Zn timisoara 462 31 mai web by brok

TIMIȘOARA / ARAD

31 MAI - 6 IUNIE

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

Expoziție De Comics

ZIUA COPILULUI Festivalul din Piața Unirii este dedicat zilei internaționale a copilului, dar nu este exclus ca și adulții să poată participa, în condițiile în care evadarea din cotidian și trăirea de senzații au ajuns centre de interes pentru mai toate evenimentele din oraș. Pictură, concursuri, fotografie, șotron, board-games, ateliere și tombole, clowni și personaje, și o cinematecă în aer liber, care începe seara de la 7. Când: 1 iunie Unde: Piața Unirii

CONCERT CARGO

Tânărul artist Iulian Brad, la prima expoziție personală, cu portrete-ilustrații. Una din lucrările sale care-l înfățișează pe Batman a fost publicată într-un album DC Comics. Nu doar comicsurile poartă amprenta artistului, ci

și portretele sale, pline de detaliu. Prima sa expoziție va cuprinde zece lucrări, înfățișând personaje celebre, toate de vânzare. Când: 30 mai Unde: Zai Après Café

Desemnată în 2005 ca fiind cea mai bună trupă rock din România, trupa înființată în 1985 de Adrian Bărar la Timișoara își continuă succesul, cu numeroase concerte în țară. Cargo înseamnă Adi Bărar – chitară, Adrian Igrișan (baciu)voce, Tavi Pilan- tobe, Ionuț Carja – clape și Florin Barbu – bass. Când: 2 iunie, ora 21:00 Unde: Stadionul Dan Păltinișanu

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

...Să Devin Prost

TYPOPASSAGE #5 O selecție de afișe de film originale realizate de artiști cehoslovaci pentru Centrul de închirieri din Praga, între anii 1976 și 1991 vor fi expuse, afișe la a căror bază stă inspirația din noile direcții artistice contemporane: pop-art, lettrism, informel-ul ceh. Când: Mai - Iunie Unde: Pasaj Pod Tinereții, D’arc Mal

HEAD STOCK

Antoine, 25 de ani, geniu se simte exclus din lumea contemporană de însăși inteligența lui. Deprimat și singur, încearcă diferite metode să devină mai prost, mai aproape de semenii lui, cu alte cuvinte. Pornește pe un drum complet anti-inițiatic, încearcă să se integreze: n-a băut în viața lui – vrea să ia lecții de alcoolism; nu știe ce e moartea – ia

www.zilesinopti.ro

lecții de sinucidere. Dar orice problemă are o soluție. O poveste plină de haz, M-am hotărât să devin prost este, dincolo de aspectul autobiografic, o întâlnire fascinantă cu psihicul uman. Un spectacol de Antonella Cornici. Când: 31 mai, ora 19:00 Unde: Teatrul Național

„Colecția de capete” a lui Mircea Popescu este o arhivă de senzații și emoții oferite de realitatea imediată. Imaginile și obiectele prezentate de artist creează un univers bogat în indicii simbolice, o lume exuberantă și intuitivă, în care subconștientul iese la suprafață. Capul imaginat de artist iese din convențiile portretului și are o capacitate infinită de stocare, fiecare strat dezvăluind noi detalii narative despre imensul bagaj vizual al fiecăruia dintre noi. Când: Mai - Iunie Unde: Galeria CALINA

www.zilesinopti.ro

program pe zile

săptămâna ta VINERI, 31 MAI

M-AM HOTĂRÂT SĂ DEVIN PROST după Martin Page. Antoine, 25 de ani, geniu se simte exclus din lumea contemporană de însăși inteligența lui. Deprimat și singur, încearcă diferite metode să devină mai prost, mai aproape de semenii lui, cu alte cuvinte. Pornește pe un drum complet anti-inițiatic, încearcă să se integreze: n-a băut în viața lui – vrea să ia lecții de alcoolism; nu știe ce e moartea – ia lecții de sinucidere. Dar orice problemă are o soluție. O poveste plină de haz, M-am hotărât să devin prost este, dincolo de aspectul autobiografic, o întâlnire fascinantă cu psihicul uman. Un spectacol de Antonella Cornici Teatrul Naţional Timişoara, ORA 19:00 FESTIVALUL BERII TIMIȘOREANA Ansamblul Timișului, Ziua Mâncării Tradiționale Stadionul Dan Păltinișanu

www.zilesinopti.ro

ORA 21:00

DESPRE ARTĂ O poartă către a face arta pe înțelesul tuturor. Curs practic, structurat în ateliere interactive și relaxante care te vor ajuta să înțelegi mai bine arta vizuală, explorând principii fundamentale, incursiuni vizuale în istoria artei, evoluția ei, în urma cărora vei recunoaște mai bine lucrările și încadrările lor. Atelier de 2 ore, săptămânal. Pe bază de înscriere. Galeria Triade HEAD STOCK „Colecția de capete” a lui Mircea Popescu este o arhivă de senzații și emoții oferite de realitatea imediată. Imaginile și obiectele prezentate de artist creează un univers bogat în indicii simbolice, o lume exuberantă și intuitivă, în care subconștientul iese la suprafață. Capul imaginat de artist iese din convențiile portretului și are o capacitate infinită de stocare, fiecare strat dezvăluind noi detalii narative despre imensul bagaj vizual al

fiecăruia dintre noi. Galeria CALINA

BĂRBIERUL DIN SEVILLA Operă în două acte. Libretul: Cesare Sterbini, după comedia omonimă a lui Beaumarchais Scene spumoase, intrigi cu finaluri fericite, comedie şi Figaro cu ariile lui... toate în interpretarea soliştilor Operei Naţionale, unde veţi urmări cea mai cunoscută operă buffă din istoria genului. Opera Naţională Română, TÂRG DE ZIUA COPILULUI Bijuterii, accesoriihandmade, limitate sau unicat, ciocolată de casă, dulciuri, produse apicole, ceaiuri naturale, loțiuni din plante, atelier de ceramică, schimb de jucării. Str. Mărășești THE OTHERS Concert Live, parte din turneul Back to the Funk DAOS ORA 22:00

SÂMBĂTĂ, 1

IUNIE FESTIVALUL BERII TIMIȘOREANA Concert Holograf Stadionul Dan Păltinișanu ORA 21:00 FESTIVAL MEREU COPIL Șotron, joacă, distracție, ateliere de pictură pe față, board games, jocuri de grup ca-n spatele blocului, ateliere fotografice, probesurpriză. Seara, cinematecă de desene animate, de la 19:00. Tombolă cu premiisurpriză. Piața Unirii ORA 10:00 TÂRG DE ZIUA COPILULUI Bijuterii, accesoriihandmade, limitate sau unicat, ciocolată de casă, dulciuri, produse apicole, ceaiuri naturale, loțiuni din plante, atelier de ceramică, schimb de jucării. Str. Mărășești TABOO Party cu Taboo, membru al trupei The Black Eyed Peas HEAVEN POOL

31 mai - 6 iunie ORA 22:00 ROADKILLSODA Lansare album ”Over sun”. rock/metal România. DAOS ORA 22:00

DUMINICĂ, 2 IUNIE TÂRG DE ZIUA COPILULUI Bijuterii, accesoriihandmade, limitate sau unicat, ciocolată de casă, dulciuri, produse apicole, ceaiuri naturale, loțiuni din plante, atelier de ceramică, schimb de jucării. Str. Mărășești ANNA KARENINA După Lev Tolstoi. Anna Karenina este povestea unei metamorfoze. Karenina descoperă în sine o lume complet nouă, o lume a pulsiunilor esenţiale, descoperindu-se pe sine şi aflând că ceilalţi nu sunt „tot ce avea ea”. Drumul cu sens unic al cunoaşterii de sine este un drum al efervescenţei spiritului, dar şi un drum al distrugerii

şi al singurătăţii absolute. Premieră. Cu: Claudia Ieremia, Ion Rizea, Matei Chioariu, Victor Manovici, Victor Bucur, Ana Maria Cojocaru, Victoria Rusu, Cătălin Ursu, Daniela Bostan, Mălina Petre, Doru Iosif, Mirela Puia, Paula Maria Frunzetti, Iuliana Crăescu şi Ana-Maria Pandele. Teatrul Național Timișoara ORA 19:00 PESCĂRUȘUL de A.P. Cehov Regia: Yuri Kordonsky Coordonare vorbirea scenică: Mareike Tiede Dramaturgia: Valerie Seufert Decorul şi costumele: Dragoş Buhagiar „Un subiect pentru o scurtă povestire. Pe malul unui lac trăieşte de mică o copilă ca dumneavoastră; ea iubeşte lacul ca un pescăruş şi trăieşte liberă şi fericită ca un pescăruş. Un bărbat trece din întâmplare pe acolo, o vede şi o ucide din pură plictiseală, ca pe acest pescăruş.“ Teatrul German de Stat ORA 19:30

program pe zile

săptămâna ta CARGO Concert Cargo la Festivalul Berii Timișoreana Stadionul Dan Păltinișanu ORA 21:00

LUNI, 3 IUNIE BAD BED STORIES de Frații Pesniakov Cu: Ana Maria Cojocaru, Cătălin Ursu, Victor Manovici, Luminița Tulgara, Mirela Puia, Bogdan Spiridon. Scenografia: Geta Medinski Regia: Traian Șoimu Teatrul Național ORA 19:00 NEÎNȚELEGEREA De Albert Camus. Cu: Ramona Olasz, Ioana Iacob, Ida Jarcsek-Gaza, Georg Peetz și Sorin Leoveanu. Teatrul German de Stat ORA 20:00

MARȚI, 4 IUNIE

www.zilesinopti.ro

TÂRG DE ZIUA COPILULUI Bijuterii, accesoriihandmade, limitate sau unicat, ciocolată de casă, dulciuri, produse apicole, ceaiuri naturale, loțiuni din plante, atelier de ceramică, schimb de jucării. Str. Mărășești

a derutei ultra-urbane? Sunt răspunsuri pe care cei doi îndrăgostiți – și nu doar ei – le caută pe tot parcursul acestui tulburător poem dramatic semnat de Ivan Vîrîpaev. Teatrul Național Timișoara, Studio 5 ORA 19:00

DEȘTEPTAREA PRIMĂVERII dupa Frank Wedekind Regia artistică: Cristian Ban Scenografia: Krisztina Nagy Teatrul Național, Sala 2 ORA 19:00

DERDIEDANS Un spectacol de Ioana Iacob, Konstantin Keidel, Franz Kattesch, Cristina Milea, Georg Peetz, Horia Săvescu, Valerie Seufert, Cristina Toma, Daniela Török, Olga Török, Silvia Török, Radu Vulpe, Anne-Marie Waldeck şi Vlaicu Golcea. Coordonarea artistică a fost preluată de Florin Fieroiu. Un spectacol non-narativ. Imagini alterate ale unui corp descompus în gesturi. În loc de subiect, un mecanism. Un triunghi, o bicicletă, patru stâlpi, un perete elastic, o masă, o maşină de spălat. Funcţional. Teatrul German de Stat ORA 19:30

OXIGEN de Ivan Viripaev Regia Alexandru Mihăescu El și ea. Sașa și Sașa. El din Serpuhov, oraș pierdut în inima înghețată a Siberiei. Ea din Moscova,grațioasă și mondenă, pe cât de sofisticată, pe atât de confuză. Pe lângă nume, au în comun aceeași groază față de perspectiva unei vieți lipsite de oxigen. Amândoi sunt în căutarea unui sens al vieții. Împreună îl găsesc, însă doar pentru o vreme. Cât e vorba de pasiune fără limite, cât e iubire adevărată, cât e sete de apropiere umană într-o lume

MIERCURI, 5 IUNIE

SPLEEN după Charles Baudelaire Regia Hendrik Mannes Compania Wilde&Vogel (Germania) Teatrul Național Timișoara ORA 19:00 NUNTA MICILOR BURGHEZI de Bertolt Brecht Regia: Alexandru Dabija Coregrafia: Florin Fieroiu Cu: Rareş Hontzu, Dana Borteanu, Olga Török, Silvia Török, Franz Kattesch, Georg Peetz, Ioana Iacob, Radu Vulpe, Konstantin Keidel. Teatrul German de Stat ORA 19:30 FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU PENTRU COPII ȘI TINERI Ediția a V-a, ”Copil în Europa” va avea ca invitați trupe care vin să-și prezinte aptitudinile dramatice și artistice. Copii și tineri, one man/woman show-uri, monoloage, scheci-uri, secțiunea trupelor de liceu, junior și mixt. Vor avea loc și ateliere susținute de profesioniști în diverse arte ale spectacolului.

31 mai - 6 iunie Teatrul pentru copii și tineret Merlin

Teatrul Național Timișoara ORA 19:00

JOI, 6 IUNIE

FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU PENTRU COPII ȘI TINERI Ediția a V-a, ”Copil în Europa” va avea ca invitați trupe care vin să-și prezinte aptitudinile dramatice și artistice. Copii și tineri, one man/woman show-uri, monoloage, scheci-uri, secțiunea trupelor de liceu, junior și mixt. Vor avea loc și ateliere susținute de profesioniști în diverse arte ale spectacolului. Teatrul pentru copii și tineret Merlin

NU, EU NU REGRET NIMIC Scenografia Alina Giurgiu. Despre Edith Piaf nu se poate vorbi. Despre Edith Piaf se poate cânta. Este destinul ei peste ani, dincolo de prezenţa ei fizică între noi. Edith Piaf a fost, atât cât a trăit, vocea iubirii şi a durerii. Biografia şi muzica ei s-au împletit, devenind, peste ani, un simbol al speranţei, pentru că, aşa cum a cântat şi a trăitEdith Piaf, viaţa nu înseamnă şi nu va însemna regrete. Cu: Sabina Bijan

cultură

ASOCIAŢIA CULTURALĂ PENTAGON 0740.151.623,0356.410.560 (fax) office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C.D. Loga nr. 46 0256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: ccf@ccftimisoara.ro www.ccftimisoara.ro DEUTSCHES N KULTURZENTRUM TEMESWAR str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 0256.407.058, 0256.407.059 e-mail: info@kulturzentrumtemeswar.ro

“MIHAI EMINESCU” str. Mărăşeşti nr. 2 , 0256 201.117 orar agenţii bilete (str. Mărăşeşti şi Sala 2 - Parcul Civic): marţi - duminică: 11-19 web: www.tntimisoara.com TEATRU MAGHIAR DE STAT “CSIKY GERGELY” str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814 casa de bilete este deschisă luni şi vineri: 13.00-16.00, marţi, miercuri şi joi: 16.00-19.00 şi cu o oră înaintea spectacolului (telefon: 0356.450.606, e-mail: ticket@tm-t.ro) www.tm-t.ro

CALPE GALLERY Ma - S 16 - 20 str. Hector nr. 1 Bastion Theresia - corp D Rezervari la 0724 380 303 e-mail: office@calpegallery.ro www.calpegallery.ro

TEATRULGERMAN DE STAT str. Mărăşeşti nr. 2 0256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 1719 şi cu o orã înaintea începerii spectacolului www.tgst.ro

CENTRUL CULTURAL ITALIAN Piaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 13 0256 / 200.519

TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET “MERLIN” Bd. Carol I nr. 3 0256 / 493.049

CENTRUL CULTURAL ROMANO-ARAB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constantin Brâncoveanu nr. 57 0256 / 225.539, 490.256 e-mail: cculturalra@yahoo. com

TEATRUL STUDENŢESC “THESPIS” Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710 e-mail: teatru@ccs-tm.ro www.thespis.ro

TEATRUL NAŢIONAL

www.zilesinopti.ro

AUĂLEU – TEATRU DE GARAJ ŞI CURTE adresa: str. Arh. Laszlo Szekely nr.1

(fosta str. Zoe, în Parcul Doina,) e-mail: garaj.curte@aualeu.ro web: www.aualeu.ro TEATRUL “IULIA” Piaţa Maria – Bl.16 Decembrie 1989 nr. 6 www.artclubiulia.ro INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMIŞOARA Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 8 0256.498.457; 0356.421.560, 421.561 BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ TIMIŞ Piaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746 orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: secretariat@bjt.ro www.bjt.ro UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA (FILIALA TIMIŞOARA) str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895 UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI (FILIALA TIMIŞOARA) str. George Enescu nr. 1 telefon: 0256 / 492.202 web: www.cjtimis.ro/uapt GALERIA CALINA – SPAŢIU DE ARTĂ CONTEMPORANĂ str. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856 www.calina.ro GALERIA HELIOS

Piata Victoriei nr. 6 0256 / 492.452 GALERIA JECZA Calea Martirilor 1989 nr. 51/45 0256.482.056 GALERIILE POPAS str. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă Piaţa Unirii) GALERIA AXA ART str. Lucian Blaga nr. 8 0356 / 435.734 MUZEUL DE ARTĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc) 0256 / 491.592 program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: muzeuldearta-tm@ clicknet.ro www.muzeuldeartatm.ro MEMORIALUL REVOLUŢIEI TIMIŞOARA str. Emanoil Ungureanu nr. 8 orar: 9.00-17.00 telefon: 0256 /294.936 MUZEUL BANATULUI Piaţa Huniade nr. 1 0256 / 491.339 e-mail: muzeul.banatului@ yahoo.com www.muzeulbanatului.ro MUZEUL SATULUI BĂNĂŢEAN Aleea CFR nr. 1 0256 / 225.588 MUZEUL MITROPOLIEI ORTODOXE ABANATULUI

(ARTĂ RELIGIOASĂ) Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960

str. Mărăşeşti nr. 2

MUZEUL MILITAR Piaţa Libertăţii nr. 6 0256 / 221.192

marţi-duminică: 10-13, 17-19

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Bd. C.D. Loga nr. 1 0256 / 408.300, 408.309 e-mail: primariatm@ primariatm.ro www.primariatm.ro INFO CENTRUL TURISTIC TIMIŞOARA str. Alba Iulia nr. 2 0256 / 437.973 program: aprilie – septembrie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00 e-mail:infoturism@primariatm.ro http://infocentru.onepoint.ro

0256 / 433.020 bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: www.ort.ro FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D. Loga nr. 2 0256 / 492.521 bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacol www.filarmonicabanatul.ro CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA str. Miron Costin nr. 2 0256 / 491.526, 498.214 CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711 CENTRUL DE CULTURĂ

GRĂDINA ZOOLOGICĂ zona Pădurea Verde orar: marţi – duminică: 10.0017.00, lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei 0356.004.152 e-mail:office@zootimisoara.ro www.zootimisoara.ro

ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI TIMIŞ

OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ

0256 / 493.659, 493.661

str. Emanoil Ungureanu nr. 1 0256 / 435.158 DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ, CULTE ŞI PATRIMONIUL CULTURAL NAŢIONAL str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

restaurante

SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A

www.zilesinopti.ro

0256.207.206 www.hotelangellis.ro

Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro

FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro

CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225 CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 www.casa-palace.ro RESTAURANT CHIC

LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204

RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52

0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00

VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653

AL PACINO str. Liniştei nr. 22 0749.337.700, 0736.992.444, 0768.408.071 www.pizzeria-alpacino.com

ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 CUCINA MODERNA str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00. FILIBERTO str. Martir Dan Carpin 0256.242.056,

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

31 Mai - 6 Iunie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ REGATUL SECRET -

SUBTITRAT / EPIC-

AVANPREMIERĂ REGATUL SECRET-

DUBLAT / EPIC -

SUBTITLED

DUBBED

DIMINEAȚA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

S-D

12:00

15:50

19:20

S-D

11:10

13:20, 13:40, 15:30

17:40

Gen

AVANPREMIERĂ FUNERALII FERICITE-DIGITAL

PREMIERĂ AVENTURI ÎN ZAMBEZIA ZAMBEZIA - DUBBED

DUBLAT

V S-D L - Ma Mi J

PREMIERĂ AVENTURI ÎN ZAMBEZIA ZAMBEZIA - SUBTITLED

SUBTITRAT

13:00, 15:45

19:40, 22:00

19:45, 22:00 11:40

13:00, 14:20, 16:10 14:10, 16:00 13:10, 15:00 13:00, 14:10, 16:00 13:00, 14:00, 15:10

18:00

V, L - Ma

PREMIERĂ MAREA MAHMUREALĂ 3 - DIGITAL THE HANGOVER PART III - DIGITAL

DUBLAT / THE CROODS -

11:00

13:00, 15:10

11:30

13:00, 15:10

CAPCANA MINŢII-DIGITAL TRANCE -DIGITAL

13:00, 15:10

V, L - J

DUBBED

N-15

13:50

12:30

14:30

11:00

14:30

V - Ma

22:10

Mi - J

22:20

V, L - Ma

MARELE GATSBY THE GREAT GATSBY -

17:20, 19:30, 20:40, 21:40, 22:50 17:20, 19:30, 20:40, 21:40, 22:50 17:20, 19:30, 20:40, 21:40, 22:50 17:20, 19:30, 20:10, 21:40, 22:30

13:00, 15:10

Mi - J

CROODS -

17:45 17:00, 18:50 17:50 17:50

14:00, 16:45

19:30, 22:20

S-D

19:30, 22:20

14:00, 16:45

19:40, 21:10

J V, Mi - J

FURIOS ŞI IUTE 6 -DIGITAL FAST AND FURIOUS 6 -DIGITAL

N-15

13:40, 14:45, 16:20

11:00, 12:20

13:40, 15:00, 16:20

11:20, 12:20

13:40, 15:00, 16:20

L - Ma

17:00, 19:40, 21:10 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 18:00, 19:00, 20:00, 21:50, 22:40 18:00, 19:00, 20:00, 21:50, 22:40 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40

13:40, 14:40, 16:20

V, L - J

OMUL DE OŢEL 3 IRON MAN 3 -

STAR TREK ÎN ÎNTUNERICSTAR TREK INTO DARKNESS -

NUNTĂ CU PERIPEŢII -DIGITAL THE BIG WEDDING -DIGITAL

LEGEA STRĂZII - DIGITAL HUMMINGBIRD - DIGITAL

N-15

18:30

S-D

16:40

V, L - Ma

15:50

21:10

S-D

21:30

Mi - J

15:50

V, L - Ma

16:10

20:10

S-D

20:10

Mi - J

16:10

V, L - J

14:10

18:00

S-D

18:00

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE www.zilesinopti.ro

restaurante

www.restaurantfiliberto.ro INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro SPECIFIC SARBESC

www.zilesinopti.ro

TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC ROMÂNESC CAMELOT str. Barbu Iscovescu nr. 2

SPECIFIC LIBANEZ

0256.221.187, 0728.880.498

PINGUIN str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351PECIFIC

CASA BUNICII

PESCĂRESC (MARIN)

0356.100.870

MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465

orar zilnic: 12.00-24.00

str. Virgil Oniţiu nr. 3

www.casa-bunicii.ro

non stop/auto

AGAR COMPANY SRL

DIVIETO

str. Ciprian Porumbescu

str. Bistrei nr. 18B

nr. 50A

0256.281.614,

0723.728.999

0744.772.324,

office@agarcompany.com

0728.129.711 divieto@dievietotm.ro

AID CARS

str. Ion Ionescu de la Brad nr. 3A

WWW.DIVIETOTM.RO

NON STOP

0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, WWW.AIDCARS.RO

FARMACII HELPNET str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32

AUTONOM

0256.400.234

bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,

VLAD 1

0749.033.322

bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53

www.autonom.ro

0256.492.650

AVIS

VLAD 2

Aeroportul International

str. Gheorghe Lazăr nr. 8

Timişoara

026.220.419

0256.203.233 reservations@avis.ro WWW.AVIS.RO

B BOC AUTOMOBILE

VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI

bd. Liviu Rebreanu nr. 26

CAR TAXI

0722.285.042,

0256.283.566,0744.366.360

0766.779.901

0726.366.660

WWW.AUTOBOC.RO

C CITY CAR

CITY TAXI 0256.949

Aeroportul Internaţional Timişoara

EURO TAXI

0256.386.090, 0742.106.754

bd. Simion Bărnuţiu

office@citycar.ro

nr. 28, ap. 2

WWW.CITYCAR.RO

0256.200.002, 0256.941

www.zilesinopti.ro

FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012

GRUP TAXI str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943

PRO TAXI bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942 RADIO TAXI 0256.940, 0723.717.171 TIMIŞOARA TAXI Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943

TUDO TAXI

NGERII GALBENI

str. Pestalozzi nr. 18

Giarmata, str. Principală

0256.945, 0356. 102.945

nr. 430

0766.329.294, 0723.449.940

0356.106.704, 0742.401.400

DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999

MEDY SRL

0788.444.959, 0745.432.201Î

0720.342.750, 0753.621.025

baruri și cluburi

07î32.405.124

BUNKER, BIERHAUS str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039

LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non stop

PORKY’S

0744.844.944

Catargiu nr. 2

CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

MOLLY MALONE’S str.Emanoil Ungureanu nr.8(Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

CLUB CAFE DIELLI str. Venus nr. 1 A; nonstop 0744.844.944 CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022

D DAOS Splaiul Nicolae Titulescu nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

E EVE FASHION LOUNGE str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135

F THE FACTORY PUB str. Ştefan cel Mare nr. 25; non stop FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan nr. 7. H HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755.HEAVEN

I IRISH PUB str. Florimund Mercy nr. 9 0722.471.833 K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041

www.zilesinopti.ro

N NO NAME bd. Iosif Bulbuca nr. 11 0729.681.803, 0730.321.526

P PANTHEON Bd. Vasile Pârvan nr. 5

complex - str. Lascăr 0733.103.441

S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

SETUP VENUE & CLUB str. Pestalozzi nr. 22 WWW.SETUPTM.RO

beauty/ turism

hoteluri/pensiuni

HOTELURI A ANA (4*) Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 WWW.HOTELANA.RO

B BEST WESTERN AMBASSADOR (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 WWW.AMBASSADOR.RO

HOTEL BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 WWW.HOTELBOAVISTA.RO

C CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 WWW.CASA-PALACE.RO

CONTINENTAL (4*) bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 www.hotelcontinental.ro

D DOMINIQUE (3*) str. Mureş nr. 75 0256.465.262, 0256.246.545 www.hoteldominique.ro

EURO HOTEL (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 EUROHOTELSITE.COM

H HOTEL 2000 (3*) Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637 WWW.HOTEL2000.RO

I IMPERIAL (3*) str.Sf.Ap.PetruşiPavelnr.29A 0256.280.673, 0256.280.661 IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Alexandru Mocioni nr. 8 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444 www.iosefinresidence.ro

L LA RESIDENZA (4*) str. Independenţei nr. 14 0256.401.080 WWW.LARESIDENZA.RO

N NH TIMISOARA (4*) str. I. M. Pestalozzi nr. 1A 0256.407.440 WWW.NH-HOTELS.COM

PRESIDENT (3*) str. Dinu Lipatti nr. 25 0256.293.797, 0256.294.901 WWW.HOTELPRESIDENT.RO

R REGHINA ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947 www.hotel-reghina.ro REGHINA BLUE (4*) str. Cozia nr. 51-53 0256.407.299, 0722.397.431 WWW.REGHINA-BLUE.RO

S SAVOY (4*) Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 2 0256.249.900 www.hotelsavoy-tm.com

STRELIŢIA (3*) bd. Simion Bărnuţiu nr. 44 0256.247.067, 0256.247.071 WWW.HOTELSTRELITIA.RO

T TIMIŞOARA (3*) str. Mărăşeşti nr. 1 - 3 0256.498.852, 0256.498.862 www.hoteltimisoara.ro

TRESOR ( 4*) str. Radu Tudoran nr. 18 0256.228.754, 0256.228.755

CASA LA FAYETTE ( 3*) str. Mureş nr. 145 0256.201.138 www.casalafayette.ro

WWW.HOTELTRESOR.RO

CASA LEONE ( 3*) bd. Eroilor de la Tisa nr. 67 0256.292.621, 0723.329.612

V VALENTINA ( 3*) str. Mehadia nr. 5 0256.497.535, 0751.668.464 www.hotelvalentina.ro VANILLA (3*) bd. Eroilor nr. 57 0256.202.129 WWW.HOTEL-VANILLA.RO

PENSIUNI A

WWW.CASALEONE.RO

V VALERY I str. Mareşal C. Prezan nr. 140A 0256.291.790, 0722.315.653 www.pensiunea-valery.ro

VLAD HOME 1 (3*)

DIAMBIENT (2*) str. Ciprian Porumbescu nr. 29A 0744 572 104, 0256.496.104

bd. Liviu Rebreanu 0256.245.993,

DIAMBIENT.TREI.RO

0256.245.994

T TROPICANA Dumbrăviţa, str. Pluto nr. 4 0356.109.494, 0746.620.765, 0746.124.570 WWW.PENSIUNEATROPICANA.RO

nr. 19A

Z ZEFIR (4*) str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302, WWW.PENSIUNEAZEFIR.RO

ANA MARIA (3*) Dumbrăviţa, str. Nera nr. 24 0256.281.118, 0256.499.849 WWW.PENSIUNEA-ANAMARIA.RO

ANDRONIC (3*) str. Ioan Slavici nr. 75 0256.218.063, 0256.221.876 WWW.ANDRONIK.RO

www.zilesinopti.ro

EUROVISION 2013

REPUBLICA MOLDOVA

MUZICĂ

PETER RAUHOFER

Cântăreaţa Natalie Cole a înregistrat din nou, cu ajutorul tehnologiei moderne, un duet cu tatăl ei, Nat King Cole, iar rezultatul este o baladă emoţionantă care va fi inclusă pe primul album înregistrat de artista americană în limba spaniolă.

Cântăreaţa Bonnie Tyler, reprezentanta Marii Britanii la Eurovision 2013, a declarat că, pentru că nu poate vota pentru ea în celebra competiţie, va vota pentru Cezar Ouatu, reprezentantul României.

Austriacul Peter Rauhofer, unul dintre cei mai renumiţi DJ-i din lume, câştigător al unui premiu Grammy, a murit la New York la vârsta de 48 de ani, din cauza complicaţiilor medicale provocate de o tumoare cerebrală. Peter Rauhofer este renumit şi pentru remixurile altor piese lansate de artiste celebre, precum Madonna, Britney Spears şi Rihanna.

Reprezentanţii Republicii Moldova la Eurovision au ajuns ţinta unui scandal, după ce au refuzat să susţină conferinţa de presă, pentru că nu au fost mulţumiţi de cum s-au desfăşurat repetiţiile. Echipa Alionei Moon susţine că performanţa de pe scenă nu se ridică la nivelul aşteptărilor şi că au apărut nemulţumiri faţă de prestaţia echipei tehnice.

esenţiale: globale

FILM

FILME EUROPENE

Filmele europene au generat o creştere cu 12% a numărului de spectatori în 2012 în raport cu 2011 şi au obţinut o cotă de piaţă record de 33,6% graţie succesului „007: Coordonata Skyfall”, cel mai recent film din seria „James Bond”, potrivit Observatorului European al Audiovizualului.

MESSI ROMÂNIA

NATALIE COLE

Viaţa internaţionalului argentinian Lionel Messi va fi redată într-un film artistic ce urmează să fie lansat în 2014, an în care va avea loc Cupa Mondială de fotbal din Brazilia. Filmul va fi o ecranizare a cărţii jurnalistului Luca Caioli „Magic Messi”, casa de producţie Epic Pictures Group obţinând drepturile exclusive în acest sens.

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Redactor şef

EDIȚIAdeTIMIŞOARA/ARAD apare săptămânal – gratuit nr.69 (462) , 31 mai - 6 iunie 2013

Zile și Nopţi Timişoara/Arad nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul

Andreea Hosu andreea.hosu@zilesinopti.ro Layout & DTP

bogdan.feldorean@zilesinopti.ro

BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Bogdan Feldorean

Editată de:

Director Revistă Marius Râmpu marius.râmpu@zilesinopti.ro tel.: 0740 020 146

Marketing

Miruna Toma

machetelor publicitare și eventualele

Senior Sales Manager

greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine

miruna.toma@zilesinopti.ro

în întregime Zile și Nopţi Timişoara. Reproducerea parţială sau integrală a

Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara,

a ZNB Media SRL

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral),

Zile și Nopţi este marcă înregistrată

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: str. Petru Maior, nr. 2, Braşov Tel./Fax: 0268 318 567 Tel.: 0268 328 567; e-mail: timisoara@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro

Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro

conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Timişoara.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar

Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia

Financiar Director Reţea

mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Mihaela Anuţoiu

Marius Vâlsănescu

1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti,

pentru modificările de program survenite

Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix,

Redacţia nu își asumă responsabilitatea

Lunare: Craiova, Rm. Vâlcea, Suceava (Rădăuţi)

pentru exactitatea informaţiilor revine

Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa

ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea exclusiv instituţiilor care le furnizează.

cazare/servicii

ARAD

CINEMA CITY ARAD

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

31 mai - 6 iunie TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

AVANPREMIERĂ DESTINE LA RĂSCRUCE -DIGITAL THE PLACE BEYOND THE PINES -DIGITAL

DIMINEAȚA 10:00-13:00

S-D

SUBTITRAT

AVANPREMIERĂ REGATUL SECRET EPIC- SUBTITLED

DUBLAT

AVANPREMIERĂ REGATUL SECRETEPIC DUBBED

S-D

13:20, 15:30

17:40, 19:50

13:30, 15:40

12:00

16:30