Pistols Live, A-Skillz vs.

Krafty Kuts, Wankelmut... și mă opresc aici pentru că numele a peste 40 de artiști e puțin cam greu de înșirat aici. Organizatorul oficial: BOILER EVENTS, cu sprijunul Booha College.

Nu vă agitați, nici în iulie nu ne plictisim, și între o ieșire la munte, un grătar și 3 zile în Vamă, ajungem și la PENINSULA, care, după cum vă spuneam numărul trecut, de această dată are loc la Cluj! Ok, nu chiar în mijlocul orașului, ci așa, prin împrejurimi (urmăriți site-ul pentru update-uri legate de locație). Cortul, rucsacul și cât de mulți bani trebuie să luați cu voi, pentru că timp de patru zile vom petrece hardcore alături de Kaiser Chiefs, SKA-P, STAMINA MC, Utah Jazz, The Sweet Life Society, Ocho Macho, Paul Kalkbrenner, Marky Ramone's Blitzkreig, EMIR KUSTURICA & The No Smoking Orchestra și mulți alții!

INFO

ELECTRIC CASTLE 21 – 23 iunie Bonțida Castelul și Domeniul Bánffy Detalii bilete: www.electriccastle.ro www.facebook.com/ ElectricCastle PRE-SALE: 135 lei / 3 zile La fața locului: 170 lei / 3 zile PENINSULA 18 – 21 iulie Detalii bilete: https://www. facebook.com/ PeninsulaFelszigetOfficial http://www.peninsula.ro

pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro

concerte şi petreceri

dansează Paradise Garage, discoteca optzecistă multiculturală homoheterohearto, a fost punctul de plecare pentru scena muzicii house din New York. Acum vă puteți bucura și voi de o mega petrecere tematică, care va avea loc vineri, 7 iunie, de la ora 22.00 în Boiler! Dress code: latex, piele, plastic, nylon, spandex, plasă & other kinky stuff. Preț bilet: 20 lei!

All Hollow #4 Launch Party @ Club Midi, vineri, 7 iunie, este cea mai tare petrecere din această lună! Nu-i ratați pe Robin and the Backstabbers, Lights Out, Gojira’s project & Policlinic, prezenți la cea mai așteptată petrecere din cadrul TIFF-ului!

Anca Hanu, Bobo Burlăcianu, Cristi Rigman și Ada Milea concertează de ziua internațională a copilului, adică 1 iunie, în Gambrinus Pub, de la ora 21.00!

29

3030

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Vineri, 31 mai

Sâmbătă, Duminică, 2 iunie 1 iunie

Concert

Concert

Concert

Toulouse Lautrec Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Elena Mîndu Quintet Casa TIFF Universității 6

Bagdad Fantaisie Casa TIFF, Universității 6

22.00

Party Janis Party Janis Club , Eroilor 5 23.00

Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00

Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00

My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.00

22.00

Mungo's Hi Fi Club Midi, Berăriei 6 23.00

Party All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Janis Party Janis Club, Eroilor 5 23.00

KaraROCKe Hard Club, Republicii 110 22.00

Nastia Club Midi, Berăriei 6 23.00

Storyboard 10 La Gazette Călărașilor 1, Parcul Cetățuia 22.00

Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.00

Pop Killers Boiler Henri Barbusse 59 – 61 22.00

The Rock is Rolling Show Gambrinus Pub P-ța Unirii 25

Kharma Emotion Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00

Saturday Night Fever After Eight, Samuel Brassai 12 22.00

My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30

Seara Gagicilor Beci 36, Regele Ferdinand 36 la subsol 22.00

Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19

21.00

22.30

Warm-up Chef cu bere Moka!

Janis Club , Eroilor 5

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis Club, Eroilor 5

21.00

21.00

22.00

Party Student Party After Eight, Samuel Brassai 12 22.00

Retro Kharma Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis Club, Eroilor 5 21.00

Marţi, 4 iunie Concert

Stuf-Stud Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19

Gilad Abro Trio Casa TIFF, Universității 6

22.00

22.00

Party College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Magyar Party Janis Club , Eroilor 5 23.00

Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12 22.00

SEARĂ DE BLUES LIVE cu Big Tonez Band My Way, P-ța Unirii 21 22.00

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 21.00

Luni,3iun.

Concert

Party Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Singles Party After Eight, Samuel Brassai 12 22.00

The Jet-Sons Gambrinus Pub P-ța Unirii 25

Sară studențească Janis Club, Eroilor 5

21.00

23.00

The Tiger Lillies Hotel Continental Napoca 1

Stuf – Stud Party Janis la Stuf (La Capela) P-ța Unirii nr.19

22.00

22.30

Party Kiss this Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Stuf-Stud Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.30

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis Club , Eroilor 5 21.00

Joi, 6 iunie Concert Țapinarii Casa TIFF, Universității 6 22.00

Party Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis Club, Eroilor 5 21.00

Miercuri, 5 iunie

AFTER WORK PARTY & KARAOKE My Way, P-ța Unirii 21

Stuf-Stud Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.30

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis Club, Eroilor 5 21.00

Vineri, 7 iunie Concert Cluj Arena Music Fest Deep Purple, Holograf, Compact, Bere Gratis şi Proconsul Cluj Arena 18.00

Luiza Zan & Dan Byron Live Acoustic Duo Casa TIFF, Universității 6 22.00

Party Janis Party Janis Club, Eroilor 5 23.00

Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00

Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00

22.00

My Way Party My Way, P-ța Unirii 21

Retro Party After Eight, Samuel Brassai 12

22.00

22.00

Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19

Sofa Surfers Hotel Continental, Napoca 1

Foreign Students Party Janis Club, Eroilor 5

Paradise Garage Boiler, Henri Barbusse 59 – 61

22.00

23.00

22.00

Stuf – Stud Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19

The Nuggers – Fool Moon Festival Party Casa TIFF, Universității 6

Joia Dementă Beci 36, Regele Ferdinand 36 la subsol

Paul SG La Gazette, Călărașilor 1, Parcul Cetățuia

22.00

22.00

22.00

22.00

22.00

Studcard Party & Sara Fetelor Janis Club, Eroilor 5

Concert

23.00

22.00

32

concerte Ĺ&#x;i petreceri text concerte Ĺ&#x;i petreceri

36

text

petrece-te Closing Party@Club Midi: Fumiya Tanaka!

Cercul se închide, profeția se împlinește.

Fumiya Tanaka ne-a oferit primul sunet, a dat startul unei noi ere și a prezis un an plin, prosper. Acum revine pentru a pune punct sezonului, pentru a oferi ultima legendă de povestit în seri de vară, până-n toamnă. Stilul său

unic este axat pe technominimal iar prin tehnica sa reușeste să scoata frumusețea, profunzimea și densitatea muzicii și transformă “minim” în “maxim”. Acesta este unul dintre motivele pentru care Fumiya Tanaka încă este în topul artiștilor de muzică electronică.

În acest sezon am fost vizitați săptămânal, de la tINI, Masomenos, Audiofly, Troy Pierce, Nastia și dOP până la Ricardo Villalobos, Marco Carola și [a:rpia:r], de la Paco Osuna, Nina Kraviz și Simina Grigoriu până la Steve Lawler, toți marcând petreceri simbol, adevărate

mituri greu de crezut, dar adevărate. Closing Party - ia parte la scrierea istoriei!

Vineri, 14 iunie, de la ora 23.00 în Club Midi!

Vineri 14 iunie Club Midi Berăriei 6 23.00

44

evenimente

46

gastronomie

mănâncă WOK'N'ROLL

Situat în centrul orașului, restaurantul Wok'n'Roll a devenit cunoscut și apreciat de gurmanzii clujeni și nu numai în special datorită preparatelor gătite în tigaia wok (un vas specific bucătăriei orientale, fiind originar din China).

veți avea întotdeauna parte de garanția unei calități ireproșabile, atât a servirii cât mai ales a mâncărurilor comandate. Interesant de observat este faptul că la Wok'n'Roll aveți oricând posibilitatea de a mânca preparate create după rețetele vostre proprii sau (așa cum preferăm noi să facem) vă puteți lăsa fără nicio grijă pe mâna specialiștilor, care vă vor Anvantajele utilizării wok- recomanda mâncăruri ului sunt numeroase, nu gătite după rețete consavoi intra acum în astfel de crate, dar totuși speciale, detalii, ceea ce vreau să datorită felului unic în care subliniez este că pe lângă sunt gătite în wok. Oferta o farfurie încărcată cu este foarte tentantă, penpreparate care mai de care tru că aici veți găsi mâncămai colorate, savuroase ruri unice în Cluj, precum sau aromate, la Wok'n'Roll supa de linte cu lapte de

cocos, supa cremă de roșii (conține roșii, țelină, măsline, brânză, busuioc și ulei de măsline, având la bază o supă de pui), salate cu adevărat spectaculoase (salată cu pui și crutoane, carpaccio de pere cu rucola), specialități (ficat de pui oriental, cremă indiană de fasole), paste și bineînțeles deserturi de vis (clătitele austriece cu spumă de mere, crema de iaurt sau fructele caramelizate cu lapte de cocos trebuie încercate)!

Gh. Șincai 14 +40 264 599 189; +40 753 472 337 www.wokandroll.ro L – V: 10.30 – 22.30 S: 12.00 – 22.30

gastronomie restaurante

47

48

gastronomie

am gustat: …vegetarian-raw food

Samsara Foodhouse Larisa Jitaru samsara_food@yahoo.com

Bună (să vă fie inima), prieteni! Şi totodată bună să vă fie şi pofta.

Samsara Foodhouse vă urează poftă bună şi vă pune la dispoziţie un meniu variat cu feluri de mâncare vegetariană şi raw. Ce înseamnă

Samsara Foodhouse?

Pentru noi, gazdele voastre, restaurantul are o anumită semnificaţie, cea a unui stil de viaţă pe care ni l-am însuşit şi pe care ne dorim să-l facem accesibil şi altor doritori. Pentru voi, musafirii noştri, aspirăm ca restaurantul să devină un loc în interiorul căruia să plutească în aer liniştea şi pacea, în care frica de necunoscut ori de ceva nou să fie învinsă de îndrăzneala de a experimenta.

Aruncând o privire

în meniul Samsara Foodhouse, veţi vedea că oferta cuprinde atât ciorbe, borşuri, supe creme, salate, orez, paste, cât şi popcorn din conopidă, tort şi bomboane raw şi altele, multe şi bune.

Ingredientele sunt combinate corect din punct de vedere nutriţional şi variat în ceea ce priveşte gusturile (care întodeauna, dar întotdeauna, se discută), astfel încât rezultatul să fie pe gustul şi pe placul fiecăruia dintre voi. Fie

că v-aţi făcut din asta un stil şi o filozofie de viaţă, fie că sunteţi curajoşi sau curioşi, vă aşteptăm cu uşile şi braţele deschise.

P.S.: Campania noastră publicitară pentru a face cunoscut restaurantul Samsara Foodhouse constă într-o promoţie care ţine la nesfârşit: free hugs! Zis şi scris de o curioasă, Larisa Jitaru.

Samsara Foodhouse Ludwig Roth 5 www.samsara.ro www.facebook.com/samsara.foodhouse

“Echilibrul mâncării conduce la armonizarea noastră, redându-i naturii forța, vitalitatea și dinamismul pe care ni le dă. Rămâneți sănătoși!” _ Echipa Samsara Food House

gastronomie restaurante

49

50

pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro

gastronomie restaurante a

Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6

Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433

Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro

BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615

Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro

Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena

Cristal Str. Moldovei Nr.17

Str. Matei Corvin

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596

c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro

Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop

Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581

Camping Faget 0758 083 983

CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou

0264.594.675

www.culinanostra.ro

d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro

Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977

f

L

Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22

La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281

0264 309 516

Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro

g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746

Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro

www.dhaus.ro

Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro

e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728

Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406

www.casa-zanelor.ro

www.vilaeuropa.ro

www.la-cina.ro

La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro

Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593

Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535

H

M

Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana

Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497

Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro

p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro

PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1

Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro

R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro

s

Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11

Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337

0264 450 101

www.pensiuneaserena.ro

0264.432.096 / 0756.156.206

Marty Café 1 Str. Horea nr. 5

Hidalgo

www.martycaffe.com

SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro

www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18

tel.0751 362 752

Str. Donath nr. 65 0264 307 006

Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28

Restaurant Hotel Sun

www.martyrestaurants.com

B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A

Subway Iulius Mall foodcourt

0740 380 570 / 0364 417 446

Str. Regele Ferdinand, nr. 20

Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212

0264 594 429

www.martyrestaurants.com

Hotel Transilvania

I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00

RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305

k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500

Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031

McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74

McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885

n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro

o Old House Str. Crinului nr. 16

0264 504 681

Sinaia B-dul 1 Decembrie 0264 354 840

t TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.toulouse.ro

Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904

V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962

Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899

Tradiţionale româneşti c

KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55

Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136

0264 555 502

www.opalhotel.ro

KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK

Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476

Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10

(non stop)

www.opera-food-caffe.ro.

0264 414 021

Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451

gastronomie restaurante

51

52

gastronomie

am gustat: …bunătăți estivale

Demmers Teahouse Adriana Ursoiu aditza@demmer.ro

De obicei Clujul trăiește altfel în perioada TIFFului, acest fapt este vizibil fie că ești clujean, fie că ești turist. Pentru noi, echipa Demmers Teehaus perioada în care se desfășoară TIFF-ul, e întotdeauna plină de evenimente, de aceea ne raportăm la această

perioadă, ne bucurăm când se apropie și ne facem planuri. Pornind de la propriile dorințe și nevoi, am mărit gama de produse menite să vă ajute să “rezistați” mai ușor pe parcursul acestor zile și nopți pline de filme, muzică, povești și distracții. Vă așteaptă la noi în ceainăria Demmers Teehaus ceaiuri calde sau reci și prăjituri care vă dau energie și vă îndulcesc diminețile, după amiezile și vă prelungesc serile în această perioadă. Deja testatele și aclamatele Matcha Cheese Cakeuri, Fuji Matcha

Biscuit și Carrot Cake-ul sunt super cunoscute, dar vor fi flancate de câteva prăjituri mai noi, care sunt create pentru voi, special pentru această perioadă.

Comedia “neagră” a Emmei Cremma, continuă și scoate la iveală o serie de produse din care amintim doar: Dolce Vita și mustățile misterioase – despre care am promis că nu spun mai mult, pentru a rămâne o surpriză pentru cei care ne vizitează.

Toate aceste prăjituri pot fi savurate la noi în ceainărie, asortate cu ceaiuri pe măsură: Matcha Latte, Matcha Esspresso,

Earl Grey Royal, Oriental Chai, pot fi luate la braț prin oraș, sau cumpărate pentru acasă, pentru o mică surpriză pentru cineva drag. Dintre prețurile noastre vă comunicăm câteva: Matcha Cheese Cake – 14 ron, Fuji Matcha Biscuit – 2.9 ron, Matcha Latte - 8 ron, Oriental Chai – 8 ron. Ceainăria noastră oferă discounturi voluntarilor, angajaților și musafirilor TIFF-ului.

Noi ne-am luat rolurile în serios, voi?!

Demmers Teehaus P-ța Unirii 9, Orar: L - D: 10.00 - 20.00 Tel: +40 731 307 897

“Vă așteptăm în ceainăria Demmers Teahouse din P-ța Unirii, să întâmpinați vara consumând cele mai gustoase prăjituri și băuturi!” _ Adriana Ursoiu

54

gastronomie restaurante

Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385

r Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022

e

v

Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21

Valahia Str. Govora 54B

0264 590 501

h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro

www.restaurantvalahiacluj.ro

Japoneze N NOBORI Plopilor 62 Tel:0749066193T

t Tokyo

Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662

0753 103 270

www.tokyorestaurant.ro

Chinezesti

TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro

w Wasabi Polus Center 0725 896 650

WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322

Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter

Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro

b

y

Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5

Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B

0264 594 418

0722 779 396

0264 408 484

s Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro

Specific spaniol H HUBERTUS Restaurant

B-dul. 21 Decembrie 1989, Nr. 22 Tel. 0264 596 743

LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551

Specific thailandez L Lotus Restaurant Thailandez str. Hermann Oberth, nr.1 tel.0746 855 461

gastronomie restaurante

55

pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro

cluburi şi baruri

57

ieşi la băut baruri

am chef să ies

Baruri

...la socializare

B

una casual, alături de prieteni, Toulouse Café-Braserie vă așteaptă zilnic pe micuța terasa cochetă a localului, cu cele mai variate sortimente de whisky (unele din ele se găsesc doar aici), cocktailuri clasice, servite ca la carte, limonade și freshuri răcoSituat în Piața Unirii la nu- ritoare sau specialități de mărul 12, Toulouse ridică cafea originale, specifice standardele rafinamentu- localului. lui și a bunului gust la cele mai înalte niveluri. Alături Toulouse Café-Braserie P-ța Unirii 12 de barul și restaurantul care sunt perfecte pentru Rezervări: +40 730 112 354 www.toulouse.ro o întâlnire business sau

Toulouse Café-Brasserie, este locul “ ideal unde te poți opri peste zi la o cafea sau unde poți servi micul dejun, prânzul sau cina.” _Echipa Toulouse

Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943

Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961

Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro

Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045

Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526

Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509

Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561

Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700

...la o cafea vieneză stejar dominând încăperea. Cafeneaua face trimiterile directe către Viena: specialități de cafea (capuccino, cafea vieneză), fresh-uri de fructe, sortimente de vin, Cafeneaua Klausenbug ceaiuri. Klausernburg își este din punctul nostru propune să redefinească de vedere un local oferștaiful în Cluj pe model tant, sub toate aspectele. imperial. Să-ţi facă plăSpațiul este decorat în cere timpul petrecut pe stilul începutului de secol strasse în Cluj. Adică… în XX, totul, de la mobilier Klausenburg! până la florile care împoKlausenburg Cafe dobesc mesele inspiră Universității 1 rafinament și eleganță, Rezervări: +40 755 222 445 barul realizat în lemn de

Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156

Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1

C

Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro

Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203

F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445

Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560

g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25

GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075

k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782

Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351

Krajczar Str.Matei Corvin

l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655

La Solas Str.Piezisa, nr.16

La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206

Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946

High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro

i

Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350

p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120

PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647

r

Insomnia Str.Universitatii, nr.2

REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj

0742 072 955

Tel: 0751975806

58

cluburi şi baruri baruri, cafenele s

Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227

t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200

The Jack Str. Fortaretei, nr.10 0757 731 299

The Londoner Emil Zola Nr.5

The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484

z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022

Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759

Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997

ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399

B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558

c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36 0757 353 762

CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452

Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer

0731 339 259

d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 Str.Matei Corvin

l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021

Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315

e

N

Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m.

0752/104642

NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28

Free Wi Fi Spot

Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

j Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe Tel. : 073 588 4948

k Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3

Tel: 0364.105.357

Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553

q

Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720

T

Iulius Mall etj.1

Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13 0264 450 472

r

Royal Café Str.Donath nr.100E

0755 388553

0732 555 887

s Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52

- 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub

0747 417 639

Tel: 072 465 2647

Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro

Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046

www.tabucafe.ro

Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29

Time Café Str.Motilor nr.4

0264 431 618 / 0728 30PLUS

0740 380 570

u Uno Café Polus Center 0729 105 747

Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867 www.vertigocafe.ro

Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457

Quartz Caffe

b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2

Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929

Free Wi Fi Spot

La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop

0264 441 506

www.shadowbar.ro

Café Venezia

0740 616 106

High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A

Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743

Q Caffe about people parter, etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 8 a.m. – 3 a.m.

0752/104641

Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)

0725 810 276

facebook.com/samsara_teahouse

Polus Center

Z

facebook.com/zorkicafe

Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413 facebook.com/zorkipub

Cluburi

c

d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

District One P-ta Unirii, nr.23 0736 215 454 rezervari@districtclub.ro

f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub Tel: 073 588 4946

Janis la Stuf Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj Tel: 073 133 9943

K kharma P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396

m My Way Club Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258

Midi str. Berariei, nr.6 0752 238 782

o Obsession the Club Str. Republicii, Nr.109 0740 616 106

p Phi 18 Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100

a

i

r

After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12

Irish & Music Pub str. Horea, nr.5

Ring str. B. P. Hasdeu, nr.69

0264 595 353 / 0743 359 795

Avenue club str. Memorandumului, nr.3 0743 21 39 66

0364 402 377

j Janis Club Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00

0740 156 512

s Seven Fun & Crazy str. Eroilor, nr.9

60

night life

non-stop Farmacie online

Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182

RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro

Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121

Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro

Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429

Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885

BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOMATOLOG

Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro

0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro

Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953

Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599

Taxi Pro Rapid 0264.948

VETERINAR

Taxi

Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2

Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)

Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)

Taxi Pritax 0264.942

62

night life night life

night life night life

63

64

servicii servicii

servicii servicii

65

servicii servicii

67

68

recomandare

merită văzut

Sunteți gata pentru un week-end prelungit în Apuseni? Înscrierile se fac online, dar se pot face și la fața locului pe 22 și 23 iunie.

Ediția din acest an a Maratonului Apuseni msg systems va avea loc într-o zi de duminică -23 iunie-, următoarea zi, 24 iunie, fiind declarată zi liberă (sărbătoare legală) – deci o ocazie perfectă pentru un weekend prelungit în Apuseni!

Week-end în Apuseni 21 - 24 iunie 2013!

Maraton Apuseni msg systems Duminică 23 iunie, 09.00 contact@maratonapuseni.ro www.maratonapuseni.ro www.facebook.com/maratonapuseni

www.mellis.ro

negociabil peste 3 înnoptări

ie să faceți pentru a participa la maraton? Păăăi...nu prea multe! Întâi și întâi trebuie să vă înscrieți pe site-ul http:// www.maratonapuseni.ro în secțiunea Concurs – Înscrieri, completând formularul de înscriere afișat. Taxa de participare pentru cei înscriși până pe data de 15 iunie este de 100 lei. Nu Ne mai despart aproximativ Alpin Român, secția Uniuitați faptul că puteți să vă trei săptămâni de un eveversitară Cluj. Evenimentul înscrieți și la proba pentru niment pe care îl așteptăm va avea loc în data de 23 familii, a treia probă din deja de ceva vreme. iunie 2013, în pitorescul concurs: Proba Family sponCea de-a treia ediție a masiv Muntele Mare, între sored by Auchan. Traseul, Maratonului Apuseni msg stațiunea Muntele Băișorii categoriile și alte informații systems, mai exact primul și cursul superior al râului despre această probă găsiți maraton montan din Munții Sagagea-Poșaga, afluent de pe www.maratonapuseni.

Apuseni, organizat de Clubul stânga al Arieșului. Ce trebu- ro/family.

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită!

VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 9,9 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop

70

timp liber

ieşi în oraş CLUJ ARENA MUSIC FEST

INFO

Este de prisos să vă vorbesc despre evoluția Clujului sub aspectul evenimentelor. Știm cu toții că în urmă cu doar câțiva ani, ne bucuram pentru fiecare concert susținut de o trupă din București, că vezi Doamne! așa aveam și noi sentimentul că se întâmplă lucruri în urbea noastră. Iată însă că de la an la an programul lunilor mai-iunie este tot mai aglomerat, pe de-o parte din cauza TIFFului, cel mai cunoscut și apreciat festival de film din România, care, pe lângă sutele de proiecții de

Preţurile biletelor variază între 65 de lei şi 250 de lei, în prima seară, şi între 45 de lei şi 200 de lei în cea de-a doua seară.

De asemenea, aveți posibilitatea de a achiziționa abonamente pentru ambele zile, prețul acestora fiind între 85 de lei şi 350 de lei. Bilete şi abonamentele vsunt puse în vânzare on-line pe myticket.ro dai și pe facebook.com/Jaxx. garajul.rock.

filme inedite ne propune și o mulțime de activități adiacente (expoziții, concerte, partyuri etc.), pe de altă parte și datorate publicului consumator de evenimente, care, o dată cu venirea verii iese din ce în ce mai des în oraș căutând opțiuni diverse pentru petrecerea timpului liber. Dacă nu sunteți încă convinși de eclectismul manifestărilor culturale din această perioadă a anului, mai avem o veste bombă pentru voi: în week-endul 7 – 8 iunie trebuie să fiți neapărat la Cluj, pentru că aceste două zile se anunță

de neratat! Astfel, în cadrul CLUJ ARENA MUSIC FEST, trupele britanice Deep Purple şi UB 40 vor concerta alături de trupe şi solişti din România, pe scena Cluj Arena!

Vineri, 7 iunie, va cânta Deep Purple, în deschidere concertând trupele româneşti Baniciu, Kappl, Lipan & Friends, Holograf, Compact, Bere Gratis şi Proconsul, iar sâmbătă, 8 iunie, UB 40 va urca pe scena Cluj Arena, Smiley, Alex Velea, Ştefan Bănică jr. şi Antonia încingând atmosfera pentru britanicii UB40.

Detalii pe: facebook.com/ ClujArenaMusicFest

72

agenda

agenda săptămânii viitoare

previe

w

24 - 30 mai

AUTUMN HOTEL Casa TIFF vă invită sâmbătă 8 iunie la concertul “Autumn Hotel” sau ce se întâmplă când muzicieni din Luna Amară, Kumm și Urma se mută sub același “acoperiș”.

ZERO ABSOLUT

The Shelter Agency & Gambrinus Pub prezintă marți, 11 iunie, concertul trupei ZERO ABSOLUT (post-rock, shoegaze, noise – Franța). Preț bilet: 10 lei.

Marți 11 iunie Gambrinus Pub P-ța Unirii 25 21.00

Sâmbătă 8 iunie Casa TIFF Universității 6 21.30

Târgul Jazz in the Park Un târg de haine vintage, unul de antichități, precum și unul de carte va fi găzduit în cadrul festivalului Jazz in the Park, care va avea loc în Parcul Central din Cluj-Napoca în perioada 21-23 iunie! Aleea principală a parcului vă va aștepta cu 200 de standuri!

21 – 23 iunie Parcul Central Cluj Vineri: 15:00 – 23:00, Sâmbătă: 10:00 – 23:00, Duminică: 10:00 – 23:00

Director reţea:

EDIŢIA de CLUJ

apare săptămânal - gratuit nr. 21 (379), 31 mai - 6 iunie 2013

Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790

Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro

Editată de:

Marketing:

Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar

Redactor:

lorand@zilesinopti.ro

S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj.

Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj. Reproducerea

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa.

Lunare: Suceava (Rădăuţi)