TIMIȘOARA / ARAD
26 IULIE - 8 AUGUST
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
2
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
esenţialele săptămânii
EVANTAIE DE IERI ȘI DE AZI
LA CĂPIȚE
Deschiderea sezonului de cosit, pe miriştea lui Corneliu Coposu, ce a fost a lui Vasile Pârvan, la nr.3, peste drum de şcoala de vest. Vineri- concert Persona, Ben Boognar, sâmbătă- Blazzaj. Dj Goju. Intrarea liberă! Când: 26-27 iulie Unde: La Căpițe
Muzeograful Marcela Oprescu a selectat 86 de piese din cele peste 200 cât numără colecția unică în țară, achiziționată pe parcursul unei vieți de către Aurelia Veronica FIlimon, fiica eruditului folclorist Aurel Filimon, fondatorul Muzeului de Arheologie și Etnografie din TârguMureș. Nu doar accesorii vestimentare, ci și simbol al
eleganței și cochetăriei feminine, evantaiele au în comun frumusețea și romantismul, în diferitele forme, dimensiuni, materiale și culori în care apar: din dantelă, pergament sau pene, din sidef, baga sau lemn prețios, pictate, sculptate sau încrustate.
JAPONIA DE NORD. FESTIVALURI
Expoziția fotografiilor realizate de Hashimoto Yoshinori în prefectura Akita, Japonia de Nord în perioada iernii, înfățișând festivaluri și rituri de iarnă dedicate divinităților: dansul ”Hifuri”, ritualul peștelui, și altele. Când: 26-29 iulie, 20:00 Unde: Spațiul Expozițional al Primăriei
Când: iulie Unde: Muzeul de Artă
www.zilesinopti.ro
3
4
esenţialele săptămânii unde se întâmplă
WAZZUP WEEKEND
THE BREAKY DUBZ
Explozie și implozie de sunete care seduc urechea. Seară electro, dub, break&dubstep, drum and base, cu Newgotti, pe malul Begăi. Un eveniment marca Anonim TM. La D`Arc pe Mal, după-masă. Când: 30 iulie, ora 16:00 Unde: D`Arc pe Mal
Weekend la piscină completat de jocuri, concursuri și muzică bună. Se dă startul la Beer Pong, apoi la încălzire muzicală cu Dj Sebastian & Dj Zucker, iar seara cun concert cu Flashback Band. Sâmbătă începe la ora 12 un campionat de fotbal, urmat de party toată ziua, cu invitați talentații liceeni de la 5 O`Miles,
interpreți de cover-uri dar și compoziții proprii. Duminica este dedicată amatorilor de volei, care se pot înscrie la un campionat, iar spre seară, cu începere de la 16, lounge & chill la pisicină. Când: 26- 28 iulie Unde: Club Lemon
ZILELE TIMIȘOAREI 2013 Marele eveniment local aduce folclor, piese de teatru, expoziții și concerte cu Vunk, Smiley, Alex Velea, Delia, Ruby, în Piața Victoriei, dar și Festivalul Blues pentru Timișoara 2013 și manifestări culturale și sportive. Când: 2-4 august Unde: Piața Victoriei
RECOMANDARE
INSULA RHODOS
Rhodosul ofera tot ce ofera celelalte insule – plaje fabuloase , monumente istorice si frumusete naturala surprinzatoare. Principalele atractii sunt : Orasul Rhodos in care va puteti plimba de-a lungul zidurilor medievale care inconjoara orasul vechi, si apoi va puteti pierde pe stradutele intortocheate ale vechii cetati unde puteti face cumparaturi in pietele agglomerate. Lindos este un orasel vechi cionstruit in www.zilesinopti.ro
jurul unei cetati din 1100 I.H. si dimineata devreme puteti urca la Acropole pe varful dealului.. Insulita Prasonisi se afla la extremitatea sudica a insulei Rhodos , fiind legata printr-o fasie de nisip. Este un paradis al amatorilor de windsfor si un paradis al dunelor de nisip. Incercati mancarurile grecesti destinate gurmanzilor , va recomandam in Lindos restaurantele cu minunate gradini deasupra is vedere la Acropole . Branza picanta cu rucola si ardei la gratar sunt
preludiul unui delicat risotto din sepia , coastele de purcel si inghetat de casa cu lichior de lamiae alaturat , merita incercate. Plajele sunt foarte numeroase , daca doriti puteti sa laegi in fiecare zi de vacanta o alta plaja si poate in 2 saptamanai reusiti sa le vedeti pe toate. Agia Agathi , la capurile Archangelos si Charaki ( un castel ridicat pe deal – Feraklos e orientat spre plaja. De lungul coastei de sud-est a insulei se afla o nesfarsita intinderere de plaje goale trebuie sa mergeti spre Lachania pe drumul spre Plymyri un golf minunat cu o taverna pescareasca.Pe coasta de vest se afla plaja Fourni . Suvenire va puteti lua un borcan de miere si o sticla de souma ( o bautura alcolica distilata din sturguri) Pentru mai multe sfaturi şi rezevări vă recomandăm agenţia de turism: CAP TOURS, www.captours.ro, 0356405420.
6
Premieră focus pe film
R.I.P.D. Copoi pentru strigoi MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro
O comedie de acţiune supranaturală, cu Jeff Bridges şi Ryan Reynolds, despre doi poliţişti morţi şi... nu prea... care sunt înrolaţi pentru a prinde şi a duce înapoi la locul lor sufletele diabolice şi distructive care au fugit din faţa Judecăţii de Apoi şi care nu vor să părăsească Pământul în linişte şi pace. Şeriful Roycephus a executat mai multe penitenţe în R.I.P.D. pentru multiple infracţiuni comise în timpul vieţii; e tipul care le ştie pe toate, obişnuit să mânuiască pistolul singur, şi nu în echipă, dar e cel mai bun din departament. Nick Walker este un poliţist dur, care ştie
www.zilesinopti.ro
cum se învârt roţile sistemului, dar e omorât la datorie. Aflat acum la Judecata de Apoi, Nick primeşte o ofertă pe care nu o poate refuza: ori plăteşte o penitenţă de 100 de ani în serviciul R.I.P.D. (Rest In Peace Department), ori ajunge în iad.
PĂREREA EDITORULUI
O comedie excelent combinată cu elemente de acțiune, un prilej de a-i revedea pe Jeff Bridges şi Ryan Reynolds și o ocazie unică de a râde din tot sufletul într-o sală de cinema. R.I.P.D. 3D Regia: Robert Schwentke Cu: Kevin Bacon, Ryan Reynolds, Jeff Bridges, Mary-Louise Parker Gen: Acţiune, Comedie, Crimă
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
7
8
Premieră focus pe film
Greu de pensionat 2
Fost agent secret al CIA, Frank Moses (Bruce Willis) şi-a petrecut toată viaţa luptând cu infractorii. Lupta corp la corp, intriga diplomatică şi salturile periculoase sunt atuurile care-l recomandă. Doar atunci când o întâlneşte pe Sarah Ross (MaryLouise Parker), lucrurile încep să devină incerte.
www.zilesinopti.ro
Frank este mulţumit cu noua şi liniştita lui viaţă, dar Sarah este îngrijorată că el n-a mai ucis pe nimeni de luni bune şi în cuplul lor nu mai are lor imprevizibilul. Aceasta îşi doreşte să mai aibă parte de o nouă aventură plină de romantism şi pericole, ca atunci când s-au cunoscut. Sarah este pe cale de a deveni definitiv parte din gaşcă şi Frank învaţă că a păstra relaţia cu femeia iubită este mai greu decât a o cuceri. Dacă salvarea omenirii este grea, salvarea relaţiei devine ridicol de grea. Summit Entertainment prezintă Greu de pensionat 2, o producţie di Bonaventura Pictures, distribuită în cinematografele din ţară de MediaPro Distribution. Filmul îi are în rolurile principale pe Bruce Willis, John Malkovich, Mary-Louise
Parker şi câştigătorii Premiilor Oscar Antrhony Hopkins, Helen Mirren şi Catherine Zeta-Jones. Regizat de Dean Parisot după un scenariu de Jon Hoeber şi Eric Hoeber şi bazat pe personaje create de Warren Ellis ai Cully Hmner, filmul îi mai prezintă în distribuţie pe Byung Hun Lee, Brian Cox şi Neal McDonough, fiind produs de Lorenzo di Bonaventura şi Mark Vahradian. Frank Moses (Bruce Willis) este salvat din ghearele unui asasin plătit de fostul sau coleg Marvin (John Malkovich), care şi-a înscenat propria moarte pentru a nu fi pus în pericol. Cei doi bărbaţi, alături de prietenă lui Frank, Sarah (Mary Louise Parker), pornesc într-o călătorie prin lume, cu scopul de a descoperi secretul din spatele proiectului Nightshade, dar şi motivul pentru care acesta este dorit de toate guvernele de pe planetă.
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
9
10
cultură
ASOCIAŢIA CULTURALĂ PENTAGON 0740.151.623,0356.410.560 (fax) office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C.D. Loga nr. 46 0256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: ccf@ccftimisoara.ro www.ccftimisoara.ro DEUTSCHES N KULTURZENTRUM TEMESWAR str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 0256.407.058, 0256.407.059 e-mail: info@kulturzentrumtemeswar.ro
“MIHAI EMINESCU” str. Mărăşeşti nr. 2 , 0256 201.117 orar agenţii bilete (str. Mărăşeşti şi Sala 2 - Parcul Civic): marţi - duminică: 11-19 web: www.tntimisoara.com TEATRU MAGHIAR DE STAT “CSIKY GERGELY” str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814 casa de bilete este deschisă luni şi vineri: 13.00-16.00, marţi, miercuri şi joi: 16.00-19.00 şi cu o oră înaintea spectacolului (telefon: 0356.450.606, e-mail: ticket@tm-t.ro) www.tm-t.ro
CALPE GALLERY Ma - S 16 - 20 str. Hector nr. 1 Bastion Theresia - corp D Rezervari la 0724 380 303 e-mail: office@calpegallery.ro www.calpegallery.ro
TEATRULGERMAN DE STAT str. Mărăşeşti nr. 2 0256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 1719 şi cu o orã înaintea începerii spectacolului www.tgst.ro
CENTRUL CULTURAL ITALIAN Piaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 13 0256 / 200.519
TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET “MERLIN” Bd. Carol I nr. 3 0256 / 493.049
CENTRUL CULTURAL ROMANO-ARAB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constantin Brâncoveanu nr. 57 0256 / 225.539, 490.256 e-mail: cculturalra@yahoo. com
TEATRUL STUDENŢESC “THESPIS” Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710 e-mail: teatru@ccs-tm.ro www.thespis.ro
TEATRUL NAŢIONAL
www.zilesinopti.ro
AUĂLEU – TEATRU DE GARAJ ŞI CURTE adresa: str. Arh. Laszlo Szekely nr.1
(fosta str. Zoe, în Parcul Doina,) e-mail: garaj.curte@aualeu.ro web: www.aualeu.ro TEATRUL “IULIA” Piaţa Maria – Bl.16 Decembrie 1989 nr. 6 www.artclubiulia.ro INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMIŞOARA Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 8 0256.498.457; 0356.421.560, 421.561 BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ TIMIŞ Piaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746 orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: secretariat@bjt.ro www.bjt.ro UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA (FILIALA TIMIŞOARA) str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895 UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI (FILIALA TIMIŞOARA) str. George Enescu nr. 1 telefon: 0256 / 492.202 web: www.cjtimis.ro/uapt GALERIA CALINA – SPAŢIU DE ARTĂ CONTEMPORANĂ str. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856 www.calina.ro GALERIA HELIOS
Piata Victoriei nr. 6 0256 / 492.452 GALERIA JECZA Calea Martirilor 1989 nr. 51/45 0256.482.056 GALERIILE POPAS str. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă Piaţa Unirii) GALERIA AXA ART str. Lucian Blaga nr. 8 0356 / 435.734 MUZEUL DE ARTĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc) 0256 / 491.592 program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: muzeuldearta-tm@ clicknet.ro www.muzeuldeartatm.ro MEMORIALUL REVOLUŢIEI TIMIŞOARA str. Emanoil Ungureanu nr. 8 orar: 9.00-17.00 telefon: 0256 /294.936 MUZEUL BANATULUI Piaţa Huniade nr. 1 0256 / 491.339 e-mail: muzeul.banatului@ yahoo.com www.muzeulbanatului.ro MUZEUL SATULUI BĂNĂŢEAN Aleea CFR nr. 1 0256 / 225.588 MUZEUL MITROPOLIEI ORTODOXE ABANATULUI
(ARTĂ RELIGIOASĂ) Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960
str. Mărăşeşti nr. 2
MUZEUL MILITAR Piaţa Libertăţii nr. 6 0256 / 221.192
marţi-duminică: 10-13, 17-19
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Bd. C.D. Loga nr. 1 0256 / 408.300, 408.309 e-mail: primariatm@ primariatm.ro www.primariatm.ro INFO CENTRUL TURISTIC TIMIŞOARA str. Alba Iulia nr. 2 0256 / 437.973 program: aprilie – septembrie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00 e-mail:infoturism@primariatm.ro http://infocentru.onepoint.ro
0256 / 433.020 bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: www.ort.ro FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D. Loga nr. 2 0256 / 492.521 bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacol www.filarmonicabanatul.ro CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA str. Miron Costin nr. 2 0256 / 491.526, 498.214 CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711 CENTRUL DE CULTURĂ
GRĂDINA ZOOLOGICĂ zona Pădurea Verde orar: marţi – duminică: 10.0017.00, lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei 0356.004.152 e-mail:office@zootimisoara.ro www.zootimisoara.ro
ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI TIMIŞ
OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ
0256 / 493.659, 493.661
str. Emanoil Ungureanu nr. 1 0256 / 435.158 DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ, CULTE ŞI PATRIMONIUL CULTURAL NAŢIONAL str. Episcop Augustin Pacha nr. 8
12
restaurante
SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A
www.zilesinopti.ro
0256.207.206 www.hotelangellis.ro
Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225 CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 www.casa-palace.ro RESTAURANT CHIC
LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204
RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52
0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653
AL PACINO str. Liniştei nr. 22 0749.337.700, 0736.992.444, 0768.408.071 www.pizzeria-alpacino.com
ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 CUCINA MODERNA str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00. FILIBERTO str. Martir Dan Carpin 0256.242.056,
14
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
16
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
17
unde se întâmplă
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
26 iulie - 1 august TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ TURBO DUBLAT / TURBO -
DIMINEAȚA 10:00-13:00
Gen
AN
Mi - J
AVANPREMIERĂ GREU DE PENSIONAT 2- DIGITAL / RED 2- DIGITAL
AC
Mi - J
PREMIERĂ THE WOLVERINE -
AC
V-J
PREMIERĂ OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL
CO
DUBBED
NOW YOU SEE ME:JAFUL PERFECT - DIGITAL NOW YOU SEE ME - DIGITAL REGATUL SECRETEPIC DUBBED
AG
DUBLAT
SEARA 17:00 - 24:00
12:00
21:40
12:10
14:40
17:10, 19:50, 22:30
V - Ma
12:00
14:10, 16:15
18:20, 20:30, 22:40
Mi - J
12:10
14:10, 16:15
18:20, 20:30, 22:40
TH
V-J
11:20
13:40
AN
V-J
11:00
V - Ma
LEGENDA CĂLĂREŢULUI SINGURATIC -DIGITAL THE LONE RANGER -DIGITAL
18:40, 21:30
WE
Mi - J V - Ma
ALERTĂ DE GRAD ZERO -DIGITAL WHITE HOUSE DOWN - DIGITAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
N-15
18:40 11:40
19:00, 22:00
AC
Mi - J
19:00, 22:00
V - Ma
14:20, 16:40
21:40
Mi - J
14:20, 16:40
21:30 18:10, 20:10, 22:10
CAPTURĂ LA DUBLU -DIGITAL THE HEAT -DIGITAL
AC
RIPD COPOI PENTRU STRIGOIR.I.P.D. -
AC
V-J
16:00
MAN OF STEEL:EROUL MAN OF STEEL -
SF
V-J
13:10
STAGIARII -DIGITAL THE INTERNSHIP -DIGITAL
CO
V-J
16:20
SUNT UN MIC TICALOS 2SUBTITRAT DESPICABLE ME 2 SUBTITLED
AN
V-J
UNIVERSITATEA MONŞTRILOR- DUBLAT MONSTERS UNIVERSITY - DUBBED
AN
V-J
SUNT UN MIC TICALOS 2DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED
AN
CERCUL DE FOC PACIFIC RIM -
SF
20:00
11:30
V - Ma
12:00
14:00, 16:00
18:00
Mi - J
11:50
13:50, 15:50
18:00
V - Ma
13:50
17:00, 19:40, 22:20
Mi - J
13:50, 16:30
19:10, 22:20
LEGENDA AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE www.zilesinopti.ro
18
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
19
20
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
unde se întâmplă
www.zilesinopti.ro
21
22
Focus pe film Premieră
Ofertă irezistibilă
Regizat de celebrul autor al peliculei Cinema Paradiso (Oscar pentru film străin în 1990), The Best Offer spune strania poveste de iubire care se înfiripă între un specialist în licitații de artă, Virgil Oldman (Geoffrey Rush) și Claire Ibetson(Sylvia Hoeks), o descendentă a unei bogate familii de colecționari de artă. Obişnuit cu respectul acordat unui licitator de talie mondială, Virgil este profund uimit atunci când Claire, tânăra moş-
www.zilesinopti.ro
tenitoare a unei averi impresionante, se sustrage în mai multe rânduri de la întâlnirile prestabilite cu acesta, invocând motive variate, oferindu-i însă toate condiţiile pentru a duce evaluarea la bun sfârşit. Toate acestea nu fac decât să stârnească din ce în ce mai mult curiozitatea lui Virgil. Povestea de dragoste care se înfiripă între cei doi însă va aduce o răsturnare de situaţie în vieţile celor doi şi îi va atrage într-o capcană periculoasă. Distant și cinic la început, Virgil se
lasă sedus de ciudățeniile lui Claire iar șansa unei idile cu tânăra fată i se pare irezistibilă. Sfârșitul poveștii nu este însă chiar ce spera Virgil… Dincolo de imaginile impresionante, filmul are o coloană sonoră impresionantă, semnată de binecunoscutul Ennio Morricone, renumit pentru muzica din peste 500 de filme şi seriale de televiziune, printre care „The Good, the Bad and the Ugly”, „Kill Bill” sau „Django Unchained” Thriller-ul romantic al lui Giuseppe Tornatore a fost marele c tig tor de anul acesta al premiilor industriei italiene de film. Pelicula a primit 6 premii David di Donatello, inclusiv pe cele pentru Cel mai bun film, Cel mai bun regizor i cea mai bun muzic (Ennio Morricone). THE BEST OFFER Regia: Giuseppe Tornatore Cu: Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks Dramă, romantic. Durata: 124 minute
24
restaurante
www.restaurantfiliberto.ro INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro SPECIFIC SARBESC
www.zilesinopti.ro
TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
SPECIFIC ROMÂNESC CAMELOT str. Barbu Iscovescu nr. 2
SPECIFIC LIBANEZ
0256.221.187, 0728.880.498
PINGUIN str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351PECIFIC
CASA BUNICII
PESCĂRESC (MARIN)
0356.100.870
MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465
orar zilnic: 12.00-24.00
str. Virgil Oniţiu nr. 3
www.casa-bunicii.ro
26
non stop/auto
A
D
AGAR COMPANY SRL
DIVIETO
str. Ciprian Porumbescu
str. Bistrei nr. 18B
nr. 50A
0256.281.614,
0723.728.999
0744.772.324,
office@agarcompany.com
0728.129.711 divieto@dievietotm.ro
AID CARS
str. Ion Ionescu de la Brad nr. 3A
WWW.DIVIETOTM.RO
NON STOP
0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, WWW.AIDCARS.RO
FARMACII HELPNET str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32
AUTONOM
0256.400.234
bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,
VLAD 1
0749.033.322
bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53
www.autonom.ro
0256.492.650
AVIS
VLAD 2
Aeroportul International
str. Gheorghe Lazăr nr. 8
Timişoara
026.220.419
0256.203.233 reservations@avis.ro WWW.AVIS.RO
B BOC AUTOMOBILE
VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI
bd. Liviu Rebreanu nr. 26
CAR TAXI
0722.285.042,
0256.283.566,0744.366.360
0766.779.901
0726.366.660
WWW.AUTOBOC.RO
C CITY CAR
CITY TAXI 0256.949
Aeroportul Internaţional Timişoara
EURO TAXI
0256.386.090, 0742.106.754
bd. Simion Bărnuţiu
office@citycar.ro
nr. 28, ap. 2
WWW.CITYCAR.RO
0256.200.002, 0256.941
www.zilesinopti.ro
FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012
GRUP TAXI str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943
PRO TAXI bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942 RADIO TAXI 0256.940, 0723.717.171 TIMIŞOARA TAXI Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943
TUDO TAXI
NGERII GALBENI
str. Pestalozzi nr. 18
Giarmata, str. Principală
0256.945, 0356. 102.945
nr. 430
0766.329.294, 0723.449.940
0356.106.704, 0742.401.400
DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999
MEDY SRL
0788.444.959, 0745.432.201Î
0720.342.750, 0753.621.025
28
baruri și cluburi
B BUNKER, BIERHAUS str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039 C CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB CAFE DIELLI str. Venus nr. 1 A; nonstop 0744.844.944 CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE
www.zilesinopti.ro
str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
D DAOS Splaiul Nicolae Titulescu nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
E EVE FASHION LOUNGE str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135
F THE FACTORY PUB str. Ştefan cel Mare nr. 25; non stop
FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan nr. 7. H HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755.HEAVEN
I IRISH PUB str. Florimund Mercy nr. 9 0722.471.833 K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L
P
LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non stop
PANTHEON Bd. Vasile Pârvan nr. 5 07î32.405.124 PORKY’S complex - str. Lascăr Catargiu nr. 2
0744.844.944
M MOLLY MALONE’S str.Emanoil Ungureanu nr.8(Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
N
0733.103.441
S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
NO NAME bd. Iosif Bulbuca nr. 11
SETUP VENUE & CLUB str. Pestalozzi nr. 22
0729.681.803, 0730.321.526
WWW.SETUPTM.RO
unde se întâmplă
29
hoteluri/pensiuni
HOTELURI A ANA (4*) Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 WWW.HOTELANA.RO
B BEST WESTERN AMBASSADOR (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 WWW.AMBASSADOR.RO
HOTEL BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 WWW.HOTELBOAVISTA.RO
C CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 WWW.CASA-PALACE.RO
CONTINENTAL (4*) bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 www.hotelcontinental.ro
D DOMINIQUE (3*) str. Mureş nr. 75 0256.465.262, 0256.246.545 www.hoteldominique.ro
E
EURO HOTEL (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 EUROHOTELSITE.COM
H HOTEL 2000 (3*) Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637 WWW.HOTEL2000.RO
I IMPERIAL (3*) str.Sf.Ap.PetruşiPavelnr.29A 0256.280.673, 0256.280.661 IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Alexandru Mocioni nr. 8 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444 www.iosefinresidence.ro
L LA RESIDENZA (4*) str. Independenţei nr. 14 0256.401.080 WWW.LARESIDENZA.RO
N NH TIMISOARA (4*) str. I. M. Pestalozzi nr. 1A 0256.407.440 WWW.NH-HOTELS.COM
P
PRESIDENT (3*) str. Dinu Lipatti nr. 25 0256.293.797, 0256.294.901 WWW.HOTELPRESIDENT.RO
R REGHINA ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947 www.hotel-reghina.ro REGHINA BLUE (4*) str. Cozia nr. 51-53 0256.407.299, 0722.397.431 WWW.REGHINA-BLUE.RO
S SAVOY (4*) Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 2 0256.249.900 www.hotelsavoy-tm.com
STRELIŢIA (3*) bd. Simion Bărnuţiu nr. 44 0256.247.067, 0256.247.071 WWW.HOTELSTRELITIA.RO
T TIMIŞOARA (3*) str. Mărăşeşti nr. 1 - 3 0256.498.852, 0256.498.862 www.hoteltimisoara.ro
TRESOR ( 4*) str. Radu Tudoran nr. 18 0256.228.754, 0256.228.755
CASA LA FAYETTE ( 3*) str. Mureş nr. 145 0256.201.138 www.casalafayette.ro
WWW.HOTELTRESOR.RO
CASA LEONE ( 3*) bd. Eroilor de la Tisa nr. 67 0256.292.621, 0723.329.612
V VALENTINA ( 3*) str. Mehadia nr. 5 0256.497.535, 0751.668.464 www.hotelvalentina.ro VANILLA (3*) bd. Eroilor nr. 57 0256.202.129 WWW.HOTEL-VANILLA.RO
PENSIUNI A
WWW.CASALEONE.RO
V VALERY I str. Mareşal C. Prezan nr. 140A 0256.291.790, 0722.315.653 www.pensiunea-valery.ro
D
VLAD HOME 1 (3*)
DIAMBIENT (2*) str. Ciprian Porumbescu nr. 29A 0744 572 104, 0256.496.104
bd. Liviu Rebreanu 0256.245.993,
DIAMBIENT.TREI.RO
0256.245.994
T TROPICANA Dumbrăviţa, str. Pluto nr. 4 0356.109.494, 0746.620.765, 0746.124.570 WWW.PENSIUNEATROPICANA.RO
nr. 19A
Z ZEFIR (4*) str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302, WWW.PENSIUNEAZEFIR.RO
ANA MARIA (3*) Dumbrăviţa, str. Nera nr. 24 0256.281.118, 0256.499.849 WWW.PENSIUNEA-ANAMARIA.RO
ANDRONIC (3*) str. Ioan Slavici nr. 75 0256.218.063, 0256.221.876 WWW.ANDRONIK.RO
C
www.zilesinopti.ro
MUZICA
TELEVIZIUNE
SERII DESPRE LUMI DE MULT APUSE
SHAZAM ... ȘI MISTERUL DISPARE
Shazam este un fel de “Deschide-te, Sesam” pentru melodii. Probabil că a fost creat de niște iubitori de tehnologie care pierdeau mereu la jocul “Ghicește melodia” și s-au gândit să facă ceva în sensul acesta. Așa că pentru cei mediu echipați tehnologic, muzica nu mai are niciun secret. Dacă înainte de asta, pentru a ghici o melodie din concert trebuia să scrii câteva versuri, să le cauți pe lyrics.com și apoi să pui melodia rezultată pe YouTube, acum îți trebuie doar shazam... și magia dispare.
După cum bine știm din metabolismul V-Play-ului, există seriale de toamnă și seriale de vară. Maxima suferință, la finalul primăverii, a fost când au dispărut de pe programul meu de V-Play și Don Draper și sexy John Snow și dragonii care se fac din ce în ce mai mari. Dar au venit serialele de vară. De fapt serialul care m-a câștigat cu un prim sezon conceput de Aaron Sorkin, “The Newsroom”. Este genul de serie care m-ar fi convins să devin jurnalistă dacă l-aș fi văzut la 15 ani. Sincer, am devenit jurnalistă pentru că am văzut un reportaj pe un post local despre niște tineri ziariști care beau cafea la redacție, deci nu știu cât de multe spune mențiunea asta despre “The Newsroom”. În fine, “The Newsroom” ar fi minunat dacă nu ar fi atât de trist. “The Newsroom” este pentru presa română cam ce a fost “Roma” pentru … toată lumea – o istorie despre bătălii care sunt anacronice pentru situația curentă. Redactor şef Andreea Hosu
EDIȚIAdeTIMIŞOARA/ARAD apare săptămânal – gratuit nr.767(470) , 26 iulie - 8 august 2013
andreea.hosu@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Marketing
mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro
Marius Râmpu marius.râmpu@zilesinopti.ro tel.: 0740 020 146
Mihaela Anuţoiu
Director Revistă
Financiar
Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro
PUBLICITATE NAŢIONALĂ:
miruna.toma@zilesinopti.ro
marius.valsanescu@zilesinopti.ro
Senior Sales Manager
Marius Vâlsănescu
Miruna Toma
Director Reţea
unde se întâmplă | 7 7 esenţiale: globale
FILM
LARS ȘI SINDROMUL UNCHIULEȚULUI PERVERS
Da, Von Trier e un geniu, da. Von Trier trăiește pentru arta lui, are câteva capodopere la activ, nu îi e teamă să experimenteze, are actrițe-fetiș pe care ori le chinuiește (vezi Bjork) ori le protejează (vezi Nicole Kidman). Daar, Lars a îmbătrânit și filmele lui sunt mai mult dorința de a-și pune în practică perversiunile cinematice decât să facă artă. Asta nu înseamnă că nu o să văd “Nymphomaniac”. Pentru că fiecare fan sau fost fan are o legătură personală cu artistul iubit (sau pe care l-a iubit) o să fac și eu o mică analogie. Pentru mine Lars Von Trier, în faza în care e, este la etapa “unchiulețul pervers”. Unchiulețul pervers este acea rudă la care ții, pe care o iubești și pe care o respecți pentru că odată a făcut ceva măreț, a fost în America sau a salvat pe cineva de la înec. Și toată persona sa gravitează în jurul acestei povești despre cum a fost în America, deși acum tot ce face e să stea la bar zi de zi și să ciupească tinerele de fund. În ce-l privește pe unchiul Laes sper din inimă să mă înșel. Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: str. Petru Maior, nr. 2, Braşov Tel./Fax: 0268 318 567 Tel.: 0268 328 567; e-mail: timisoara@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi Timişoara/Arad nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Timişoara. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Timişoara. Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)
6
se întâmplă cazare/servicii 6 | unde
unde se întâmplă
5
4
ARAD
PARADA CLĂTITELOR
CINEMA CITY ARAD
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
26 iulie - 1 august TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Mii de clătite cu diverse umpluturi vor fi preparate și servite la XIII-a ediție a Festivalului Parada Clătitelor, în stațiunea Moneasa. Cu brânză, cu dulceață, cu ciocolată, scorțișoară, nuci verzi, toate vor fi pe tavă! Când: 27-28 iulie Unde: Moneasa
FRACASSONI
Mi - J
AVANPREMIERĂ TURBO DUBLAT TURBO DUBBED
Mi - J
AVANPREMIERĂ TURBO SUBTITRAT TURBO SUBTITLED
Mi - J
AVANPREMIERĂ GREU DE PENSIONAT 2- DIGITAL RED 2- DIGITAL
DIMINEAȚA 10:00-13:00
12:40
Mi - J
11:50
V - Ma
PREMIERĂ OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL
DUBLAT
SEARA 17:00 - 24:00
20:40, 14:00, 16:20 18:30, 22:50 20:40, 14:10, 16:20 18:30, 22:50 14:40
17:10, 19:40, 22:10 17:20, 20:00, 22:40
21:30
V - Ma
17:20, 20:00
12:00
Mi - J
12:00
V - Ma
22:40
Mi - J
18:20, 20:20, 22:20
V - Ma Mi - J
16:10
V-J
LEGENDA CĂLĂREŢULUI SINGURATIC -DIGITAL / THE LONE RANGER -DIGITAL
V-J
CAPTURĂ LA DUBLU -DIGITAL THE HEAT -DIGITAL
V-J
SUNT UN MIC TICALOS 2- SUBTITLED DESPICABLE ME 2 SUBTITRAT
V-J
CERCUL DE FOC PACIFIC RIM -
20:20, 22:20 21:40 21:40
11:40
Mi - J
V-J
SUNT UN MIC TICALOS 2DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED
DUBLAT
12:40
11:30
Mi - J
V - Ma
V - Ma
14:10 13:50 15:30
V-J V - Ma
V-J
STAGIARII -DIGITAL THE INTERNSHIP -DIGITAL
REGATUL SECRETEPIC DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
21:30
18:20
12:10
12:10
V-J
PREMIERĂ THE WOLVERINE -
ALERTĂ DE GRAD ZERO -DIGITAL WHITE HOUSE DOWN - DIGITAL
ZIUA Z:APOCALIPSA WORLD WAR Z RIPD COPOI PENTRU STRIGOIR.I.P.D. -
NOW YOU SEE ME:JAFUL PERFECT - DIGITAL V - Ma NOW YOU SEE ME - DIGITAL Mi - J UNIVERSITATEA MONŞTRILORDUBLAT / MONSTERS UNIVERSITY DUBBED MAN OF STEEL:EROUL MAN OF STEEL OFERTĂ IREZISTIBILĂ -DIGITAL THE BEST OFFER -DIGITAL
AVENTURI ÎN ZAMBEZIA ZAMBEZIA DUBBED
O istorie a rockului, cu cele mai populare compoziții ale diferitelor generații, spusă de artiști muzicieni talentați: patru băieți ce cântă împreună din 2009, cu mult talent și dedicație. Trupa Fracassoni, Italia. Când: 3 august, 20:00 Unde: Club Flex
15:00
17:40
11:30 11:40 16:30
19:10, 21:50
19:30
20:10, 22:30
12:50
11:00
15:50
13:10, 15:20
18:40
17:30
14:50
V - Ma
13:20
Mi - J
13:40
3
ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
unde se întâmplă
|3
26 iulie - 1 august TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
V-J
ALERTĂ DE GRAD ZERO -DIGITAL WHITE HOUSE DOWN - DIGITAL
V-J
CERCUL DE FOC PACIFIC RIM -
V-J
PREMIERĂ OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL
V-J
PREMIERĂ THE WOLVERINE -
Mi - J
AVANPREMIERĂ TURBO SUBTITRAT TURBO SUBTITLED
Mi - J
AVANPREMIERĂ GREU DE PENSIONAT 2- DIGITAL RED 2- DIGITAL
Mi - J
AVANPREMIERĂ TURBO DUBLAT TURBO DUBBED
V-J
DUBLAT SUNT UN MIC TICALOS 2DESPICABLE ME 2 DUBBED
V-J
UNIVERSITATEA MONŞTRILORDUBLAT / MONSTERS UNIVERSITY DUBBED
V-J
STAGIARII -DIGITAL THE INTERNSHIP -DIGITAL
V-J
REGATUL SECRETEPIC DUBBED
DUBLAT
ZIUA Z:APOCALIPSA WORLD WAR Z RIPD COPOI PENTRU STRIGOIR.I.P.D. LEGENDA CĂLĂREŢULUI SINGURATIC -DIGITAL / THE LONE RANGER -DIGITAL
CAPTURĂ LA DUBLU -DIGITAL THE HEAT -DIGITAL
SUNT UN MIC TICALOS 2- SUBTITLED DESPICABLE ME 2 SUBTITRAT
DIMINEAȚA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:00
21:10
18:30
12:20
11:10
14:50
17:30, 20:10, 22:40
20:00, 13:30, 15:40 17:50, 22:10
14:20
11:40
16:40
17:00, 19:40, 22:20
19:20, 22:00
12:10
14:20
11:50
11:00
18:50, 21:10
14:10
13:00, 15:00
17:00
17:10
Mi - J
21:00
V - Ma
16:50
16:30
Mi - J
16:30
V - Ma
V-J
12:40
15:30
18:30, 20:30, 22:30 19:30, 20:30, 22:30 18:20, 21:20
13:50, 16:20
Mi - J
13:50, 16:20 19:10, 21:30
V - Ma
21:30
19:00
Mi - J
19:00
V - Ma
V-J
NOW YOU SEE ME:JAFUL PERFECT - DIGITAL NOW YOU SEE ME - DIGITAL
V-J
OFERTĂ IREZISTIBILĂ -DIGITAL THE BEST OFFER -DIGITAL
V-J
SUNT UN MIC TICALOS 2- DIGITAL DUBLAT DESPICABLE ME 2 -DIGITAL DUBBED
V-J
MAN OF STEEL:EROUL MAN OF STEEL -
12:00
14:00
11:30
11:20
16:40
21:40
14:10
19:10
TIMIȘOARA / ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
26 IULIE - 8 AUGUST