Zn Suceava 2 august

SUCEAVA

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

2 - 15 august 2013

editorial

O vară de Bucovina temperaturile atmosferice), nu leşinaţi în stradă... cu hipocalcemii.

Mai o ploaie, puţin vânt (au cam fost rafale, au mai smuls nişte table de pe blocuri, puse de mântuială, au desprins puţină zidărie veche), dar în rest, răcoare de Bucovina. Mămicile, tăticii şi bunicii nu au prea fost terorizaţi de indicii de temperaturăumiditate, şi nevoiţi să-şi ascundă micuţii de căldura excesivă, cel puţin până acum, când scriu aceste rânduri.

Primăvara, sunt puţin invidioasă MIHAELA I. BUCŞINESCU pe cei din sud, când noi luptăm suceava@zilesinopti.ro cu „fleoşcăraia” lăsată de nisipul aruncat în timpul iernii pentru De mulţi ani nu am mai avut deszăpezire, şi zăpada care se o vară autentică de topeşte, acolo înfloresc cireşii. Pe de Bucovina...adică mai altă parte, când noi suntem obişnuiţi răcoroasă, mai aşa, cum eram cu zăpada, până la genunchi, ei obişnuiţi prin copilărie şi tinereţuri, fac caz pentru 10 cm pe şosea... că ultimile veri ne-au cam dat peste derapaje, blocaje..., nu că la noi nu ar cap. Doamne, ce dor mi-a fost de vara fi-spun autorităţile că sunt pregătiţi bucovineană! Nu caniculă (deşi zilele dar tot sunt luaţi prin surprindere, ca trecute au sărit puţin cam sus la români!

NOI ÎŢI RECOMANDĂM Program

p. 6

Festival

p. 8

Noutăți de timp liber

p. 10

Cultură

p. 16

Focus pe film

p.18

Agenda

p. 42

TU ALEGI CUM ÎŢI PETRECI TIMPUL LIBER Culturalizează-te

Servicii

p. 20 p. 28

Mănâncă

p. 30

Ieşi la băut

p. 32

Review

p. 34

Hoteluri Sport Lifestyle

p. 36

p. 38 p. 40

Ce mult îmi place să vorbesc vara despre...crivăţul de iarnă! Am să vă „torturez” un pic, reamintindu-vă de scrâşnitul zăpezii sub ghete la ...-15 grade Celsius,... ce desfătare!!!

Dar să revenim pe... terra. Ca o consolare, avem ceva terase, cluburi, sucuri, bere, gheaţă... câţiva copaci- cât mai îngăduie administraţia, până nu îi taie pe toţi - dar şi multe activităţi. În aceste zile, care mai de care, se întrece în a oferi sucevenilor, dar şi celor care se află în concediu pe meleaguri bucovinene tot felul de manifestări: Târgul meşterilor populari- la Muzeul Satului Bucovinean, expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec.

XVIII-XIX” la Muzeul de Istorie, dar şi Teatru la Cetate... adică la Cetatea de Scaun a Sucevei, (amănunte veţi găsi în paginile revistei). Şi ne mai aşteaptă o manifestare şi mai şi... „Festivalul de Artă Medievală Ştefan cel Mare Suceava”...(impresii în numărul viitor).

Festivalul de artă medievală „Ştefan cel Mare” Suceava Muzeul Bucovinei mizează pe 10.000 de sp ectatori la cea de a VII-a ediţie a Festivalului de Artă Medievală „Ştefan cel Mare” Suceava

p. 08

Nu doar sport ci stil de viaţă.

Am fost mereu întrebaţi cum reuşim să îi facem pe membrii clubului Fit For Fun să devină atât de ataşaţi de acest club. Nu-i nicio scamatorie, reţeta e simplă: atmosferă plăcută, cei mai buni instructori din oraş şi curăţenie impecabilă.

p. 40

www.zilesinopti.ro

5

6

program 2 - 15 august

vineri, 2 august

Tombolă cu premii „Ia-ţi

marţi, 6 august

joi, 8 august

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene”

biletul de vacanţă”

Vernisajul Expoziţiei de pictură şi grafică „Lumină şi sunet”

Vernisaj expoziţie „Arta germanilor din Transilvania din sec. XVIII-XIX”

Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

KIDS CITY - Hai la joacă la groapa cu nisip!

Shopping City Gallery

Târgul meşterilor populari Fanfara Stamate, Ionel Dorel, Viorica Duceac, Mariana Maximiuc, Andreea Chisaliță Muzeul Satului Bucovinean, Ora: 17, Preţ: 3 lei

JOACĂ GOLF ŞI CÂŞTIGĂ PE LOC Shopping City Gallery

Shopping City Gallery

duminică, 4 august KIDS CITY - Hai la joacă la groapa cu nisip!

Shopping City Gallery

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene”

Shopping City Gallery

Gura Humorului

JOACĂ GOLF ŞI CÂŞTIGĂ PE LOC

Târgul Meşterilor Populari Ansamblul de dansuri Stejarii din Sf. Ilie, Laura Haidău, Dănuț

sâmbătă, 3 august KIDS CITY - Hai la joacă la groapa cu nisip!

Shopping City Gallery

Târgul Meşterilor Populari Alexandru Brădățan, Florin Costan, Ancuța Corlățan, Doina Pietroaie, Ciprian Pietroaie, Ansamblul de dansuri Obcina Poienilor Muzeul Satului Bucovinean Ora: 16, Preţ: 3 lei

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

JOACĂ GOLF ŞI CÂŞTIGĂ PE LOC Shopping City Gallery Preţ: 3 lei

Târgul Meşterilor Populari TREI PARALE, DOINA FODOR LAVRIC Muzeul Satului Bucovinean Ora: 18, Preţ: 3lei

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă” Shopping City Gallery

Muzeul de Istorie Suceava Ora: 12.00

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă” Shopping City Gallery

Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina

Shopping City Gallery

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă”

Iulius Mall Ora: 18.00

Onoiu, Dana Dăncilă, Mariana Maximiuc, Andreea Chisăliță, Ionel Dorel, Denisa Flocea, Ansamblul Vicoveanca Muzeul Satului Bucovinean Ora: 15.00, Preţ:3 lei

Târgul Meşterilor Populari Margareta Clipa şi Leonard Zamă Muzeul Satului Bucovinean Ora: 18.30, Preţ: 3 lei

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă” Shopping City Gallery

luni, 5 august Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă” Shopping City Gallery

miercuri, 7 august

vineri, 9 august

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene”

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene”

Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă” Shopping City Gallery

Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

KIDS CITY - Hai la joacă la groapa cu nisip!

Shopping City Gallery

program 2 - 15 august

Târgul meşterilor populari Fanfara Stamate, Ionel Dorel, Viorica Duceac, Mariana Maximiuc, Andreea Chisaliță Muzeul Satului Bucovinean, Ora: 17, Preţ: 3 lei

JOACĂ GOLF ŞI CÂŞTIGĂ PE LOC Shopping City Gallery

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă”

KIDS CITY - Hai la joacă la groapa cu nisip!

Shopping City Gallery

JOACĂ GOLF ŞI CÂŞTIGĂ PE LOC Shopping City Gallery

Teatru în Cetate Teatru adulţi „Cuceririle lui Arlechino” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 18.00

Shopping City Gallery

sâmbătă, 10 august Teatru în Cetate Teatru copii „Povestea gogoaşei” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 10.00

Teatru în Cetate Teatru copii „Păcală şi Tândală” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 11.00

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă” Shopping City Gallery

duminică, 11 august marţi, 13 august KIDS CITY - Hai la joacă la groapa cu nisip!

Shopping City Gallery

Teatru în Cetate Teatru copii „Prostia omenească” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 10.00

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina

Teatru în Cetate Teatru adulţi „Visul unei nopţi de vară” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 19.30

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Gura Humorului

Teatru în Cetate Teatru copii „Ursul păcălit de vulpe” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 11.00

JOACĂ GOLF ŞI CÂŞTIGĂ PE LOC Shopping City Gallery

Teatru în Cetate Teatru adulţi „Cuceririle lui Arlechino” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 18.00

Tombolă cu premii „Ia-ţi biletul de vacanţă” Shopping City Gallery

Teatru în Cetate Teatru adulţi „Visul unei nopţi de vară” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 19.30

luni, 12 august Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Vernisajul expoziţiei „Fotografie de familie Memoria celuloidului” Muzeul de Istorie Suceava Ora: 12.00

miercuri, 14 august Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Festivalul de Artă Medievală „Ştefan cel Mare” Suceava- teatru „Romeo şi Julieta” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 19.00 Preţ: 7 lei adulţi - 1,5 lei copii

joi, 15 august Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene” Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

Festivalul de Artă Medievală „Ştefan cel Mare” Suceava - teatru „Romeo şi Julieta” Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 17.00 Preţ: 7 lei adulţi - 1,5 lei copii

Festivalul de Artă Medievală „Ştefan cel Mare” Suceava - concerte rock şi muzică medievală Muzeul Satului Bucovinean Ora: 20.15, Preţ: 3 lei

7

8

festival

Festivalul de artă medievală „Ştefan cel Mare” Suceava Cetatea de Scaun a Sucevei. În zilele de vineri, sâmbătă şi duminică, 16-18 august 2013, dimineaţa vor avea Muzeul Bucovinei mizează pe loc spectacole de teatru pentru copii între 10.000 de sp ectatori la cea de a orele 10,00-12,30 şi după amiază de la VII-a ediţie a Festivalului de Artă ora 15,00.

Medievală „Ştefan cel Mare” Suceava, ce Programul manifestărilor mai prevede va avea loc în perioada 15-18 august, la pentru sâmbătă, 17 august ora 22,30 Cetatea de Scaun a Sucevei. Manifestările „Noaptea supravieţuitorilor în Cetate” iar vor debuta miercuri, 14 august 2013, la între probe va interpreta trupa suceveană ora 19 cu spectacol de teatru „Romeo şi Onix a Colegiului Naţional „Ştefan cel Julieta” interpretat de Trupa Clan-destin Mare” Suceava.

(Bucureşti) ce va fi reluat joi, 15 august Şi în Muzeul Satului Bucovinean, 2013, ora 17, în regia Teodorei începând cu 20.00 vor fi susţinute Câmpinean. De la ora 20,15 vor avea loc spectacole de muzică medievală. concerte rock şi de muzică medievală în Biletul costă 7 lei pentru adulţi şi 1,5 lei Muzeul Satului Bucovinean, iar în paralele, pentru copii.

283 de participanţi vor porni în parada Festivalului de Artă Medievală, pe traseul Când: 15-18 august Obcine-George Enescu-Primăria Unde: Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 10.00-24.00 Municipiului Suceava - B-dul Ana Ipătescu-

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

„În Cetatea de Scaun a Sucevei vor avea loc turniruri, spectacole cu foc, scenete comice, teatru pentru copii, muzică medievală, tir cu arcul, acrobaţii cu cai, Horoscop medieval, Camera de gardă, concurs pentru copii <Descoperiţi comoara>.

Faţă de ediţia de anul trecut când am avut doar demonstraţii ecvestre din cauza lucrărilor de reabilitare a Cetăţii, anul acesta revenim la turniruri”, directorul Muzeului Bucovinei, Emil Ursu.

10

noutăți de timp liber

social

Campania de colectare de carte „Bucovina BOOK Academy”

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Institutul pentru Parteneriat Social Bucovina în parteneriat cu Asociaţia Regională de Educare a Adulţilor Suceava (AREAS) şi Centrul Regional de

Resurse pentru ONG-uri Suceava (CENRES), derulează campania de colectare de carte „Bucovina BOOK Academy”. Astfel, un număr de 14 instituţii s-au alăturat iniţiativei printre care Universitatea „Ştefan cel Mare” Suceava,

Până acum, un număr de 3600 de cărţi au fost colectate, centralizate şi donate către 3 Centre de Recuperare Neuropsihiatrica din Republica Moldova, respectiv din localităţile Brânzeni, Soroca şi Dubăsari.

Organizatorii invită Inspectoratul Şcolar al toate persoanele care vor Judeţului Suceava, Colegiul să se alăture iniţiativei, să Tehnic de Industrie viziteze pagina de internet Alimentară Suceava, facebook: Bucovina BOOK Colegiul Naţional de Academy, email bucovina.

Informatică „Spiru Haret” academy@gmail.com, Suceava, Colegiul Tehnic sau să sune la numărul: „Petru Muşat” Suceava, 0743421813, persoană Şcoala Gimnazială de contact Costel Juravlea, Păltinoasa. coordonator de proiect.

tabără

Tabără în limba engleză pentru descoperirea patrimoniului UNESCO, la Humor

Are within a UNESCO World Heritage Site: Voroneţ, Bucovina”, Gura Humorului a acţiune organizată de găzduit între 22 și asociaţia „7x7 pentru 27 iulie tabăra de Educaţie”, în colaborare limbă engleză cu tema cu Conacul Domniţei, „Let’s Discover Who We Voroneţ. În cele şase zile MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

de tabără, 18 copii cu vârste între 6 şi 13 ani, ajutaţi de şapte voluntari au exersat limba engleză, au descoperit lucruri noi despre patrimoniul cultural local, naţional şi mondial, s-au jucat, au desenat, au dansat, au cusut trăistuţe şi costume medievale, au gătit bucate tradiţionale şi au vizitat Mănăstirea Voroneţ.

Potrivit organizatorilor, „această tabără este unică în România, pentru că doar aici copiii învaţă să-şi definească propria identitate şi să construiască respectul de sine şi respectul

pentru ceilalţi, cu ajutorul patrimoniului cultural local, naţional şi mondial”.

Tabăra din această vară a marcat lansarea noului program al asociaţiei „7x7 pentru Educaţie”, intitulat „WHERE Learning House Gura Humorului”, respectiv şapte module de învăţare pentru întreg anul şcolar, inclusiv în vacanţe. Prin urmare, din luna septembrie 2013, la „WHERE Learning House Gura Humorului”, copiii vor învăţa şi exersa limba engleză, atât pentru conversaţie în situaţii reale, cât şi pentru testare Cambridge.

12

noutăți de timp liber

EXPOziție

Expoziţia „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene”, la Humor

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Fundaţia Löwendal, în parteneriat cu Primăria oraşului Gura Humorului şi Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina, organizează, la muzeul

humorean, până pe 31 august, expoziţia cu genericul „George Löwendal - Dialoguri estetice bucovinene”. Expoziţia, se află la cea de-a treia manifestare dedicată polivalentului artist (pictor, poet, arhitect, scenograf, actor, maestru de balet...) George baron Löwendal la

concurs

Concurs de poezie Tricoloră respecta această cerinţă vor fi descalificaţi).

Potrivit organizatorilor, Fundaţia Culturală „oricine se va înscrie în „Romeo şi Julieta la concurs cu un text care nu-i Mizil” organizează aparţine sau care conţine prima ediţie a Concursului părţi copiate va fi descaNaţional de Poezie Tricoloră, lificat”. Organizatorii îşi adresat românilor din înrezervă dreptul de a antotreaga lume al cărui iniţiator loga şi populariza textele este scriitorul Corneliu Leu. participanţilor la concurs Potrivit Regulamentului pe site-uri, în volum sau alte concursului, participanţii, materiale, fără a mai cere care se vor înscrie pe siteparticipanţilor acordul şi fără ul www.romeojulietalamizil. ca aceştia să pretindă drepro până pe 20 august, vor turi de autor. Festivitatea trimite patru poezii având ca de premiere va avea loc pe temă Limba română. Concu- data de 31 august, la Sfinxul renţii vor avea, pe fişa de de pe platoul Bucegi. Preînscriere, un motto pe baza miile costau în CD-uri, cărţi căruia vor fi identificaţi. şi promovarea mediatică Textele trebuie scrise în naţională şi internaţională a Times New Roman, font 12, căştigătorilor - care vor primi cu diacritice (cei care nu vor şi un drapel naţional mare.

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

Gura Humorului şi prezintă pe simeze circa 100 de lucrări, aproape toate aparţinând Fundaţiei Löwendal.

Prima expoziţie, intitulată „George Löwendal, pictor al ţăranului român”, a avut loc în anul 1988 şi a fost realizată cu lucrări din patrimoniul muzeului humorean, dar şi cu lucrări din colecţii particulare, cea de-a doua, din anul 1997 - care s-a realizat cu prilejul „Centenarului Löwendal” - a etalat lucrări din colecţiile mai multor instituţii muzeale şi din colecţiile Lidia & Mihai LöwendalPapae & Irina Dall, din Bucureşti, şi Epaminonda Colibaba, din Gura Humorului.

Când: până pe 31 august Unde: Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina Gura Humorului

16

cultură

Hramul Mănăstirii Hagigadar

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

În săptămâna dinaintea sărbătorii „Adormirea Maicii Domnului”, la Biserica armenească Hagigadar încep pregătirile pentru hramul Sfintei Marii, una dintre cele patru sărbători creştine închinate Fecioarei Maria.

Edificiul cunoscut şi sub numele de Biserica Dorinţelor, este amplasat la ieşirea din municipiul Suceava spre Fălticeni.

Biserica mănăstirii Hagigadar a fost construită în secolul XVI de doi fraţi, negustori armeni. Legenda spune că lor li s-a arătat Fecioara Maria şi le-a cerut să îi ridice un lăcaş de rugăciune. După o inscripţie încastrată într-unul din ziduri, ctitorul ar fi fost Drăgan Donovak, un bogat negustor armean.

Mănăstirea se afla pe culmea unui deal cunoscut sub numele de „Dealul lui Bulai”, special parcă înălţat pentru a găzdui lăcaşul sfânt. Panta este www.zilesinopti.ro

înclinată şi accesul este posibil numai pe jos, însă acest lucru nu îi împiedică pe oameni să urce drumul în genunchi. Unii cu genunchii goi, alţii cu ei înfăşuraţi în pânză, din când în când se opresc şi se roagă, aprind o lumânare, se odihnesc şi apoi pornesc mai departe. Tot în genunchi, intră pe poartă şi continuă să meargă în acest fel în jurul bisericii. Ca să li se împlinească dorinţele, oamenii înconjoară biserica de 3 ori, rugându-se la fiecare cele patru colţuri. După ce acest ritual s-a încheiat, dorinţele lor sunt în mâna Domnului şi numai de El depinde dacă se vor îndeplini sau nu.

După ce îşi văd împlinite dorinţele, oamenii revin să se roage din nou la mănăstire şi să-i mulţumească preotului Azad Tokom Mandalian care are în grijă acest lăcaş.

Drumul către acest vechi lăcaş de cult trebuie parcurs în tăcere.

Obiceiul este ca, de oriunde ai pleca, până acolo sus, la zidurile bisericii, e bine să nu rosteşti nici un

cuvânt, dacă vrei ca dorinţa să-ţi fie ascultată. Aici vin şi se roagă oameni din toată ţara. Pentru unii a devenit chiar o tradiţie urcatul la mănăstire, iar alţii vin pentru prima oară sau doar să viziteze.

Acest locaş de cult poate fi explicat astfel: hagiu-dorinţă şi gadarel- a împlini, din limba armeană, adică Mănăstirea Dorinţelor. După trecerea atâtor veacuri, pelerinii de la Hagigadar păstrează aceeaşi speranţă şi credinţă în suflete.

Armenii vin odată pe an la mănăstire, dar creştinii ortodocşi vin în fiecare zi, dar mai ales joi şi vineri, când preotul face slujba de sfinţire a apei.

Curtea mănăstirii este arhiplină mai ales de Sărbătoarea Maicii Domnului, care este cel mai important moment al armenilor – Hramul Sfintei Maria. Specificul acestui cult este faptul ca hramul este întotdeauna duminica, indiferent în ce zi a săptămânii cade 15 august.

cultură

Ciorba de urechiuşe nelipsită de pe masa hrămarilor

De hram, după Sfânta Liturghie, oficiată de un sobor de preoţi, urmează o agapă creştină numită „hurban”, la care participă toţi cei prezenţi şi unde se servesc mâncăruri specific armeneşti. „Ciorba de urechiuşe” - un fel de colţunaşi mici umpluţi cu carne, este cel mai apreciat fel, urmat de tradiţionalul pilaf cu carne de vită.

Astfel, în fiecare an, în ajunul hramului Mănăstirii Hagigadar, sărbătorit în cea mai apropiată zi de duminică a sărbătorii Adormirea

Maicii Domnului (15 august) armence din ţară, dar şi din diaspora se adună la casa parohială a Bisericii armene „Sf. Cruce” şi pregătesc „urechiuşe”.

Gospodinele folosesc carne tocată învelită în aluat, sub forma unor urechiuşe, care sunt servite în supă la agapa creştină tradiţională din ziua hramului, numită „hurban”. Ciorba de urechiuşe se face în trei cazane mari şi se fierbe pe nişte cuptoare construite special pentru această ocazie.

Felicia Ciobâcă prepară supa pentru Hramul Mănăstirii Hagigadar

de peste 25 de ani şi în fiecare an îşi aşteaptă oaspeţii cu zâmbetul pe buze. „Foaia de aluat pentru urechiuşe se face ca pentru tăiţei, în care punem ouă, ulei, făină... Se întinde o foaie foarte subţire, apoi tăiem pătrăţele mici, ca la colţunaşi. După aceea, se face umplutura din carne de văcuţă tocată, pe care o amestecăm cu piper, mirodenii şi se pune în mijlocul pătrăţelelor mici de aluat, şi se împachetează urechiuşa. Se fierb în supa în care s-a pus hurut -concentrat din verdeţuri muiate în lapte acru şi uscate, unde se adaugă smântână, sare, piper”, explică Felicia Ciobâcă.

Tradiţia spune că femeile trebuie să facă supa de urechiuşe, însă şi bărbaţii pot participa. Cele care fac 40 de urechiuşe cred cu tărie că Dumnezeu le va îndeplini o dorinţă.

Suceava are o dimensiune religioasă, afectivă, cu totul specială pentru armenii de pretutindeni.

www.zilesinopti.ro

17

18

Premieră focus pe film

Oameni mari şi fără minte 2 Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro

Dupa ce s-a distrat de minune în urmă cu trei veri, Lenny (Adam Sandler) se decide că vrea să se mute, împreună cu familia, în oraşul natal. În aşa fel, copiii lui vor creşte împreună cu prietenii tatălui său şi cu copiii acestora, având aceeaşi copilărie fericită ca cea a lui Lenny.

Dar undeva între bătăuşi noi, bătăuşi vechi, şoferi de autobuz schizofrenici, poliţişti beţi şi foste prietene psihopate, Lenny îşi dă seama că uneori, nebunia marilor oraşe te urmăreşte oriunde ai fi. De data asta, adulţii sunt cei care vor învăţa lecţii de

Deturnarea Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro

Cargobotul sub pavilion danez MV Rozen este deturnat de piraţii somalezi în largul Oceanului Indian.

Răscumpărarea iniţială cerută de aceştia autorităţilor daneze se ridică la 15 milioane de dolari. Începe o negociere dură, după regulile bazarelor orientale, negociere care se întinde pe circa 4 luni de zile şi care are ca miză vieţile membrilor echipajului.

Filmul urmăreşte îndeaproape traseele a două personaje.

Primul este captivul Mikkel (interpretat de Pilou Asbæk), bucătarul vasului, cel folosit de piraţi pentru negocierile cu baza.

De partea cealaltă se află CEO-ul companiei de shipping (actorul Søren Malling), din Copenhaga, cel care decide să ia în propriile www.zilesinopti.ro

mâini sarcina dificilă a negocierilor cu piraţii.

PĂREREA EDITORULUI

A Hijacking / Deturnarea (în original: Kapringen) este poate cel mai bun film danez al anului trecut, după The Hunt (de Thomas Vinterberg). Pelicula a participat în competițiile oficială ale Festivalurilor de Film de la Veneţia și de la Toronto, în 2012 şi a obţinut Premiul FIPRESCI şi “Golden Alexander” la Festivalul Internaţional de la Salonic, precum şi Marele Premiu la Festivalul Internaţional de la Tokyo.

Regia: Tobias Lindholm Cu: Amalie Ihle Alstrup, Johan Philip Asbæk, Søren Malling Thriller. Durata: 99 minute

la copiii lor într-o zi plină de surprize: ultima zi de şcoală.

PĂREREA EDITORULUI

Continuarea comediei care a făcut furori îl aduce pe Lenny în ipostaza de a descoperi că nu e mare diferenţă între foştii şi actualii bădărani. Un film cu umor ușor, ca pentru o zi de vară călduroasă, când răcoarea din sala de cinema este tot ce ai nevoie. Oricum, o porție sănătoasă de râs nu strică nimănui!

Grown Ups 2 Regia: Dennis Dugan Cu: Adam Sandler, Taylor Lautner, Kevin James, Steve Buscemi, Salma Hayek Gen: Comedie Durata: 101 minute

19

2 - 15 august text

orașul tău 2 - 15 august Festivalul de artă medievală „Ştefan cel Mare” Suceava

unde se întâmplă

15-18 august Cetatea de Scaun a Sucevei 10.00 - 24.00

20/26

evenimente film

24

restaurante

28/32-34

recomandari

31

Cluburi și baruri

30/36-37

PENSIUNI/HOTELURI

38

sport

39

esentiale

42

www.zilesinopti.ro

20

expoziție

Atenţie! Artă suspendată!

Acesta este avertismentul pe care La Fierărie – Talcioc Cultural îl adresează atât clienţilor, cât şi iubitorilor de frumos prin cel mai inedit proiect al său: Galeria Suspendată. cunoscătorii şi amatorii de artă de artişti. Dorim să demontăm clasica prejudecată legată de statutul exclusivist al artei. Arta poate şi trebuie gustată de oricine” spune managerul proiectului, Bogdan-Sorin Popescu.

Galeria Suspendată este o invitaţie deschisă adresată tuturor ce vor să „Ideea a apărut guste arta contemporană, din dorinţa de a oferi expusă într-un mod diferit, generaţiei tinerilor artişti dar şi artiştilor care nu din Suceava (şi nu numai) se simt valorificaţi de un spaţiu de expunere pe clasicele (şi de multe ori măsura stilului abordat de monotonele) simeze, aceştia – neconvenţional artişti care doresc să şi nonconformist –, dar şi repună arta vizuală pe din dorinţa de a apropia piedestalul binemeritat Galeria Suspendată este un concept unic în România şi doreşte să ofere o nouă experienţă a culturii, o experienţă neconvenţională şi vie! Iar asta pentru că toate operele de artă expuse sunt... suspendate de tavanul Cafenelei Artiştilor din incinta Talcioc Cultural!

www.zilesinopti.ro

în societate. Galeria va găzdui proiecte îndrăzneţe şi va încerca să transpună arta în ceea ce este ea cu adevărat, o formă vie şi dinamică a culturii.

Aşadar, dacă vreţi să luaţi parte la o experienţă multisenzorială, vă aşteptăm în Talcioc Cultural la deschiderea Galeriei Suspendate, sâmbătă, 3 august, la miezul nopţii.

Cu această ocazie, vom vernisa şi prima expoziţie, Desene şi Ilustraţii, a ilustratoarei Raluca Ioniţă.

Stelian” din Buzău. A urmat cursurile Facultăţii de Artă “George Enescu” din Iaşi, unde a studiat grafica publicitară şi de şevalet. În Suceava, Raluca este cunoscută în urma mai Raluca este originară din multor expoziţii personale, Buzău. A urmat cursurile de caricatură şi de tricouri Liceului de Artă “Margareta pictate, personalizate.

n judetul Cea mai mare Casa de Ajutor Reciprolac di C.A.R. Suceava afiliata la Uniunea Nationaociea zi? urilor din Romania. Tu cu cine te as

Intr-o lume in care nimic nu mai este sigur, cu noi te bucuri de STABILITATE si SIGURANTA. Suntem in jud. Suceava din anul 1926 iar in anul 2013 ne mentinem pe locul 2 la nivel national, pentru al doilea an consecutiv, intr-un clasament din care fac parte 1912 CAR-uri din Romania.

Sediul central este în Fălticeni (0230-541.742) iar în prezent funcționează 15 agenții de lucru în jud.Suceava, în următoarele localități: 2.BAIA, tel.-fax 0230 548 722 3.BoRoAIA, tel. 0769 067 107 310 791 4.CÂMPULUNG MoLDoVENESC, tel.-fax 0230 5.CoRNU LUNCII, tel. 0784 265 710 6.DoLHASCA, tel.-fax 0230 571 456 7.GURA HUMoRULUI, tel.-fax 0230 233 022 8.LITENI, tel.-fax 0230 558 058 9. MĂLINI, tel.-fax 0230 239 888 10. RĂDĂȘENI, tel. 0769 067 107 11. RĂDĂUȚI, tel.-fax 0330 803 555 12. SIRET, tel.-fax 0230 237 485 13. SLATINA, tel. 0728 968 765 14. SoLCA, tel.-fax 0230 477 270 15. SUCEAVA, tef.-fax 0330 803 474 16.VATRA DoRNEI, tel.-fax 0230 372 088

24

cultură

Basilica Minor din Cacica se pregăteşte să primească miile de pelerini, de sărbătoare „Adormirii Maicii Domnului”

privirea oricărui trecător. Actuala biserică a fost construită între anii 1903 şi 1904, în stil neogotic, Şi la Cacica pornesc în crucieră, din piatră cioplită şi pregătirile pentru primirea a cărămidă roşie presată, urmând un mii de pelerini ce vor veni din proiect din Polonia. Biserica a fost toate colţurile ţării şi ale Bucovinei, consacrată în ziua de 16 octombrie ortodocşi şi catolici la un loc. Ei vor 1904, de către arhiepiscopii de veni să se roage la icoana făcătoare Lwow: Josef Bilcewski şi Josef de minuni a Fecioarei Maria de la Weber. Cu această ocazie s-a stabilit Chestochowa, denumită şi celebrarea oficială a hramului şi a „Madonna Neagră” adusă în anul pelerinajului în cinstea Adormirii 1809.

Maicii Domnului din ziua de 15 august. În ziua de 15 august 1996, Slujbele încep în ziua de 14 august lăcaşul a fost declarat sanctuar şi se vor ţine în poloneză-etnicii diecezan; în anul 1997 a fost declarat polonezi au ridicat aceasta bisericăsanctuar naţional, iar în anul 2000 maghiară, germană şi română şi papa Ioan Paul al II-lea a acordat continuă pe 15 august cu ceremonia bisericii titlul de „basilica minor”. solemnă de la ora 11. Slujbele vor avea loc în biserică şi în grota Pe la anul 1780 s-a descoperit amenajată în spatele acesteia, grotă zăcământul de sare din zonă, iar în care o imită pe cea de la Lourdes, anul 1791 s-a deschis salina şi au cunoscută pentru apariţiile Fecioarei. fost aduşi muncitori şi tehnicieni din diferite provincii ale Imperiului Sanctuarul se găseşte în frumoasa Habsburgic, cei mai mulţi fiind de regiune bucovineană, la 19 km de religie romano-catolică. Credincioşii Gura Humorului şi la 36 de km de catolici veniţi la muncă şi stabiliţi Suceava. Bazilica se află în centrul ulterior la Cacica au fost asistaţi localităţii, care este înconjurată de spiritual de preoţii din Parohia Gura dealuri acoperite cu păduri, pajişti, Humorului. Primul păstor sufletesc a delectând prin această imagine fost, din anul 1795, preotul polonez

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

cultură

Clemens. Întrucât în Cacica nu era un lăcaş de cult propriu, a fost săpată în masivul de sare o mare şi frumoasă capelă cu hramul „Sfânta Varvara”, la o adâncime de 25 m. Iniţial era căptuşită cu lemn, acesta fiind îndepărtat în anul 1904. Patroana capelei este Sf. Varvara (aşa este denumită de către catolicii din zonă şi nu Barbara), patroana minerilor.

Capela are tot ce îi trebuie unei bisericuţe: altar, icoane, candelabru, amvon şi balcon pentru cor. Altarul şi amvonul au fost sculptate în sare masivă. Odată, era celebrată aici zilnic Sfânta Liturghie la care participau minerii catolici, grecocatolici şi ortodocşi. În prezent, la data de 4 decembrie a fiecărui an, de Sf. Varvara, coboară în capela preoţii celor 3 confesiuni mai sus-enumerate pentru a celebra un Tedeum, iar copii prezintă un program artistic în costume populare ale celor 3 etnii şi în 3 limbi.

Revenind la actuala biserică, trebuie spus că, din anul 1799 a urmat preotul Iacob Bogdanovici care, în anul 1810, ajutat de administraţia salinei, a zidit prima biserică pe locul unde se află cea de

acum. Astfel, a luat fiinţă Parohia Romano-Catolică din Cacica. La sfinţirea primei biserici a fost adusă, de la o biserică armeano-catolică din Stanislawow o reproducere a icoanei miraculoase a Maicii Domnului de la Czestochowa - Polonia. Nu se poate data cu exactitate apariţia icoanei, dar se presupune a fi din secolul al XVII-lea. În jurul anului 1900, episcopul Iosif Weber, călugăr lazarist de lângă Suceviţa, ajunge la conducerea Episcopiei de Lemberg (Lvov) şi dă o nouă deschidere localităţii şi pelerinajelor de la Cacica. Dânsul încredinţează pastoraţia parohiei preoţilor lazarişti; dispune, îndrumă şi sprijină zidirea actualei biserici, începută în anul 1903 şi sfinţită solemn la 16 octombrie 1904, fiind de faţă şi arhiepiscopul de Cracovia, Iósef Bilczewski. Noua biserică a fost construită după un proiect din Polonia, în stil neo-gotic în crucieră, din piatră cioplită şi cărămidă roşie presată, are 40 m lungime, 23 m lăţime, 14 m înălţimea interioară, 50 m înălţimea turnului, fiind recunoscută astăzi ca adevărat monument de arhitectură, o „perlă a Bucovinei”. www.zilesinopti.ro

25

26

noutăți de timp liber

film

Caravana TIFF a „poposit” şi pe la Fălticeni week-end-ul 27-28 iulie.

Organizată împreună cu Festivalurile de Film de la Sofia, Sarajevo, Istanbul, Odessa și Reelport, unul dintre principalii actori de pe piaţa digitală de film din Europa, caravana îşi propune să aducă în atenţia publicului filme de succes din ţările UE şi non-UE. Astfel, cu sprijinul Primăriei municipiului Fălticeni, în MIHAELA I. BUCŞINESCU Piaţa „Nada Florilor”, de la suceava@zilesinopti.ro ora 22.00, cinefilii au avut ocazia să vadă două dintre Cea de-a IV-a filmele de succes ediţie a Caravanei prezentate la TIFF 2013.

Filmelor TIFF, Primul care s-a difuzat a realizată de Asociaţia fost „Funeralii Fericite” pentru Promovarea (2013) în regia lui Horaţiu Filmului Românesc (APFR) a Mălăele. Într-un cartier trecut şi prin Fălticeni în periferic din Bucureşti,

imigranţii îşi îneacă amarul în cârciuma lui Samir: „La imigrantul fericit”. La o masă, trei prieteni au pierdut şirul paharelor. Ei sunt: Lionel - un român reîntors din Franţa unde a lucrat în construcţii, Kiril - un bulgar contrabandist de mică anvergură şi Igor - un rus fără permis de şedere în România, care lucrează la negru ca instalator. Presaţi de iminenţa raziei duminicale pe care o face la oră fixă agentul Porumbel, cei trei o şterg rapid din cârciumă împreună cu ceilalţi clienţi.

Ajung lângă un teren viran unde s-a instalat o tabără de ţigani. Ca să se distreze, cei trei plătesc o ţigancă să

TEATRU

Teatru la Cetate MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

Ca un preambul la un viitor festival de teatru în 2014, Muzeul Bucovinei, organizează în zilele de 10 şi 11 august „Teatru la Cetate”. Manifestarea teatrală de la Cetatea de Scaun a Sucevei, începe sâmbătă, 10 august cu teatru pentru copii, prezentat de Funny Art Iași, spectacole interactive, cu două reprezentaţii: orele 10.00 10.40 „Povestea gogoaşei”, 11.00 - 11.40 „Păcală şi Tândală”, urmată de un spectacol pentru adulţi, „Cuceririle lui Arlechino”, la ora 18.00 - 18.50, şi în reluare duminică, la aceeaşi oră.

Apoi de la, ora 19:30 se va www.zilesinopti.ro

juca piesa „Visul unei nopţi de vară” interpretată de studenţi ai Universităţii Hyperion, Bucureşti, clasa prof. Maia Morgenstern şi Tache Florescu, piesă ce se va relua duminică, de la aceeaşi oră.

Duminică, 11 august, din nou Funny Art Iași, prezintă teatru pentru copii, orele 10.00 - 10.40 „Prostia omenească” şi 11.00 11.40 „Ursul păcălit de vulpe”. „Sperăm din 2014 să avem un festival de teatru. Am discutat cu specialişti şi au spus că în România există o nişă- teatrul istoric, care ne oferă o paletă largă de piese” a spus Emil Ursu, directorul Muzeului Bucovinei. ând: 10 şi 11 august C Unde: Cetatea de Scaun a Sucevei Ora: 10.00-20.30

le ghicească viitorul.

Aceasta le prezice data exactă a morţii şi modul în care vor muri. De aici a început acţiunea…

Al doilea film vizionat a fost „Condamnat la viaţă” în regia lui Bogdan Dreyer.

Un sat din Transilvania, la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial. Un soldat german este găsit mort la marginea satului. Nu se ştie cine este vinovatul, iar ofiţerii germani ameninţă că îi vor executa pe cei mai importanţi zece membri ai comunităţii dacă făptaşul nu se va preda. Ca să scape, fruntaşii încearcă să-l convingă pe Ipu, „nebunul satului”, să-şi asume el vina.

28

servicii

www.zilesinopti.ro

30

gastronomie

A Aristocrat Scheia, Str. Humorului Nr 141 A 0330.803.800 L-D 8:00 – 24:00 Romanesc

SLpvCw B Bio Bucovina IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00 Preparatele gatite “ca la mama acasa”

C Capriciu Cetate, Parcul Tineretului 0230.523720 www.restaurant-capriciu.ro L-D: 08:00- 22:00 Românesc – Internaţional

NSLpc Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854 www.casadepiatra.ro L-D 06:00 – 03:00 Românesc

NSLvpw

Restaurant Celestin Burdujeni, Str Amurgului, Nr 5, Suceava 0722691710, 0721991968 L-D 09:00-23:00

NSpc

www.zilesinopti.ro

Cina Centru, Str. V. Alecsandri, 9 0230.220.964 www.restaurantcina.uv.ro L-D 08:00 – 23:00 Tradiţional Internaţional

NSpc Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072 10:00 – ultimul client Românesc

NSLpc Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445 0230.526.966 www.conaculdomnesc.ro L-D: 10:00 - 24:00 Românesc, Internaţional

NSLpvcb

Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6 0372.304.904 www.continentalhotels.ro L-D 12:00 – 24:00 Românesc

SLcpw D Da Vinci Centru, Str. Republicii 10b (în spatele magazinului Bucovina) 0330 80 33 30 L-D 10:00 – 00:30 Românesc, Internaţional

Mc Donald’s IMC, Str Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00 www.madonalds.ro Fast food

nLpvwc

K

Medieval Gurmand IMC, Str Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 L-D 10:00 – 22:00

KFC SCS, B-dul Unirii 0230.516.441 L-D 09:00 – 22:00 Fast Food

NLvpwc L

CLASS Pofta de viata, de la 1996 IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,

SLcpw

M

Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac Tel: 0749.222.202 www.centruvechisv.ro

nLpvwcb

Nspv

Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 www.resturant-latino.ro L-D 9:00 – 23:00 Internaţional, Italian

Npvc

Mc Donald’s Str Ana Ipătescu, Nr 10 0230.206011 www.mcdonalds.ro L-D Non Stop Fast Food

Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 L-D 10:00 – 22:00

NLpvwc

nLpvwc

Mesopotamia IMC, Str Calea Unirii, Nr 22, L-D 10:00 – 22:00 Restaurant Mosaik Suceava, Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099 10.00-23.00(Luni-Duminica) Gusturi si arome din cele patru colturi ale lumii Murilo Str. Universitatii, nr. 19

Tel: 0758.796.464

Românesc

grecesc

nSLvc

SR. Patata IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 L-D 10:00 – 22:00 Tel: 0230.222.399

Padrino Universitate, Str Universităţii, Nr 15 0742.365859 www.restaurapadrino.ro L - M 09:00 – 01:00 J - D 09:00 – 06:00 Românesc, Italian

nSLpvwc S Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 www.pensiuneasantafe.ro L-D 07:00 – 23:00 Românesc

SLpvwc SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, L – D 10:00 – 22:00 Chinese Food Smart Pizza B-dul G. Enescu, Nr. 44, 0230.422.341 L - M 13:00 – 23:00 M – D 10:30 – 23:00 Românesc

N

nsc

Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 L-D 08:00 – 22:00

Spartan IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 L-D 10:00 – 22:00 Restaurant cu specific

nLpvwc T/v/z Taco Loco Str. Vasile Bumbac(langa Palatul Finantelor) Tel 0230.220.032 www.tacolocosv.ro L-D: 08.00 - 24.00 International, romanesc.

Svw TOSCANA www.restauranttoscana.ro contact@restauranttoscana.ro tel. 0230.220.004

nLpwc Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939 NON STOP Restaurant, catering, livrari la domiciliu Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985 0230 521 577 Românesc, Internaţional

32

baruri/cafenele /puburi

A Apropo Cafe Bancă, Str. Republicii, Nr. 10 0330.111725 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00

SLpvwc

Str. Meseriaşilor, Nr. 2 0330.402.555 L-V 09:00 – 22:00 S 18:00 – 23:00

Spvwc M

Le Baroque Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S- 10:23, D-12:23

Music Pub Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30

SLpvwc

nSLc

B

Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296

SLpc C Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 tel 0731.111.452, www.clubv.ro L-D: 8:00-02:00

nSLc D DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava Tel: 0330.405.000 / 0753.833.969

nSLc G Gang Centru,

www.zilesinopti.ro

L La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client Live Events, Tonomat,

SnLpvcw p

Padrino Str Universităţii, Nr 15 0742.365859

R Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00

nSLpwc Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava

Spvwc

RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini vis-a-vis de Metro, in spatele blocurilor ANL Program: 08.00-24.00

Facebook: rai.caffe S Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B L-D 09:00 – 22:00

SLpc Salszburg Caffe str. Stefan cel Mare nr 28 tel: 0330.803.935, L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22

nSLc Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B L-D: 9-22

SLpc T Taboo Cafe B-dul George Enescu, nr.16 tel.: 0753 315 141 luni-sâmbătă 08:00 - 24:00 duminică 09:00 - 24:00

SLpvwc # 4 Mese Obcini, Calea Obcinilor L-D 07:00 – 23:00

SLpct

pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro

34

review

Music Fest Fani Adumitroaie „Blues No Mercy” festivalul care pune Suceava pe harta mondială a Blues-ului

Festivalul Music Fest Fani Adumitroaie „Blues No Mercy”, poate fi considerat un 2-days-song. Au fost două zile în care s-a cântat blues aproape în continuu… fără milă. 19 şi 20 iulie 2013 sunt zile care vor rămâne mult timp în amintirea celor care au fost martori la un spectacol care a reunit peste 20 de artişti din prima linie a blues-ului autohton şi mondial.

Putem spune că steagul bluesului a fost înfipt în Cetatea Sucevei, iar acest festival a reconstruit o legătură veche cu lumea bluesului. Ediţia a IV-a a acestui festival reprezintă începutul unei poveşti începute de mult şi care, transmit organizatorii, va continua.

Cu această ocazie, Suceava şi-a făcut prieteni noi în lumea muzicii, oameni care s-au îndrăgostit www.zilesinopti.ro

iremediabil de Talcioc Cultural, de liniştea Lacului Dragomirna, oameni care au promis că se vor întoarce cu mare drag pe plaiurile sucevene pentru a-şi încerca talentul în faţa publicului.

Timp de două zile, artiştii invitaţi au atins o varietate mare de genuri muzicale, de la blues tradiţional la electro, un melanj de stiluri abordate foarte personal, astfel încât spectatorii nu au avut parte de copii fidele după standarduri ale genului, ci de reprelucrări inedite.

Publicul - nu foarte numeros dar însetat – a fost prietenos şi deschis, încadrându-se perfect ca personaj în povestea Blues-ului, creându-se astfel o legătură intimă între artişti şi public. Music Fest Fani Adumitroaie a adunat oameni din toate colţurile ţării, spectatori care au venit din

Cluj, Botoşani, Viena şi Suceava.

Americanul Clay Windham (SUA) a mărturisit, după cele două zile de festival, că „suntem fericiţi că putem trăi într-un loc ca acesta, nu ne dăm seama ce comoară avem aici”, aceasta fiind prima sa vizită în Cetatea lui Ştefan.

Festivalul a readus în prim plan şi artiştii locali de blues, printre aceştia remarcându-se o voce specială, Alex Pattie. Tânăra suceveancă a fost invitată de toţi artiştii să interpreteze alături de ei, impresionaţi de talentul ei.

Povestea „nemiloasă” a Music Fest Fani Adumitroaie „Blues No Mercy” va continua iar Suceava este pe un drum sigur în a deveni unul din oraşele importante de pe harta mondială a Blues-ului.

36

pensiuni/hoteluri

Aristocrat **** Scheia, Str. Humorului 141A 0330.803.800

Conacul Domnesc *** Agronomului Nr. 445, Scheia Tel.0230.526.966

CONTINENTAL Str. Mihai Viteazul nr. 4-6 Tel.: 0372 304 904

Giardino *** Dobrogeanu Gherea, Nr. 2 Tel.0230.531.778

Bi-Com *** Str.Narciselor, Nr.20-22 Tel.0230.520.007 bicom1@artelecom.net Bucovina ** Str.Ana Ipatescu Nr.5 Tel.0230.530.000

RAPSODIA **** str. Luca Arbore, nr. 18 Tel. 0733 53 53 54 Santa Fe **** Str. Gavril Tudora, nr. 36 0330.101.191, 0330.101.192

Gloria *** Str. Vasile Bumbac, Nr.4-8 Tel/Fax. 0230.521.209

Hotel Sonnenhof**** Suceava, Blvd. Sofia Vicoveanca 68 tel: 0230 22 00 33 www.hotelsonnenhof.ro

Imperium **** Bd. Sofia Vicoveanca, Nr.17 0230.211.115, 0230.211.116

Zamca*** Str.Zamca, Nr. 28A Tel.0230.521.008

destinații

Centru de vizitare în Parcul Naţional Călimani

În comuna Şaru Dornei, în mijlocul naturii, într-o zonă care îţi permite să admiri măreţia munţilor care te înconjoară, s-a realizat Centrul de vizitare a Parcului www.zilesinopti.ro

Călimani, care va funcţiona şi ca sediu al Administraţiei Parcului. „Nu avem doar sarcina de a veghea asupra protecţiei şi conservării biodiversităţii. S-au depus eforturi mari pentru a

finaliza această lucrare.

Direcţia Silvică a contribuit atunci când a fost mai greu, să deblocheze plăţile. Acum câţiva ani, posibilitatea de a avea un asemenea centru de vizitare părea un vis”, a declarat la inaugurare Valerian Solovăstru, directorul tehnic al Direcţiei Silvice Suceava.

Vizitatorii vor putea admira, în interior, o machetă tridimensională a parcului naţional, o expoziţie de imagini sugestive asupra frumuseţii locurilor, a florei şi faunei din această zonă binecuvântată de Dumnezeu, o prezentare multimedia a Parcului

Călimani, care acum poate fi vizitat şi virtual. „Un centru de vizitare este o necesitate într-o astfel de zonă. Dacă un vizitator ştie de unde se poate informa asupra aspectelor pe care le poate vedea în zona respectivă, altfel îşi poate efectua drumeţiile”, consideră Dragoş Mihai, şeful serviciului Arii Protejate Romsilva.

De asemenea turiştii au ocazia să admire, cu ochiul liber, dar şi cu telescoapele, frumuseţea sălbatică a locurilor de la înălţimea turnului de observaţie din lemn, care completează centrul de vizitare.

38

sport

LUPTE

Gala „Pitbull Challenge 6” în premieră la Rădăuţi

Ionuţ Atodiresei organizează sâmbătă, 3 august, ediţia a VI-a a Galei K-1 „Pitbull Challenge”, ce poartă numele său de ring, în premieră, la Rădăuţi, sub motto-ul „Pentru Bucovina, la luptă oșteni”. Campion mondial WAKO-PRO la

categoria 64,5 kg, fălticeneanul Ionuţ Atodiresei „Pitbull” a devenit promotor în paralel cu antrenamentele şi luptele sale din ring, organizând până în prezent cinci astfel de gale în zona nordică a Moldovei, două la Suceava, două la Botoşani

şi una la Fălticeni. Ca la fiecare ediţie, Ionuţ a încercat promovarea sportivilor din judeţul Suceava, dar şi a acestui sport în zonă, prin aducerea unor sportivi valoroşi, ce au făcut spectacol în ring.

Gala, ce începe la ora 18:30, va avea 7 lupte la profesionişti, la care se va adăuga şi o piramidă din patru sportivi la categoria 75 de kilograme, dar şi un meci la copii 10-12 ani, în care se vor înfrunta pentru centura „Pitbull Challenge”, doi tineri sportivi foarte experimentaţi, în ciuda vârstei fragede.

Cel mai interesant meci al galei se anunţă

confruntarea de la categoria 85 de kilograme, în care binecunoscutul Cristian Ristea, din Găeşti îl va întâlni pe Ciprian Şchiopu, un luptător ce are multe meciuri, în Italia, dar şi în România.

Gala are loc la sala polivalentă de lângă Grădina Zoologică din Rădăuţi, iar biletele vor costa 10 lei în tribune şi 20 de lei, pe scaunele din jurul ringului şi pot fi achiziţionate de la cafeneaua River.

Când: 3 august Unde: sala polivalentă de lângă Grădina Zoologică din Rădăuţi Ora: 18.30

atletism

Medalie de bronz pentru Andrei Leancă la Campionatul European de Alergare Montană Leancă de la CSM Vatra Dornei, din echipa ţării noastre au mai făcut Dorneanul Andrei parte Ionuţ Dumitru şi Leancă şi-a trecut Mihai Fălcescu, ambii de în palmares un la CSM Târgovişte, dar şi nou rezultat remarcabil, Alexandru Dobriţescu, reuşind în Bulgaria, la legitimat la CS Pandurii Borovets, să cucerească Târgu Jiu. medalia de bronz, Pe 10 august, la împreună cu echipa Vatra Dornei se va României, la Campionatul organiza a VI-a ediţie a European de Alergare Campionatului Naţional Montană. Aceasta este de Alergare Montană, prima medalie pentru obiectivul lui Andrei juniorii români la un fiind câştigarea titlului concurs de asemenea de campion naţional şi anvergură şi cel mai bun calificarea la Mondialul rezultat din istoria de Juniori din Polonia, atletismului dornean. programat în septembrie.

Alături de Andrei Şi şeful delegaţiei

MIHAELA I. BUCŞINESCU suceava@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

române la acest concurs, antrenorul Cristi Prâsneac, s-a declarat mulţumit de evoluţia sportivului său: „După

locul II la Balcaniadă şi acest loc III la Europene, pot spune că atletul nostru se află aproape de maximul formei sportive”.

sport

39

TIR sportiv

Medalii obţinute la campionatele de tir sportiv Poligonul „Iosif Sîrbu” din Bucureşti a găzduit etapa a VI-a a campionatului naţional de tir sportiv, unde sucevenii au cucerit noi medalii. Iulian Andriescu de la CSM Suceava a realizat cea mai bună performanţă a sa în proba de puşcă 60 de metri culcat, cu rezultatul obţinut el clasându-se al doilea la categoria juniori I. Acelaşi sportiv a reuşit să mai cucerească un loc doi în proba de puşcă „trei poziţii” (genunchi, culcat şi în picioare). Şi Andreea Rabciuc de la CSM Suceava, în proba

de puşcă aer comprimat s-a situat pe locul secund la categoria juniori I cu un nou record personal.

Palmaresul a fost completat de Camelia Lungu de la CSŞ Rădăuţi, sportiva clasându-se pe a treia treaptă a podiumului de premiere în probele de puşcă aer comprimat şi puşcă 3x20 de focuri „trei poziţii”.

Profesorul Ştefan Buiucliu îşi pune mari speranţe pentru finala campionatelor naţionale de juniori, acolo unde s-au calificat deja şi CSM Suceava şi CSŞ Rădăuţi, ce va avea loc în luna septembrie.

www.zilesinopti.ro

40

life style

Nu doar sport ci stil de viaţă.

Am fost mereu întrebaţi cum reuşim să îi facem pe membrii clubului Fit For Fun să devină atât de ataşaţi de acest club. Nu-i nicio scamatorie, reţeta e simplă: atmosferă plăcută, cei mai buni instructori din oraş şi curăţenie impecabilă.

Nu există motiv pentru care să nu ne calci pragul:

Fit For Fun are cele mai aerisite săli de aerobic din Suceava.

Fit For Fun are cei mai instruiţi şi amabili instructori.

Fit For Fun are cele mai bune condiţii de oferit membrilor: curăţenie impecabilă, aer condiţionat, duşuri şi sală de relaxare.

Mi se potriveşte?

Unul dintre cele mai mari obstacole pentru care oamenii îşi pierd sănătatea este lenea. Lenea de a găsi

mereu scuze pentru a nu merge la sală („munca mă ţine ocupată”, „nu mă duc singură”, „sunt prea în

vârsta”, „nu ştiu ce să fac dacă mă duc acolo”, „după o zi de muncă sunt frântă de oboseală”).

Fit For Fun are membri de toate vârstele şi ore potrivite pentru fiecare (cursuri de dificultate redusă, medie şi grea, cursuri de gimnastică pentru gravide, dans pentru adulţi şi copii, cursuri de gimnastică medicală).

Fit For Fun are un orar variat cu multe cursuri interesante care încep de dimineaţa devreme şi continuă până seara târziu.

Nu există nicio şansă să te simţi singur sau stingher la Fit For Fun!

Cu toţii suntem oameni frumoşi, indiferent de vârstă sau greutate.

Ce este important să înţelegi este că mulţi alţii înaintea ta au făcut deja pasul către o sănătate la cote maxime, venind constant la Fit For Fun să facă mişcare, să petreacă timp liber cu prietenii lor, câştigând cu perseverenţă www.zilesinopti.ro

lupta împotriva kilogramelor şi a proastei dispoziţii. Aşa că nu există niciun motiv, dar absolut niciun motiv, ca tu să nu faci la rândul tău pasul către o sănătate la cote maxime, pasul către Fit For Fun!

42

agenda

EXPOZIȚII

a prof. Dumitru Rusu, candidat la Facultatea de Arte Vizuale şi Design, din cadrul Universităţii de Arte „George Enescu” Iaşi. Expoziţia, organizată de Iulius Mall Suceava, Societatea Artiştilor şi Amicilor Artelor Plastice din Bucovina şi Alianţa „Pro Bucovina”, etalează un număr de 32 de lucrări de pictură şi grafică (ulei, tempera şi grafit pe pânză şi hârtie), genurile abordate fiind portretul, peisajul şi natura statică.

Când: 6 august Unde: Iulius Mall Ora: 18.00

Târgul meşterilor populari

Ediţia a XVIII-a - se desfăşoară la Muzeul Satului Bucovinean, în perioada 2- 4 august 2013.

Participă 100 de meşteri populari din toate zonele ţării cu meşteşuguri diverse. Preţ bilet 3 lei.

Când: 2 - 4 august Unde: Muzeul Satului Bucovinean

Expoziţia „Lumină şi sunet”

La Iulius Mall Suceava se deschide marţi, 6 august, la ora 18.00, expoziţia de pictură şi grafică „Lumină şi sunet”, realizată de Adrian Ştefan Smîntancă, absolvent al Şcolii de Arte „Ion Irimescu” Suceava, clasa de pictură

Când: 13 august Unde: Muzeul de Istorie Suceava Ora: 12.00

apare bilunar – gratuit nr. 7 (155), 2 - 15 august 2013

Coordonator Distribuţie Reţea Denes Brok 0745 326 307 denes.brok@zilesinopti.ro

Editată de: DASIN MEDIA SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro

Director Revistă Daniel Drăgoi 0724.313.485 daniel.dragoi@zilesinopti.ro

Layout & DTP Diana Ioana Bobeş diana.bobes@zilesinopti.ro

Distribuţie Suceava Claudiu Macsim 0728.378.393

www.zilesinopti.ro

Când: 8 august Unde: Muzeul de Istorie Suceava Ora: 12.00

Este un documentar fotografic privind minoritatea germană din sudul şi nordul Bucovinei.

Vernisajul va avea loc pe 13 august la ora 12, la Muzeul de Istorie.

Expoziția cuprinde 200 de fotografii realizate de IFA şi Forumul German, care se referă la 10 poveşti autentice de viaţă din Bucovina, povestite şi fotografiate de tineri din România şi Germania. Expoziţia este însoţită de catalog.

EDIȚIA de SUCEAVA

Ionel Popescu suceava@zilesinopti.ro

Cuprinde 29 de lucrări de artă plastică, piese din categoria „tezaur”, aparţinând Muzeului Naţional Brukenthal din Sibiu.

Expoziţia se încadrează în parteneriatul semnat de cele două instituţii în luna martie. Vernisajul expoziţiei are loc în data de 8 august 2013, ora 12,00, la Muzeul de Istorie.

Expoziţia „Fotografie de familie - Memoria celuloidului”

Director Reţea Marius Vâlsănescu marius.valsanaescu@zilesinopti.ro

Redactori Mihaela I. Bucsinescu suceava@zilesinopti.ro

Expoziţia „Arta germanilor din Transilvania din sec XVIII - XIX”

Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu

Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Financiar

(Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara,

Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

Galaţi/Brăila, Oradea (Felix,

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Breaza), Piteşti, Deva, Bistriţa,

Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Suceava

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel.: 0724 313 485 e-mail: suceava@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.