cluj-napoca
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
26 iuLie - 8 august
MAP INSIDE P. 46
sumar
săptămâna pe scurt
Despre idei preconcepute.
în a recunoaște și a separa realitatea de stereotipuri decât orice seminar, trainiExperiența europeană m-a nig sau workshop pe tema învățat un lucru: dacă draegalității dintre noi. Evident, cu' pare a fi negru, cel mai excepții sunt multe, dar mă probabil chiar este. Cu alte întreb dacă ele nu cumva cuvinte, stereotipurile pe chiar întăresc regula. care le avem despre locuri, Așadar, dacă ați auzit vrenațiuni, oameni, rase, religii, odată despre francezi spude multe ori ascund adevănându-se că nu se îngrijesc, ruri despre care oamenilor că put, că sunt naționaliști, nu prea le place să vorbeas- nu vă speriați: așa este. Dar, că; pentru că nu-i așa, reape lângă asta, sunt oameni litatea nu-i chiar atât de roz care iubesc mâncarea, adoprecum teoria. Gargara asta ră vinul, brânzeturile, baghede politically correctness mă tele și discuțiile lungi despre obosește. Că nu-i frumos artă și politică. Despre să le lipești oamenilor cu polonezi se spune că sunt Picătura pe spate etichete bețivi, reci, deloc prietenoși. care nu au valență pozitivă, Așa este. Dar, o dată ce că așa și nu pe dincolo. Nasul și-au băut doza de vodkă meu e de multe ori mai util suficient de mare încât să Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
spargă gheața socială, îți vor povesti câte în lună și-n stele despre țara, cultura, obiceiurile lor, de care sunt foarte mândri. Da, italienii sunt gălăgioși, gesticulează în exces, întârzie mereu și nu sunt foarte serioși. Însă dacă vor, pot fi mai preciși decât un ceas elvețian. Iar în viziunea lor, Italia chiar este cea mai frumoasă țară din lume. Despre români se spun poate cele mai urâte lucruri. Suntem în general făcuți cu ou și cu oțet de presa și opinia publică europeană, dar încă nu am întâlnit pe nimeni care să nu vrea să schimbe două vorbe cu mine, doar pentru că sunt româncă. Voi? Ce idei preconcepute aveți despre alte popoare?
Înghețată, limonadă & co. O nouă perioadă de leneveală maximă îi cuprinde pe clujeni, acum că s-a terminat și cu controversata Peninsulă. Consolarea maximă? Multă înghețată, multă limonadă și apă plată!
Colors, colors, colors! Doar pentru că o lăsăm mai moale cu petrecerile, nu înseamnă că nu mai facem nimic toată săptămâna. Cu atât mai mult cu cât un nou event cultural ne solicită atenția!
Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!
3
4
esenţialele săptămânii
de văzut MOJITO WEEKEND Pentru că tot a venit vara cu caniculele sale (chiar dacă mai şi plouă din când în când...) şi nu există o plăcere mai copleşitoare decât a sorbi încet, încet dintrun Mojito preparat la perfecţie, Diesel Club vă invită vineri şi sâmbătă seara la MOJITO PARTY! Vineri 26 iulie, 23.00 sâmbătă 27 iulie, 23.00 Diesel Club
26 iulie - 8 august 2013
KTBAMTD
ORATORIUM
Sâmbătă, 27 iulie, ne dăm seama că da, avem de-a face cu un “cruel, cruel summer..." Pentru a te răcori, PIȚIPOANCE ÎNTUNECATE, în colaborare cu Torso Booking și Gambrinus Pub te invită la a 15-a ediție Kiss the Boys and Make them Die.
Aflat la a III-a ediţie, Proiectul Oratorium va reuni la Cluj 115 muzicieni din şapte ţări în perioada 19-28 iulie pentru cursuri de măiestrie şi concerte. Sâmbătă, 27 iulie Biserica Reformată cu două turnuri www.oratorium.ro.
Sâmbătă 27 iulie
19.00
Gambrinus Pub
Epoca aluminiului Nu rata la Casa TIFF o proiecție de film inedită, Epoca aluminiului / The Age of Aluminium, care îți va furniza o mulțime de noi informații despre aluminiul care şi-a găsit loc peste tot în viaţa noastră! Luni 29 iulie Casa TIFF Universității 6
P-ța Unirii 25
22.00
22.00
P-ța Unirii 17
Critical Mass
Bazar cu lucruri gratis
CONCERT DE HARPĂ
Colours of Cluj
Fără bani, fără schimburi, fără negocieri. Totul Gratuit! Adică un bazar cu lucruri gratis, la care sunteți așteptați sâmbătă, 27 iulie, în Atelier.
Concertul extraordinar de harpă din cadrul seriei de binefacere Concerte pentru orgă va avea loc în data de duminică 28 iulie ora 18 la Biserica Reformată cu Două Turnuri (Bd. 21. Decembrie nr 41.). Intrarea este liberă.
Sâmbătă 27 iulie
Duminică 28 iulie
L'Atelier Cafe
Biserica Reformată cu Două
1 – 4 august
Vineri 26 iulie, 18.00
Memorandumului 8
Turnuri
Cluj- Napoca
Piața Unirii
12.00
18.00
facebook.com/ColoursOfCluj
Vineri, 26 iulie nu rata ediția din această lună a evenimentului Critical Mass. Începând cu orele 18:00 vino în Piața Unirii cu o rezervă sănătoasă de voie bună şi un zâmbet mare pe buze și desigur o bicicletă!
Clujenii vor avea ocazia să redescopere spațiile publice ale orașului în cadrul primei ediții a festivalului „Colours of Cluj”. Peste 20 de artiști vor da viață orașului prin 60 de manifestări și activități programate între 1 și 4 august.
6
noutăți de timp liber
nou în oraş
CONCERT EXTRAORDINAR DE MUZICĂ DE CAMERĂ
COLOURS OF CLUJ
4 zile. 6 locații. Nenumărate concerte. Muzică. Aventură. Artă. Media. Pe scurt, Colours of Cluj. Prima ediție a acestui festival 100% clujean stă sub semnul comunității, al grupului. Noi, clujenii (dar nu numai) suntem invitați să petrecem ÎMPREUNĂ 4 zile pline de evenimente și manifestări artistice, dedicate nouă și realizate prin implicarea clujenilor. Organizat de Asociaţia Film şi Cultură Urbană, în
Mojo Barrel, Mushroom Story, Satellites, Quantum Drive, Kaleidonescu, Natif, Domino, Marius Mihalache Band și Irina Sârbu), iar pe de altă parte, va oferi numeroase momente participative, în care spectatorii vor fi invitaţi să ni se alăture prin ateliere creative, instalaţii interactive, scene pentru neprofesionişti şi alte asemenea întâlniri dintre public, artişti şi produse artistice create special pentru comunitatea clujeană. Instalații, parteneriat cu Asociaţia workshopuri, partyuri, SHIFT – Transilvania Art sesiune de gătit în are liber, Grup, Colours of Cluj recital de chitară clasică, va avea loc la începutul chill-out zone, proiecții de lunii august, mai exact filme și concerte. Asta vă în perioada 1 - 4 august, așteaptă în luna august la exclusiv în spaţii publice, pe Cluj, așa că fiți pe fază și nu străzi, în parc, în pieţe şi în ratați prima ediție Colours Grădina Botanică, pentru of Cluj! a atinge categorii cât mai 1 – 4 august diferite de publicuri. Iar în Cluj-Napoca privinţa propunerilor de evenimente, pe de o parte, Piața Unirii; Parcul Central festivalul va avea ca invitaţi Grădina Botanică; Str. Potaissa B-dul Eroilor; Casa TIFF în preponderenţă, artişti Detalii: http://coloursofcluj.ro clujeni (The Glass Fish,
Seria de binefacere “Concerte pentru orgă” continuă și în această vară, astfel încât luni 5 august, începând cu ora 19.00, la Biserica Reformată cu Două Turnuri (Bd. 21. Decembrie nr 41.) va avea loc un concert extraordinar de muzică de cameră. Interpretează Cuarteto Leonor (Spania), Delphine Caserta și Bruno Vidal (vioară), Jaime Huertas (violă), Alvaro Huertas (violoncel). Intrarea este liberă. Donațiile vor ajuta la restaurarea orgii baroce. Luni 5 august Biserica Reformată cu Două Turnuri Bd. 21. Decembrie nr 41 19.00
Cartea apocalipsei Duminică, 28 iulie, Casa TIFF vă invită la proiecția filmului Cartea apocalipsei / Doomsday Book. Doi regizori aclamaţi abordează subiectul judecăţii de apoi. În A Brave New World, zombi invadează străzile din Seul. În The Heavenly Creature, un robot atinge iluminarea de unul singur, în timp ce lucrează în templu. Creatorii săi consideră fenomenul o ameninţare la adresa omenirii şi decid să-l
distrugă. În Happy Birthday, o fetiţă intră pe un site misterios pentru a-i comanda tatălui ei obsedat de biliard o nouă bilă. Curând un meteorit neidentificat se năpusteşte asupra Pământului şi oamenii se ascund în adăposturi nucleare… Duminică 28 iulie Casa TIFF Universității 6 22.00
8
evenimente
10
evenimente
recomandări
oraşul tău 26 iulie - 8 august 2013 Cultura transformă orașul www.clujnapoca2020.ro
EVENIMENT SUSȚINUT DE
13
14
film: recomandare
pentru programul complet al cinematografelor intră pe www.zilesinopti.ro
program cinematografe 26 iulie – 1 august Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica)
Sunt un mic ticălos 3D Ora: 14.00 – dublat Ora: 17.00 – subtitrat, preț 15 lei
Copoi pentru strigoI 3D Orele: 20.00; 23.00 – preț 15 lei
Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 3D – preţ 8 lei; 2D – preț 5 lei.
The Best Offer Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
Rar mi se întâmplă să primesc două recomandări pozitive pentru un film, de la două persoane cu gusturi absolut diferite, într-un interval de timp limitat. Despre Giuseppe Tornatore nu auzisem prea multe, știam evident de Malena (eu și toți bărbații de pe Planetă, care o adoră pe Bellucci), iar întâmplarea a făcut ca fix un italian din Torino să mă lumineze. Se pare că în
momentul de față, Tornatore chiar este unul din cei mai bine cotați regizori italieni, iar după premiera ultimei sale pelicule, The Best Offer, nu mă îndoiesc că Giuseppe will go international! Așdar, revenind la filmul pe care vi-l propun spre vizionare săptămâna aceasta, vă rog să nu vă așteptați la blockbustere americane, efecte speciale demne de un sequel AVATAR sau mai știu eu ce nebunii. The Best Offer este un film cât se poate de european, cu actori cât se poate de europeni și desigur, un story cum doar europenii pot coace. Virgil Oldman (Geoffrey Rush) are o meserie cum mulți poate ne dorim:
este un reputat evaluator și colecționar de artă, care, trăind într-un mediu artistic, este bineînțeles incredibil de extravagant. Fiind un personaj aflat mereu în mijlocul lumii bune, Virgil este deci obișnuit cu atenția și respectul licitatorilor din lumea întreagă, astfel încât este mai mult decât uimit în momentul în care tânăra moștenitoare a unei averi impresionante refuză constant întâlnirile cu el. Curios, suspicios și intrigat de misterioasa Claire, Virgil sfârșește prin a se îndrăgosti de aceasta. Povestea lor de dragoste nu e însă una obișnuită. Pentru orele și locațiile exacte consultați programul filmelor.
“The Best Offer is a beautiful film, from 20 years ago”. _ Geoffrey Rush actor
Program Cinema Victoria Deturnarea / Kapringen premieră Productie:Danemarca, 2012 Gen: thriller (99 min.) Regia: Tobias Lindholm Cu: Amalie Ihle Alstrup, Johan Philip Asbæk, Søren Malling Sâmbătă, Luni, Miercuri – 15.00 Duminică, Joi – 17.30 Vineri, Sâmbătă, Duminică, Luni, Miercuri – 20.00
Tom Sawyer Vineri, Duminică, Marți, Joi – 15.00 Vineri, Sâmbătă, Luni, Miercuri – 17.30 Marți – 20.00
Poziția copilului Joi 25 iulie Ora: 20.00
Preț bilete: 10 lei –preț întreg; 5 lei –preț redus pentru elevi și studenți În fiecare zi la spectacolul de la ora 15 intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației. Facilitate pusă la dispozitia publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film. Rezervări se pot face la telefon 0741.064.764 sau la adresa de e-mail: gabibodea@ cinemavictoria.ro
CINEMA CITY Iulius Mall
Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
26 iulie - 1 august 2013 Titlu film română/original
Avanpremieră Turbo dublat / Turbo
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
AN
Mi - J
Avanpremieră Greu de pensionat 2 - digItal / Red 2 - digital
AC
Mi - J
21:30
Avanpremieră Turbo subtitrat / Turbo
AN
Mi - J
18:40
premieră Oameni mari şi fără minte 2 - digital / Grown Ups 2 - digital
CO
V-J
11:20
13:50, 16:10
18:20, 20:30, 22:50
premieră The Wolverine
AC
V-J
12:20
15:00
17:30, 20:00, 22:30
dubbed
subtitled
/ The Wolverine
Ziua Z: Apocalipsa
/ World War Z
R.I.P.D. Copoi pentru strigoi
AC
/ R.I.P.D.
AC
Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed
AN
Cercul de foc
SF
/ Pacific Rim
Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital Regatul Secret
dublat / Epic
dubbed
V - Ma
16:30
18:40, 20:40, 22:40
Mi - J
16:30
18:50, 20:40, 22:40
V-J
12:00
14:15
V - Ma
11:50
14:30
17:10, 19:45, 22:20
Mi - J
14:30
17:10, 19:45, 22:20
16:40
19:00
14:15, 16:50
19:30, 22:10
AG
TH
V-J
N-15
AC
V-J V-J
11:10 11:30
16:20
21:20
Mi - J
11:30
16:20
21:50
V - Ma
14:00
21:30
Mi - J
14:00
Stagiarii - digital / The Internship - digital
CO
Sunt un mic ticalos 2 SUBTITRAT Despicable Me 2 SUBTITRAT
AN
V-J
Man of Steel: Eroul
SF
V-J
Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital
WE
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
19:10, 21:10 13:30
V-J
11:00
13:10, 15:10
17:10
V - Ma
12:10
14:40
17:00, 19:20, 22:00
Mi - J
12:10
14:40
17:00, 19:20
V-J
12:30
15:30
18:30, 21:40
AN
AC
11:40
V - Ma
RO
Captură la dublu - digital / The Heat - digital
21:00
V - Ma
Ofertă irezistibilă - digital / The Best Offer - digital
Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT
18:50
Mi - J
AN
/ Man of Steel
12:20
DRAMĂ DR
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY Polus Center
Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro
26 iulie - 1 august 2013 Titlu film română/original
Avanpremieră Turbo dublat / Turbo
Rating
Dimineaţa 10:00 - 13:00
Gen
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
AN
Mi - J
Avanpremieră Greu de pensionat 2 - digItal / Red 2 - digital
AC
Mi - J
21:10
Avanpremieră Turbo subtitrat / Turbo
AN
Mi - J
18:10
premieră Oameni mari şi fără minte 2 - digital / Grown Ups 2 - digital
CO
V-J
premieră The Wolverine
AC
dubbed
subtitled
/ The Wolverine
Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Cercul de foc
AG
/ Pacific Rim
Regatul Secret
dublat / Epic
Aventuri în Zambezia Ziua Z: Apocalipsa
dublat / Zambezia
dubbed
/ World War Z
R.I.P.D. Copoi pentru strigoi Man of Steel: Eroul
dubbed
/ R.I.P.D.
TH
N-15
18:20, 20:30, 22:40
V - Ma
12:10
14:40
17:20, 20:00, 22:30
Mi - J
11:40
14:40
17:20, 20:00, 22:30
V - Ma
19:20, 21:00
Mi - J 11:30
AN
V-J
11:40
AN
V-J
11:10
AC
V-J
AC
Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital
14:00, 16:10
V-J
SF
Captură la dublu - digital / The Heat - digital
11:50
SF
AC
/ Man of Steel
12:30
AC
16:40
21:30
14:10, 16:50
19:30, 22:10
13:00
21:50
V - Ma
18:20, 20:20, 22:20
Mi - J
16:30
20:20, 22:20
V - Ma
15:30
V - Ma
14:20
19:00, 21:20
Mi - J
15:30
19:00
V - Ma
13:50, 16:30
21:40
Mi - J
13:50
18:40,21:40
Universitatea monștrilor dublat Monsters University dubbed
AN
V-J
11:20
13:40
Sunt un mic ticalos 2 DUBLAT Despicable Me 2 DUBLAT
AN
V-J
11:00
13:00, 15:00
17:00
Legenda călăreţului singuratic - digital The Lone Ranger - digital
WE
V-J
16:00
18:50
Sunt un mic ticalos 2 SUBTITRAT Despicable Me 2 SUBTITRAT
AN
Stagiarii - digital / The Internship - digital
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
CO
COMEDIE CO
V - Ma
12:00
19:00
Mi - J
19:00
V - Ma
16:40
Mi - J
14:20
DRAMĂ DR
FANTASTIC F A
THRILLER TH
HORROR H
20
evenimente
22
pentru lista completă a concertelor intră pe www.zilesinopti.ro
concerte şi petreceri
dansează Gambrinus Pub, Torso Booking, The Shelter Agency şi Piţipoance Întunecate vă invită vineri, 26 iulie la o nouă ediție The Rock is Rolling Show, în cadrul căreia rescriem o nouă pagină în istoria rock'n'roll, pentru că la acest event, bunul gust este la el acasă, dar dansul îl faceți voi - susținem individualitatea, chiar dacă universul rock'n'roll a fost, este și va fi mereu un teren minat.
Storyboard XII aniversează un anișor, iar petrecerea se va încinge sâmbătă, 27 iulie în La Gazette, începând cu ora 19.00. Alături de voi vor fi Dannilov, Sebastian Big, Alexandru Jijian, Dragos Rusu, Giuser și Luger. Prețul unui bilet este de 10 lei.
În week-endul 26 – 27 iulie o ardem DNB la Șuncuiuș, în cadrul festului Cave Of Base. LINE-UP: GZS, Morris, Elix, Lieutenant, Sketch, pSyDuCk, Sunchild, B- Phonik, Kid Plenty etc.
2424
concerte şi petreceri | reduceri
concerte şi petreceri
Vineri, 26 iul. Party Janis Party Janis Club, Eroilor 5 23.00
Just Friday Kharma, P-ța Lucian Blaga 1–3 22.00
Ladies Night After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Mojito Party Diesel Club, P-ța Unirii 17 23.00
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.00
The Rock is Rolling Show Gambrinus Pub P-ța Unirii 25 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Sâmbătă, 27 iul. Party (H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Hot Hawaian Night – Saturday Night Fever After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Kiss the Boys and Make Them Die Gambrinus Pub P-ța Unirii 25 22.00
Mojito Party Diesel Club, P-ța Unirii 17
After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
23.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30
Storyboard XII – 1 year anniversary La Gazette, Călărașilor 1 22.00
Duminică,28iul. Party Student Party After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 23.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 21.00
Luni, 29 iul. Party Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 23.00
Miercuri, 31 iul. Party
Duminică,4aug.
Concert
Concert
Colours of Cluj P-ța Unirii
Colours of Cluj P-ța Unirii
18.00
Party
Janis Party Janis Club, Eroilor 5
Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2
23.00
23.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
Petrecerea Brățărilor After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 21.00
Joi, 1 aug. Concert Colours of Cluj P-ța Unirii
22.30
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5 21.00
Sâmbătă,3aug. Concert
18.00
Party
Colours of Cluj P-ța Unirii 18.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30
23.00
Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2
18.00
Party
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Vineri, 2 aug.
Party (H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
22.00
22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Luni, 5 aug. Party Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Marţi, 6 aug. Party Singles Party After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
22.00
23.00
23.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Saturday Night Fever After Eight, Samuel Brassai 12
23.00
22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21
Singles Party
21.00
22.30
Party Open Mic Night Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
Petrecerea Brățărilor After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 21.00
Joi, 8 aug. Party Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30
Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00
Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 21.00
Vineri, 9 aug. Party
21.00
Janis Party Janis Club Eroilor 5
Marţi, 30 iul.
22.00
21.00
Retro Party After Eight, Samuel Brassai 12
21.00
College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6
21.00
Miercuri, 7 aug. Party
Ladies Night After Eight, Samuel Brassai 12 22.00
Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way, P-ța Unirii 21 22.30
Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00
Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.00
Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club, Eroilor 5 21.00
28
gastronomie
mănâncă
Livada - Restaurant cu Grădină
Poate te întrebi ce au în comun preparate precum ruloul de caşcaval pané cu sos de afine, pe pat de varză, platoul rece Transilvănean, cu bucate făcute-n casă - pastramă de porc de casă, cârnaţi afumaţi de casă, brânză şi
caşcaval de oaie, slănină afumată de Cluj, legume de sezon, ardeii umpluţi cu bunătăţi, serviţi cu sos de roșii și busuioc, salata din Livadă, cu brânzică ușoară, roșii, ardei gras, dovlecel și puțin pătrunjel, cum
făcea odinioară bunica sau ciolanul de porc afumat cu lemn de fag, servit cu varză murată călită, piure de cartofi, hrean şi ardei iute murat - de casă. Răspunsul este chiar simplu: toate aceste bunătăți tradiționale, gătite cu migală și pasiune pot fi servite zilnic fie în incinta restaurantului LIVADA, dai și în grădina localului, plină de verdeață, care fără îndoială îți va trezi amintiri plăcute de pe vremea când îți petreceai vacanțele de vară în livada bunicii de la țară, dar și în bucătăria de vară a
acesteia. Cel mai nou restaurant cu specific tradițional din Cluj, Livada, te așteaptă la o masă copioasă, servită în compania prietenilor, iar o dată ce vei gusta din mâncărurile delicioase, care îți vor aminti de gustul bucatelor din copilărie, cu siguranță vei reveni în grădina LIVEZII, ori de câte ori vei avea ocazia! Livada Restaurant cu Grădină Clinicilor 14-16, Cluj-Napoca Tel: +40 722 111 115 restaurantlivada.ro facebook.com/restaurantlivada
gastronomie restaurante
29
30
gastronomie
am gustat: ...mâncăruri estivale
Toulouse Café Brasserie așezați confortabil la una din măsuțele braseriei Toulouse și să vă delectați cu Știți zilele acelea în care Clu- mâncăruri delicioase. Situjul pare foarte occidental? at în Piața Unirii la numărul În special Piața Unirii, peste 12, Toulouse Café Braserie care veghează impunătoa- a ridicat standardele rafinarea biserică Sf. Mihail, îmmentului și a bunului gust la prejmuită mereu de turiști cele mai înalte niveluri. Locurioși, care, se răcoresc la calul, destinat fumătorilor, micuțele și cochetele terase este structurat pe două îndin centrul orașului. Așadar, căperi, prima dintre ele fiind dacă vreți să vă simțiți perfectă pentru o întâlnire turiști în propriul vostru zgomotoasă, la o cafea cu oraș, nu trebuie decât să vă prietenii, iar cea de-a doua încăpere este partea de restaurant a localului, fiind amenajată în acest sens cu scaune și mese destinate servirii mesei, într-o ambianță elegantă și rafinată. Iar cocheta Alexandra Alexa
alexandra@zilesinopti.ro
terasă la stradă are un aer cât de poate de vest-european, acesta fiind probabil și motivul pentru care abia găsești locuri la mese. În ceea ce privește preparatele culinare, Toulouse întrece așteptările celor mai pretențioși clienți, varietatea sortimentelor de mâncare, gustul inedit, atenția la detalii și savoarea deosebită a tuturor preparatelor din bucătăria internațională care vă așteaptă zilnic aici, transformă localul într-un punct de maximă atracție a orașului. Vă recomand să încercați supa crema di broccoli - o delicioasă supă cremă, pregătită din broccoli proaspăt și servită
cu crutoane, bruschetta con pomodoro fresco e basilico - specialitate italiană cu roșii proaspete, busuioc, ulei de măsline, servite pe pâine prăjită, prosciutto e melone -un clasic și delicios aperitiv italian cu prosciutto crudo și pepene sau Special Toulouse Burger - carne de vită proaspăt tocată, gătită după preferință, acoperită cu brânză cheddar și bacon crocant, servită într-o chiflă pufoasă cu susan și cartofi prăjiți. Toulouse Café Braserie P-ța Unirii 12 Rezervări: +40 730 112 354 Orar: L – D: 08.00 – 04.00 www.toulouse.ro
“Așteptăm clienții cu preparate culinare dar și cu o selecție de vinuri bine alese, cocktail-uri diverse și cu cele mai variate sortimente de whisky”. _ Echipa Toulouse Café Brasserie
gastronomie restaurante
31
32
pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro
gastronomie restaurante a
Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6
Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433
Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615
Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro
Bowling Club Calea Dorobantilor nr.30 0264 450 561 Bistro Viena
Cristal Str. Moldovei Nr.17
Str. Matei Corvin
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596
c Capriccio in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro
Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581
Camping Faget 0758 083 983
CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou
0264.594.675
www.culinanostra.ro
d DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
f
L
Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22
La Cina Str. Dobrogeanu Gherea nr. 25 0264 590 281
0264 309 516
Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
g Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
www.dhaus.ro
Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro
e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728
Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
www.casa-zanelor.ro
www.vilaeuropa.ro
H Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Hidalgo Str. Donath nr. 65 0264 307 006 Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar: L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305
k KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500
www.la-cina.ro
La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012 www.laliga.ro
Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada
Lugano Str. G-ralEremiaGrigorescunr. 51 0264 594 593
Lunch Box bd. 21Decembrie1989, nr 13-15, 0264442400/0751142535
Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1
Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro
R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
M
s
Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3
Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
0264 597 497
www.pensiuneaserena.ro
Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
Marty Café 1 Str. Horea nr. 5 www.martycaffe.com
Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 www.martyrestaurants.com
SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro tel.0751 362 752
Subway Iulius Mall foodcourt
Sinaia B-dul 1 Decembrie
Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212
0264 354 840
www.martyrestaurants.com
TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354
Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74
McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro
o Old House
0264 504 681
Str. Crinului nr. 16
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55
Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136
t
www.toulouse.ro
Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904
V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti c
www.opalhotel.ro
Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5
KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK
Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476
Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10
(non stop)
www.opera-food-caffe.ro.
0264 414 021
0264 555 502
0264 439 451
gastronomie restaurante Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro
Japoneze N
s
0264 438 385
NOBORI Plopilor 62
Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
e Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
r
Tel:0749066193T
t Tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro
w Wasabi Polus Center 0725 896 650
0264 594 418
www.shanghaiexpress.ro
Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
y Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4
WASABI Running Sushi Iulius Mall
0722 779 396
0264 592 022
0729 950 322
Specific spaniol
v Valahia Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro
Restaurant Vegetarian S Samsara Foodhouse str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 tel. 0364 889 278
Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezesti b Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484
Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5
H HUBERTUS Restaurant B-dul. 21 Decembrie 1989, Nr. 22 Tel. 0264 596 743
LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551
33
pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro
cluburi şi baruri
35
ieşi la băut baruri
am chef să ies…
Baruri
...pe o terasă inedită
B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf
foto © dacian groza
Tel: 073 133 9943
Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961
Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro
Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
Ei bine dragilor, dacă v-ați săturat de zona turistică a orașului, respectiv de terasele elegante și elitiste din centrul Clujului, de cocktailuri fanteziste, limonade combinate cu cele mai ciudate și originale fructe, noi avem leacul anti-plictiseală perfect. Opus din toate punctele de vedere localurilor high-class, Albinuța este un spațiu pitoresc, boem, dar mai ales ascuns al Clujului, oferind suficient de multe motive de interes celor aflați în căutare de nou. Nepretențioasă și foarte prietenoasă, Albinuța și-a deschis pentru prima dată porțile în așteptarea mușteriilor în toamna anului 1990. În cei peste 20 de ani de existență, și-a câștigat renumele de bar nonconformist, cu care se mândrește și în prezent. Situată lângă stația de autobuz Drăgălina, de pe strada General
Drăgălina, în spatele clădirii cu numărul 66 – 68, Albinuța este singura terasă pe cinci nivele din Cluj. Înconjurată de copaci, pe timp de vară, terasa este o oază de relaxare în mijlocul unui oraș încins de căldură. Uitați de băuturi colarate cu nume exotic, uitați de scrimiere din sticlă, uitați de toalete cu gresie aurie. La Albinuța totul este simplu, clar și de-a dreptul rustic. După doar cinci minute petrecute pe terasa răcoroasă vei uita că te alfi în Cluj și îți vei aduce pe loc aminte de barul din satul bunicii, în care ți-ai petrecut veri întregi alături de prietenii din copilărie, jucând șeptică americană și dând pe gât multe multe beri reci ca gheața! Str. General Drăgălina (în spatele stației de autobuz) Program: Luni – Duminică Orele: 14.00 00.00
Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561
Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700
Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului Str. C-tin Daicoviciu nr.1
C
Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 www.cecandunde.ro
Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560
g Gambrinus p-ta. Unirii, nr. 25
GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351
Krajczar Str.Matei Corvin
l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
La Solas Str.Piezisa, nr.16
La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18 0264 432 096 / 0756 156 206
Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club Tel: +40 735 884 946
High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro
i
Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350
p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120
PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe Tel: +40 724 652 647
r
Insomnia Str.Universitatii, nr.2
REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj
0742 072 955
Tel: 0751975806
36
cluburi şi baruri baruri, cafenele s
Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227
t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels)
0731 339 259
d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0264 441 133/0722 277 200
www.dieselclub.ro
The Jack Str. Fortaretei, nr.10
Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj
0757 731 299
The Londoner Emil Zola Nr.5
The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484
z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022
Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759
Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997
ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399
B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558
www.dieselclub.ro
e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot
Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu 25 non stop
h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359
j
High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A
Royal Café Str.Donath nr.100E
0264 441 506
Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: Ma. – D: 11.00 – 2.00 Telefon: 0753.77.50.52
i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955
l Legends Str.Septimiu Albini nr.10 0264 414 021
Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315
N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357
Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720
T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro
Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904
Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570
u Uno Café Polus Center
Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641
Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867
Tel. : 073 588 4948
Free Wi Fi Spot
Café Venezia
q
0729 105 747
www.vertigocafe.ro
Polus Center
k
CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452
0740 616 106
Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
facebook.com/samsara_teahouse
Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe
Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3
0757 353 762
s
Str.Matei Corvin
c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0732 555 887
Quartz Caffe Iulius Mall etj.1
Z Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457
Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795
b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639
Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro
Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647
Janis la Stuf
Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 facebook.com/Janisla-
0264 431 618 / 0728 30PLUS
Tel: 073 133 9943
d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro
f Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089 facebook.com/flyingcircuspub
h hard club str. Republicii, nr. 110
StufClujCluj
K kharma
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396
m My Way Club
Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258
0264 439 359
Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413
0725 810 276
0755 388553
facebook.com/zorkipub
Tel: 073 588 4946
facebook.com/zorkicafe
j Janis Club
www.janis.ro
Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)
r
0364 402 377
Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29
La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop
0264 450 472
str. Horea, nr.5
c
Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub
Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13
i Irish & Music Pub
Midi
str. Berariei, nr.6 0752 238 782
p Phi 18
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
night life
non-stop Farmacie online
Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961
Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121
Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429
Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885
BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG
Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953
Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
Taxi Pro Rapid 0264.948
VETERINAR
Taxi
Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2
Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)
Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)
Taxi Pritax 0264.942
37
38
night life night life
42
servicii servicii
servicii servicii
43
44
servicii servicii
servicii
www.mellis.ro
negociabil peste 3 înnoptări
servicii
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop
45
50
agenda
agenda săptămânii viitoare
preview
9-
Transylvanian Rippers Transylvanian Rippers – Festival de Sporturi Extreme are loc în perioada 6 – 8 septembrie. Ca și anul trecut vor fi concursuri de skateboarding, role și BMX, organizate pe cele două categorii, juniori (sub 18 ani) și seniori (peste 18 ani).
15 august
Lună Plină
În perioada 14 - 18 august 2013, la Biertan, județul Sibiu, va avea loc cea de-a 2-a ediție a Festivalului de Film Horror & Fantastic „LUNĂ PLINĂ”, unicul eveniment din România axat în exclusivitate pe cinema-ul horror și fantastic. Lună Plină 14 - 18 august Biertan, Jud. Sibiu Detalii: www.tiff.ro
Sunwaves 14
Transylvanian Rippers Vineri 6 septembrie
Anul acesta la Mamaia are loc a 14-a ediție Sunwaves Festival, cu Carl Cox / Ricardo Villalobos / John Digweed / Magda / Paco Osuna / Raresh / dOP / Bushwacka / Rhadoo / Petre Inspirescu / Tale of us / Guy J / Nima și mulți alții.
Parcul Rozelor 10.00
Sunwaves Festival #14 Vineri 16 august Mamaia 22.00
Director reţea:
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit nr. 29 (387), 26 iulie - 8 august 2013
Publicitate: Lorand Toth 0740 012 790
Marius Valsanescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP
lorand@zilesinopti.ro
Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Editată de:
Marketing:
S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi® Director Revistă: Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro
Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro
Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.
Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj. Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)