Zn sb 13 web by brok

sibiu

AG E N DA TA D E T I M P L IB E R

mediaĹ&#x;

www.zilesinopti.ro

28 iunie - 11 iulie

editorial

zile şi nopţi pe scurt Cinema de Sibiu dorina niȚu dorina.nitu@zilesinopti.ro

Am auzit actori, fotografi, jurnalişti, adolescenţi, chiar turişti spunând că Sibiul are multe, dar îi lipseşte un cinematograf bun, aşa cum au oraşele mari şi “chiar Brăila”, după cum spunea o cunoştinţă, un pic revoltată de “mini handicapul” fostei Capitale Culturale Europene. Spun oare sibienii că vor şi au nevoie de un cinematograf în care filmul să se vadă şi să se simtă altfel doar aşa sau unii chiar sunt nişte cinefili oropsiţi? Cred că

răspunsul este simplu dacă stăm să ne uităm la faptul că oamenii merg la Arta, mai ales în weekend şi în unele zile sala este chiar plină. Ultima dată când am fost, în urmă cu câteva luni, rula “După dealuri” şi în toată sala nu mai găseai la începerea filmulului niciun loc gol. Plin de tineri, liniştiţi, cu sucul în mână şi floricele aşezate în poală. Nu era un film care trebuia vazut neapărat în format 3D pentru efecte vizulate, ce-i drept, dar oamenii au venit să-l vadă, aceiaşi oameni care ar merge cu siguranţă mai des la film dacă am

NOI ÎȚI RECOMANDĂM De văzut

p. 4

Noutăţi de timp liber

p. 6

avea şi noi un cinematograf 3D. O altă dovadă că investiţia într-un astfel de cinematograf nu ar fi nici o pierdere de bani, nici una de timp, o dovedeşte Festivalul Internațional de Film Transilvania din Sibiu, unde la „Viaţa lui Pi”, „Samsara” sau „Funeralii fericite” sibienii au umplut

cover story

avem sporturi pentru toate gusturile și preferințele vara aceasta Pagina 20

TU ALEGI CUM ÎȚI PETRECI TIMPUL Program pe zile

p. 46

Mergi la cinema

p. 52

Ieși la băut

p. 68

Restaurante

p. 74

Hoteluri şi pensiuni

p. 76

interviu

Gabriela Schiop, organizator Miss Diaspora 2013 Pagina 14

fashionation

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook! Dă-ne like: zilesinopti

Designeri celebri la Feeric Fashion Days Pagina 40

SPORT

raliul sibiului în campionatul european 2013. vine și ponta! Pagina 36

Piaţa Mare, unii au stat şi pe jos dacă nu au mai prins locuri, iar alţii s-au dus până la Cisnădiora ca să vadă o peliculă bună. Deci da, avem nevoie de un alt cinematograf sau de încă un cinematograf, dar unde trebuie „rulată” rugămintea pentru ca acest lucru să devină posibil?

zile și nopți

de văzut în weekend vineri

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

Sibiu Open 2013

Feeric Fashion Days Sibiu

Zilele Muzicale Româno Americane

Ca de fiecare dată Sibiul atrage un număr record de jucători, cu tablouri pline atât pe tabloul principal cât și în calificări, si cred că atât frumusețea și calitățile Sibiului dar și foarte buna organizare a turneului prin clubul Pamira, atrag jucători din țări dezvoltate chiar și mai îndepărtate. Vineri 28 iunie, Teren Pamira, ora 16,00

În prima seară de gală , pe lângă prezentări , spectatorii se vor delecta și cu momente artistice. Designerii primei seri vor fi: Ana Maria Galan (Spania ) cu o colecție în premieră , Rozalia Bot un designer cu experiență din Oradea, Maria Simion, deja celebră pentru sticlul inconfundabil , Doina Gangan(Moldova) un designer tânăr și extrem de talentat Sandra Chira din Timișoara si Anca& Silvia Negulescu a căror colecții sunt deja binecunoscute publicului din Sibiu.

Concert cameral: “Potpuriuri muzicale…”. Interpretează: John McElroy, trompetă (SUA); Gheorghe Brănici, trompetă; Alexandru Szasz, trompetă; Antonio Mihail, corn; Ion Palagniuc, trombon; Simion Ianţa, tubă; Teodora Cîrciumaru, pian; Valentin Desagă, contrabas; Alexandru Crăciun, percuţie; 4 clarineţi: Ciprian Dancu, Florin Greluş, Vasile Petcu, Radu Greluş , Daniel Szasz, vioară. Duminica, 30 iunie, ora 19.30

Sâmbătă 15 iunie, Piața Mică

Palatul Brukenthal

Simply the best… Povestea naiului

Simply The Best – Povestea Naiului aduce muzica bună la Sibiu. Patru genuri muzicale, 30 de artiști, scenă rotativă și decoruri spectaculoase – acestea sunt cuvintele care descriu cel mai bine evenimentul care va avea loc în Piața Mare, în data de 5 iulie. Melomanii sunt așteptați să ia parte la un show de zile mari în care Radu Nechifor și naiul său sunt vedetele principale. Tânărul artist sibian va cânta alături de 30 de artişti, care reprezintă genuri muzicale variate: pop, rock, clasic, jazz și, desigur, folclor. Vineri 05 iulie, Piata Mare , ora 20:30

Red Bull Romaniacs este un raliu international de Hard Enduro cunoscut pe plan mondial ca fiind cel mai dur raliu de acest gen din lume. In acest an evenmentul serbeaza editia cu numarul 10 si reuseste sa adune la start 360 de concurenti din peste 40 de natiuni. (Africa de Sud, Venezuela, Brazilia, Australia, SUA, Canda, Ucraina, Rusia, Kenia, etc). Sâmbătă 6 iulie, diverse spații

Expozitie 3D

Fotograful sibian Daniel Bălțan prezintă în această perioadă, în spațiul expozițional din Turnul Sfatului, expoziție inedită de fotografii 3D. Vernisajul a avut loc în data de 20 iunie și s-a bucurat de mare succes, expoziția fiind o raritate în piesajul sibian. Cu această ocazie a fost lansat și albumul de fotografie Sibiu 3D, semnat de același autor. Duminică 07 iulie, Turnul Sfatului, ora: 09.00

nou în oraș

prezentări nonconformiste la feeric fashion days

Timp de şase zile, în perioada 25-30 iunie, Sibiu devine capitala modei şi aduce pe podiumurile din Piaţa Mare, de la fabrica de dulciuri Boromir, Baia Neptun, depoul CFR sau palatul Brukenthal, colecţiile unora dintre cei mai apreciaţi designeri din lume. Vasiliev. Natalia revine la Sibiu cu o prezentare de gală și o prezentare Unele dintre cele mai individuală cu influențe inedite prezentări le medievale. aduce weekend-ul, care Sâmbătă, studenţii de debutează cu o defilare la Design al Universităţii la fabrica de dulciuri „Lucian Blaga” vor Boromir, semnată Pedja impresiona cu o colecţie Neric. Feeric Fashion Days nonconformistă, care îl primește pentru prima va fi prezentată la Baia dată pe designerul sârb Populara “Neptun”. Seara Pedja Naric. Pedja este unul se va încheia cu Gala dintre designerii de top Feeric– prima parte, când din Serbia, iar prezentarea pe podium vor putea fi sa individuală va avea admirate creaţii semnate loc în fabrica de dropsuri Ana Maria Galan (Spania), Feleacu a grupului Boromir. A&S Negulescu, Maria Liniile de producție vor Simion, Bowtique, Doina fi funcționale în timpul Gangan (Moldova), Sandra prezentării. Chira şi Alin Dinica. Tot vineri, la Pasajul Scărilor Ultima zi a festivalului va îşi va prezenta cea mai aduce una dintre cele mai recentă colecţie Natalia aşteptate colecţii, cea ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

„E cu adevărat o ediţie altfel, cu show-uri individuale extrordinare, cu o prelungure a festivalului ca să zic aşa, pentru că în a şaptea zi, după încheierea acestei ediţii, Evgheni Hudorojkov a pregătit o colecţie specială, pe care o va prezenta pe barajul de la Gura Râului” _ Mitichi, organizatorul festivalului

a Adinei Buzatu. Adina Buzatu, unul dintre cei mai cunoscuți stiliști români va prezenta, în 30 iunie, o nouă colecție de îmbrăcăminte masculină în decorul fantastic al Palatului de vară al baronului Samuel von Brukenthal din Avrig. Festivalul se va încheia cu cea de-a doua partea a Galei Feeric, când de la ora 21:00, în Piaţa Mică, manechinele vor defila în faţa publicului sibian purtând creaţii semnate de Adina Buzatu, Charles & Ron (Malta), Rozalia Bot, Evgheni Hudorojcov (Moldova), Erika Lopez (Spania) şi Wella trends by Luciano & Excentric. Chiar dacă oficial festivalul se încheie în duminică, pentru cei care mai vor o monstră de modă, luni, la brajul de la Gura Râului, Evgheni Hudorojkov, a avea o prezentare individuală, special creată pentru o defilare pe baraj.

After Earth la Arta

În perioada 28 iunie – 4 iulie, la cinema Arta va rula unul dintre cele mai aşteptatea filme ale anului After Earth, cu Will şi Jaden Smith. O aterizare forţată îi aduce pe adolescentul Kitai Raige (Jaden Smith) şi pe legendarul său tată, Cypher (Will Smith), pe Pământ, la 1.000 de ani după cataclismul care îi forţase pe oameni să-şi părăsească planeta. Cypher fiind grav rănit, Kitai trebuie să pornească singur după ajutor, confruntându-se cu un teren necunoscut, specii modificate de animale, care stăpânesc în prezent planeta şi o creatură extraterestră, care a evadat în timpul aterizării forţate.

China. Impresii de călătorie

Seria manifestărilor dedicate împlinirii a 20 de ani de la inaugurarea Muzeului de Etnografie Universală „Franz Binder” continuă la Muzeul Astra, cu cea mai recentă expoziţie „China. Impresii de călătorie”. Expoziţia aduce în faţa publicului, prin fotografii şi artefacte, aspecte din fascinanta cultură şi civilizaţie chineză, aşa cum au fost ele văzute de mai mulţi călători sibieni. Sunt ilustrate elemente cu interes cultural, etnografic şi istoric: arte populare tradiţionale, caligrafie, palate şi grădini, muzică, gastronomie. Expoziţia va putea fi vizitată până la sfârşitul lunii iulie.

focus pe cultură

Cei mai talentaţi tineri din ţară se reunesc la Festivalul Internaţional de Interpretare Pianistică şi Compoziţie „Carl Filtsch” de Stat Sibiu în parteneriat cu instituţii culturale şi de învăţământ, cu organizaţii În perioada 08 - 14 iulie, non-guvernamentale din Filarmonica de Stat mai multe ţări europene. Sibiu va organiza cea Cei care vor juriza de –a XVIII-a ediţie a competiţia de anul acesta Festivalului Internaţional sunt Peter Szaunig – de Interpretare Pianistică şi preşedintele juriului, Compoziţie „Carl Filtsch”. Walter Krafft, Valentin Gheorghiu // Smaranda „Concursul-Festival Ilea, Levitina Tatiana, Internaţional de Daniela Andonova, Csiky Interpretare Pianistică Boldizsár şi Florian Ioan şi Compoziţie «Carl Filtsch»” - ediţia XVIII 2013 Nemeş. AI XVIII-lea Concurs îşi propune promovarea oraşului Sibiu ca centru Internaţional de pian şi muzical european compoziţie “Carl Filtsch“ deschis afirmării tinerilor este deschis tinerilor pianişti şi compozitori muzicieni din toată lumea din întreaga lume şi şi se va desfăşura pe trei omagierea personalităţii categorii de vârstă. Prima lui Carl Filtsch, muzician categorie (categoria A) transilvănean. Proiectul va va cuprinde concurenţi fi realizat de Filarmonica născuţi după 27 mai 2001, dorina niȚu

dorina.nitu@zilesinopti.ro

a doua (categoria B) va fi deschisă concurenţilor născuţi între 27 mai 1997 şi 26 mai 2001, iar cateoria C, este dedicată tinerilor născuţi între 27 mai 1982 şi 26 mai 1997. În afară de concursul de interpretare juriul va aprecia şi premia cele

mai valoroase compoziţii pentru pian ale tinerilor competitori. Pentru participanţii grupelor A şi B concursul se desfăşoară într-o singură etapă, iar durata totală a programului trebuie să fie de cel puţin 10 minute, dar să nu depăşească 15 minute.

focus pe cultură

Arii din Enescu și Russell Peck, tango şi muzică de film la „Zilele Muzicale româno-americane“ (bandoneon, Uruguay), Daniel Szasz (vioară, SUA) şi Titus Tincu (violoncel, Cea de-a X-a ediţie a România) au interpretat festivalului „Zilele Muzicale muzică de tango de Astor româno-americane“, Piazzola şi Raul Juarena. organizat de Filarmonica Muzica a fost însoţită de de Stat Sibiu, a debutat în dans, pe scenă evoluând 19 iunie la Mediaş şi până dansatori de la „Compania în 4 iulie , când va avea loc de Tango Cluj“. Programul concertul de încheiere în festivalului a cuprins și Piaţa Mare din Sibiu, zeci de la un concert cameral artiști, vor concerta în fața cu orgă, care a fost publicului meloman. suținut la Cisnădioara. „From the Italian Pe parcursul celor două săptămâni iubitorii muzicii Baroque to the American Spirituals“ este egida se vor putea bucura de o sub care John McElroy serie de evenimente ce (trompetă), Alexandru includ concerte simfonice, Szasz (trompetă), Daniel recitaluri camerale, tango Szasz (vioară) şi Teodora sau muzică de film. Cîrciumaru (orgă) au cântat Evenimentul a debutat cu spectacolul de muzică şi în Biserica Evanghelică din dans intitulat „The history localitate. Muzica americană a pus of tango“. Raul Juarena dorina niȚu

dorina.nitu@zilesinopti.ro

stăpânire pe Sala Thalia unde Sorina Munteanu (voce) şi Viorela Ciucur (pian) au venit în fața publicului cu un program muzical alcătuit în totalitate din compoziţii semnate George Gershwin. Primul concert simfonic din festival a fost susținut la sala Thalia de orchestra Simfonică a Filarmonicii

de Stat Sibiu, condusă de dirijorul american Paul Polivnick, iar programul a inclus compoziţii semnate George Enescu, William Grant Still, George Gershwin şi Russell Peck. Anul acesta la Muzeul Brukenthal sibienii vor asculta concertul „Potpuriuri muzicale“ , în 30 iunie, cu începere de la ora 19:30.

interviu

”Promovarea Sibiului și implicit a României reprezintă o prioritate pentru noi” Gabriela Schiop este sibianca datorită căreia anul acesta concursul Miss Diaspora Models International va fi organizat la Sibiu, după ce timp de șapte ediții competiția a fost găzduită de New York. Anul acesta proiectul a fost inclus pe Agenda Culturală a Sibiului şi a primit o finanţare încurajatoare. Concursul a fost conceput ca un eveniment menit să ofere o şansă tinerelor cu vârste cuprinse între 18 – 35 de ani de a se afirma într-un domeniu foarte competitiv, pe propriile forțe şi de a continua debutul în modelling cu contracte de pubictitate şi chiar partcipări la proiecte cinematografice, intermediate de organizatorii Miss Diaspora Models International. Despre cum a reușit să aducă competiția internațională pe scena sibiană, dar și despre ce înseamnă un concurs de frumusețe la un asemenea nivel, povestește organizatoarea Gabriela Schiop. dorina niȚu dorina.nitu@zilesinopti.ro

Reporter: Pentru că Sibiul este foarte diferit de New York, atât ca dimensiune, cât şi din punct de vederea al mentalităţii publicului, care vă aşteptaţi să fie surprizele sau diferenţele pe care o să le aducă ediţia de la Sibiu faţă de ediţiile precedente? Gabriela Schiop: Atât New York-ul cât și Sibiul sunt orașe cosmopolite care oferă publicului un bogat și variat program de divertisment. Însăși organizarea acestui eveniment în Sibiu reprezintă o noutate atât pentru noi cât și pentru publicul sibian. Din 2004 și până în prezent, Miss Diaspora Models a fost organizat doar în Manhattan, New York. Concursul a câștigat în popularitate de la an la an și anul acesta am ales Sibiul ca loc de desfășurare deorece este orașul meu natal,

dar și pentru a promova încă o dată Sibiul pe plan internațional. Din cunoștințele noastre, este prima data când 20 de țări sunt reprezentate într-un concurs care are loc la Sibiu. Astfel, în acest stadiu al pregătirilor nu putem decât să fim optimiști cu privire la ediția de la Sibiu. Cred că Sibiul este potrivit pentru dsfăşurarea unui astfel de eveniment şi concursul va fi un moment spectaculos dedicat publicului sibian. Reporter: Câte concurente s-au înscris în concurs, din câte ţări? Gabriela Schiop: Am avut peste 3000 de fete, dintre care am selectat 20 de fete. Miss Diaspora Models este un concurs internațional deschis tinerelor care activează în modeling, actorie, muzică, fitness. Concurentele locuiesc în Statele Unite ale Americii, dar s-au născut în țări de pe trei

continente și au lucrat până în prezent, după cum am spus, ca modele, hostese și chiar actrițe în diverse producții TV. Participantele sunt alese pe bază de CV, a experienței în branșa modeling-ului și bineînțeles a aspectului fizic. Menționam că printre criteriile de jurizare se află și comportamentul. Premiul cel mare este în valoare de $5,000.00. Se vor acorda premii și pentru Best Costume, Best Lingerie și People Choice Award. Reporter: Avem vreo sibiancă sau vreo româncă înscrisă la Miss Diaspora? Gabriela Schiop: Există o reprezentantă a Romaniei, Mihaela Williams care locuiește în America (și o reprezentantă a Republicii Moldova, care se numește Domnița Sajin). Mihaela Elena Williams are 21 de ani și este studentă la arte în

cadrul Brooklyn College și își dorește ca, în paralel cu ascensiunea ei ca model, să deschidă o asociație care luptă pentru femeile abuzate și împotriva traficului de carne vie. Reporter: Pentru că modele vin la Sibiu pentru o săptămână de cantonament înaintea concursului, care este traseul pe care îl vor parcurge pentru a cunoşte Sibiul, tradiţiile locale? Și de asemenea, promovarea Sibiului va continua şi după încheierea ediţie, de exemplu prin publicarea unor locaţii din oraş în Miss Diaspora Models Calendar? Gabriela Schiop: Promovarea Sibiului și implicit a României reprezintă o prioritate pentru noi și unul dintre obiectivele a căror realizare ne-am propus-o încă din prima clipă. Timp de 14 zile, din momentul sosirii la aeroport și până la finalul

interviu

evenimentului, modelele vor fi însoțite de camerele de filmat, înregistrările urmând să fie incluse într-un documentar ce va putea fi urmărit ulterior de telespectatori din întreaga lume. Fotografiile realizate în fața și în interiorul celor mai reprezentative locații cu potențial turistic din Sibiu și din împrejurimi vor compune Miss Diaspora Models Calendar, o publicație care va fi promovată în țările de origine ale participantelor. În săptămâna care precede concursul, fetele vor vizita Sibiul, centrul istoric și celelalte principale atracții turistice ale Sibiului. Vizitele vor fi însoțite de explicațiile competente ale unor ghizi care vor avea menirea de a informă grupul cu privire la istoria și cultura locurilor străbătute. Nu vrem să ne oprim doar la documentarea participantelor, ne dorim ca mesajul să ajungă la locuitorii țărilor pe care acestea le reprezintă. Astfel, ne-am propus, după cum am menţionat, ca de-a lungul vizitelor efectuate de grupul MDMI să realizăm multiple ședințe foto și filmări video,inclusiv realizarea unui calendar, care ulterior să fie transmise presei țărilor de proveniența ale candidatelor.

focus pe cultură

istoria tatuajului se vede în promenada mall

În perioada 20 iunie – 20 iulie, Shopping City Sibiu și Transilvania Tatoo vă invită la expoziția de fotografie „Istoria Tatuajului în Imagini” din Promenada Mall, expoziție corelată cu Festivalul Internațional Transilvania Tattoo Expo. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Expoziția „Istoria Tatuajului în Imagini” reprezintă o incursiune în timp și spațiu în care este prezentată evoluția tatuajului înca din cele mai vechi timpuri pana în prezent, cu exemplificări din toate culturile și colțurile mapamondului. Fotografiile prezintă personaje sugestive pentru zona globului și epoca din care fac parte, într-o succesiune de imagini prin care putem urmări evoluția fenomenului legat de tatuaje și artă corporală încă din Era glaciara până în zilele noastre. ”Scopul acestei expoziții este acela de a prezenta publicului larg tatuajul ca un accesoriu prezent în toate culturile lumii încă din cele mai vechi timpuri prin intermediul imaginilor și a personajelor fotografiate, de a pune accent pe latura artistică

și tradițiile acestei practici străvechi și de a pleda în favoarea acceptării și tolerării de către societatea contemporană a celor care optează pentru o podoabă corporală. Pentru mai multe informații accesați pagina de Facebook a Shopping City Sibiu, precum și website-ul www. shoppingcitysibiu.ro”, au transmis organizatorii. Important de menționat este și faptul că ediția din acest an a Festivalului Internațional Transilvania Tattoo Expo l-a adus la Sibiu pe celebrul artist tatuator Iker Ruiz aka Don Fat. Artistul este cunoscut pentru creațiile sale care au decorat sute de colecționari de tatuaje din întregul mapamond în ultimii ani. „Don Fat este exponentul unui stil artistic unic, stil care îmbină elemente și tehnici folosite în pictură pentru a reda aceleași efecte pe pielea umană. Lucrările

sale au fost premiate la cele mai reprezentative convenții din lume, au fost mediatizate de către presa de specialitate și au devenit un model de urmat pentru mulți artiști tatuatori din întreaga lume”, au anunţat organizatorii festivalului de la Sibiu. Iker Ruiz chiar a susținut un seminar prin care a dezvăluit o parte din secretele tehnicii de tatuat pe care o folosește. Cel de-al doilea seminar la Transilvania Tattoo Expo a fost susținut de sibianul Ovidiu Popârțan. Intitulat „Smart Skin”, seminarul s-a adresat tuturor celor care fie își doresc un tatuaj, fie sunt doar curioși cum se realizează sau dimpotrivă vor să îmbrățișeze această meserie. De asemenea, artistul sibian a trasat cu această ocazie câteva etaloane tehnice și igienice după care amatorii de tatuaje judecă dacă cel care urmează să le facă un tatuaj este pregătit sau nu.

Expoziție 3D

Fotograful sibian Daniel Bălțat prezintă în această perioadă, în spațiul expozițional din Turnul Sfatului, o expoziție inedită de fotografii 3D. Vernisajul a avut loc în data de 20 iunie și s-a bucurat de mare succes, expoziția fiind o raritate în piesajul sibian. Cu această ocazie a fost lansat și albumul de fotografie Sibiu 3D, semnat de același autor.

Luxemburgul în timbre

Sala de expoziții a primăriei Sibiu găzduiește începând cu data de 26 iunie o expoziție filatelică bilaterală SibiuLuxemburg. Evenimentul se bucură de participarea filateliștilor din Sibiu și Luxembug și are ca scop atât menținerea relațiilor de colaborare cu filateliștii din Luxemburg dar și continuarea manifestărilor filatelice bilaterale începute în anul 2007.

focus pe cultură

festivalul internațional ”hermanstadt fest”

Week-end magic

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

În perioada 28-30 iunie este programat la Sibiu Festivalul Internațional de muzică „Hermannstadt Fest”. Festivalul este organizat de Asociația Meridiane Socio-Culturale și Palatul Copiilor Sibiu, prin Centrul Cultural Virtual, iar evenimentele vor avea loc în sala de spectacole a Teatrului Gong. Festivalul are secțiune de muzică ușoară, una de muzică populară, una de muzică clasică și o secțiune de folk. De asemenea, există și o secțiune de creație, dedicată celor mai inven

tivi. Pentru această secți une se vor prezenta în concurs doar piese com puse în perioada ianuarie 2012 - mai 2013. ”Pre ședintele de onoare al Festivalului este binecu noscutul compozitor Adrian Ordean. Din juriu vor mai face parte: Mihai

Trăistariu, Radu Nechifor, Olimpia Urs, Valentina Mărgăraș, Dragoș Popa, reprezentanți ai organizatorilor, reprezentanți ai Inspecto ratului Școlar Sibiu și cei ai Palatului Copiilor din Sibiu”, au transmis organizatorii festivalului.

Ultimul week-end al lunii iunie devine magic la Sibiu. Locuri și spații din Sibiu vor deveni magice cu ajutorul vrăjitorilor moderni, al mentaliștilor, magicienilor și prestidigitatorilor care vor umple sufletele spectatorilor de bucurie și vor încerca să uimească prin perfecțiune. Principalele evenimente sunt programate a se desfășura în Piața Mică.

cover story

avem sporturi pentru toate gusturile și preferințele vara aceasta

Enduro, ciclism, baschet, raliu și motociclism, numiți voi ce sport vă place și sunt foarte mari șansele ca vara aceasta să avem parte de el în Sibiu. Găsiți mai jos un rezumat al celor mai mari competiții sportive de care ne vom bucura în perioada următoare.

de participanți, peste 360 din 40 de țări. Ca în fiecare an traseul va include zone complet noi, în această Cel mai dur concurs de ediție procentul fiind de enduro din lume stă 50% din întreaga lungime să înceapă. Red Bull a raliului. Cealaltă porțiune Romaniacs, ajuns la cea de-a zece ediție, va avea loc va include o trecere prin istoria Red Bull Romaniacs, între 2 și 6 iulie și aliniază locații spectaculoase la start un număr record ȘTEFAN DOBRE

stefan.dobre@zilesinopti.ro

din cei nouă ani fiind readuse în atenția riderilor. Majoritatea detaliilor referitoare la traseu vor rămâne secrete până înainte de eveniment, însă se știe deja că traseul de la Prolog are o configurație nouă, că într-o zi se va rula într-o fabrică și că în

fiecare zi vor fi petreceri atât pe traseu cât și în afara lui. Raliul este gândit pentru fanii off-roadului și al enduroului și combină elemente care îi fac pe riderii de la fiecare clasă (Hobby Single, Hobby Team, Expert Single, Expert Team, Pro) să își

depășească limitele. Sau Pro-Continentale se vor cel puțin să încerce din greu înfrunta pornind de la Sibiu să își depășească limitele. pe şoselele din Transilvania Centrală de-a lungul a 480 Un foarte mare avânt a luat de kilometri. Va fi un duel în ultimii ani și Turul Ciclist rutier dus de participanţi al Sibiului, programat în până la ultima picătură 2013 între 11 și 14 iulie. Nu de energie în lupta pentru mai puțin de 20 de echipe cele 529 de puncte UCI naţionale, Continentale şi puse în joc de organizatori

cover story

şi cei 29.789 euro premii în bani. Lista de start pentru anul 2013 arată că Turul Ciclist al Sibiului devine o competiție a „montagnarzilor”, care aduce la Sibiu echipe solide, care au în componență cățărători puternici, capabili să-și adjudece victoriile și punctele pe traseele de munte montane specificul turului transilvan. Este şi normal având în vedere că trei din cele cinci curse ale Turului se desfăşoara în zone montane, cu urcări dintre care cea mai „uşoară” este la 1006 metri, iar celelalte merg până la 1438 şi 2040 metri altitudine. Turul Ciclist al Sibiului 2013 va fi transmis live şi anul acesta de DigiSport cu comentariul lui Radu Naum şi va fi difuzat prin reţeaua de cablu în cinci ţări central-europene. Dacă preferați baschetul cu siguranță o să iubiți Sibiu Streetball, eveniment organizat de Eco Sport Team, între 19 și 21 iulie, în parcarea din Piața Teatrului. Sibiu Streetball este un turneu de baschet 3 la 3, care se evidențiază prin faptul că se desfășoară în premieră pe o suprafață de joc omologată de FIBA și beneficiază de instrumente de joc profesionale: panouri, tabele scor, tabele “timpi de atac”. Înscrierile la turneu au început deja pe site-ul Asociației Eco Sport Team și se pot face până în data de 12 iulie, în limita locurilor disponibile. Echipele vor fi împărțite pe mai multe categorii de vârstă: U10 (sub 10 ani), U 14, U18, OPEN (peste 18 ani) și

o categorie la care se pot înscrie jucători peste 35 ani.

“Prologul de la Red Bull Romaniacs este nebunie curată, n-ai cum să nu-ți placă” _ Andy, profesor

“Eu abia aștept Turul Ciclist, este cea mai profesionistă competiție de acest gen din România” _ Mihai, manager vânzări

“M-am înscris deja la Sibiu Streetball și abia aștept să înceapă” _ Marius student

Luna august aduce o nouă rundă de hard-enduro autentic la Sibiu, odată cu desfășurarea HECS – Hard Enduro Competition Sibiu, între 2 și 4 august. Concurenţi din toată ţara şi de peste hotare se întâlnesc în Sibiu pentru a-şi demonstra talentul şi îndemânarea pe parcursul celor trei zile de concurs. Organizatorii le-au pregătit participanţilor la cele trei categorii de concurs – PROFI, HOBBY, AMATORI – o serie de surprize, printre care un Prolog dificil şi spectaculos, desfăşurat în parcarea Shopping City Sibiu, şi două zile de traseu off-road în pitoreasca zonă din împrejurimile Sibiului. HECS este o întrecere sportivă înscrisă în Calendarul Federaţiei Române de Motociclism, organizată cu scopul de a promova hard-enduro-ul în rândul tinerilor și de a-i îndruma spre performanță într-un mod responsabil.

sport

schwinn indoor cycling marathon la sibiu

IUBITORI AI SPORTULUI DIN TOATĂ ȚARA, DAR ȘI DIN STRĂINĂTATE, SUNT AȘTEPTAȚI LA SIBIU ÎN DATA DE 6 IULIE, LA UN EVENIMENT NOU ȘI SPECIAL: SCHWINN INDOOR CYCLING MARATHON. VASILE DEMETER, ANTRENORUL ANULUI ÎN FITNESS, SE NUMĂRĂ PRINTRE CEI CARE AU CONFIRMAT PREZENȚA. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Schwinn Indoor Cycling Marathon este un eveniment organizat în premieră la Sibiu. Se va desfășura între orele 17:00 – 20:00, în parcarea din fața Stadionului Municipal, din Parcul Subarini. Iar scopul principal este acela de a populariza atât indoor cyclingul, ca formă de fitness și petrecere a timpului liber, dar mai ales sportul în general. ”Vom avea concurenți de toate vârstele și din multe colțuri ale țării, chiar și din străinătate. Ne-au confirmat participarea iubitori ai sportului din Belgia și Olanda, spre exemplu. Va fi o ședință de fitness specială, care va dura trei ore, iar motto-ul după care ne ghidăm este următorul <<Toți plecăm deodată, toți ajungem

în același timp>>”, a declarat Marius Mușat, organizator al maratonului. Pentru acest eveniment nu mai puțin de 30 de biciclete de indoor vor fi amplasate, iar întreaga acțiune va fi însoțită de muzică și sonorizare, ritmul fiind unul crucial pentru buna desfășurare. Mai mult decât atât, trei instructori profesioniști vor supraveghea constant totul. ”Vrem să popularizăm sportul și cyclingul pentru că este prima data când se întâmplă așa ceva în Sibiu. Nu multă lumea cunoaște cyclingul însă este o formă modernă de fitness, foarte indicată pentru exercițiile de tip cardio și care are avantajul că nu afectează în niciun fel negativ părțile corpului, putând fi practicat chiar și de persoanele care au suferit operații. Faptul că se practică pe muzică

și sub indicațiile unor instructori face ca totul să fie antrenant și energizant”, a mai spus Marius Mușat. 4U Fitness Center Sibiul dispune deja de o sală de sport modernă în care se poate practica cyclingul. Este vorba despre 4U Fitness Center, situată la etajul I al Centrului de Afaceri din str. Nicolaus Olahus. Aceasta este dotată cu aparatură modernă, de ultimă oră, iar cycling puteți practica lunea, începând cu ora 19:00, marțea de la ora 08:00 dimineața, de la ora 19:00 și ora 20:00, iar vinerea începând cu ora 19:00. O ședință costă 15 lei iar un pachet de 12 ședințe costă 150 de lei. Ședințele sunt tot timpul supravhegheate și ghidate de către instructori autorizați și specializați.

Antrenorul anului

Unul dintre invitații speciali ai Schwinn Indoor Cycling Marathon este Vasile Demeter, desemnat antrenorul anului 2012 de către World Class Health Academy Romania. Absolvent al Facultății de Educație Fizică și Sport din cadrul Universității ”Transilvania” din Brașov, Vasile Demeter este antrenor personal, instructor de înot, instructor aerobic și instructor cycling. “De la o vârstă fragedă am fost pasionat de fotbal. Mi-am urmat visul de a fi cât mai aproape de sport şi mi-am dezvoltat abilităţile în domeniu. Acum trăiesc şi încurajez o viaţă mai sănătoasă prin ambiţie, seriozitate şi performanţă”, spune acesta.

Oferte corporate

4U Fitness Center a conceput un program adresat exclusiv companiilor și societăților comerciale din Sibiu. Scopul acestor programe este reducerea absenteismului prin prevenirea îmbolnăvirii angajaților, îmbunătățirea și menținerea stării de sănătate a acestora, creșterea randamentului firmei prin optimizarea randamentului individual al fiecărui membru al echipei și promovarea unui stil de viață sănătos în beneficiul afacerii dumneavostră. Pentru a deveni membru al 4U Fitness Center sau pentru a primi o ofertă personalizata trimiteți o solicitare pe e-mail la adresa: contact@4ufitnesscenter.ro

interviu

Interviu Cosmin Costea, organizator al Turlui Ciclist al Sibiului

”Acum suntem pe picioarele noastre și siguri pe noi” ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Cea mai mare și mai importantă competiție ciclistă din România – Turul Ciclist al Sibiului – stă să înceapă. Am aflat câteva dintre surprizele ediției din acest an de la Cosmin Costea, organizator al evenimentului. Rep.: Cum a apărut ideea organizării unui mare tur ciclist la Sibiu, având în vedere că Sibiul nu prea are o tradiție în acest sport? C. C.: Aici nu sunt de acord cu dumneavoastră. A spune că Sibiul nu are o tradiție în acest sport poate fi adevărat numai prin prisma ultimei perioade. În anii 70 și 80 a existat un club de ciclism în Sibiu. Iar județul Sibiu a fost reprezentat până în anii 90 de un club de ciclism la Mediaș. Rep.: Înseamnă că Turul Sibiului este până la urmă o continuare firească, nu o noutate. C. C.: Este o continuare firească, mai ales în condițiile în care pasionații au rămas și au fost constanți ca număr. Nu foarte mulți, este devărat, dar inimoși. Rep.: Care ar fi principalele diferențe între prima ediție a Turului Ciclist și ceea ce se întâmplă în 2013? Bănuiesc că este o creștere evidentă... C. C.: Este o creștere

din mai multe puncte de vedere. În primul rând este o creștere foarte mare în ierarhia competițiilor Uniunii Clicliste Internaționale (UCI). Am ajuns la coeficientul 2.1 și suntem între cele cinci competiții de acest nivel din Estul Europei și între primele șase cele mai titrate competiții din estul Europei. În al doilea rând, poate cel mai important aspect este cel dat de experiența acumulată. Am pornit un grup de oameni inimoși, cu o experiență cvasinulă în organizarea unei astfel de competiții, am învățat din mers și sper că ne-am îmbunătățit rezultatele de la o ediție la alta. Acum suntem pe

picioarele noastre și siguri pe noi. Rep.: Înseamnă că evenimentul este foarte bine văzut pe plan internațional. C. C.: Încă de la prima ediție am fost cel mai animat tur ciclist din România, ca număr de echipe prezente, ca număr de cicliști în pluton și ca oaspeți. Trebuie să ținem cont că încă de la prima ediție, din cele 24 de echipe au fost patru din România și restul din străinătate. Rep.: Și în prezent? C. C.: În prezent, proporțiile să păstrează în mare parte. Avem două echipe din România în condițiile în care, trecând la alt nivel

competițional numărul de echipe a scăzut la 20. Dar avem echipe ProContinentale, care este o ierarhie superioară. Rep.: Care sunt noutățile din acest an față de anii anteriori? C. C.: Noutatea principală este urcarea în ierarhia UCI, suntem singura competiție din România de categoria 2.1 la ora asta. În rest, traseul se păstrează cam același în mare măsură, cu o mică noutate pe care ne-o doream încă de la început dar pe care abia acum am reușit să o concretizăm: contratimpul individual dn dimineața zilei de duminică, 14 iulie, va avea loc prin Muzeul Astra din Dumbrava. O premieră.

interviu

Interviu cu Martin Freinademetz, organizator Red Bull Romaniacs

”Sibiul este un centru de off-road în România”

Martin Freinademetz, organizator al Red Bull Romaniacs, vorbește într-un interviu acordat revistei noastre despre ce înseamnă să pui la cale cea mai dură competiție de acest gen din lume. ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Rep.: Cu cât timp înainte de începerea efectivă a concursului vă apucați de pregătirea noii ediții? M. F.: Pregătirile le-am început deja de când am închis ediția trecută. Am început înscrierile chiar după ce am încheiat ediția din 2012 și cred că a fost un lucru bun, anul acesta avem un număr record de participanți, peste 360 mai exact. Am închis încrierile acum trei luni și am avut solicitări multe și după acest moment. Evenimentul se va desfasura in perioada 2 - 6 iulie 2013 si se afla la editia cu numarul 10. Rep.: Care sunt cele mai

inedite țări din care vin anul acesta rideri la Sibiu. Care sunt riderii favoriti la castigarea titlului din acest an? M. F.: Sportivi din peste 40 de țări s-au înscris la ediția aniversară a Red Bull Romaniacs, Singapore, Brazilia, India,Venezuela, Noua Zeelandă, Kenia, Rusia, Australia. Avem peste 40 de sportivi înscriși la clasa Profesioniști, cei mai buni rideri ai momentului așa ca ne așteptăm o luptă foarte stârnsă pentru podium. Până acum, de-a lungul celor nouă ediții Graham Jarvis din UK și francezul Cyril Despres au reușit să urce de câte trei ori pe cea mai înaltă treaptă a podiumului. Vom vedea

dacă Jarvis va reuși victoria cu numărul patru. Oricum, vom avea astfel la Sibiu în săptămâna evenimentului peste 1000 de persoane, rideri, suport tehnic, familii, jurnaliști. Rep.: Pentru sibianul de rând cel mai atractiv rămâne Prologul de pe Bulevardul Coposu. Ce vedem anul acesta, cum va fi permis accesul? C. B.: Prologul este programat marți, 2 iulie. În cursul zilei vom avea etapele de calificări, iar apoi de la ora 17:30 vă invităm la finalele Prologului. În acest an prologul se va desfășura pe modelul vechi, vom avea obstacole foarte spectaculoase și „wall

ride-ul” pe zidul cetății. Concurenții au la dispoziție zece minute pentru a parcurge cât mai multe tururi ale traseului. Cu siguranță așa ceva nu trebuie ratat. Pentru restul zilelor de off-road veți putea găsi pe site-ul nostru hărți și descrieri ale punctelor pentru spectatori, vă rugam vizitati www. redbullromaniacs. com. Sâmbătă, 6 iulie, este ultima zi a raliului nostru și aș vrea să vă invit la Gușterita, începând cu ora 11.00, în spatele monumentului, la Hillclimb, pentru a vedea cine este marele câștigător. Vă așteptăm cu o ambianță plăcuta, DJ, concursuri, mâncare și bere rece :)

sport

raliul sibiului în campionatul european 2013. vine și ponta! PREMIERUL VICTOR PONTA A ANUNŢAT CĂ INTENŢIONEAZĂ CA ANUL ACESTA SĂ PARTICIPE LA RALIUL SIBIULUI, INCLUS ÎN CAMPIONATUL EUROPEAN, DEOARECE CONSIDERĂ CĂ ASTFEL VA ATRAGE ATENŢIA ASUPRA ROMÂNIEI ŞI VA PROMOVA INCLUSIV SIBIUL.

ȘTEFAN DOBRE

pe probele speciale din 2013”, a spus Sorin Itu, organizatorul raliului. Raliul După ce în 2012 Raliul Sibiului este programat în Sibiului a facut parte din perioada 25 – 27 iulie pe calendarul Intercontinental specialele de macadam Rally Challenge (IRC), etapa și asfalt din jurul orașului. de la Sibiu a fost inclusă și Cartierul general și parcul în Campionatul European de service vor fi amplasate, de Raliuri FIA. „Suntem ca și în acest an, în Piața foarte bucuroși că am reușit Mare. „Vom pleca de la să păstrăm Raliul Sibiului formatul din 2012 și vom în competiția europeană. încerca să îmbunătățim Ținând cont că promotorul totul pentru ediția din IRC a devenit și promotorul 2013. Cel mai important ERC și practic cele două lucru este să îmbunătățim campionate au fuzionat, probele speciale și ne vom a fost mai dificil să ne concentra atenția asupra păstrăm locul în calendar. acestui aspect. Vor fi mai Am reușit acest lucru în final multe probe mixte, de și suntem mândri că Raliul macadam și asfalt, și sunt Sibiului va fi și în 2013 una sigur că vom reuși să-i dintre cele mai importante atragem pe cei mai buni competiții sportive din piloți înscriși în ERC să vină România. Îi așteptăm pe și anul viitor la Sibiu”, a mai toți suporterii raliurilor adăugat Sorin Itu. stefan.dobre@zilesinopti.ro

Recunoaștere și prestigiu Campionatul European de Raliuri este unul dintre cele mai vechi campionate din lume, ediția din 2013 fiind ediția cu numărul 61. Competiția se desfașoară sub egida FIA și va fi promovată de Eurosport Events, compania care a promovat și Intercontinental Rally Challenge, unul dintre cele mai mediatizate campionate de raliuri din lume. „Faptul că Raliul Sibiului a fost inclus pe lista celor 13 din Campionatul European, o competiție cu o tradiție și istorie incredibile, este o onoare pentru noi și vom face totul pentru ca ediția de anul viitor să fie și mai bună decât cea din acest sezon”, a mai spus

Sorin Itu, organizatorul Raliului Sibiului. „Mor de lipsă, la modul serios, nu o spun cu ironie. Sigur că am fost şi m-am uitat la colegi de-ai mei anul trecut, o să merg şi anul ăsta, dar anul ăsta o să şi particip la un raliu, pentru că este singurul raliu inclus în Campionatul European şi care se întâmplă în România. Sunt convins că, în acest fel, o să atrag mai mare atenţia asupra României - se transmite pe Eurosport - şi, chiar dacă unii mă vor înjura, important este că foarte mulţi o să afle că în România este un raliu, într-o zonă superbă, la Sibiu, şi facem şi noi un fel de promovare, aşa, fără frunză „, a declarat și Victor Ponta, premierul României.

sport

Sibienii iau startul într-un raliu caritabil, la Londra şi călătoresc până în Ulaanbaatar dorina niȚu dorina.nitu@zilesinopti.ro

Cei care iubesc sportul şi nu ezită să facă şi o faptă bună prin prisma activităţii pe care o practică,

cu siguranţă au auzit de Mongol Rally, un raliu internaţional cu scop caritabil. Pentru ceilalţi, evenimentul este unul deosebit, organizat de către britanici, care a ajuns

anul acesta la cea de-a X-a ediţie. În 2004 când a început Mongol Rally, în cursă au intrat şase echipaje, iar în 2013 s-a ajuns la 280 de echipaje. Cei care aleg să pornească

la drum în Mongol Rally iau startul în Londra şi călătoresc până în Ulaanbaatar. De ce este un eveniment atât de apreciat, catalogat de BBC ca fiind în top 10 raliuri internaţionale de anduranţă? Potrivit organizatorilor pentru că în primul rând este neconvenţional, adică se pleacă cu o maşină de oraş de serie, iar în al doilea rând este caritabil, în fiecare an, organizatorii alegând o cauza caritabilă internaţională pe care să o susţină. Până acum, s-au strâns peste patru milioane de lire sterline pentru cauze caritabile internaţionale. Un altă notă de unicitatea a raliului o dă faptul că are patru checkpoint-uri oficiale, în Londra, Praga, Vama Veche şi Ulaanbaatar. Din Sibiu pleacă spre Ulaanbaatar un echipaj format din două persoane –Vlad Andrei Grigore (project manager şi trainer) şi Răzvan (medic stomatolog). Răzvan şi Vlad vor străbate cei 16.000 km cu o maşină de oraş şi vor promova imaginea ţării noastre pe traseul raliului umanitar. „ Vom avea ataşat pe maşină un echipament GPS care va transmite pe un site locaţia noastră cu o actualizare de 10 minute, informaţii pe care le vom publica pe site. Echipajul nostru va apărea în documentarul oficial al evenimentului, 25 de echipaje din totalul de 280 fiind selectate pentru acesta, şi vom avea o pagină dedicată pe Discovery Romania www.discovery.ro/ todayyoucandoanything”, spune Vlad.

fashionation

Designeri celebri la Feeric Fashion Days Text: MITichi

Cel mai mare festival de modă din România a adus în Sibiu nume importante ale modei. Adina Buzatu, Natalia Vasiliev, Evgheni Hudorojcov, Bianca Popp, Erika Lopez, Cristian Samfira, Charles& Ron, Pedja Neric sau Ana Maria Galan și mulți alți designeri de talie internațională au pregătit colecții spectaculoase pentru prezentările de modă de la Sibiu. Prezentările de modă din Feeric Fashion Days sunt atipice în lumea modei tocmai pentru că se petrec în spații neconvenționale. Frumusețea creațiilor este dublată de atmosfera fiecărui spațiu de prezentare. Am insistat pe contrastul dintre piesele de colecție și spațiu în fiecare dintre aceste prezentări individuale iar uneori am incercat sa le armonizam.

Pasajul Scărilor, în data de 28 iunie. Cu studii la Milano, un master și un doctorat în arta modei, Olimpia Dobrotă a avut în față o mare provocare pentru prezentarea individuală Adina Buzatu, unul dintre din Muzeul în Aer Liber din cei mai cunoscuți stiliști Dumbrava Sibiului. Fiecare români va prezenta, în 30 dintre cele 15 modele au iunie, o nouă colecție de prezentat piesele colecției în îmbrăcăminte masculină câte o curte tradițională iar în decorul fantastic al participanții la prezentare Palatului de vară al baronului le-au admirat într-un alai de Samuel von Brukenthal din nuntă cu lăutari. Joi, în 27 Avrig. După prezentarea iunie, designerul sibian Anca din tramvai de anul trecut, Stănilă a fost prezentată Bianca Popp a revenit cu o într-un decor cu totul și cu nouă prezentare complet totul special, în Bazilica atipică, tot în Palatul Cetății Cisnădioara. Vineri, Brukenthal din Avrig. în 28 iunie, Feeric Fashion Modelele vor defila prin apă, Days îl primește pentru pe cursul pârâului din curtea prima dată pe designerul Palatului. sârb Pedja Naric. Pedja este După ce anul trecut a unul dintre designerii de top prezentat la Feeric Fashion din Serbia iar prezentarea Days două colecții, Natalia sa individuală va avea loc în Vasiliev revine la Sibiu cu fabrica de dropsuri Feleacu o prezentare individuală a grupului Boromir. Liniile de cu influențe medievale, pe producție vor fi funcționale

în timpul prezentării. Terminalul sosiri al Aeroportului Sibiu a găzduit cea de-a doua prezentare individuală, în care modelele au purtat spectatorii într-o călătorie imaginară spre universul designerului Adriana Goilav. Sibiul istoric si-a pus din nou amprenta peste cel mai important festival de modă. După pasarela dintre turnurile de pe strada Cetății, Feeric Fashion Days revine în centrul istoric al orașului cu două prezentări cu un puternic iz arhaic. Piața Aurarilor se va transforma într-un „haos controlat”, un loc de întâlnire al modelelor ce pornesc din patru puncte diferite, de pe străduțele înguste ce mărginesc piața sau de pe scările de legătură cu Piața Mică. Cele mai spectaculoase prezentări individuale ale acestei ediții de festival se anunță a fi cele din ultimele

două zile. Sâmbătă, în 29 iunie, în Depoul CFR, 20 de fotomodele vor defila de-a lungul liniilor de cale ferată, plecând din depoul de reparații spre placa turnantă, unde șina de cale ferată va roti în fața spectatorilor, întreaga colecție, la 360 de grade. Duminică dimineața, apa din bazinul Băii Neptun se va „retrage” pentru a face loc unei prezentări de modă în bazin. Secția de design vestimentar din cadrul Universității Lucian Blaga prezintă o colecție colectivă ce reunește creații ale studenților din cei trei ani. O parte dintre spectatori vor lua loc de-o parte și de alta a pasarelei, chiar pe fundul bazinului. Serile de Gala din Piata Mica vor reprezenta apogeul festivalului. Curand revenim cu povesti feerice.

săptămâna ta

săptămâna ta 28 iunie - 11 iulie

RedBull Romaniacs 2 - 6 iulie 2013

rubrică recomandată de

program 28 iun. - 11 iul.

Vineri 28.06.2013 Film Cinema Arta 1000 Post Terra Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300 Live – Party Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party Oldies 90’S and dance Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

New York Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora Vintange Pub „Vintage Party” Einstein Cafe 10.00-13.00 Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound Warm Up LiveMix Union Club Dăm startul la distracție și bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri.

Ora : 10.00 Xpose House Lady’s Night The Harp Pub Str.Hipodromului(vis-a-vis de Mediu) Karaoke

Expoziții China. Impresii de călătorie Muzeul Franz Binder, Piaţa Mică, nr. 11 Ora : 10.00 Expozitia aniversara: A ctitori... A zidi... A deveni Casa Artelor, Piaţa Mică

Expozitia de pictura Constantin Blendea (1929 - 2012) Galeria de Artă Contemporană, strada Tribunei, nr. 6 Ora : 10.00

Sâmbătă 29.06.2013 Film Cinema Arta 1000 Post Terra Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300

Live – Party Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party Oldies 90’S and dance Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party New York Rock Cafe Live Music Vintage Pub Live music & after party Einstein Cafe 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix Union Club Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”. Xpose House Special Guest/Events/ Surprises

Expoziții China. Impresii de călătorie Muzeul Franz Binder, Piaţa Mică, nr. 11 Ora : 10.00 Expozitia aniversara: A ctitori... A zidi... A deveni Casa Artelor, Piaţa Mică Ora : 10.00 Expozitia de pictura Constantin Blendea (1929 - 2012) Galeria de Artă Contemporană, strada Tribunei, nr. 6 Ora : 10.00

Duminică 30.06.2013 film Cinema Arta 1000 Post Terra Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300

Einstein Cafe 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix Union Club Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union Xpose House Retro Party

Luni 01.07.2013 Film Cinema Arta 1000 Post Terra Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300 Live – Party Vintage Pub “back in time in vintage pub “ Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului” New York Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

Live – Party

Einstein Cafe 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-1.00 Lounge & Chill LiveMix

Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party

Marţi 02.07.2013

Oldies 90’S and dance Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino New York Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

Film Cinema Arta 1000 Post Terra Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300

program 28 iun. - 11 iul.

Live Party Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” Vintage Pub Events night New York Rock Café Karaoke Einstein Cafe 10.00-13.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

Miercuri 03.07.2013 Film Cinema Arta 1000 Post Terra Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300 Live – Party

Oldies Pub Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party

Concerte și muzică live Vintage Pub After work party & karaoke

Oldies 90’S and dance Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

New York Rock Cafe Live Music

New York Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray

Einstein 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix

Einstein Cafe 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix

Joi 04.07.2013 Film Cinema Arta 1000 Post Terra Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300

Xpose House Student Night Party

Vineri 05.07.2013 Film Cinema Arta Ziua Z: Apocalipsa Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300

Live – Party

Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13

Union Club Dăm startul la distracție și

bună dispoziție. Dansăm împreună pe diverse ritmuri, de la melodiile care au ocupat primele locuri în anii 80-90 până la cele mai noi hituri. Oldies Pub Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party Oldies 90’S and dance Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

Sâmbătă 06.07.2013 Film Cinema Arta Ziua Z: Apocalipsa Ora: 14:00, 16:30, 19:00, 21:30 Tel: 0269/440300 Live – Party

New York Rock Cafe DJ Party cu Florin Cotora

Oldies Pub Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Oldies Party

Einstein Cafe 10.00-13.00-Einstein Suit LiveMix 20.00-01.00- Cocktails &Sound Warm Up LiveMix

Oldies 90’S and dance Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Oldies Party

Xpose House Lady’s Night Vintange Pub „Vintage Party” The Harp Pub Str.Hipodromului(vis-a-vis de Mediu) Karaoke

Vintage Pub Live music & after party New York Rock Cafe Live Music Einstein Cafe 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Cocktails & Sound LiveMix

Union Club Muzică pe toate gusturile și din toate timpurile în clubul unde “Distracția este la ea acasă”. Xpose House Special Guest/Events/ Surprises

Duminică 07.07.2013 Film Cinema Arta Ziua Z: Apocalipsa Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300 Live – Party Union Club Înarmează-te cu bună dispoziție și chef de distracție și vino alături de noi să încheiem săptămâna în atmosfera Union Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Staff Party

program 28 iun. - 11 iul.

Oldies 90’S and dance Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Seara Latino New York Rock Cafe Concerte live pe suport blu ray Xpose House Retro Party Einstein Cafe 12.00-15.00 einstein classic livemix 20.00-01.00 lounge & chill livemix Xpose House

Retro Party Expoziții China. Impresii de călătorie Muzeul Franz Binder, Piaţa Mică, nr. 11 Ora : 10.00 Expozitia aniversara: A ctitori... A zidi... A deveni Casa Artelor, Piaţa Mică Ora : 10.00 Expozitia de pictura Constantin Blendea

Live – Party

Expoziții

Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 ”Muzical ne merge bine. Călătorie... armonioasă în centrul Sibiului”

China. Impresii de călătorie Muzeul Franz Binder, Piaţa Mică, nr. 11 Ora : 10.00

Film

Vintage Pub “back in time in vintage pub “

Expozitia aniversara: A ctitori... A zidi... A deveni Casa Artelor, Piaţa Mică Ora : 10.00

Cinema Arta Ziua Z: Apocalipsa Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300

Einstein Cafe 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

(1929 - 2012) Galeria de Artă Contemporană, strada Tribunei, nr. 6 Ora : 10.00

Luni 08.07.2013

Expozitia de pictura Constantin Blendea (1929 - 2012) Galeria de Artă Contemporană, strada Tribunei, nr. 6 Ora : 10.00

Marţi 09.07.2013 Film Cinema Arta Ziua Z: Apocalipsa Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300 Live – Party Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 ”S-auzim ce zic ai noștri! Muzică românească, vorbe de duh, refrene de neuitat” Vintage Pub Events night New York Rock Café Karaoke Einstein Cafe 12.00-15.00 Einstein Classic LiveMix 20.00-01.00 Lounge & Chill LiveMix

Miercuri 10.06.2012

Tel: 0269/440300 Live – Party Vintage Pub “vintage bartender night” Einstein Café 10.00-13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00-01.00 Disco Night Fever LiveMix Oldies Pub Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Karaoke Party Oldies 90’S and dance Vasile Cârlova nr.4 la Ştrand Ladies Night,cocteiluri gratis pentru fete

Joi 11.07.2013 Film Cinema Arta Ziua Z: Apocalipsa Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30 Tel: 0269/440300 Live – Party Vintage Pub After work party & karaoke New York Rock Cafe Live Music Einstein Café 10.00 - 13.00 Einstein Suite LiveMix 20.00 – 01.00 JazzClub & Sulfuric Night LiveMix Oldies Pub-Live Music Nicolae Bălcescu nr.13 Concerte și muzică live Xpose House Student Night Party

Expoziții Film Cinema Arta Ziua Z: Apocalipsa Ora: 14.00; 16.30;19.00; 21.30

China. Impresii de călătorie Muzeul Franz Binder, Piaţa Mică, nr. 11 Ora : 10.00

orașul tău

orașul tău 28 iunie - 11 iulie ce se întâmplă Strada Gheorghe Lazăr Orașul de Sus

unde se întâmplă

evenimente

SPORT

46/50

36/38 Modă

HOROSCOP

Scott Eastman eastmanphoto

.com

această secțiune este recomandată de

review

sibiul are ”walk of fame” ca-n america

ȘTEFAN DOBRE stefan.dobre@zilesinopti.ro

Primii care au primit primi o stea pe Aleea Celebrităților din Sibiu sunt: Ariane Mnouchkine – regizor, Eugenio Barba – regizor, Sasha Waltz – coregraf, Silviu Purcărete – regizor, Declan Donnellan – regizor, George Banu – om de teatru şi Nakamura Kanzaburo XVII – actor Kabuki. George Banu a declarat că este onorat de această distincție. ”Mă bucur că primesc această onoare la Sibiu, care mă leagă de tinereţe me şi de descoperirea lui Dostoievski. Aici am citit prima oară în viaţă Dostoievski, chiar pe aleea acesta, deci, într-un fel, de la «Fraţii Karamazov» la steaua de pe Aleea Celebrităţilor e cercul unei vieţi care se apropie de închidere. Și e mai bine să se închidă cu un premiu”, a spus Banu. ”Noi suntem doar stele, Chiriac e firmamentul. Ştiu că sunt plimbări cu căţeii aici, asta

e o chestie care chiar îmi face plăcere. Aceste plăci vor intra în natură, vor fi fi frumos colorate şi vor primi patina timpului”, a declarat și Silviu Purcărete. Plachetele care au marcat dezvelirea acestor stele au fost înmânate ”premianților” sau celor care i-au reprezentat de către primarul Sibiului, Klaus Johannis. ”Sibiul nu a fost cucerit niciodată de inamici. Sper să fie cucerit de prieteni”, a declarat Johannis la deschiderea ceremoniei de dezvelire a stelelor de pe Aleea Celebrităților. La finalul ceremoniei, criticul George Banu a declarat că noua alee din Sibiu testează ”amiciții”. ”Nouă ne va aduce un plus de celebritate această alee, nu festivalului. Festivalul este cel care oferă celebritatea. Această Alee cred că are rolul de a testa fidelitatea unor amiciții, a unor relații. Eugenio Barba a venit azi din Germania pentru a primi această stea. Deci, cred că pentru noi e

important”. Aleea Celebrităților reprezintă doar un punct de atracție al celei de a XX-a ediții a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu. “FITS s-a construit ca o poveste. Am început în urmă cu 20 de ani cu trei țări și opt spectacole, americanii au venit la Sibiu cu usturoi în buzunare, iar o echipă din Indonezia a ajuns la noi pe vreme de iarnă în șlapi și în tricouri. Și acum iatăne la o ediție cu peste 360 de evenimente. Încercăm să facem această punte peste timp și să aducem excelența la Sibiu. Astăzi am inaugurat și Walk of Fame și suntem onorați să avem aici asemenea personalități. Vă mulțumesc tuturor celor care ați susținut acest mare eveniment”, a spus Constantin Chiriac. Pentru adăugarea de noi nume pe Walk of fame-ul sibian va exista o comisie. Cel mai probabil, noile stele vor fi dezvelite, în continuare, cu ocazia edițiilor anuale ale FITS.

Monarhiile secolului XXI

La jumătatea lunii iunie a fost lansată la Sibiu cartea „Monarhiile Secolului XXI”, apărută la Curtea Veche Publishing şi semnată de Sandra Gătejeanu Gheorghe, director de protocol al Casei Regale, şi Ioan-Luca Vlad, consilier privat onorific al Familiei Regale a României şi coautor al volumului “Jubileul Regelui”. Volumul este o privire de ansamblu asupra tuturor celor 44 de monarhii de astăzi şi o incursiune în istoria, structura socială, cultura şi civilizaţia fiecăreia dintre acestea. Cuprinde informaţii despre protocolul şi genealogiile caselor regale, precum şi precizări asupra raporturilor dintre acestea şi Familia Regală a României.

Gratis la Zoo

De la 1 august copiii sub trei ani nu vor mai avea nevoie de bilet pentru intrarea în Grădina Zoologică din Sibiu. Motivul aceste propuneri este legat de creșterea gradului de atractivitate a grădinii zoologice în rândul familiilor cu copii de vârstă mică. Accesul gratuit pentru copiii sub trei ani mai are drept scop ”facilitarea accesului unei categorii de copii la vizitarea și cunoașterea animalelor din colecția Grădinii Zoologice, ca o contribuție la educarea lor în spiritul conservării biodiversității”, după cum se arată în raportul ce însoțește proiectul de hotărâre la primăriei Sibiu. Pentru adulți, prețul unui bilet de acces la Zoo Sibiu este de trei lei.

ce se întâmplă

“Povestea Naiului” spusă de Radu Nechifor

Ionuț Fulea și naiul

dorina niȚu dorina.nitu@zilesinopti.ro

Simply The Best - Povestea Naiului este evenimentul care va aduce în 5 iulie, în Piața Mare, patru genuri muzicale și 30 de artiști. Naistul Radu Nichifor va cânta alături de invitați, derulând astfel cu fiecare melodie și cu fiecare notă, povestea naiului. Pe scena sibiană vor urca Felicia Filip, Ozana Barabancea, Ionuț Fulea și Proconsul alături de alți artiști consacrați, precum Marius Preda, Cezar Cazanoi sau Traffic Strings. Tânărul artist sibian va cânta alături de 30 de artişti, care reprezintă genuri muzicale variate: pop, rock, clasic, jazz și folclor. “Numitorul comun al momentelor artistice din cadrul concertului este naistul sibian Radu Nechifor. Pe o scenă rotativă, toate cele patru genuri muzicale vor răsuna pentru sibieni, trecerea dintre ele fiind făcută cu ajutorul naiului. Scopul concertului este de a deschide noi drumuri naiului românesc, într-o manieră modernă universală şi de a demonstra că limitele acestui instrument nu se opresc la mediul muzical folcloric, mergând mult mai departe de limitele imaginaţiei noastre. Atmosfera evenimentului va fi una specială, atât datorită muzicii, cât şi datorită elementelor tehnice spectaculoase, costumelor speciale şi decorurilor. De asemenea, concertul va include şi momente surpriză pentru

Ionuț Fulea este unul dintre cei mai cunoscuți interpreți de folclor din Ardeal. Cu toate că a terminat Politehnica și este inginer cu acte în regulă, artistul nu a profesat niciodată, pentru că adevarata sa pasiune a fost întotdeauna muzica populară. Tocmai de aceea, Ionuț Fulea este unul dintre ambasadorii de suflet ai României și va fi asistat de-a lungul concertului de Radu Nechifor. Împreună vor aduce în fața publicului cântece populare îndrăgite, dar de data aceasta într-o interpretarea inedită.

toţi cei prezenţi. Simply The Best – Povestea Naiului este un spectacol magic, care îmbină perfect muzica şi arta cu atmosfera din Piaţa Mare a Sibiului”, spun organizarorii. Radu Nechifor, gazda concertului este unul dintre cei mai talentați naiști din România și nu numai. A fost elev al maestrului Gheorghe Zamfir, iar talentul lui a fost recunoscut la numeroase concursuri internaționale, unde sibianul a câștigat numeroase premii. Baieții de la Proconsul au cunoscut succesul încă de la lansare, în 1999. În anul 2000 au obținut locul 3 la Festivalul de la Mamaia cu piesa Cerul. Premiile și distincțiile pe care le-au câștigat de-a lungul timpului au demonstrat că sunt una din cele mai iubite formații de pop-rock din România.

Marius Preda a cântat pe scene din întreaga lume, impulsionat fiind de fascinația lui eternă pentru țambal. Încă de la lansarea primului său CD în 1998, s-a dedicat promovării ţambalului ca instrument de jazz, reuşind să-şi creeze un stil aparte în muzica de gen. Cezar Cazanoi vine dintr-o familie cu tradiție muzicală. Stilul său aparte de a aborda genul folcloric la flaut a fascinat o lume întreagă și i-a oferit un loc de cinste în peisajul muzicii românești. Concertul Simply The Best - Povestea Naiului se va desfășura începând cu ora 20:30. Accesul la eveniment se va face pe bază de bilet, prețul acestora fiind de 50 lei la categoria VIP și de 30 lei la categoria public. Acestea se găsesc online pe www.bilete.ro și www.eventim.ro.

Jazz și arii celebre

Felicia Filip este una din cele mai cunoscute soprane din România, succesul ei fiind recunoscut la nivel internațional. A cântat pe mari scene ale lumii, cum ar fi Royal Opera House Covent Garden, Staatsoper Viena, Liceo di Barcelona, Teatrul Capitole și multe altele. Ozana Barabancea s-a lansat în peisajul muzical imediat după revoluție. Artista abordează cu o simplitate debordantă mai multe genuri muzicale, dar preferatul ei rămâne jazzul, pe care îl reprezintă cu succes. Cântăreața are o interpretare deosebită în spectacolul Chicago, dar și în alte spectacole ale Operei Naționale din București.

carte

Se vând mai multe cărți

Bookfest

La sfârșit de Bookfest s-a tras linie. Editurile au raportat o creștere ușoară a vânzărilor față de ediția de anul trecut, așa că nu putem decât să ne bucurăm.

Violeta Burciu bucuresti@zilesinopti.ro

În ciuda vremii nefavorabile care a afectat prezența publicului în trei dintre cele cinci zile ale Bookfest 2013, încasări-

le s-au menținut de multe ori la același nivel sau chiar au crescut față de ediția precedentă a Salonului de Carte Bookfest. Polirom, care a avut circa 40 de evenimente în cadrul Bookfest 2013 atât la stand cît și în spațiile special amenajate pentru lansări, a înregistrat „o creștere de 7-8% față de ediția precedentă”, potrivit lui Silviu Lupescu, directorul Polirom. Grupul Humanitas a înregistrat vânzări similare cu cele din 2012, un alt an foarte bun pentru noi la Bookfest, iar Editura Curtea Veche a încasat cu 18% mai mult la Bookfest 2013, ”pe fondul unui succes încurajator al reducerilor de 50% practicate în ultima zi de Bookfest”, după cum a explicat Grigore Arsene. Așa că... să dăm drumul la citit!

Salonul Internațional de Carte Bookfest 2013 a avut loc în perioada 29 mai – 02 iunie în pavilioanele C1-C5 din cadrul complexului expozițional Romexpo și a avut ca invitat de onoare Literatura germană, reprezentată de Germania, Austria și Elveția. Intrarea publicului a fost liberă. În cele cinci zile ale Salonului, circa 95.000 de vizitatori au trecut pe la standurile celor circa de 200 de edituri prezente, iar cei interesați au plecat cu cumpărături în valoare medie de 15 euro. Dintre cele aproape un milion de volume aduse la Bookfest, reprezentând circa 40.000 de titluri, s-au vândut circa 250.000 de cărți, potrivit estimărilor organizatorilor.

concerte

Rammstein

Anthrax

După prima apariție la București (Sonisphere 2010), trupa germană tanz-metal a câștigat și mai mulți fani în România, pentru că după un concert Rammstein povestești zile în șir despre cum a fost și încerci să fredonezi muzica germanilor timp de câteva săptămâni. Impactul este atât de puternic pentru ca Rammstein este o îmbinare perfectă de muzică, energie, forța și spectacol. Trupa Rammstein a luat fiinţă în 1994 şi este cea mai importantă reprezentantă a genului Neue Deutsche Härte, care a fost denumit aşa de către presa germană după lansarea albumului de debut al trupei “Herzeleid“. Însă genul trupei este mult mai complex care cuprinde elemente de heavy metal, industrial music şi groove metal şi este evidenţiat de show-urile live de-a dreptul spectaculoase. În cei peste 18 ani de carieră, trupa şi-a păstrat aceeaşi componenţă: Till Lindemann (voce), Paul Landers (chitară), Richard Z. Kruspe (chitară), Oliver Riedel (bas), Christoph Schneider (tobe) şi Flake

Show-ul “Maiden England” va avea loc pe 24 iulie 2013, în Piaţa Constituţiei din Bucureşti. Invitaţii speciali pentru concertul legendarei trupe în la Bucureşti vor fi Anthraxşi Voodoo Six. Anthrax este o trupă americană de thrash metal, ce activează încă din 1981. Este una din cele mai populare formații de metal din anii 80 și sunt recunoscuți pentru influențele rap și hardcore. În decursul carierei, Anthrax a vândut peste 10 milioane de albume și au fost incluși în The 4 Riders of Trash Metal, alături de Metallica, Megadeth și Slayer. Anthrax a fost formată în 1981, de către Scott Ian și Danny Liker. Numele l-au găsit într-o carte de biologie. Vocalul John Conely s-a alăturat odată cu apariția tobarului Dave Weiss și a basistului Kenny. Primul disc, Fistful of Metal, a fost lansat la începutul lui 1984, fiind urmat de un turneu în SUA. Frank Bello a devenit noul basist al trupei. Au urmat câteva concerte, cu un playlist ce se concentra în special asupra unor piese punk. John Belladonna s-a alăturat componentei, ulterior înregistrand EP-ul Armed And Dangerous. La finele anilor 80, trupa a experimentat cu diverse genuri, în contrast cu trupe precum Slayer sau Metallica.În 2005, Anthrax a revenit la formula Scott Ian, Charlie Benante, Dan Spitz, Joey Belladonna și Frank Bello.

Lorenz (clape) şi acelaşi stil plin de controverse. Piesele care debordează de energie şi concertele care abundă de efecte pirotehnice au fost răsplătite cu premii la galele MTV Europe Music Award, Kerrang! Awards, Echo sau Bravo Otto. Catalogată ca una dintre cele mai mari trupe de show din lume (a atras atenția chiar marilor regizori de film ai lumii, care au implicat trupa în diverse proiecte), Rammstein atrage atât prin forma, cât și prin conținut. În afară de variatele efecte pirotehnice, elemente de recuzită mereu surprinzătoare, măștile cu diferite conotații, plecările prin mulțime și atmosfera incredibilă, un show Rammstein aduce publicul foarte aproape de trupă, făcându-l, practic, parte în spectacol. Continuând principiul „alte trupe cântă, Rammstein arde!”, Rammstein revine la București în 2013, cu un nou spectacol, numai la Rock The City!

Rammstein Romexpo, București 27, 28 iulie Preţul biletelor: între 146,78 lei și 479,25 lei

ANTHRAX Piaţa Constituţiei, Bucureşti 24 iulie 2013 Preţul biletelor: între 136,32 lei și 204,48 lei

instituții

instituții TEATRUL NAŢIONAL RADU STANCA Adresa:Bd. Corneliu Coposu, Nr. 2 e-mail:management@ sibfest.ro +40 269 21 00 92; +40 269 21 13 82 TEATRUL GONG Str.Alexandru Odobescu nr.4 +4 269 211 349 / +4 0269 210 468 Rezervări bilete: +4 0269 210 906 gongsibiu@clicknet.ro www.teatrulgong.ro AGENŢIA TEATRALĂ Str. Nicolae Bălcescu, nr. 17 0369/10 15 78 Program: Luni – Vineri :11.00 - 18.00 Sâmbătă : 11.00 - 15.00 În zilele de spectacol la sediul teatrului, cu 30 de minute înainte de ora de începere a reprezentaţiei. www.sibfest.ro FILARMONICA DE STAT SIBIU Adresa:str.Cetăţii. Nr. 3-5. cod 550160 Sibiu Secretariat muzical: 0040 269/ 206 508;0040 269/ 206 507 filarmo@filarmonicasibiu.ro

info point ASTRA FILM SIBIU Piaţa Huet No. 12 aff@astrafilm.ro This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it +4 0269 210 134, +4 0269 213 442, +4 0756 085 778 CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI SIBIU Parcul Tineretului nr. 1 40-269-22.96.27 ccmfestsibiu@yahoo.com CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR SIBIU Adresa: Calea Dumbrăvii , Nr. 34A , Sibiu 0269/212.883 ccs.sibiu@yahoo.com www.casastudentilorsibiu.ro ACADEMIA EVANGHELICĂ TRANSILVANIA SIBIU Str.Livezii 55, Sibiu, 550042, judeţul Sibiu Tel:+40 269 219914 eas@akademie.ro www.eas.neppendorf.de CENTRUL CULTURAL GERMAN SIBIU str. G-ral Magheru nr. 4 +40-(0)269-21 08 30 +40-(0)269-23 80 70

leitung@kulturzentrumhermannstadt.ro www.kulturzentrumhermannstadt.ro CASA DE CULTURĂ ŞI DIALOG "FRIEDRICH TEUTSCH" A BISERICII EVANGHELICE Mitropoliei 30 40/(0)269/206730 teutsch-haus@evlk. artelecom.net www.evang.ro/teutschhaus Centrul Cultural Maghiar din Sibiu str. Felinarului, nr. 6, tel./fax: 0374.048088 mobil: 0745.300234 e-mail: hid@szeben.ro web: www.szeben.ro MUZEUL BRUKENTHAL P-ţa Mare , Nr. 4-5 0269/211.699; 0269/217.691 info@brukenthalmuseum.ro MUZEUL DE ISTORIE Str. Mitropoliei , Nr. 2 0269/218.143 MUZEUL DE ISTORIE NATURALĂ SIBIU Str. Cetăţii , Nr. 1 0269/436.868 MUZEUL DE ISTORIE A

FARMACIEI P-ţa Mică , Nr. 26 0269/218.191 MUZEUL DE ARME ŞI TROFEE DE VÂNĂTOARE Str. Şcoala de Inot , Nr. 4 0269 217873 MUZEUL DE LOCOMOTIVE CU ABURI Str. Dorobantilor , Nr. 22 (Depoul de Locomotive Sibiu) 0269/431.685 MUZEUL DE ETNOGRAFIE SI ARTA POPULARA SĂSEASCĂ EMIL SIGERUS P-ţa Mică , Nr. 12 0269/218.195 MUZEUL DE ETNOGRAFIE UNIVERSALA FRANZ BINDER P-ţa Mică , Nr. 11 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI TRANSILVANE ASTRA P-ţa Mică , Nr. 11 0269/436.960; 0269/218.195 MUZEUL CIVILIZAŢIEI POPULARE TRADIŢIONALE ASTRA Calea Răşinari 0269/242.599

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI SIBIU Str. Samuel Brukenthal, nr. 2, Intrarea din Piaţa Mare E-mail: turism@sibiu.ro *Tel: 0040 269 208913*

CISNĂDIE Cetăţii nr. 1 +40.269.561.236 info_cisnadie@sibiuturism.ro www.cisnadie.ro

AEROPORT SIBIU Sos. Alba Iulia, nr. 73 (in incinta noului terminal) Tel/fax: 0040 269 253 999, turism@sibiu.ro

RĂŞINARI Str. Sibiului FN +40.269.557.200 info_rasinari@sibiu-turism.ro

SIBIU – MUZEUL ASTRA Calea Răşinari +40.269.252.976 info_astra@sibiu-turism.ro www.muzeulastra.ro AVRIG Gheorghe Lazar Nr. 3 +40.269.523.163 info_avrig@sibiu-turism.ro BAZNA Avram Iancu FN +40.269.850.011 info_bazna@sibiu-turism.ro www.comunabazna.ro BIERTAN Al. Ioan Cuza nr. 8 +40.269.553.512 info_biertan@sibiuturism.ro www.primariabiertan.ro

SIBIEL Principală nr. 298 +40.269.552.560 info_sibiel@sibiu-turism.ro www.saliste-sibiu.ro

galerii ART Vo Sibiu, str. Gen. Gheorghe Magheru Nr. 10 (+4) 0269 211 823 ART VO este singura galerie de arta particulara din Sibiu, iar noul sediu va gazdui lucrarile a peste 800 de artisti din domeniile picturii, graficii si sculpturii UNIUNEA ARTISTILOR PLASTICI Sibiu, Băii Nr. 10 (+4) 0269 213 256

muzică

DJ Tiesto din top 100 la nivel mondial. Cifrele sale sunt impresionante: de 10 ani în topul primilor 3 dj din lume , 4 ani consecutiv (2002-2005) primul dj al lumii în topul preferinţelor fanilor, producător alprimei melodii intrumentale aflată vreodată pe primul loc în topul Billboard (Adagio for Strings), producător al celui mai urmărit radio-show cu muzică electronică la BBC Radio 1 şi fondator al primei şcoli de dj din lume, în Liviu Mihai Amsterdam (2007). bucuresti@zilesinopti.ro Cariera sa este de asemenea marcată de apariţii excepţionale, Unul dintre deschizătorii fiind invitat special al Olimpiadei de drumului muzicii la Atena, inviatat la premiera Mission instrumentale moderne, Impossible 4 şi nu în ultimulrând Olandezul Tijs Verwest ( pe numele la Queensday, eveniment dedicat sau adevărat) este cunoscut în întreagă lume pentru producţii fusion familiei regale olandeze. În luna mai a acestui an a scos ale muzicii trance cu indie rock, ultimul sau album, « Club Life vol.3 electro, pop şi dance. Dj-ul nu duce – Stocholm”, după succesul obţinut lipsa nici de notorietate, fiind recent cu primele 2 volume ale acestei numit «cel mai bun dj din lume » întrun top în care votanţiau fost toţi dj-ii compilaţii.

Curiozităţi despre Dj Tiesto

- Din 2005 are o fundaţie pentru ajutorarea copiilor cu sida din întreaga lume. - Este primul dj care a mixat sold-out pe arena O2, 2 zile consecutiv - A mixat în faţa a 320.000 de oameni în Brazilia (2008)

restaurante

Balkan Bistro - restaurantul cu preparate din şase ţări, realizate după reţete originale

Desert Sarailie

dorina niȚu

Specific turcesc, desertul sarailie, este un fel de baclava, cu nucă şi miere, care se serveşte cu spumă de iaurt şi fructe. Sarailie nu găseşti oriunde în oraş, dar la Balkan Bistro, poţi gusta un preparat după o reţetă tradiţională. Prăjitura se serveşte pe un platou, cu felii de portocală, struguri, cireşe, zmeură şi kiwi. Dulce şi răcoros în acelaşi timp, desertul merită încercat. Pentru cei care deja au gustat sarailie, din meniu mai pot alege strudel de brânză cu sos de vanilie, măr umplut cu fructe uscate, tort Blakan cu ciocolată sau spumă de iaurt cu fructe.

dorina.nitu@zilesinopti.ro

În centrul oraşului, la parterul Hotelului Continental Forum din Sibiu, se găseşete unul dintre puţinele restaurante din oraş, unde niciun sibian şi niciun turist nu ar trebui să ezite să meargă pentru o cină balcanică sau pentru a serba un eveniment deosebit – Balkan Bistro. Arta culinară din Balcani, perfecţionată de-a lungul timpului, poate fi gustată la Balkan Bistro, unde mâncăruri tradiţionale din Turcia, Grecia, Croaţia, România, Bulgaria şi Serbia sunt preparate după reţete originale. Restaurantul îţi lasă impresia că te bucuri de o masă deliciosă într-o grădină răcoroasă, plină de flori. Terasa vine să întregească atât peisajul, cât şi atmosfera cu un spaţiu generos, colorat cu flori şi brazi pitici, unde se poate savura oricând un pahar de vin alb sau o limonadă cu gheaţă. Dacă ai avut prieteni buni care te-au sfătuit să alegi un restaurant de calitate şi ai ajuns la Balkan Bistro, trebuie să bifezi din meniu rulada de pui cu brânză Feta servită cu pilaf de orez şi dovlecei. Rulada proaspătă şi aburindă vine servită alături de un pat de pilaf de orez cu legume, peste care tronează feliuţe de dovlecel coapte pe grill. Pentru a da un plus de savoare mâncării, roşii cherry ornează restul paltoului, însoţite de

Un restaurant cu tradiţie

câteava fire de mărar. Cu siguranţă nu e ceva pe poţi face acasă cu uşurinţă, şi nici cu atâta măiestrie, aşa că cei care gustă rulada de pui cu brânză Feta servită cu pilaf de orez şi dovlecei, ajung să devină clienţi fideli ai restaurantului. Lângă ruladă merge perfect un pahar sau chiar două de Sauvignon Blanc de la Domeniile Recaş, recomandat de fiecare dată cu căldură de ospătarii foarte serviabili. “În 2007 restaurantul a fost

renovat şi sibienii, dar şi turiştii nu ezită să ne caute şi în general, să revină după ce servesc prima masă aici. Restaurantul are o capacitate de 100 de locuri, iar terasa mai adaugă încă 40 de locuri plus TeKaffe-ul, bowlingul şi crama. În fiecare zi, de la ora 11:00 până seara la ora 23:00 îi aşteptăm cu cele mai delicioase preparate pe toţi clienţii noştri”, spune Remus Mocanu, directorul de restaurant.

Hotelul Continental Forum din Sibiu, găzduit de o clădire monument istoric ce datează din anul 1912, a trecut recent printr-un proces de restaurare şi redecorare fiind redat publicului în anul 2007. „Atunci şi restaurantul nostru a fost redecorat, meniul îmbunătăţit şi capaciteatea locaţiei mărită. Vrem să pormovăm excelenţa în materie de preparate şi de aceea încercăm să răspundem permanent nevoilor clientului cu servicii impecabile şi preparate mereu savuroase”, a mai spus Remus Mocanu.

baruri și cafenele

bar & PUB B BUSINESS CAFE Promenada Mall&Galeria Comercială Carrefour WIFI, 10-22, 0722722060 www.businesscafe.ro

C CHEERS str Rennes nr.14, CENTRUM BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 138

L-D 11:00 - 21:00 www.ramadasibiu.ro

info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

DOWNHILL Pub V.Carlova , 6 - colt cu Sos.A.Iulia tel : 0729 759 517

THE HARP Str. Hipodromului 0369 45 47 47 0760 69 89 53

e ENGLISH BAR Pădurea Dumbrava nr. 1 (în incinta hotel Hilton Sibiu) 0269 505 600

IRIS GARDEN str BRUTARILOR nr 4 0269 / 212389;0740 / 348472 10.00 – 00.00

J JAZZY BAR Emil Cioran nr.2, în incinta Hotel Ramada 0269 / 235.505. Interior 137. L-D 21:00 - 05:00 www.ramadasibiu.ro JUST BEER Str.Bastionului nr.3 Zilnic -17 până la ultimul client Tel: 0722/684994(Alex) 0746/100511(Martin) N

NAF NAF str. Mărăşeşti Nr 1 0722 / 228.455 09 - până la ultimul client O OLDIES PUB LIVE MUSIC Str. Nicolae Bălcescu Nr. 13 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 office@oldiespubsibiu.ro www.oldiespubsibiu.ro OLDIES PUB 90’s AND DANCE Str. Vasile Cârlova, în

incinta ştrandului 0751 / 87 99 87 sau 0722 / 63 22 23 S Supporter Sports Club B-dul Victoriei , nr.26 Tel : 0269 218065 www.supporter.ro

V VINTAGE pub Str. Zaharia Boiu 0757 / 881.881

cafenele A

ATRIUM „O altfel de cafenea” Casa Luxemburg- la parter 0269 / 242.000

BUSSINES CAFE In incinta Promenada Mall Wireless Cafe 0269 / 244 074 10.00 - 22.00 www.businesscafe.ro

AMY CAFE Bld.Victoriei, nr.40 Tel:0740/522993 Axxa Cafe Str.9Mai nr.9 Tel: 0369.454.824 Deschis după ora 7:00

C CAFÉ WIEN Piaţa Huet nr.4,tel 0269 / 223 223 www.cafewien.ro

croquis art-caffÉ Piata Mica, nr. 24. L-V 10-24, S-D 11-24 facebook.com/CroquisArtCaffe Tel: 0724.289.784

E EINSTEIN CAFE : P-ţa Mică nr13 0269 / 242.242 ; 0727 / 212121 L - S 09.00 – 03.00 D - 11.00 – 03.00 www.cafeeinstein.ro

H HALLER CAFÉ Piata Mare nr 20 0720 / 110.194 L-V 08.00 -24.00 S-D 09.00-24.00

KULTUR CAFÉ SIGI Piaţa Mică nr.16, în subsolul casei Luxemburg 0736 / 661.337 0269 / 244.036 office@kulturcafe.ro Program zilnic: 08.00 - 03.00

Hideout pub & more Str. Someşului 22 0755 642 783

KLEINS CAFE Piața Huet, nr. 3 facebook.com/kleinscafe

NeW York ROCK CAFE Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

y Yogurteria Str. Samuel Brukenthal nr.1

restaurante

A ATRIUM Emil Cioran nr2,în incinta Hotel RAMADA 0269/235505 Interior 141 L-D : 11.00-24.00

B Butoiulde Aur Str. Turnului Nr.4 (Pasajul Scarilor) 0269 / 210.461 orar :12.00-24.00

C CĂMARA BOIERULUI Pădurea Dumbrava nr. 1 (in grădina hotelului Hilton Sibiu) 0269 505 626, info.sibiu@hilton.com, www.sibiu.hilton.com CRAMA SIBIUL VECHI Str.Papiu Ilarian nr.3 0269 214277 CASA VECHE Str. Liviu Rebreanu Nr. 4 +40.269.213.034 / +40.745.491.495 / +40.740.422.911 Orar : 9.00 – 23.00 www.casavechesibiu.ro Casa Sibiană

Str. Someșului nr. 31 0269/430.138 0741/585.134 0740/170.180 casa.sibiana@yahoo.com Casa Medievala P-ta Huet , 3 , Sibiu tel : 0269 244773 Casablanca Bd. Victoriei nr. 34, tel : 0269/244.000 www.restaurantcasablanca.ro caruL cu flori str. Luptei, nr. 34 0748/126.687 0744/355.822

d delis Piaţa Mică 29 Tel.: 0747 399 252

F Felinarul Str.Felinarului nr.8 0749/901171 0741/393063 M - S : 12,00 – 24,00 D – L : închis 585 FUSION Str. Școala de Înot 2, cod poștal 550005 Tel: +40 269 234000

Fax: +40 269 234000 office@goldentulipsibiu.ro H HERMANIA str Filarmonicii nr 2 0755 / 055999 www.hermania.sobis.ro office@hermania.sobis.ro

i INSIEME Promenada Mall tel : 0369 801025

J JUDITH BISTRO Str.Hipodromului, nr.3 Zilnic între orele 12-24 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 www.judithbistro.ro

K KORONA Str:Luptei, nr.8 0269/225533 ; 0369/405444 Orar : 12.00-24.00 www.pensiunea-korona.ro/

L LA dobrun

Str. Dobrun nr. 1 office@ladobrun.ro Tel: +40.269.240.040 Tel:+40.751.242.754 Fax: +40.269.240.040 http://www.ladobrun.ro LA PIADA Bulevardul Victoriei nr. 13, colţ cu Justiţiei LA TURN Piaţa Mare Nr.1 Sibiu 0727 / 528876 orar : 12:00 – 24:00 www.laturn.com contact@laturn.com LUCEAFĂRUL- Complex Sportiv Str. Ioan Lupaş, Nr. 2 0771 / 629 355; 0722 / 551 073 www.luceafarulsibiu.ro

PANORAMIC Str.Turismului nr.15(intrarea prin curtea fundatiei Romano-germane),tel: 0269/215118;0720044183 mpm@mpm-catering.com www.mpm-catering.com PASAJ Str.Turnului nr.3,tel 0369/437687;0730300357 L-V : 09.00 – 24.00 ; S – 10.00 Marţi : Bucătărie Românească Vineri : Bucătărie Siciliană www.lapasaj.ro PIVNIŢA DE VINURI WEINKELLER Str.Turnului nr.2 0742 / 419906 Ma – D : 12.00 -24.00

MARA’S STEAK HOUSE str Nicolae Bălcescu nr.21 0269/218.307; 0744/698.726; 0744/642.026; 0744/549.987. Zilnic : 11.00-24.00

TREI STEJARI str. Fabricii nr. 2 0269 / 430631 orar 10.00-24.00 www.restaurant-treistejari.ro

NeW York AMERICAN RESTAURANT Str. Justiţiei, nr.1A 0744/536.163P

La Sepp str.Livezii,nr.61 tel : 0740 248255

SIBIU VECHI str A. Papiu Ilarian nr. 3 0269-210461 orar 12.00-24.00 www.sibiulvechi.ro

u UNION Str. Piata Mica nr. 6 Tel: 0730519996 Orar: 09:00-02:00 www.unionsibiu.com

v VERSAILLES Pădurea Dumbrava nr. 1 (în hotelul Hilton Sibiu) 0269 505600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com

y YUMMY YANG Promenada Mall 0369 / 438300 Specific chinezesc

z ZORBA- restaurant grecesc Str. Piata Mica nr. 8 Tel: 0731909111 Orar: 11:00-02:00 zorba.unionsibiu.com

hoteluri A ANA OIL Soseaua Alba Iulia 120 (+40) 0269 228 856 Email: rezervari@hotel-ana.ro office@hotel-ana.ro

B BEST WESTERN FÂNTÂNIŢA HAIDUCULUI Pădurea Bradului 0269/525300 www.cfh.ro / office@cfh.ro

A ALBOTA – PĂSTRĂVĂRIE –COMPLEX TURISTIC DN 1- ARPAŞU DE SUS 0743-321015 office@albota.sobis.ro www.albota.sobis.ro ANDRA Şoseaua Sibiului – Poplaca 5 km de Sibiu 0744-519031 Preţuri Promoţionale!

C Casa Frieda , N.Balcescu,40 tel : 0269 218821

HOTEL CLASS Str.Rahovei , nr.40 Tel : 0269 206 999 rezervari@hotel-class.ro www.hotel-class.ro CONTINENTAL FORUM Str.Piaţa Unirii nr.10 +4 0372 - 692692 Forum.sibiu@continentalhotels.ro www.continentalhotels.ro COMPLEXUL BALNEAR OCNA SIBIULUI Loc.Ocna Sibiului Str.Băilor nr.22-24 +40 0269 577348 +40 0269 577387

CASA LUXEMBURG Piaţa Mică nr.16 0269-216854, 0729-887478 office@casaluxemburg.ro www.casaluxemburg.ro Casa romană Str. General Macgheru, nr. 40 0369 / 442.966, 0740 / 612.270 www.casaromana sibiu.ro Carmen , str.Podului , nr.79B tel : 0751 221 281

D DANIEL Str.Măsarilor nr.1

rezervari@ocnasibiului.ro www.ocnasibiului.ro G GOLDEN TULIP ANA TOWER Şcoala de Înot 2 +40 269 234000 office@ goldentulipanatowersibiu.com GRAND Pădurea Dumbrava nr. 14 0269-214022

H HILTON SIBIU

Pădurea Dumbrava, nr.1 +4 0269 505 600 info.sibiu@hilton.com www.sibiu.hilton.com I IBIS Calea Dumbrăvii nr 2-4 Rezervari : (+40)269/218100 (+40)269/218100 www.ibishotels.ro

Î ÎMPĂRATUL ROMANILOR Str.Nicolae Bălcescu nr.4 0269 216.500 hir@rdslink.ro

0269-243924, 0749-400738 daniel@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro

@pensiuneahappyday.ro

KORONA Str.Luptei–ComplexComercial 0269-225533, 0369-405444 www.pensiune-korona.ro

ELA Str.Nouă nr.43 0269-215197, 0744-916893 ela@ela-hotels.ro www.ela-hotels.ro 7 camere cu 2-4 locuri, 1 apartament cu 2-5 locuri

h HAPPY DAY Sibiu, str. Lunga, nr.2 D Tel./fax. 0269 234 985 rezervari

KON – TIKI Str.Tudor Vladimirescu nr.12 0269-220350

L LA VIOREL Str.Lector nr.2 0269-211410;0741 / 107337 La bradul înalt

L LIBRA Calea Guşteriţei nr.21-23 0369-428 000, 0369-428 824 www.hotel-libra.ro office@hotel-libra.ro

P PARC Str.Şcoala de Înot nr.1-3 0269-424,455; 0369-408,993 office@hotelparcsibiu.ro www.hotelparcsibiu.ro PREMIER Str.Vasile Milea , nr.76 0269-244804, 0369-439344 0744-503059

Porumbacu de Sus, nr. 258 0269.211.121 0722.654.007 0723.632.587 GPS: N 45.7180762 E 24.4686172 O OLD TOWN HOSTEL 0269-216.445 hostelsibiu.ro contact@hostelsibiu.ro Piața Mică, nr. 26

P PERLA PĂLTINIŞULUI 0788-502200 contact@perla-paltinisului.ro

office@hotel-sibiu.ro www.hotel-sibiu.ro R RAMADA Emil Cioran nr.2 0269-235505 reservation@ramadasibiu.ro www.ramadasibiu.ro

S SILVA Aleea Mihai Eminescu nr.1 0269-243985

www.perla-paltinisului.ro Vila Romana Păltiniș Tel:0740/817827 www.vilaromanapaltinis.ro

S Motel Select Şoseaua Alba Iulia, Nr. 49 0269 / 243.333 PENSIUNEA SMARALD Str.Hipodromului, nr.3 Informații și rezervări: Tel:0369.426.053; 0720.544.825 info@pensiuneasmarald.ro.

servicii

night life

horoscop

horoscop e scris în stele

28 iunie - 11 iulie BERBEC Eşti cam nemulţumit de tot ce se întâmplă la serviciu. Ai dori o schimbare şi n-ar fi exclus să vi se facă o propunere în acest sens. Nu trebuie să ai emoţii, deoarece eşti într-o perioadă în care conjunctura astrală te avantajează. Dacă vei fi mai conciliant, vei avea multe de câştigat.Este o perioadă bună pentru a te implica în activităţi noi.

LEU Ai dori să faci ceva mai deosebit, iar oportunităţile nu se vor lăsa prea mult aşteptate. Relaţia cu superiorii ierarhici este destul de tensionată, dar dacă te vei feri din calea lor, nimic neplăcut nu se va întâmpla. Mare atenţie în cazul în care doreşti să îţi asumi unele riscuri, deoarece nu ar fi exclus să ai parte de un mic accident.

SĂGETĂTOR La serviciu lucrurile vor evolua cel puţin mulţumitor. Este posibil să demarezi o lucrare care ţi-a fost repartizată de mai mult timp, dar de care nu te-ai putut ocupa până acum. De alergătură nu vei scăpa nici în această zi. Vei avea de rezolvat o mulţime de situaţii, iar sprijinul partenerului te va face să te simţi mai ocrotit şi mai încrezător.

TAUR Vei munci mult pe tot parcursul zilei. Nu vei avea nici măcar un minut de odihnă, dar, eforturile îţi vor fi răsplătite. Şefii nu se vor arăta prea indulgenţi în ceea ce te priveşte, dar, sprijinul colegilor îţi va fi de un real folos. Ar fi bine dacă ai asculta sfaturile celor apropiaţi mai ales în ceea ce priveşte stabilirea priorităţilor pentru viitorul apropiat.

FECIOARĂ Este posibil să ţi se dea noi însărcinări la serviciu, semn că îţi sunt apreciate meritele. O activitate ar putea fi finalizată înainte de termen. Profită de timpul liber pentru a-l petrece în compania partenerului. Evită pe cât posibil călătoriile pe trasee dificile. Dacă ai de gînd să te implici într-o relaţie sentimentală clandestină, gîndeşte-te şi la eventualele consecinţe.

CAPRICORN Prudenţa se cere a fi pusă pe primul plan. Energia fizică va fi mare şi dacă veţi reuşi să îţi organizaţi timpul veţi fi cât se poate de eficient şi vei face o mulţime de activităţi. Impulsivitatea te-ar putea conduce pe căi greşite, aşa încât gândeşte-te înainte de a face ceva. Te înţelegi bine cu colegii, iar atmosfera la slujbă este cât se poate de plăcută.

GEMENI Nu dispui de suficientă energie pentru tot ce ţi-ai pus în plan. Nu este exclus nici ca o suferinţă mai veche să fie răscolită, dar nu va fi nimic deosebit. Cheltuielile pe care le vei face în această perioadă îţi vor îmbunătăţi starea de spirit. Veţi avea un dialog cu partenerul de viaţă, legat de o investiţie pe care o aveai oricum în vedere de mai mult timp.

BALANŢĂ Ţi se pare că nu îţi sunt recunoscute meritele, ceea ce te nelinişteşte profund. Dialogul cu superiorii ierarhici mai mult te va irita. Ai putea avea un mic succes, ceea ce te va face să vezi lucrurile altfel. Pentru petrecerea timpului liber ar fi bine să dai curs iniţiativelor partenerului de suflet şi totul va ieşi excelent.

VĂRSĂTOR În ciuda unei stări de agitaţie, care însă se va ameliora pe parcursul zilei, starea ta de sănătate va fi bună. Unele din problemele cu care te-ai confruntat până acum se vor rezolva sau măcar, se vor atenua. Practicarea unui sport sau o plimbare în aer liber te va ajuta să te menţii în formă. Poţi avea mai multă încredere în farmecul personal.

RAC De energie nu duci lipsă, dar ar trebui să ţi-o canalizezi spre un singur scop, altfel nu vei reşi decît să te disipi în chestiuni minore. Cineva din anturajul tău apropiat ar putea da semne că te simpatizează. Dacă vei reuşi să îţi stăpâneşti impulsivitatea, mai mult ca sigur dialogul se va demonstra constructiv. Propunerile pe care le vei face se vor bucura de apreciere.

SCORPION Cineva din anturajul de la serviciu îţi va face o propunere de petrecere a timpului liber. N-ar fi exclus, însă, nici ca o lucrare de la serviciu să te oblige să rămâi peste program. Dar cum atmosfera va fi plăcută, acest lucru nu te va deranja. Colaborările iniţiate astăzi ţi-ar putea aduce o îmbunătăţire a situaţiei tale financiare într-un interval scurt de timp.

PEŞTI Reuşitele pe care le aşteptaţi ar putea veni nu chiar imediat, dar nu trebuie să te impacientezi. O cerere mai veche ar putea fi aprobată. starea. Starea fizică se va îmbunătăţi considerabil. La serviciu vei avea parte de multă agitaţie. Vor fi unele schimbări, dar se pare că nu vă vor afecta într-o prea mare măsură.

agenda

agenda Previ

perioadei viitoare

ÎNTÂLNIREA CICLISM.RO Ciclism.ro este cea mai mare comunitate de bicicliști din România. Deja o tradiție, întâlnirea fanilor sportului pe două roți a ajuns la cea de-a șasea ediție. În ultimii cinci ani, întâlnirea a avut loc pe Transfăgărășan iar pentru această ediție, cicliști din toată țara se vor reuni pe binecunoscuta urcare spre Păltiniș. Sute de rutieri din întreaga țară vor „ocupa” Curmătura Ștezii între 12 și 14 iulie, în timpul Turului Ciclist al Sibiului. 12 și 14 iulie, Curmătura Ștezii

12-2

5 iulie 2013

Sibiu Streetball Sibiu Streetball este un turneu de baschet 3 la 3 organizat de Asociația Eco Sport Team, ajuns anul acesta la a 5-a ediție. Este singura competitie de gen desfășurată în premieră pe o suprafață de joc omologată de Federatia Internationala de Baschet, cu instrumente de joc profesionale (panouri, tabele scor, tabele “timpi de atac”, etc) si singurul turneu din Sibiu care accede la titlu de eveniment recunoscut de Federația Internațională de Baschet. 19-21 iulie 2013, Parcarea Teatrului (B-dul Corneliu Coposu), Interval orar: 09:00 - 20:00

Cinema În aer liber Caravana Metropolis aduce în România un echipament audiovizual performant şi inovator, cu un proiector special de 17 000 de lumeni şi un ecran de 9m/13m, destinate proiecţiilor în aer liber, în spaţiile verzi, stadioane, parcuri şi alte spaţii neconvenţionale, oferind publicului posibilitatea de a urmări producţii cinematografice, concerte, evenimente sportive, într-o atmosferă caldă şi de a se desfăşura liber într-un spaţiu deschis. Sibiu - Piata Mica, 16-21 iulie 2013

EDIȚIA de SIBIU

apare bilunar- gratuit Nr. 13 (233) 28 iunie - 18 iulie 2013

Publisher Marius Dicoiu 0744 35 99 10 marius.dicoiu@zilesinopti.ro Vânzări Răzvan Roman 0755 02 29 56 razvan.roman@zilesinopti.ro

Administrativ Simona Dicoiu 0755 022955 simona.dicoiu@zilesinopti.ro Redactor cultură Dorina Nițu dorina.nitu@zilesinopti.ro Redactor evenimente Ştefan Dobre stefan.dobre@zilesinopti.ro Fotografie Sebastian Marcovici Distribuţie Alexandru Fălămaş 0755 022957 DTP Dani Gheorghiu daniel.gheorghiu@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ: Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Mărăşti 03, Sibiu Tel./Fax: 0369 411 898 sibiu@zilesinopti.ro Zile și nopţi este marcă înregistrată a S.C. Zile și nopţi S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Sibiu nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Sibiu. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi Sibiu. Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucuresti, Cluj, Iasi, Timisoara/Arad Bilunare: Brasov (Poiana Brasov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanta (Litoral), Sibiu (Medias), Tg. Mures (Sighisoara, Reghin, Sovata), Bacau, Piatra Neamt, Baia Mare/Satu Mare, Galati/Braila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploiesti (Câmpina, Breaza), Pitesti, Deva/Alba Iulia (Sebes, Cugir), Bistrita Lunare: Craiova, Rm. Vâlcea, Suceava (Radauti)