cluj-napoca
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
7 - 13 iunie
sumar
săptămâna pe scurt Perspectiva TIFF-ului Gloria www.flashme.ro www.socialbutterfly.ro
Perspectiva TIFF-ului e diferită în funcție de zona din care îl urmărești. Se simte acel sentiment de apartenență tronând asupra întregului centru. Piața Unirii e Piața TIFFului, a partenerilor și a vedetelor. Găsești cinefili cu AperiTIFFuri în mână pe orice traseu înspre locurile de proiecție. De pe Memo se merge în ritm alert, trecând pe lângă șirul de terase fiind întâminat all over de priviri și zâmbete complice ale celorlalți cu badgeuri. Rămâne mereu curiozitatea culorii: o fi staff, o fi crew – ce-o fi făcând în cadrul TIFFului? Feelingul de festival și-a mai pus amprenta pe
aeroport, pe cartierul Mănăștur și de la această ediție s-a extins la Bonținda cu un Weekend la Castel. Zilnic ai parte de incursiuni în 2 lumi diferite, una e lumea centrului și automat a TIFFului și alta oricare altă zonă din Cluj. Pe unele străzi oamenii parcă habar nu au de magie, își trăiesc viața obișnuită. Pentru cei implicați e un soi de muncă, învăluită de prieteni și încununată de multă distracție. Orele trec, nopțile se scurtează și totuși a 2-a zi toată lumea o ia de la capăt. Oamenii muncesc ziua ca să se distreze noaptea. Tu cum resimți TIFFul?
NOI ÎŢI RECOMANDĂM De văzut
p. 4
Nou în oraş
p. 6
Ieşi în oraş
p. 11
Agenda
p. 54
Să respirăm puțin!
Atât de multe lucruri se întâmplă zilele astea în oraș încât abia dacă avem timp să mai respirăm! Noi propunem să vă trageți nițel sufletul, răcorindu-vă cu o limonadă în Piața Muzeului!
French cuisine time! TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Mergi la cinema
p. 12
Culturalizează-te
p. 18
Dansează
p. 21
Mănâncă
p. 34
Ieşi la băut
p. 43
Masaje
p. 46
Servicii
p. 48
Delicatesele bucătăriei franțuzești pot cuceri cu ușurință pe oricine! Pentru un prânz sau o cină rafinată și 100% franțuzească faceți o oprire la restaurantul Chez Michou!
Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!
5
6
esenţialele săptămânii
de văzut LOVE REVOLUTION
UB40@Cluj Arena
În Beci s-au înfăptuit și răsînfăptuit idile, amoruri, legături bolnavicioase și alte drăgosteli:) Este momentul să le premiem!! Let the love revolution begin:)
Cluj Arena Music Fest continuă sâmbătă, 8 iunie cu UB40, una din cele mai bine vândute trupe din lume, Ștefan Bănică JR, Smiley, Antonia și Alex Velea. Sâmbătă 8 iunie
Vineri 7 iunie
Cluj Arena
Beci 36
18.00
Regele Ferdinand 36, subsol 22.00
7 - 14 iunie 2013
Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh
Expoziţia este compusă din şaptesprezece postere inedite ale filmelor lui Jiri Menzel. Găsind refugiu şi libertate creativă în domeniul afişului de cinema, artişti cehi au realizat în perioada comunismului imagini de un înalt nivel artistic. Muzeul de Artă Cluj
Panglica lui Moebius
O buclă misterioasă, pe care dacă o parcurgi pornind dintr-un punct, ajungi aproape imperceptibil din interior în exterior, pentru ca mai apoi să revii din punctul în care ai plecat. (Răzvan Mureșan) Vineri 14 iunie Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00
P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Rotopercutor Sâmbătă 8 iunie aveți ocazia să ne dați o ”lecție” în ceea ce privește muzica bună și aveți ocazia să contribuiți la crearea unui playlist genial, pentru un nou party original Boiler!
Hanging Around Ce ziceți? Ne vedem sâmbătă seara în Gambrinus Pub începând cu orele 22:00 la o chilăială? Muzică relaxantă cu MIHU / indie britpop alternative și FLO’ / chillwave.
Transilvania Jazz Festival
Luiza Zan & M.O.S. Trio, Benito Gonzalez Trio feat. Essiet Essiet & David Hodek și Irina Popa & The Sinners vor susține recitaluri de excepție în Diesel Club, în cadrul Transilvania Jazz Festival.
Fumiya Tanaka Fumiya Tanaka ne-a oferit primul sunet, a dat startul unei noi ere și a prezis un an plin, prosper. Acum revine pentru a pune punct sezonului, pentru a oferi ultima legendă de povestit în seri de vară, până-n toamnă.
Sâmbătă 8 iunie
Sâmbătă 8 iunie
Boiler Club
Gambrinus Pub
10 - 11 - 12 iunie
Vineri 14 iunie Club Midi
Henri Barbusse 59 – 61
P-ța Unirii 25
Diesel Club, P-ța Unirii 17
Berăriei 6
22.00
21.30
22.00
23.00
8
noutăți de timp liber
nou în oraş
Cinematografele din Clujul de altădată
Don Carlo & Suor Angelica Premierele Operei Naționale Cristian Hodrea, Corina Păşteanu, Daniela Mureşan Chişbora, Silvana Coltor, Florin Pop, Kostyák Előd, Vlad Raţiu. Adaptarea scenografică după arh. Cătălin I Arbore, aparține lui Valentin Codoiu, regia artistică e semnată de Mihaela Bogdan, iar dirijor este David Crescenzi. Spectacolul de licenţă realizat în parteneriat cu Academia de Muzică „Gheorghe Dima” ClujNapoca, Suor Angelica Acum, pe ultima sută de dirijorului David Crescenzi (Sora Angelica), de Giacomo metri înaintea închiderii din Italia și a basului Petar Puccini, are premiera acestei stagiuni nu avem Naydenov de la Volksoper miercuri, 12 iunie de la ora motive de tristețe pentru Viena, după poemul 18.30. Dirijor fiind Adrian că în săptămâna aceasta dramatic Don Carlos, Infante Morar, regia artstică şi Opera Națională Română de Spania de Friederich plastica scenică aparține Inei Cluj-Napoca ne răsfață Schiller, spectacolul fiind Hendea, scenografia Lilianei cu două premiere: Don interpretat în limba italiană. Moraru și costumele lui Anca Carlo Suor Angelica. Prima Din distribuția spectacolului Pintilie. Spectacolul este premieră a săptămânii fac parte Petar Naydenov interpretat în limba italiană. are loc duminică 9 iunie, (invitat), Petru Burcă, Don Carlo spectacolul reluându-se Carmen Gurban, Marius Duminică 9 iunie – Premiera, 18.30 vineri, 14 iunie. Ediţia Vlad Budoiu, Andrada Suor Angelica italiană în patru acte (7 Ioana Roşu, Iulia Merca, Miercuri 12 iunie – Premiera, 18.30 tablouri) a spectacolului Don Sorin Lupu, Florin Estefan, Opera Națională Română Carlo de Giuseppe Verdi a Fülöp Martin, Marius Bolos P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 fost realizată cu participarea (invitat), Andrei Yvan,
Imagini ale vechilor cinematografe clujene, afișe interbelice, primele reclame la filme „vorbitoare”, titluri incitante ale perioadei de început a filmului menite să atragă publicul spre o nouă și acaparantă modalitate de petrecere a timpului liber, proletcultismul festivalurilor de film sovietic, bilete de intrare, aparate de proiecție uriașe, mobilier, fațade și interioare ale vechilor cinematografe – care acum sunt istorie. 7 – 9 iunie Centrul de Cultură Urbană Casino Orar: Zilnic, 10.00 – 20.00 Intrarea liberă
Corneliu Stroe & BALCANAMERA BAND Corneliu Stroe este o personalitate de marcă a jazzului și blues-ului din România. E suficient să menționăm aportul său crucial în cadrul formației Creativ, inițiată de Harry Tavitian, împreună cu care a realizat primele două albume românești de jazz avangardist publicate în Occident. Corneliu Stroe și-a alcătuit în 2010 o nouă grupare, numită BALCANAMERA. Ca în toate proiectele sale precedente, Stroe ne
oferă încă un cocktail exploziv de ritmuri și improvizații jazz-bluesrock, abil fuzionate cu tezaurul melodic de factură dobrogeană (teme folclorice aromâne, balcanice, geamparale etc.). Nu-i ratați showul din Janis Cultural Cafe, programat pentru seara de sâmbătă, 8 iunie. Sâmbătă 8 iunie Janis Cultural Cafe, Eroilor 5, la etaj Ora: 22.00, Preț bilet: 20 lei
10
evenimente
recomandări
oraşul tău 7 - 13 iunie 2013 Magique Flori și cadouri cu suflet facebook.com/Magique.Ro
13
14
pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro
film: recomandare
TIFF – Transylvania International Film Festival, ediția 12 31 mai – 9 iunie 2013 Programul complet pe: http://tiff.ro/program
LOCAȚII TIFF Casa De Cultură a Studenților Piața Lucian Blaga, nr. 1-3
Casa TIFF Str. Universității, nr. 6
Castelul Banffy (Bonțida) Bonțida
Cinema Arta Str. Universității 3
Cinema City – 4 Str. Alexandru Vaida Voievod nr. 53-55
The Place Beyond The Pines același regizor Derek Cianalexandra@zilesinopti.ro france care ne-a livrat și drama Blue Valentine. Nu Se pare că regizorii știu ce să vă spun despre au mai nou ceva cu noua sa producție. Aș vrea tânărul, drăguțul și să mergeți să o vedeți mămega-talentatul Ryan Goscar de dragul "diferitului", ling. Iar când spun că "au pentru că fără doar și poate ceva" mă refer la faptul că e filmul nu este pentru stomaceva ce le place (probabil se cul oricui. Dur, violent, brutal numește talent) la acest în unele cazuri, este orice actor, pentru că nu se opresc altceva decât pure entertaidin a-l distribui în filmele lor. nement, iar de asta vă veți Dacă ați văzut Blue Valentida seama din primele sene și poate eventual ați și cunde. Este o poveste tristă vărsat o lacrimă, voi, fetele, în ultimă instanță, foarte ei bine, trebuie să știți din bine scrisă și jucată, care se capul locului că "The Place ridică la nivelul așteptărilor Beyond The Pines" este un cinefililor care mai caută și alt film trist, melancolic și pe altceva în afară de mușchi, alocuri static, bătăi și fete goale. Ryan semnat Gosling, Bradley Cooper, de Rose Byrne, Eva Mendes sunt actorii care dau viață unor personaje damnate la o viață sumbră, mereu amenințată de violență. Alexandra Alexa
Cascador de profesie, Luke (Ryan Gosling) se vede nevoit să facă o schimbare de carieră atunci când află că are un copil cu Romina (Eva Mendes), fosta sa iubită. Decis să se implice în viața fiului său, Luke își folosește îndeletnicirile pentru jefuirea băncilor, ca să-și poată întreține familia. Însă spargerile atrag imediat atenția poliției, iar Avery (Bradley Cooper), un tânăr polițist, vede în descoperirea făptașului propria șansă de a se remarca într-un departament condus de corupție. 15 ani mai târziu, când fiii celor doi bărbați devin prieteni, deznodământul jafurilor lui Luke va influența relația dintre aceștia.
Pţa. Mihai Viteazul, nr. 11
Cinema Victoria B-dul Eroilor, nr. 51
Hotel Continental Strada Napoca, nr. 1
Institutul Francez Cluj Str. I.C. Brătianu, nr. 22
Mănăștur Open Air În zona complexului "Nora"
Odeon Cineplex – 5,6 Str. Avram Iancu, nr. 492-500, Com. Florești
URSUS OPEN AIR Piața Unirii
Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica)
1000 Post Terra (After Earth) - 2D Ora: 14.00 – preț 8 lei Orele: 20.00; 23.00 – preț 10 lei
Pentru orele și locația exactă consultați www.tiff.ro
“The Place Beyond the Pines is a film all about consequences and the ramifications of your actions.” _ Ryan Gosling actor
Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica)
Funeralii fericite 2D Ora: 17.00 – preț 10 lei
Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 3D – preț 8 lei.
CINEMA CITY CLUJ Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
7 - 13 iunie 2013 Titlu film română/original
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
Avanpremieră Lumea lui Arthur Newman -digital Arthur Newman - digital
DR
Mi - J
21:00
Avanpremieră Jurassic Park
20:50
SF
Mi - J
Avanpremieră Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital
TH
Mi - J
Premieră Regatul Secret
AN
/ Jurassic Park
dublat / Epic
dubbed
V, L - J S-D
11:00
14:30
17:00, 19:30, 21:50
13:10, 14:30, 15:20
17:00
13:10, 14:30, 15:20
17:00
V - Ma
15:30
17:30, 19:30, 21:30
Mi - J
15:20
17:30, 19:30, 21:30
Premieră Amanţii pasageri - digital / Los Amantes Pasajeros - digital
CO
Premieră Funeralii fericite - digital / Funeralii fericite - digital
CO
V-J
13:00
17:30, 19:50, 22:10
Premieră Destine la răscruce -digital The Place Beyond the Pines -digital
DR
V-J
14:20
19:15, 22:00
16:30
18:00
16:30
18:00
L - Ma
16:30
18:40
Mi - J
16:00
18:30
V
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:20
V
Premieră Regatul Secret
subtitrat / Epic
AN
subtitled
Premieră 1.000 post Terra -digital / After Earth -digital Aventuri în Zambezia
dublat / Zambezia
SF
dubbed
AN
S-D
S-D
12:10
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:20
L-J
13:30, 15:40
18:00, 20:10, 22:20
V, L - J
13:00, 14:50, 16:40
S-D
11:20
11:10
V S-D
Marea Mahmureală 3 - digital The Hangover Part III - digital
Cinci eroi de legendă Rise of the Guardians Star Trek În întuneric
N-15
dublat dubbed / Star Trek Into Darkness
Furios şi iute 6 -digital / Fast and Furious 6 -digital
Aventuri în Zambezia Zambezia subtitled Croods
subtitrat
dublat/The Croods
Marele Gatsby
Omul de oţel 3
AG
dubbed
/ The Great Gatsby
/ Iron Man 3
13:50, 16:00 11:40
13:50, 16:00
CO
L - Ma
14:00, 16:10
Mi - J
14:00, 16:20
AN
S-D V-D
13:50
AC
L - Ma
13:40
AC
AN
AN
DR
SF
17:10, 19:10, 20:20, 21:20, 22:30 17:10, 19:10, 20:20, 21:20, 22:30 17:10, 19:20, 20:20, 21:30, 22:30 17:10, 19:20, 20:20, 21:30, 22:30
11:40
Mi - J
13:10
V
13:40, 16:20
19:00, 20:10, 21:40, 22:45
13:40, 16:20
19:00, 20:10, 21:40, 22:45
L - Ma
13:40, 14:40, 16:20
17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40
Mi - J
14:40
17:20, 20:00, 22:40
S-D N-15
13:00, 14:50, 16:40
11:00
V-J S-D
18:30 12:20
V-D
18:40, 21:30
L - Ma
18:20, 21:10
Mi - J
18:10
L - Ma
21:00
18
evenimente
20
cultură
cultură
Art Fusion - ATITUDINI by Horațiu Weiker
Sunt momente în viața unui oraș pe care e bine să le trăiești, să le respiri, să le admiri. Un astfel de moment este și artevenimentul
intermedial (pictură pe sticlă, art obiect, bijuterie, artă transconceptuală) cu titlul ART INFUSION. - ATITUDINI. Acesta se petrece în chiar inima
orașului, în Piața Unirii nr. 9, în ceainăria Demmers Teehaus. Dacă traversați orașul e bine să intrați și în ceainărie unde dincolo și împreună cu rafinatele arome și ceremonii ale ceaiului vă veți bucura sufletul, mintea și ochii cu fantastica poveste pe care Horațiu Weiker o povestește ajutat de personajele pe care el se jură ca le-a iscat și le-a nascocit, dar eu cred că e doar o nevinovată laudă de artist căci ele există dincolo de lacoma și nerăbdătoarea trecere a noastră prin timp. Aceste personaje sunt oglinzi
înaripate ce aduc împreună cerul și pământul, îngeri zburători, care mai performant, care mai ghinionist, cu purcei care zboară de mama focului uitând de cuțitele ce îi așteaptă la aterizarea de Ignat. Atât, restul rămâne să vedeți și să simtiți în cele 31 zile ale expoziției, în care tot ce zboară nu se mănâncă ci se respiră și se admiră. (Prof . Univ. Dr. Găină Ștefan Dorel, alias G + G) Expoziție deschisă până în 20 iunie Demmers Teehaus P-ța Unirii 9
cultură
Vineri, 7 iunie
Sâmbătă, 8 iunie
Expo
Expo
Black-Based Cocktail – Petru Lucaci Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17
Expoziția Filmele lui Jiri Menzel în afişul ceh Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30
10.00 – 17.00
10.00 – 17.00
Târg de Carte BookLand Piața Mihai Viteazul 12.00 – 18.00
CEALALTĂ MOARTE A IOANEI D’ARC de de Stefan Tsanev regia şi scenografia: Nic Ularu Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 19.00
Nu pot trăi fără muzică de Zsigmond Móricz Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 19.00
18.30
Târg de Carte BookLand Piața Mihai Viteazul 12.00 – 18.00
Târg de Carte BookLand Piața Mihai Viteazul 12.00 – 18.00
Teatru
DAVID CRESCENZI din Italia și a basului PETAR NAYDENOV de la Volksoper Viena de Giuseppe Verdi Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 -4
Duminică, 9 iunie Operă CONTESA MARITZA de KÁLMÁN IMRE Operetă în trei acte, titrat în limba română Opera Maghiară ClujNapoca Emil Isac 26 – 28 19.00
Teatru Dantelă Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 20.00
SĂRUTĂ-MĂ de Vlad Zografi regia: Victor Olăhuţ Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 19.00
Luni, 10 iun. Expo
Don Carlo – premieră Cu participarea dirijorului
Art Infusion – Atitudini
de Horațiu Weiker Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 09.00 – 20.00
Teatru Aniversarea de Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen Cu supratitrare în limba română. Interzis tinerilor sub 16 ani! Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 20.00
Marţi, 11 iunie Teatru Aniversarea de Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen Cu supratitrare în limba română. Interzis tinerilor sub 16 ani! Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 20.00
Miercuri, 12 iunie Expo Black-Based Cocktail – Petru Lucaci Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 17 10.00 – 17.00
Operă Suor Angelica de Giacomo Puccini Spectacol interpretat în limba italiană Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 18.30
Expo Expoziția Reveriile unui Pelomorf Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00
Teatru Unchiul Vania de A.P. Cehov Cu supratitrare în limba română Teatrul Maghiar de Stat
Cluj-Napoca Emil Isac 26 – 28 19.00
Joi, 13 iunie Teatru FUNDAMENTUL E BAZA ARTEI – Premieră One woman show cu: Elena Ivanca Diesel Club, P-ța Unirii 17 21.00
Vineri, 14 iunie Operă Don Carlo de Giuseppe Verdi Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 18.30
Teatru Panglica lui Moebius de Robert Cohen regia: Răzvan Mureșan Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 -4 19.00
pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro
concerte şi petreceri
dansează Autumn Hotel este proiectul muzical inițiat de către Nick Făgădar (voce, chitară Luna Amară) împreună cu Domi (tobe Urma), Andras (keyboards Kumm), Oigăn (chitară Kumm), Sorin (bas Luna Amară) și alții. Autumn Hotel” sau ce se întâmplă când muzicieni din Luna amară, Kumm si Urma se mută sub același “acoperiș. Aflați despre ce e vorba sâmbătă, 8 iunie, de la ora 21.30 la Casa TIFF.
Sâmbătă, 8 iunie, la Club Midi, va fi noaptea perfectă pentru dans alături de Marc Antona, despre a cărui muzică se spune că este dovada faptului că muzica techno poate fi și senzuală. Preț intrare: 20 ron înainte de 00:00, 30 ron după miezul nopții.
Miercuri, 12 iunie, de la ora 21.30 nu rata un concert SOVIET SOVIET (IT) & Quantum Drive (RO) + after party în Gambrinus Pub!
23
2424
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri, 7 iunie
Sâmbătă, 8 iunie
Concert
Concert
Cluj Arena Music Fest Cu Deep Purple, Holograf, Compact, Bere Gratis şi Proconsul Cluj Arena
Autumn Hotel – Nick Făgădar Casa TIFF, Universității 6
18.00
Luiza Zan & Dan Byron Live Acoustic Duo Casa TIFF Universității 6 22.00
Party Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.00
Paradise Garage Boiler Henri Barbusse 59 – 61 22.00
Paul SG La Gazette, Călărașilor 1, Parcul Cetățuia
22.00
Corneliu Stro & Balcanamera Janis Cultural Cafe Eroilor 5 22.00
Cluj Arena Music Fest UB40 Cluj Arena 18.00
Party
Seara Gagicilor Beci 36, Regele Ferdinand 36 la subsol
Studcard Party & Sara Fetelor Janis Club, Eroilor 5
22.00
23.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Duminică 9 iunie Concert Alexandrina My Way, P-ța Unirii 21
Hanging Around Gambrinus Pub P-ța Unirii 25
21.00
21.30
Student Party After Eight Samuel Brassai 12
Janis Party Janis Club, Eroilor 5 23.00
Party
22.00
KaraROCKe Hard Club, Republicii 110
Stuf-Stud Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
22.00
22.00
Kharma Emotion Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
22.00
Saturday Night Fever After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Marc Antona Club Midi, Berăriei 6 23.00
My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
21.00
Luni, 10 iunie Party Kiss this Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
22.00
22.30
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5
Rotopercutor Boiler Henri Barbusse 59 – 61
Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
21.00
22.00
22.00
Stuf – Stud Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.00
Retro Kharma Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Marţi, 11 iunie Party Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Singles Party After Eight, S. Brassai 12 22.00
Stuf – Stud Party Janis la Stuf (La Capela) P-ța Unirii nr.19 22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Miercuri, 12 iunie Concert
Sară studențească Janis Club, Eroilor 5 23.00
Soviet Soviet Gambrinus Pub
concerte şi petreceri text
26
concerte şi petreceri P-ța Uniri 25 21.30
Party
Joi, 13 iunie Party
College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Magyar Party Janis Club Eroilor 5 23.00
Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12 22.00
22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.30
Closing Party: Fumiya Tanaka Club Midi, Berăriei 6
AFTER WORK PARTY & KARAOKE My Way, P-ța Unirii 21
23.00
22.00
18.00
Retro Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00
Foreign Students Party Janis Club, Eroilor 5 23.00
SEARĂ DE BLUES LIVE cu Big Tonez Band My Way P-ța Unirii 21
Vineri, 14 iunie
Joia Dementă Beci 36, Regele Ferdinand 36 la subsol 22.00
DELAHOYA#17 Valea Gârbăului
Janis Party Janis Club, Eroilor 5 23.00
Just Friday Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00
Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00
My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.00
Stuf-Stud Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.30
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5
21.00
21.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5 21.00
28
cultură
cultură
GALACTORIA
Festivalul absolvenţiilor Facultăţii de Teatru şi Televiziune din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai”, Cluj Napoca, GALACTORIA, continuă și în această săptămână, astfel încât în week-endul 7 - 9 iunie aveți ocazia de a vă delecta cu o mulțime de spectacole de teatru puse în scenă și interpretate de absolvenţii Facultăţii de Teatru şi Televiziune BabeşBolyai. Astfel, vineri, 7 iunie, de la ora 13.00, respectiv de la ora 16.00, puteți urmări spectacolul Who Am I? – ono-to-one performance, jucat la Facultatea de Teatru şi Televiziune. La studioul Harag György se joacă de la
ora 19.00 spectacolul Fun, iar de la ora 22.00, în aceeași locație, Însemnările unui nebun. Studio Art găzduiește sâmbătă 8 iunie spectacolul Interzis accesul animalelor, în timp ce la studioul Harag György se joacă de la ora 19.00 BIOS, Demoni, Regia Raul Coldea (ora 21.00), spectacole urmate de un concert extraordinar susţinut de Balcanamera Band în Janis Cultural Café. Ziua de duminică continuă cu spectacolele Numele meu nu este Pascal, la Studio Art, ora 16.00, Cameristele, la Studio Ion Aurel Maican, ora 17.00, Corsete și bandaje tangou la Studio Radu Stan-
ca, ora 19.00 și Paradisul în rate la Studio Harag György, ora 22.00. În ultima zi a festivalului (luni, 10 iunie) avem parte de spectacolele Scaunele, Studio A.I. Maican, ora 15.00, Auto, sala V3 – Facultatea de Litere, ora 17.00, Șeherezada, Studio Art / Puck, ora 17.00 și De veghe în lanul de secară la Studio Harag György, ora 19.00. Mai multe detalii: https://www.facebook.com/ galactoria.fest. GALACTORIA 1 – 10 iunie Detalii: https://www.facebook.com/ galactoria.fest
32
evenimente
petrece-te DELAHOYA#2013
Unul din cele mai vechi festivaluri de muzică electronică din România, Delahoya, a reunit la Cluj începând cu anul 1997 fanii muzicii electronice din toată țara și din afara ei, care petrec anual 2 zile alături de DJ și formații consacrate, într-o atmosferă electrizantă de dans frenetic, pe ritmurile muzicii preferate. Numele Delahoya a fost dat de pădurea și dealul Hoia care au găzduit primii 9 ani de desfășurare a festivalului. Edițiile 2006-2008 au avut loc pe o pistă a Aeroportului Internațional Cluj-Napoca, unde s-a dansat pe ritmuri electronice la mică distanță de avioanele ce aterizau și decolau, ulterior Polus Center Cluj-Napoca transformându-se în gazda festivalului. Anul acesta însă Delahoya va avea loc în perioada 14 – 15 iunie în Valea Gârbăului (fostul
poligon militar din Făget), organizatorii asigurând participanților accesul la locație printr-un autobuz, cu pornire de la ultima stație din Mănăștur (stația Mănăștur-Bucium). Delahoya înseamnă bucuria de a asculta muzica electronică preferată, de a dansa pe ritmurile prezentate, de a-i vedea sau revedea live pe artiștii preferați, de a cunoaște alții noi și de a te reîntâlni cu fani care îți împărtășesc pasiunea: sunetele electronice. Programul din acest an al festivalului include 2 nopti de party pe Valea Gârbăului, în imediata apropiere a orașului (15 km de cartierul Mănăștur) alături de artiști precum legenda dnb DJ Hype, Emalkay, Cosmic Gate, Black Sun Empire, Alan Fitzpatrick, Stereo MCS vs. BAM, Tiefchwarz, Code Breaker, Tres Puntos, Șuie Paparude și mulți alții.
36
gastronomie
mănâncă
KIOSK - Make sandwich not war!
Vara este prin definiție sezonul salatelor și a mâncărurilor ușoare. Asta nu înseamnă însă că nu trebuie să fim atenți la ce anume mâncăm. Tocmai de aceea, vreau să vă
în centru, pe Bulevardul Eroilor la KIOSK, locul în care puteți servi cele mai fresh sandwichuri din centrul orașului, la prețuri cochete! Asta ca să nu mai vorbim de faptul că puteți comanda chiar și acasă, via telefon sau e-mail, oricare din preparatele delicioase din meniul KIOSK. Sandwichuri, salate, supe cremă, dulciuri și sucuri din fructe proaspete, reamintesc că nu e nevoie toate aceste bunătăți vă să vânăm în permanență așteaptă zilnic la KIOSK, meniuri gigantice, care situat în inima Clujului, au obligatoriu la bază pe Bulevardul Eroilor, la cartofi prăjiți și clasicul numărul 45/5. Care este cotlet de porc la grătar. Din oferta? Una mai mult decontră, vă propun o vizită cât generoasă, aș spune.
Sandwichuri mari sau mici, din pâine albă sau neagră, cu hummus, pastramă de vită, ardei copt, castraveți murați, sos harissa, bacon prăjit, out fiert, roșii, salată și sos BBQ, sandwichuri cu șuncă de pui, cașcaval, porumb și sos special de piper sau sos de muștar, sandwichuri picante (salam picant, peperoni)...o mulțime de posibilități care satisfac cele mai fanteziste idei ale clienților! KIOSK Eroilor 45/5 Informații și rezervări +40 264 590 200 www.facebook.com/kiosk.cluj
gastronomie restaurante
37
38
gastronomie
am gustat: …specialități chinezești
Restaurant Shanghai în care restaurantul Shanghai și-a deschis pentru prima dată porțile, Salatele proaspete și locația elegantă și rafinată, gustările lejere specifice amenajată în stilul simplu, sezonului estival pot fi ușor aproape minimalist al alternate cu un meniu mai restaurantelor tradiționale exotic, servit pe terasa chinezești, s-a impus restaurantul Shanghai, cu ușurință pe piața situat pe Calea Turzii la restaurantelor clujene, pe numărul 42, unde vă de-o parte datorită servirii așteaptă cele mai inedite ireproșabile, dar mai ales arome, speficice bucătăriei prin calitatea și savoarea chinezești. Încă din 1998, perparatelor cu specific anul chinezesc. Astfel, dacă sunteți curioși ce gust are puiul preparat în stil Shanghai, specialitatea bucătăriei chinezești, la restaurantul Shanghai veți Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
descoperi aroma dulce picantă a sosului de chilli dulce împreună cu care se servesc bucățelele aromate de pui Shanghai. De la ciorbele firbinți și gustoase la felurile principale din carne de pui (pulpă/piept de pui cu ghimbir, cu portocale sau arahide, pui Shanghai și sos chilli dulce specialitatea casei), de rață (piept de raţă cu cinci arome), de porc (limbă de porc în sos Peking), vită (pulpă de vită în sos curry), pește (șalău în sos chilli cu usturoi), fructe de mare (creveți în sos chilli aromat, calamar
rondele copt cu susan), preparate vegetariene sau pe plită încinsă, deserturi delicioase, opțiunile culinare ale Restaurantului Shanghai sunt extrem de variate. Preferatele noastre rămân însă ciorba de vită cu bambus și ciuperci aromate, rondelele de calamar copt cu susan și pulpa de pui Sichuan și desigur bananele coapte cu susan! Restaurant Shanghai Calea Turzii 42 Tel: +40 264 442 027; +40 727 833 453 www.restaurantshanghai.ro www.facebook.com/restaurantshanghai Orar: 12.00 – 24.00
“Sperăm că am reuşit să satisfacem într-o cât mai mare măsură exigenţele clienţilor noştri, prin specificul nostru câştigându-ne un loc aparte pe piaţa restaurantelor din Cluj”. _ Echipa Restaurantului Shanghai
40
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante
a Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6
Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433
Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena
Cristal Str. Moldovei Nr.17
Str. Matei Corvin
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
Camping Faget 0758 083 983
CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou
0264.594.675
www.culinanostra.ro
d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
f
L
Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22
La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281
0264 309 516
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
www.dhaus.ro
Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro
e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
www.casa-zanelor.ro
www.vilaeuropa.ro
www.la-cina.ro
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro
Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593
Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535
H
M
Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana
Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro
R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
s
Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11
Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0264 450 101
www.pensiuneaserena.ro
0264.432.096 / 0756.156.206
Marty Café 1 Str. Horea nr. 5
Hidalgo
www.martycaffe.com
SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro
www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18
tel.0751 362 752
Str. Donath nr. 65 0264 307 006
Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28
Restaurant Hotel Sun
www.martyrestaurants.com
B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A
Subway Iulius Mall foodcourt
0740 380 570 / 0364 417 446
Str. Regele Ferdinand, nr. 20
Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212
0264 594 429
www.martyrestaurants.com
Hotel Transilvania
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305
k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro
o Old House Str. Crinului nr. 16
0264 504 681
Sinaia B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
t TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904
V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti c
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
0264 555 502
www.opalhotel.ro
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10
(non stop)
www.opera-food-caffe.ro.
0264 414 021
Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
gastronomie restaurante
41
42
gastronomie restaurante
Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
r Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
e
v
Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21
Valahia Str. Govora 54B
0264 590 501
h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
www.restaurantvalahiacluj.ro
Japoneze N NOBORI Plopilor 62 Tel:0749066193T
t Tokyo
Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
0753 103 270
www.tokyorestaurant.ro
Chinezesti
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro
w Wasabi Polus Center 0725 896 650
WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322
Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter
Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
b
y
Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5
Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
0264 594 418
0722 779 396
0264 408 484
s Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro
Specific spaniol H HUBERTUS Restaurant
B-dul. 21 Decembrie 1989, Nr. 22 Tel. 0264 596 743
LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551
Specific thailandez L Lotus Restaurant Thailandez str. Hermann Oberth, nr.1 tel.0746 855 461
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri
45
ieşi la băut baruri
am chef să ies
...la un vin cu prietenii
Nu e nevoie să faceți o excursie de week-end în Austria, e suficient să coborâți din 30 pe Memo și să faceți câțiva pași înspre Casa Matei și veți descoperi unul din cele mai fermecătoare localuri ale orașului: Bistro Viena. Situat pe o străduță pitorească, plină de comercianți care vând bunătăți și obiecte hand-
made, Bistro Viena nu este considerată doar o oază de liniște în centrul orașului, ci și un local superb decorat, în care antichitățile, florile și radiourile vechi, pitite pe ici colo printre flori, contribuie din plin la farmecul localului. Aici vă invităm să savurați pe îndelete un vin alături de prieteni! Bistro Viena Matei Corvin 3 www.bistroviena.ro L – S: 09.00 AM – 01.30 AM D: 10.00 – AM – 23.30 PM
“Ador atmosfera boemă și lipsită de griji care înconjoară acest mic și cochet locat. Mă simt atât de occidentală ori de câte ori mă opresc la o cafea pe terasa Bistro Vinena!” _Alexandra, client fidel
Baruri B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943
Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561
Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700
...pe o terasă primitoare
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1
C
Cine spune că pe o terasă primitoare trebuie să savurezi doar băuturi? Pentru că nouă ne place să ne îndulcim din când în când, știm că la Fabrica de Bere Ursus, locul unde găsiți cea mai proaspătă bere Ursus din oraș (disponibilă în toate variantele pe care le îndrăgiți atât de tare - blondă,
brună sau nefiltrată, fără alcool), puteți încerca o mulțime de prăjituri delicioase. Spre exemplu, nouă ne place prajitura de brânză cu lime, cremă engleză și fistic. Fabria de Bere Ursus Calea Mănăștur 2 – 4 Tel: +40 755 114 445 www.ursus.ro/fabricadebereursus
Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25
GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas Str.Piezisa, nr.16
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946
High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro
i
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120
PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647
r
Insomnia Str.Universitatii, nr.2
REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj
0742 072 955
Tel: 0751975806
46
cluburi şi baruri baruri, cafenele s
Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels)
0731 339 259
d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0264 441 133/0722 277 200
www.dieselclub.ro
The Jack Str. Fortaretei, nr.10
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0757 731 299
The Londoner Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022
Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759
Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
www.dieselclub.ro
e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
j
High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A
Royal Café Str.Donath nr.100E
0264 441 506
Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52
i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955
l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357
Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center
Q Caffe about people parter, etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104641
Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867
Tel. : 073 588 4948
Free Wi Fi Spot
Café Venezia
q
0729 105 747
www.vertigocafe.ro
Polus Center
k
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452
0740 616 106
Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
facebook.com/samsara_teahouse
Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe
Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3
0757 353 762
s
Str.Matei Corvin
c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0732 555 887
Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457
Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647
Janis la Stuf
Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 facebook.com/Janisla-
0264 431 618 / 0728 30PLUS
Tel: 073 133 9943
d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
h hard club str. Republicii, nr. 110
StufClujCluj
K kharma
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
m My Way Club
Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258
0264 439 359
Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413
0725 810 276
0755 388553
facebook.com/zorkipub
Tel: 073 588 4946
facebook.com/zorkicafe
j Janis Club
www.janis.ro
Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)
r
0364 402 377
Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29
La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop
0264 450 472
str. Horea, nr.5
c
Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub
Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13
i Irish & Music Pub
Midi
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
p Phi 18
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
47
48
night life night life
night life night life
49
50
servicii servicii
servicii servicii
51
servicii servicii
53
54
recomandare
merită văzut PELICAM
Festivalul Internațional de Film despre Mediu și Oameni mediului, calitatea aerului, transportul, energia, agricultura, solidaritatea și nesfârșita luptă împotrivă sărăciei. Adică cinematografie dedicată mediului înconjurător. Workshopuri (WEBDOCUMENTARE cu Stéphane Siohan, jurnalist francez co-regizor al web documentarului Gol!Ukraine, atelier de organizare comunitară, atelier de reciclare și reutilizare creativă etc), concursuri și concerte (Șuie Paparude și Robin and the Backstabbers) completează programul unui festivalul la care merită să luați parte! Intrarea liberă la toate proiecțiile și evenimentele. 14 – 16 iunie Tulcea Detalii: http://www.pelicam.ro
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
week-endul 14 - 16 iunie la Tulcea, are loc un super festival de film tematic, numai bun pentru a vă scoate din oraș și a vă da ocazia de a mai trăi puțin în atmosfera boemă și seducătoare, atât de specifică festivaluri de film, în care cunoști oameni interesanți, te uiți la filme până nu mai poți, doar pentru a le diseca ulterior până târziu în noapte! Așadar, să revin la oile mele, cele pe Alexandra Alexa care trebuie să vi le prezint. Pelicam alexandra@zilesinopti.ro Festivalul Internațional de Film despre Mediu și Oameni se află la ediția a Dragii mei cinefili! Am o veste doua și are loc în perioada 14 - 16 iunie teribil de bună pentru voi, cei la Tulcea, la Centrul Cultural Jean Bart. care iubiți filmele, trăiți pentru Pe lângă principala temă “eco”, a le vedea și a le comenta! Știu că TIFF- festivalul prezintă atât lungmetraje cât ul nu este niciodată destul de lung și scurtmetraje ce abordează o gamă pentru a vă potoli "setea de filme largă de subiecte, încercând o proaspete", așa că vă dau un pont: în îmbunătățire a viitorului: protecția
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
servicii servicii
55
56
agenda
agenda săptămânii viitoare
preview
14 - 20 iUNIE
INFINITE LIVEZ Sâmbătă 15 iunie, de la ora 22.00 Acrobat Sound & La Gazette prezintă INFINITE LIVEZ [Ninja Tune] [UK-DE]!
ELECTRIC CASTLE
3 zile, 4 scene și peste 80 de artiști internaționali și autohtoni de anvergură! Adică prima ediție ELECTRIC CASTLE, pe care nu aveți voie să o ratați! 21 – 23 iunie Bonțida Detalii: https://www.facebook.com/ElectricCastle
Sâmbătă 15 iunie La Gazette Călărașilor 1, Parcul Cetățuia 22.00
JAZZ in the PARK În perioada 21 – 23 iunie, Cluj-Napoca va găzdui prima ediție a Festivalului Jazz in the Park implementată în România. Accesul e gratuit pentru orice iubitor al jazzului și al naturii. 21 – 23 iunie Parcul Central Cluj-Napoca Detalii: https://www.facebook.com/jazzintheparkromania
Director reţea:
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 22 (380), 7 - 13 iunie 2013
Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790
Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Editată de:
Marketing:
Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar
Redactor:
lorand@zilesinopti.ro
S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj.
Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro
Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj. Reproducerea
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa. Lunare: Suceava (Rădăuţi)