Zn Cluj 19 iulie

cluj-napoca

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

19 - 25 iuLie

MAP INSIDE P. 46

sumar

săptămâna pe scurt

European Appearance Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro

În urmă cu câteva luni eram convinsă că oamenii din România se îmbracă super aiurea. Definesc: gri, conformist, nu pun prea multă creativitate sau pasiune în alcătuirea unei ținute. Accesorii banale, coafură și machiaj care lasă de dorit. Evident, încerc să nu generalizez aici.

Există (știam asta, iar acum sunt mai multă decât convinsă că așa este) oameni care chiar se exprimă cu ajutorul hainelor, oameni cărora le pasă ce transmit atunci când poartă jeanși rupți sau geci de piele. Însă, acești indivizi se află împrăștiați prin toată România, cu precădere în marile orașe, acolo unde arta, cultura urbană și nivelul de trai sunt superioare micilor orășele de multe ori subdezvoltate din punct de vedere

economic, social și cultural.

După ceva timp petrecut prin Europa, mă văd nevoită să îmi schimb părerile, argumentând că DA! Românii nu se îmbracă chiar atât de nasol. Tinerii europeni francezi, italieni, spanioli, bulgari, polonezi sunt de prea multe ori spălăciți, gri, fazi, îmbrăcați în chestii informe care nu prea pot fi numite haine. Nu înțeleg dacă nu le pasă cum arată, dacă sunt atât de boemi încât nu dau la propriu doi bani pe ceea ce poartă, sau pur și simplu asta este noua modă europeană: să arăți de parcă tocmai te-ai ridicat din pat, uitând să faci duș în ultimele zile. So, dragilor, nu vreau să vă flatez prea tare, dar cred că în ultima vreme Clujul chiar și-a văzut de treabă pe zona de fashion: avem oameni frumoși, colorați, creativi, adevărate bijuterii ambulante :)

NOI ÎŢI RECOMANDĂM De văzut

p. 4

Nou în oraş

p. 6

Ieşi în oraş

p. 11

Agenda

p. 50

Summer Fashion Sâmbătă, 27 iulie toate fashionistele din Cluj sunt așteptate la VERTIGO, pentru a afla mai multe despre stil, tendințe în materie de fashion, make-up, hairstyle!

Asian Food TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Mergi la cinema

p. 14

Culturalizează-te

p. 16

Dansează

p. 21

Mănâncă

p. 32

Ieşi la băut

p. 37

Masaje

p. 40

Servicii

p. 42

Ne-am gândit că după atâtea salate și mâncăruri tipice sezonului estival, e momentul să încercăm ceva mai exotic.

Aflați în paginile revistei despre ce e vorba!

Print-uri la îndemâna oricui!

Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!

3

4

esenţialele săptămânii

de văzut

19 - 26 iulie 2013

Aperol Spritz Weekend

SPACE – PAINTING

My Way Parties

Livin' La Vida Loca

Club Diesel vă invită cordial la Aperol Spritz Weekend, vineri, 19 iulie, începând cu ora 23.00. Intrarea este liberă pentru vineri seara.

De vineri până duminică, începând cu orele 16:00 sunteți așteptați în număr cât mai mare la o demonstrație inedită de SPACE PAINTING alături de ZOLTAN MARTONOS - Semifinalist ROMÂNII AU TALENT !

În fiecare joi, vineri și sâmbătă, My Way vă așteaptă cu băuturi delicioase, playlistul pregătit și atmosfera de party gata încinsă! Începând cu ora 22.00 petrecerea poate să înceapăăăăăă!

Joi 25 iulie în After Eight, începând cu orele 22:00 se anunță o nouă petrecere demențială, pe ritmuri retro latino. Nu ratați Livin' La Vida Loca Retro Party!

Vineri 19 iulie Diesel Club 23.00

After Eight

Vineri – Duminică

My Way

Samuel Brassai 12

PENINSULA

P-ța Unirii 21

22.00

16.00 – 17.00

22.00

Seară Magică PENINSULA Nici în acest weekend nu veți sta foarte liniștiți, și asta pentru că în premieră la Cluj, arhicunoscutul festival PENINSULA continuă până duminică, 21 iulie.

Joi 25 iulie Joi – Sâmbătă

P-ța Unirii 17

Sâmbătă 20 iulie, Alin Skeptik se întoarce și vă lasă mască! Așadar, sunteți așteptați în Le General la o nouă seară magică! Veți avea parte de un spectacol recomandat de Cristian Gog.

CARAVANA FILMELOR TIFF

24h Summer Event

În perioada 23 - 25 iulie, cinefilii clujeni au motiv de bucurie: la Cluj ajunge Caravana Filmelor TIFF - adică proiecții de film în aer liber, în Parcul Central!

Alandala & Club Midi prezintă joi, 25 iulie un eveniment de 24h cu Ali Nasser / RQZ (By Day), respectiv Matthew Dekay / Dave Polarize / K!D Chriss (By Night)!

Sâmbătă 20 iulie 18 – 21 iulie

Le General

23 – 25 iulie

Joi 25 iulie

Valea Gârbăului

Eroilor 18, et. 1

Parcul Central Cluj

Clădirea Casino

Detalii:

www.facebook.com/

Detalii:

Parcul Central Cluj

www.peninsula.ro

legeneralcafepub

www.tiff.ro

15.00

6

noutăți de timp liber

nou în oraş

Fashionality – Exercițiu de stil

Teme clasice ale artelor plastice: Peisajul

Muzeul de Artă Cluj-Napoca vă invită să vizitați o nouă expoziție deschisă publicului în perioada 13 iulie – 4 august. “Teme clasice ale artelor plastice: Peisajul” face parte dintr-un amplu proiect de valorificare a unor tematici şi perioade semnificative ale istoriei artei din perspectiva patrimoniului deţinut de Muzeul de Artă Cluj-Napoca. În cadrul expoziției puteți admira lucrări semnate de artişti de renume precum Antonio Canaletto, Martin

Ricoyortega, Mednyánszky László, Nicolae Grigorescu, Nicolae Dărăscu sau Corneliu Baba. Selecţia din patrimoniul de pictură modernă si contemporană românească urmăreşte metamorfozele pe care le-a cunoscut creaţia unor artişti semnificativi începând cu sfârşitul secolului al XIX-lea şi terminând cu anii ’80 ai secolului XX. Discursul expoziţinal se structurează în funcţie de două etape stilistice şi cronologice majore.

Prima debutează cu orientările clasicist-academice şi plein-airiste ale primilor mari meştri ai picturii moderne româneşti de la sfârşitul secolului al nouăsprezecelea şi se încheie la începutul anilor ’50 ai secolului trecut. A doua etapă începe cu lucrările moderniste ale anilor ’50 şi se încheie cu unele dintre cele mai novatoare direcţii ale picturii româneşti semnificative pentru deceniul opt al secolului trecut. În ansamblul său, expoziţia “Teme clasice ale artelor plastice: Peisajul” pune în valoare caracteristicile specifice ale unora dintre cele mai valoroşi artişti moderni, reprezentativi atât pentru valorile creaţiei artistice româneşti, cât şi pentru valorile creaţiei artistice universale.

“Teme clasice ale artelor plastice: Peisajul” Muzeul de Artă Cluj-Napoca

High Heels Events vă așteaptă sâmbăta, 27 iulie la Vertigo Ignition, la o întâlnire „ca între fete”, un exercițiu de stil sub îndrumarea a 5 top fashion & lifestyle bloggeri locali și specialiști hairstyle, cu speranța că ele ne vor inspira și îndruma în ceea ce privește ultimele trenduri. Vom avea plăcerea de a asculta testimonialele unor femei reale, care și-au transformat pasiunea pentru modă într-un stil de viață. Invitate: Alina Ceușan, Ioana Chișiu, Sandra Bendre, Mădălina Merca și Sigina Pop. Sâmbătă 27 iulie

P-ța Unirii 30

Vertigo

Miercuri – Duminică

P-ța Unirii 9

10.00 – 17.00

facebook.com/HighHeelsCluj

Expoziție deschisă până în 4 august

GAMBRINUS PUB UNDERGROUND STAGE GAMBRINUS PUB UNDERGROUND STAGE își propune să ducă mai departe tradiția Gambrinus Pub prin muzica live de calitate și diversitate artistică, scena din cadrul festivalului Peninsula/ Felsziget 2013 susținând mișcarea underground. Prima ediție a festivalului la Cluj-Napoca marchează și prima participare a Gambrinus Pub în cadrul acestui festival.

Scena GAMBRINUS va găzdui interpreți de rock alternativ, stoner rock, indie rock, indie pop, pop punk, ska, ska punk, punk, hardcore punk, hardcore metal, metalcore, postmetal, dar și electronică live.

18 – 21 iulie, 12.00 PENINSULA Valea Gârbăului www.facebook.com/gambrinuscj

8

evenimente

10

fashion

Casa de modă LANY'S Fetelor, știu că pentru voi e întotdeauna o plăcere să descoperiți noi și noi magazine originale, care vă pot oferi diversitatea și creativitatea după care tânjiți în materie de vestimentație. Ei bine, de această dată vreau să vă prezint ceva mai mult decât un simplu magazin. Este vorba de un concept vestimentar care reflectă stil și eleganță, dar cel mai important, unicitate, promovând un designer local - Ioana Onaca (a participat la numeroase evenimente fashion de renume și a câștigat premiul pentru cel mai bun designer român al anului 2012, oferit de Fashion Week). Casa de modă LANY'S este prezentă pe piața vestimentară clujeană din anul 2007, reușind în mai puțin de 6 ani să devină un brand clujean de mare succes. De ce LANY'S? Pentru că în 2007, creatoarea de modă Ioana Onaca a decis că ideile sale unice trebuie transpuse în articole vestimentare unice, rafinate, care să se diferențieze prin aspect, croi, materiale, finisaje și bineînțeles design, de șabloanele banale după care erau create și importate majoritatea articolelor de îmbrăcăminte din Cluj. După 6 ani de activitate, Casa de Modă LANY'S a devenit un important pilon al designului vestimentar clujean, Ioana creând articole inedite, în serie limitată (o parte din rochii fiind chiar unicate),

care pun de fiecare dată în valoare personalitatea și atuurile fizice ale clientelor. Așadar, fiind o casă de modă clujeană, LANY'S se află la doar un pas de voi, clujencelor. Pentru o sesiune de shopping online vă recomand cu căldură o vizită pe siteul http://www.lanys. ro, unde veți descoperi frumoasele creații pret-a-porter, rochii de zi, rochii cocktail sau minunatele rochii de seară. Iar la secțiunea Outlet a magazinului virtual veți putea mereu găsi o rochie clasică sau o bluză elegantă la prețuri simpatice. Iar dacă aveți vreo idee aparte, puteți oricând consulta specialiștii casei de modă LANY'S în atelierul situat pe str. Buftea, sau la unul din cele trei magazine din oraș!

CASA DE MODĂ LANY'S Magazin 1: Scorțarilor, nr. 26 Magazin 2: str. 21 Decembrie, nr. 1 Magazin 3: Piața Mărăști, et. 1 Atelier: str. Buftea nr. 2 comenzi@lanys.ro http://www.lanys.ro https://www.facebook.com/lanys.ro

recomandări

oraşul tău 19 - 25 iulie 2013 Cultura transformă orașul www.clujnapoca2020.ro

EVENIMENT SUSȚINUT DE

13

14

pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro

film: recomandare

program cinematografe 19 - 25 iulie 2013 Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica) Copoi pentru strigoi 3D Orele: 14.00; 20.00 – preț 15 lei

Alertă de grad zero 2D Orele: 17.00; 23.00 – preț 10 lei

Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 3D – preţ 8 lei; 2D – preț 5 lei.

Program Cinema Victoria

THE HEAT secundă că THE HEAT este vreo dramă smulgătoare de lacrimi. Nici poveste. Întotdeauna mi-a Regizat de Paul Feig plăcut de Sandra (mintea din spatele Bullock. Ok, poate Bridesmaids sau Bad fix rolul pentru care a primit Teacher), The Heat este o Oscarul nu mi-a mers la comedie de situație, de suflet, dar măcar a personaje și desigur de demostrat că e în stare să dialog. În prim plan le avem joace și în alte filme decât pe sofisticata şi aroganta comedioare tâmpițele (vezi Sarah (o Sandra Bullock Speed, While You Were care arată impecabil) și pe Sleeping, Miss Shannon (Melissa Congeniality sau The McCarthy - The Hangover Proposal, The Lake House Part III, Identity Thief, This Is fiind o altă excepție 40, Bridesmaids), o melodramatică). Acu' să nu poliţistă cu gura spurcată vă imaginați căreia îi sare atât de repede vreo ţandăra, încât nimeni nu vrea să fie partenerul ei pe teren. După cum probabil vă imaginați deja, cele două femei atât de diferite, sunt

Alexandra Alexa

alexandra@zilesinopti.ro

forțate să lucreze împreună la un caz. Ceea ce nu vă imaginați este cam cât de mult prăpăd vor face în jurul lor cele două polițiste.

Nu vreau să vă stric surpriza și nici să vă “ofer” spoilere gratuite, însă de la THE HEAT nu trebuie să vă așteptați la prea multe. Este un film drăguț, bine scris și mai ales bine jucat, care nu are cine știe ce pretenții. Cert este că o dată intrați în sala de cinema, firul poveștii vă va prinde în doar câteva secunde, astfel încât vă veți putea relaxa pentru următoarele două ore!

Pentru orele și locațiile exacte consultați programul filmelor.

“I’ve always wanted to do a female buddy film, the kind the guys get to do. This didn’t have anything to do with getting a guy, and it didn’t involve shoe shopping… I’d seen Bridesmaids, and I said, If Melissa McCarthy wants to work with me…” _ Sandra Bullock actriță

Hoața de identitate / Identity Thief Cu: Jason Bateman, Melissa McCarthy Duminică, Miercuri Ora 15.00; 20.00 Vineri Ora 17.30

Așa-i la 40 de ani ! / This Is 40 Cu: Paul Rudd, Leslie Mann, Jason Segel, Megan Fox Vineri, Marți Ora 15.00 Sâmbătă, Luni, Miercuri Ora 17.30 Luni, Marți Ora 20.00

Aventuri în Zambezia / Zambezia (dublat în limba română) Cu: Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Samuel L. Jackson Sâmbătă, Luni, Joi Ora 15.00 Duminică, Marți, Joi Ora 17.30 Sâmbătă, Luni Ora 20.00

Poziția copilului Joi 25 iulie Ora: 20.00

Preț bilete: 10 lei –preț întreg; 5 lei –preț redus pentru elevi și studenți În fiecare zi la spectacolul de la ora 15 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației.

Facilitate pusă la dispozitia publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film. Rezervări se pot face la telefon 0741.064.764 sau la adresa de e-mail :gabibodea@ cinemavictoria.ro

CINEMA CITY Iulius Mall

Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

19 - 25 iulie 2013 Titlu film română/original

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Avanpremieră Oameni mari şi fără minte 2 - digital / Grown Ups 2 - digital

CO

Mi - J

21:40

Avanpremieră The Wolverine

AC

J

21:20

AC

V-J

12:00

14:40

17:20, 20:00, 22:40

AC

V-J

12:50

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

V - Ma

11:00

13:50, 16:30

19:00, 21:40

Mi - J

11:00

13:50, 16:30

19:00, 21:50

/ The Wolverine

premieră Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital premieră R.I.P.D. Copoi pentru strigoi

N-15

/ R.I.P.D.

premieră Ofertă irezistibilă - digital / The Best Offer - digital

RO

Sunt un mic ticalos 2 SUBTITRAT Despicable Me 2 SUBTITRAT

V - Mi

AN

Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital

WE

Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital

19:10, 21:10

J

19:10

V - Ma

12:30

15:30

18:30, 21:30, 22:10

Mi - J

12:30

15:30

18:30, 21:30

15:00

19:50

17:50, 20:10, 22:30

TH

V-J

Captură la dublu - digital / The Heat - digital

AC

V-J

12:40

15:20

Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed

AN

V-J

11:20

13:40

Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT

AN

V-J

11:10

13:10, 15:10

dubbed

AN

V-J

11:50

Stagiarii - digital / The Internship - digital

CO

V - Ma

12:20

17:30, 21:50

Mi - J

12:20

17:30, 22:10

Man of Steel: Eroul

SF

Regatul Secret

Cercul de foc

dublat / Epic

/ Man of Steel

/ Pacific Rim

Ziua Z: Apocalipsa

Legenda AVENTURI AV

AG

14:10

V - Mi

11:40

14:20, 16:00

17:00, 18:40, 19:40, 21:20, 22:20

J

11:40

14:20, 16:00

17:00, 18:40, 19:40, 21:10, 22:20

SF

/ World War Z

ACŢIUNE AC

V-J

ANIMAŢIE AN

AC

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

17:10

V-J

17:10, 19:30

FANTASTIC F A

THRILLER TH

HORROR H

CINEMA CITY Polus Center

Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro

19 - 25 iulie 2013 Titlu film română/original

Avanpremieră The Wolverine

Rating

/ The Wolverine

Avanpremieră Oameni mari şi fără minte 2 - digital / Grown Ups 2 - digital premieră Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital premieră R.I.P.D. Copoi pentru strigoi

N-15

/ R.I.P.D.

Stagiarii - digital / The Internship - digital

Cercul de foc

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

J

21:40

CO

Mi - J

21:00

AC

V-J

11:30

14:10, 16:50

19:30, 22:10

AC

V-J

12:40

14:40, 16:40

18:40, 20:40, 22:40

V - Mi

12:00

16:50

21:40

J

12:00

16:50

11:40

14:20

CO

SF

V-J

Captură la dublu - digital / The Heat - digital

AC

V-J

Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT

AN

V-J

TH

V-J

AN

V-J

Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital dublat / Zambezia

AG

dubbed

Sunt un mic ticalos 2 SUBTITRAT Despicable Me 2 SUBTITRAT Regatul Secret

dublat / Epic

11:00

13:00, 15:00

17:00

14:30

19:20

V - Ma

13:40

19:00, 21:00

Mi - J

13:40

19:00

13:30, 16:20

18:30, 19:10, 21:20

11:20

AN

dubbed

V-J

Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital

WE

V-J

Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed

AN

V-J

Man of Steel: Eroul

SF

V-J

15:40

AC

V-J

15:20

Legenda AVENTURI AV

/ Man of Steel

/ World War Z

ACŢIUNE AC

17:10, 19:50, 22:30

17:40, 20:00, 22:20

AN

Ziua Z: Apocalipsa

Seara 17:00 - 24:00

AC

/ Pacific Rim

Aventuri în Zambezia

După-amiază 13:00 - 17:00

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

11:30

11:10

FANTASTIC F A

13:10

THRILLER TH

22:00

HORROR H

20

cultură

cultură

CREATIVE COFFEE@CLUJ HUB

Cluj Hub împreună cu tăricenii de la Asociația Industrii Creative organizează o serie de întâlniri periodice, informale între cei care lucrează sau sunt pasionați de industriile creative—design, publicitate, software,

arts & crafts și nu numai.

Astfel, ClujHub ne propune să ne cunoaștem mai bine și după chip și numele mic, nu numai după portofoliu, să bem cafele împreună și să discutăm proiecte care să ne apropie, să dezba-

tem idei și să mutăm niște munți. Ne vom întâlni deci săptămâna aceasta, mai exact miercuri, 24 iulie, la ora 18.45, pentru a savura o cafea scurtă, concentrată și îndulcită cu câteva exemple de proiecte creative, prezentate de prietenii care cred în ele. Tema întâlniri va fii Clujul Festivalurilor - oportunități de colaborare pentru creativi, unde îi vom cunoaște pe principalii organizatori de festivaluri din Cluj-Napoca: Cristian Hordila - Manager Transilvania International Film Festival, Sebastian Vaida - Coordonator Photo Romania Festival, Organizatorii Electric Castle, Jazz

in the park, Comedy Cluj și Peninsula. Împreună cu ei vom dezbate culoarea pe care manifestările de acest gen, o aduc Clujului.

Poate brandingul Clujului să includă tot mai mult și o astfel de dimensiune? Vino să ne împrietenim, spunene cum îți place să-ți bei cafeaua, ce proiecte creative personale ai pornit și ce mai ai pe hârtie. Poate aici chiar vei întâlni partenerul creativ cu care să faci și mai multe proiecte, și mai extraordinare!

Miercuri 24 iulie, 18.45 Cluj Hub Pitești 19 facebook.com/ClujHub

cultură

Vineri, 19 iulie Expo 624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei 10.00 – 18.00

Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Sâmbătă, 20 iulie Expo 624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei 10.00 – 18.00

Expoziția CONSTRUC-

TORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Luni, 22 iulie

Casa Matei 10.00 – 18.00

Expoziția MUTATIONS Artiști: Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Dan MĂCIUCĂ, Szabolcs VERES Bazis Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61

Expoziția MUTATIONS Artiști: Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Dan MĂCIUCĂ, Szabolcs VERES Bazis Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61

624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei

Un deceniu de fotografie etnografică Centrul de Artă Urbană, Casino Parcul Central Cluj

15.00 – 20.00

10.00 – 18.00

10.00 – 20.00

Teme clasice ale artelor plastice: peisajul Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30

Expoziția MUTATIONS Artiști: Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Dan MĂCIUCĂ, Szabolcs VERES Bazis Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61

Miercuri, 24 iulie

15.00 – 20.00

Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30

10.00 – 17.00

Duminică, 21 iulie

15.00 – 20.00

Expo

Expo

Marţi, 23 iulie

Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din

624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei

Expo

Expo

10.00 – 17.00

grafie etnografică Centrul de Artă Urbană, Casino Parcul Central Cluj

Un deceniu de fotografie etnografică Centrul de Artă Urbană, Casino, Parcul Central Cluj

10.00 – 20.00

10.00 – 20.00

Joi, 25 iulie Vineri, Expo 26 iulie Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Expoziția MUTATIONS Artiști: Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Dan MĂCIUCĂ, Szabolcs VERES Bazis Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61

10.00 – 18.00

Expoziția CONSTRUCTORII VIITORULUI Politizări ale picturii româneşti în perioada 1950-1989. Lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

15.00 – 20.00

Teme clasice ale artelor plastice: peisajul Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Un deceniu de foto-

Expo 624 days later / Final Exibition Galeria Casa Matei Casa Matei

Expoziția MUTATIONS Artiști: Zsolt BERSZÁN, István BETUKER, Dan MĂCIUCĂ, Szabolcs VERES Bazis Fabrica de Pensule, Henri Barbusse 59 – 61 15.00 – 20.00

22

pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro

concerte şi petreceri

dansează Gambrinus Pub Underground Stage își propune să ducă mai departe tradiția Gambrinus Pub prin muzica live de calitate și diversitate artistică, scena din cadrul festivalului Peninsula 2013 susținând mișcarea underground. Prima ediție a festivalului la Cluj-Napoca marchează și prima participare a Gambrinus Pub în cadrul acestui festival. Detalii: https://www.facebook.com/gambrinuscj.

Îți propunem o ieșire relaxantă în centrul orașului, pe terasa Casei Jazz, unde, nu numai că te vei delecta cu cele mai răcoritoare băuturi, dar vei avea ocazia de a savura un spectacol de jazz stradal aproape în fiecare seară, după ora 21.00.

La Euphoria Music Hall serile de vineri sunt incendiare! Nu rata o nouă ediție Retro Attack, vineri, 19 iulie, respectiv vineri, 26 iulie, de la ora 22.00!

2424

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Vineri, 19 iulie Party Absolut Ladies Night

After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Janis Party

Janis Club Eroilor 5 23.00

Jazz Live

Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

Warm-up Chef cu bere Moka!

Janis Club Eroilor 5

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis Club Eroilor 5

21.00

21.00

Sâmbătă, 13 iulie

P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00

Stuf Party

P-ța Unirii 19

College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

23.00

22.00

Warm-up Chef cu bere

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

Janis la Stuf

Party Peninsula Valea Gârbăului

gratis!

12.00

P-ța Unirii 19

22.00

Student Party After Eight Samuel Brassai 12

Janis Party Janis Club Eroilor 5

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

Ladies Night

22.00

Janis la Stuf 21.00

Jazz Live

Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 23.00

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

22.00

Marţi, 23 iulie Party

After Eight Samuel Brassai 12

Peninsula Valea Gârbăului

22.00

12.00

Cover & Karaoke

Rock The Dace Floor After Eight Samuel Brassai 12

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis la Stuf P-ța Unirii 19

22.00

21.00

Remember Music Pub Flying Circus Iuliu Maniu 2

Luni, 22 iulie

After Eight

Party + My Way Party

My Way P-ța Unirii 21 22.30

Peninsula

Valea Gârbăului 12.00

22.00

22.00

Open Mic Night

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Singles Party

Samuel Brassai 12 22.00

Party

Stuf Party

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21

P-ța Unirii 19

22.00

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

22.30

22.00

Stuf Party

Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

22.00

22.00

22.00

Retro Attack

Miercuri, 24 iulie Party

Party

Just Friday

22.00

Kharma

(H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

23.00

Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3

Duminică, 21 iulie

Retro Kharma

Janis la Stuf 23.00

Warm-up Chef cu bere gratis!

22.00

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

gratis!

Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00

Vineri, 26 iulie Party Janis Party

Janis Club Eroilor 5 23.00

23.00

Petrecerea Brățărilor After Eight Samuel Brassai 12

Just Friday

Kharma P-ța Lucian Blaga 1 – 3 22.00

22.00

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00

Joi, 25 iulie Party Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.30

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

Ladies Night

After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Cover & Karaoke Party + My Way Party

My Way P-ța Unirii 21 22.30

Retro Attack

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Stuf Party

Janis la Stuf Living La Vida Loca Retro Party After Eight Samuel Brassai 12

P-ța Unirii 19

22.00

Warm-up Chef cu bere

P-ța Unirii 19

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

21.00

23.00

Janis la Stuf

Warm-up Chef cu bere

22.00

Moka!

Janis Club Eroilor 5 21.00

recomandare

merită văzut TIR TALERE LASER

Ați auzi de tir talere cu laser?

Ok, poate voi știați de acest sport, dar pentru mine a fost o noutate absolută să descopăr farmecul acestei activități, surpriza mea fiind cu atât mai mare cu cât am aflat că în premieră pentru România, la Cluj s-a deschis luna trecută în parcarea Polus Center prima bază permanentă în care se poate practica tirul cu talere, varianta laser. Și acum, puțină introducere pentru cei neinițiați în tainele acestui sport: tirul cu talere este de fapt o simulare foarte reală, armele autentice fiind

transformate de fapt în arme electronice, neexistând astfel vreun pericol pentru cei care practică acest sport. Cu aceste arme se trage în ținte mobile numite talere, de forma unor mici farfurii care sunt lansate în aer de un aparat special, cunoscut drept lansatorul de talere.

Ce urmărim de fapt? Păi, este foarte simplu - ținta jucătorului este să nimerească cât mai multe talere zburătoare, bineînțeles distrându-se la maxim! Această bază se adresează atât persoanelor individuale, cât și firmelor sau companiilor, fiind un mod

inedit și original de răsplătire a angajaților. Nu am așadar nicio îndoială că acest FUN-BASE- tir talere cu laser va deveni un punct de reper al modalităților de petrecere a timpului liber din Cluj Napoca. În ceea ce privește prețurile, acestea sunt valabile pentru terenul deschis de la Polus Center -Cluj Napoca: 25 ron pentru 80 talere, aproximativ 30 minute / preț valabil pentru 1 post de tragere pentru 1 persoană.

TIR TALERE LASER Polus Center Luni – Vineri: 17.00 – 22.00 Sâmbătă – Duminică: 14.00 – 22.00 www.tir-talere.ro

25

28

gastronomie

mănâncă Culina Nostra Garden

mâncarea se savurează, fiecare bucățică spunând papilelor gustative o poveste, astfel încât mirosurile și aromele bucătăriei tradiționale ardelenești vă vor cuceri de la prima gustare. De la pâinea cu untură de casă, salata de vinete, zacusca proaspătă servită În urmă cu ceva vreme vă prietenos, cu care ai de cele cu pâine de casă, până la povesteam despre cât de mai multe ori impresia că remarcabilele platouri cu 7 mult îmi place să dau o fugă te știi din copilărie. Vă spufeluri de carne (tobă, cârnați în pauzele de prânz la Culina neam despre mâncărurile de casă eco, cârnaților de Nostra, micul restaurant absolut delicioase, lejere, mistreț, slănină Abarolt cu cochet situat în centrul gătite din cele mai proaspe- boia, șuncă de porc, pecie, orașului, chiar vis-a-vis de te ingrediente, după rețete pulpă de mandariță, servite Sora Shopping Center. Vă autentic ardelenești. alături de legume, murături povesteam despre atmoEi bine, toate acestea le știți și pâine se casă) sau cu 7 sfera caldă și prietenoasă a deja. Știți că la Culina Nostra feluri de brânzeturi (caș cu localului, despre personalul nu se fumează, știți că aici chimin, telemea de vacă,

caș de capră, brânză Trapist, brânză Tilsit și Tekerői, servit cu pâine de casă, mere și nuci), totul este pregătit cu grijă și atenție, completat perfect de un pahar de suc natural de mere, sirop de coacăze negre sau un pahar de pălincă. Ceea ce nu știți însă e că începând cu această vară, puteți savura aceleași preparate delicioase pe o terasă de vis. Da, ați citit bine, vă invit să vă petreceți și voi pauzele de masă sau după-amiezile la Culina Nostra Garden!

Culina Nostra Garden Bolyai Janos 12 www.culinanostra.ro

30

gastronomie

am gustat: ...delicii japoneze

Restaurantul Tokyo Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro

Poate și pentru că ne aflăm în plin sezon estival, iar în această perioadă a anului tindem spre mâncăruri lejere, am decis să mă delectez cu preparate nipone.

După cum probabil știți deja (mai ales dacă locuiți în zona Hașdeu), TOKIO este unul din cele mai cunoscute și apreciate restaurante japoneze din Cluj. Situat pe strada

Gheorghe Marinescu, TOKIO și-a câștigat de-a lungul anilor un bine meritat renume de cel mai bun restaurant japonez din Cluj, poate chiar din România. Așadar, ori de câte ori sunteți în căutarea unui loc aparte sau a unor preparate exotice, vă recomand să vă opriți la TOKIO și să gustați delicioasele Chasu-men (tăieței în supă cu carne de porc sau pui fiartă și ou fiert), Yaki-Bifun (tăieței din orez prăjit cu carne de pui și legume) sau Chicken Chahan (orez cu pui), Sushi & Beef Teriyaki, Shrimp Chahan sau Karaage (pui pane în stil japonez), mâncăruri plăcute la gust,

potrivite atât pentru iubitorii bucătăriei japoneze, cât și pentru cei încă neinițiați.

Dacă ați avut deja un prim contact cu aromele și gusturile specifice bucătăriei japoneze, veți aprecia cu siguranță un Mix Sagami (pentru 2 persoane), care conține 22 bucățele de sushi din carne de somon, ton, bibab, caracatiță, crevete, anghilă, icre de pește, omletă și salmon maki, sau meniul Sushi Boat cu supă și salată (16 bucăți de sushi, sashimi somon și Tempura legume).

Indiferent dacă sunteți mari iubitori de sushi sau doar urmează să gustați din preparatele nipone, la Tokyo veți găsi întotdeauna cele

mai interesante sortimente, precum Nigiri (Shake, Ika, Tako, Unagi), Gunkan, Hosomaki, Roll, Temaki, diferite variante de Sushi, Sashimi sau Teriyaki, servite alături de Yakisoba. Iar deserturile japoneze precum Sakura Mochi sau Tempura Banane sunt o adevărată desfătare.

Dacă cumva poftiți la sushi, dar nu prea aveți chef să ieșiți din casă, puteți comanda prin telefon preparatele favorite!

Gh. Marinescu 5 Tel: +40 (0) 264 598 662; +40 (0) 729 967 300 info@tokyorestaurant.ro www.tokyorestaurant.ro Orar: Zilnic 11:00 - 24:00

“La Tokyo Japanesse Restaurant noi promovm tradiția, calitatea și respectul pentru fiecare client!” _ Echipa Restaurantului Tokyo

32

pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro

gastronomie restaurante a

Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6

Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433

Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro

BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615

Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro

Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena

Cristal Str. Moldovei Nr.17

Str. Matei Corvin

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596

c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro

Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop

Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581

Camping Faget 0758 083 983

CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou

0264.594.675

www.culinanostra.ro

d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro

Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977

f

L

Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22

La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281

0264 309 516

Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro

g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746

Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro

www.dhaus.ro

Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro

e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728

Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406

www.casa-zanelor.ro

www.vilaeuropa.ro

H Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Hidalgo Str. Donath nr. 65 0264 307 006 Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429

I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00

RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305

k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500

www.la-cina.ro

La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro

Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada

Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593

Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535

Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro

p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro

PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1

Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro

R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro

M

s

Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3

Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337

0264 597 497

www.pensiuneaserena.ro

Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101

Marty Café 1 Str. Horea nr. 5 www.martycaffe.com

Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 www.martyrestaurants.com

SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro tel.0751 362 752

Subway Iulius Mall foodcourt

Sinaia B-dul 1 Decembrie

Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212

0264 354 840

www.martyrestaurants.com

TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354

Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031

McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74

McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885

n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro

o Old House

0264 504 681

Str. Crinului nr. 16

KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55

Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136

t

www.toulouse.ro

Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904

V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962

Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899

Tradiţionale româneşti c

www.opalhotel.ro

Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5

KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK

Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476

Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10

(non stop)

www.opera-food-caffe.ro.

0264 414 021

0264 555 502

0264 439 451

gastronomie restaurante

33

34

gastronomie restaurante

Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro

Japoneze N

s

0264 438 385

NOBORI Plopilor 62

Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora

e Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501

h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro

r

Tel:0749066193T

t Tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro

TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro

w Wasabi Polus Center 0725 896 650

0264 594 418

www.shanghaiexpress.ro

Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro

y Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B

Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4

WASABI Running Sushi Iulius Mall

0722 779 396

0264 592 022

0729 950 322

Specific spaniol

v Valahia Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro

Restaurant Vegetarian S Samsara Foodhouse str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 tel. 0364 889 278

Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270

Chinezesti b Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484

Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5

H HUBERTUS Restaurant B-dul. 21 Decembrie 1989, Nr. 22 Tel. 0264 596 743

LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551

pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro

cluburi şi baruri

35

ieşi la băut baruri

am chef să ies

LE GENERAL Colțul nostru de terasă

Baruri B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943

Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961

Te întâmpină de cum intri în barul nostru: la început te orbește lumina care vine de afară, dar apoi te vrăjește și te cheamă la ea. Este impropriu spus terasă, dar micul balcon de deasupra Eroilor a fost, este și va fi un punct de referință atât pentru oamenii care deja cunosc acest loc, pentru Cluj, dar și pentru Le Général.

Te îmbie și te înconjoară doar zgomotul de afară, vântul care-ți joacă în păr și soarele care te alintă în timp ce bei o cafea.

Spre seară, ai parte de o locație exclusivă, o locație care te face nu să fii în centru ci deasupra lui, de fiecare parte a balconului poți observa

cum luminile mașinilor se transformă în mici licăriri de lumină, care apar și dispar pe bulevard.

Așadar te invităm la noi să te răcorești cu berea oficială a Generalului, să guști din noile noastre creații - începând cu limonadele care acum sunt mult mai generoase, cocktailuri noi, dar și vechi - să încerci ofertele casei și cum altfel, te așteptăm cu buna noastră dispoziție cu care ești primit de fiecare dată.

Le General Eroilor 18, et. 1 www.legeneral.ro Tel: +40 740 900 350 Orar: 10:00 am - 5:00 am www.facebook.com/legeneralcafepub

Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro

Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045

Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526

Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509

Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561

Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700

Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156

Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1

C

Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro

Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203

F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445

Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560

g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25

GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075

k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782

Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351

Krajczar Str.Matei Corvin

l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655

La Solas Str.Piezisa, nr.16

La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206

Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946

High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro

i

Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350

p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120

PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647

r

Insomnia Str.Universitatii, nr.2

REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj

0742 072 955

Tel: 0751975806

36

cluburi şi baruri baruri, cafenele s

Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227

t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels)

0731 339 259

d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

0264 441 133/0722 277 200

www.dieselclub.ro

The Jack Str. Fortaretei, nr.10

Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

0757 731 299

The Londoner Emil Zola Nr.5

The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484

z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022

Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759

Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997

ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399

B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558

www.dieselclub.ro

e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m.

0752/104642 Free Wi Fi Spot

Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

j

High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A

Royal Café Str.Donath nr.100E

0264 441 506

Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52

i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955

l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021

Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315

N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357

Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553

Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro

Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720

T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro

Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904

Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570

u Uno Café Polus Center

Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m.

0752/104641

Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867

Tel. : 073 588 4948

Free Wi Fi Spot

Café Venezia

q

0729 105 747

www.vertigocafe.ro

Polus Center

k

CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452

0740 616 106

Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer

facebook.com/samsara_teahouse

Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe

Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3

0757 353 762

s

Str.Matei Corvin

c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36

0732 555 887

Quartz Caffe Iulius Mall etj.1

Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457

Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795

b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639

Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro

Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046

Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647

Janis la Stuf

Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 facebook.com/Janisla-

0264 431 618 / 0728 30PLUS

Tel: 073 133 9943

d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub

h hard club str. Republicii, nr. 110

StufClujCluj

K kharma

P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396

m My Way Club

Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258

0264 439 359

Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413

0725 810 276

0755 388553

facebook.com/zorkipub

Tel: 073 588 4946

facebook.com/zorkicafe

j Janis Club

www.janis.ro

Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)

r

0364 402 377

Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29

La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop

0264 450 472

str. Horea, nr.5

c

Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub

Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13

i Irish & Music Pub

Midi

str. Berariei, nr.6 0752 238 782

p Phi 18

Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100

night life

non-stop Farmacie online

Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182

RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro

Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121

Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro

Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429

Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885

BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOMATOLOG

Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro

0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro

Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953

Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599

Taxi Pro Rapid 0264.948

VETERINAR

Taxi

Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2

Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)

Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)

Taxi Pritax 0264.942

37

38

night life night life

40

servicii servicii

evenimente

41

42

servicii servicii

servicii

43

servicii

De la Glastonbury la Peninsula!

foarte populare în rândul festivalurilor, de asemenea side bags sunt un must Încă din 1970, Glastonbury have pentru un festival, Festival este favoritul fiind practice şi cool în iubitorilor de muzică de acelaşi timp. Pentru un look pretutindeni, şi anual, lejer, aparent neglijent, muzicieni, modele, alegeţi elemente boho designeri şi actriţe pe care să le mixaţi cu îşi petrec weekendul cizme biker, accesorii departe, tocmai în câmpul supradimensionate. înverzit al peisajului rural Ripped short jeans, topuri britanic. Şi cum Peninsula înflorate sau neutre plus se apropie, ar trebui să ochelarii de soare pentru aruncați o privire la ce au a ascunde cearcănele îmbrăcat celebrităţile ce cauzate de petreceri dictează moda pentru intense nu ar trebui să evenimentele de acest lipsească și desigur gen. Feţele obişnuite ale pentru că nopțile sunt încă festivalului, Kate Moss, răcoroase un cardigan Poppy Delevigne, Sienna imprimat sau renumita Miller şi Alexa Chung au parka pot să completeze afişat lookuri foarte stylish, perfect ținuta. Iar pentru rochii înflorate, geci de spiritele rebele varianta piele şi denim shorts. Iar punk, cu biker boots și vedetele din garderoba geacă de piele, combinate starurilor au fost cu cu jeanși, pantaloni siguranţă Wellington skinny, ținte sau geacă din boots ce au devenit un denim. So, sunteți gata de fashion festival must încă Peninsula? din 2011. Ghirlandele de Peninsula flori pentru păr, alături 18 – 21 iulie de pălăriile fedora şi Valea Gârbăului bentiţe multicolore sunt Ioana Fechete

http://www.flashme.ro

44

servicii

ieşi din oraş Drag de FânFest, drag de Roşia Montană!

vor fi, între 15 şi 18 august, oameni cărora le pasă, care vor să lupte pentru o De ce mi-e drag FânFest altfel de viaţă. Mi-e drag 2013?

FânFestul pentru că vin Mi-e drag pentru că acolo prieteni care ştiu să pună în Luminița Dejeu

luminita.dejeu@gmail.com

cuvinte şi sunete această altfel de viaţă: Norzeatic, Blanoz, Travka, IPR, Trei Parale, Aria Urbană, Luna Amară, Mushroom Story şi mulţi alţii. Mi-e drag pentru că şi anul acesta va avea un Forum Social cu invitaţi din ţară şi străinătate. Mi-e drag pentru Teatru Civic, o secţiune mai mult decât interesantă. Mi-e drag pentru literatură, pentru evenimentele speciale, activităţile recreative, expoziţiile de artă, zona copiilor, tururile ghidate, piaţa ţărănească, lounge-ul şi biblioteca liberă, filmele documentare şi activităţile cu localnicii.

Dar în primul rând mi-e drag FânFest pentru că face din Roşia Montană un sat

viu. Creează o viziune a felului în care Roşia Montană ar putea fi dacă n-ar trăi sub ameninţarea proiectului minier. În fiecare an, 100 voluntari vin să facă FânFest şi zeci de artişti vor să participe. Dacă toată lumea ar cânta, desena, juca şi vorbi pentru Roşia Montană, FânFest ar ţine tot anul. FânFest este al tuturor. Puteţi pune umărul la realizarea lui, printr-o simplă şi liberă donaţie pe www.fanfest.ro. Şi apoi vă aşteptăm să ne bucurăm împreună de natură, oameni liberi şi cultură!

FânFest 15 şi 18 august Roșia Montană

servicii

www.mellis.ro

negociabil peste 3 înnoptări

servicii

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită!

VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 9,9 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop

45

48

evenimente

50

agenda

agenda lie - 1 august iu

preview

26

săptămânii viitoare

Tango Casino – Ediția a II-a Tango Casino a ajuns la ediția cu numărul 2, astfel încât în perioada 22 - 25 august la Clădirea Casino din Parcul Central veți avea ocazia de a-i asculta pe Dominic Bridge (France/US) & Marianella Michaud (Canada), Gianpiero Ya Galdi (Italy) și pe mulți alții!

Colours of Cluj

Concerte, teatru și arte vizuale, împreună la festivalul Colours of Cluj. Clujenii vor avea ocazia să redescopere spațiile publice ale orașului în cadrul primei ediții a festivalului „Colours of Cluj”, un eveniment care va avea loc sub tema „Împreună”.

1 - 4 august Parcul Central; Piața Unirii Casa TIFF; Eroilor Potaissa; Grădina Botanică, 18.00

HOT HAWAIAN NIGHT

22 – 25 august Clădirea Casino

Vrei să petreci pe ritmuri hawaiene și să îți închipui că pentru o noapte te afli într-un loc exotic? Nu trebuie decât să mergi la After Eight, sâmbătă 27 iulie!

Parcul Central Cluj

Sâmbătă 27 iulie After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Director reţea:

EDIŢIA de CLUJ

apare săptămânal - gratuit nr. 28 (386), 19 - 25 iulie 2013

Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790

Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP

lorand@zilesinopti.ro

Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro

Editată de:

Marketing:

S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro

Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj.

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa.

Lunare: Suceava (Rădăuţi)