Zn Timisoara 9 august

TIMIȘOARA / ARAD

9 - 22 AUGUST

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

2

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

EVANTAIE DE IERI ȘI DE AZI

Muzeograful Marcela Oprescu a selectat 86 de piese din cele peste 200 cât numără colecția unică în țară, achiziționată pe parcursul unei vieți de către Aurelia Veronica FIlimon, fiica eruditului folclorist Aurel Filimon, fondatorul Muzeului de Arheologie și Etnografie din TârguMureș. Nu doar accesorii vestimentare, ci și simbol al

eleganței și cochetăriei feminine, evantaiele au în comun frumusețea și romantismul, în diferitele forme, dimensiuni, materiale și culori în care apar: din dantelă, pergament sau pene, din sidef, baga sau lemn prețios, pictate, sculptate sau încrustate.

Când: August Unde: Muzeul de Artă

SHORT WAVES RO

Seară de proiecții în aer liber ale celor mai recente scurtmetraje românești prezentate la Cannes: Bad Penny, regia Andrei Creţulescu - 13’, My Baby, regia Luiza Pârvu - 19’ sunt doar câteva din titlurile prezente.

Când: 9 august, 21:00 Unde: Grădina Triade

www.zilesinopti.ro

3

4

unde se întâmplă RECOMANDARE

CIPRU

Cipru este cea mai mare insulă din Marea Mediterană, situată în sudul Turciei si este cunoscuta ca insula Afroditei, zeiţa iubirii şi a frumuseţii care, potrivit legendei, s-ar fi născut aici.

Cipru tinde sa devina o destinatie din ce in ce mai cautata pentru vacanta, pentru ca are cam tot ce ii trebuie unui concediu reusit: atractii turistice, plaja, hoteluri bune, preparate culinare delicioase si nu in ultimul rand, viata de noapte activa.

Obiective de vizitat: Nicosia – de neratat, dar si triunghiul Girne – Bellpais – castelul St. Hillarion aflat in Nord. Orasul Famagusta, care timp de secole a fost principalul port al insulei, este, de asemenea, unul dintre cele mai interesante orase de vizitat.

Ciprul a fost sub ocupatia diverselor puteri de religie non-ortodoxa timp de 800 de ani. De multe ori, ortodocsii au fost prigoniti, mai ales cand la conducerea insulei s-a aflat o dinastie catolica, asa ca unii calugari s-au retras in muntii Trodoos, mai putin accesibili, si au construit niste manastiri care se afla pe lista patrimoniului UNESCO Plaje: Aya Napa, dar si Limassol, Larnaca si Paphos sunt principalele statiuni de litoral. Aya Napa este statiune-statiune, in timp ce celelalte au statut de oras.

Cea mai potrivita plaja pentru inot este Plaja Alagadi. Aceasta se afla in statiunea Kyrenia si are foarte mult

www.zilesinopti.ro

nisip. Pe o portiune mare de litoral, apa are o adancime redusa, in asa fel incat sa te poti bucura de inot linistit. Iar cand plutesti printre valuri, ai parte si de o priveliste excelenta asupra Muntilor Five Fingers.

Plaja Curium se numara printre cele mai romantice destinatii de vacanta din Cipru, in apropiere existand un amfiteatru roman restaurat. Daca ajungi aici, poti vedea o panorama superba asupra marii si poti studia arhitectura folosita de romani. Ce-i drept, popularitatea plajei o face foarte aglomerata, in timpul sezonului.

Pe de alta parte, daca nu vrei agitatie si nu vrei sa te simti inghesuit de zeci de turisti, alege plaja Ladies Mile. Ai mare grija, insa, cand te scufunzi in valurile din regiunea de nord a plajei, pentru ca in partea din apropierea portului, apa devine rapid extrem de adanca.

La polul opus, cea mai indicata zona a acestei plaje, pentru turistul care nu stie sa inoate, esteregiunea de langa baza aeriana Akrotiri.

In cazul in care nu doresti o vacanta pasiva, in care doar sa stai pe litoral, orienteaza-te catre plajele Protares si Escape. Ambele sunt renumite pentru varietatea de sporturi extreme pe care le poti practica aici.

Pe plaja Protaras, gazduita de statiunea cu acelasi nume, poti face snorkeling, te poti plimba cu hidrobicicletele sau poti opta pentru jet-ski. Mai mult decat atat, ai putea cumpara si un bilet pentru o excursie, cu barca, pe coasta regiunii Farmagusta.

Plaja Escape a ramas cautata de turisti atat pentru valurile curate, de un albastru minunat, cat si pentru posibilitatea practicarii sporturilor de apa. Pe langa jet-ski, plimbari cu canoe sau cu hidrobicicleta, ai mai putea juca volei ori te-ai putea scufunda in apa limpede si cristalina.

Pentru mai multe sfaturi şi rezevări vă recomandăm agenţia de turism: CAP TOURS, www.captours.ro, 0356405420.

6

Focus pe film Premieră

Trăind printre demoni ÎNAINTE DE AMITYVILLE, A FOST HARRISVILLE.

Bazat pe fapte reale, filmul Trăind printre demoni spune terifianta poveste a renumiţilor specialişti în paranormal, Ed (Patrick Wilson) şi Lorraine (Vera Farmiga) Warren. Recent stabilită la o fermă retrasă, o familie apelează la ajutorul şi experienţa lor pentru a scăpa de prezenţa întunecată care îi terorizează.

Constrânşi să înfrunte entitatea demonică, soţii Warren se văd prinşi în cel mai îngrozitor caz din viaţa lor.

THE CONJURING GEN: horror, thriller REGIA: James Wan SCENARIUL: Chad Hayes, Carey W. Hayes PRODUCĂTORI: Peter Safran, Tony DeRosa-Grund, Rob Cowan DISTRIBUŢIA: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Ron Livingston, Lili Taylor, Joey King, Shanley Caswell, Haley McFarland, Mackenzie Foy, Kyla Deaver, Sterling Jerins CASA DE PRODUCŢIE: New Line Cinema LIMBA: Engleză LANSARE ÎN ROMÂNIA: 9 august 2013

6

unde se întâmplă esenţialele săptămânii

ARTA CALIGRAFIEI

Arta de a da formă semnelor într-un mod expresiv, armonios și iscusit, prezentată într-un curs de introducere în Mâna de Bază (Foundational Hand), susținut de Ovidiu Hrin, curs ce încorporează cele mai importante mișcări ale mâinii într-un alfabet. Timp de 3 zile, vei putea învăța despre arta caligrafiei și uneltele ei, despre www.zilesinopti.ro

carioajul de bază, proporțiile literelor și despre ”Mâna de bază”, toate atât la nivel teoretic cât și practic. În prețul de participare este inclus un kit în care vei găsi penițe, călimară de cerneală sau bloc de desen, toate menite să ajute la desăvârșirea artei caligrafice.

Când: 9 - 11 august Unde: Edukube, str.Mărășești 14

PICNIC SUB STELE

Pelicula culturală te invită sub stele, pe pătura ta, la două filme documentare despre explorarea universului și o sesiune de observaţii astronomice.

Biletul de intrare: rechizite școlare care vor fi donate ulterior.

Când: 14 august Unde: Observatorul Astronomic Timișoara

8

Premieră focus pe film

Turbo ANA GHIȚĂ ana.ghita@zilesinopti.ro

Un melc de grădină prin nimic ieşit din comun visează să devină cel mai rapid melc din lume! Când un accident în care era cât pe ce să-şi piardă viaţa îi dă o viteză nesperat de mare, Turbo află că îi stă în puteri să-şi transforme visul în realitate: participă la una dintre cele mai celebre curse de maşini, Indianapolis 500.

PĂREREA EDITORULUI

Descoperă eroul din tine! Acum și în varianta nevertebrată!

Micile animații destinate copiilor, asemenea basmelor, au un mare mesaj pentru cei mici. Toți suntem eroi în sinea noastră, mai ales cei subestimați. Și ce poate

www.zilesinopti.ro

fi mai subestimat decât un biet melc de grădină care după ce că stă la piciorul scării evoluției, mai vrea și să fie rapid. Nu pot descuraja micuții, pot doar spune “Bine că nu a vrut să devină carnivor sau CEO”.

TURBO Regia: David Soren Cu: Ryan Reynolds, Luis Guzmán, Michelle Rodriguez, Paul Giamatti, Samuel L. Jackson Gen film: Animaţie

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

9

10

cultură

ASOCIAŢIA CULTURALĂ PENTAGON 0740.151.623,0356.410.560 (fax) office@ac-pentagon.ro www.ac-pentagon.ro INSTITUTUL FRANCEZ Bd. C.D. Loga nr. 46 0256 .490.544, 201.453 0256 .490.543 e-mail: ccf@ccftimisoara.ro www.ccftimisoara.ro DEUTSCHES N KULTURZENTRUM TEMESWAR str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 0256.407.058, 0256.407.059 e-mail: info@kulturzentrumtemeswar.ro

“MIHAI EMINESCU” str. Mărăşeşti nr. 2 , 0256 201.117 orar agenţii bilete (str.

Mărăşeşti şi Sala 2 - Parcul Civic): marţi - duminică: 11-19 web: www.tntimisoara.com TEATRU MAGHIAR DE STAT “CSIKY GERGELY” str. Alba-Iulia nr. 2 0256 .434.814 casa de bilete este deschisă luni şi vineri: 13.00-16.00, marţi, miercuri şi joi: 16.00-19.00 şi cu o oră înaintea spectacolului (telefon: 0356.450.606, e-mail: ticket@tm-t.ro) www.tm-t.ro

CALPE GALLERY Ma - S 16 - 20 str. Hector nr. 1 Bastion Theresia - corp D Rezervari la 0724 380 303 e-mail: office@calpegallery.ro www.calpegallery.ro

TEATRULGERMAN DE STAT str. Mărăşeşti nr. 2 0256 .201.291, 0256.201.293 bilete: marţi, joi, sâmbătă: 10-13, miercuri, vineri: 10-13, 1719 şi cu o orã înaintea începerii spectacolului www.tgst.ro

CENTRUL CULTURAL ITALIAN Piaţa Victoriei nr. 4, etaj 2, ap. 13 0256 / 200.519

TEATRUL PENTRU COPII ŞI TINERET “MERLIN” Bd. Carol I nr. 3 0256 / 493.049

CENTRUL CULTURAL ROMANO-ARAB str. Alba Iulia nr. 5 punct de lucru: str. Constantin Brâncoveanu nr. 57 0256 / 225.539, 490.256 e-mail: cculturalra@yahoo. com

TEATRUL STUDENŢESC “THESPIS” Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711, 496.710 e-mail: teatru@ccs-tm.ro www.thespis.ro

TEATRUL NAŢIONAL

www.zilesinopti.ro

AUĂLEU – TEATRU DE GARAJ ŞI CURTE adresa: str. Arh. Laszlo Szekely nr.1

(fosta str. Zoe, în Parcul Doina,) e-mail: garaj.curte@aualeu.ro web: www.aualeu.ro TEATRUL “IULIA” Piaţa Maria – Bl.16 Decembrie 1989 nr. 6 www.artclubiulia.ro INSTITUTUL INTERCULTURAL TIMIŞOARA Bd. 16 Decembrie 1989 nr. 8 0256.498.457; 0356.421.560, 421.561 BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ TIMIŞ Piaţa Libertăţii nr. 3 0256 / 430.746 orar: luni-vineri: 9.00-19.00 e-mail: secretariat@bjt.ro www.bjt.ro UNIUNEA SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA (FILIALA TIMIŞOARA) str. Episcop Augustin Pacha nr. 1 0256.294.893, 294.895 UNIUNEA ARTIŞTILOR PLASTICI (FILIALA TIMIŞOARA) str. George Enescu nr. 1 telefon: 0256 / 492.202 web: www.cjtimis.ro/uapt GALERIA CALINA – SPAŢIU DE ARTĂ CONTEMPORANĂ str. Mărăşeşti nr. 1-3 0256 / 498.856 www.calina.ro GALERIA HELIOS

Piata Victoriei nr. 6 0256 / 492.452 GALERIA JECZA Calea Martirilor 1989 nr. 51/45 0256.482.056 GALERIILE POPAS str. Vasile Goldiş nr. 8 (lângă Piaţa Unirii) GALERIA AXA ART str. Lucian Blaga nr. 8 0356 / 435.734 MUZEUL DE ARTĂ Piaţa Unirii nr. 1 (Palatul Baroc) 0256 / 491.592 program de vizitare: zilnic între orele 10.00-18.00, lunea închis e-mail: muzeuldearta-tm@ clicknet.ro www.muzeuldeartatm.ro MEMORIALUL REVOLUŢIEI TIMIŞOARA str. Emanoil Ungureanu nr. 8 orar: 9.00-17.00 telefon: 0256 /294.936 MUZEUL BANATULUI Piaţa Huniade nr. 1 0256 / 491.339 e-mail: muzeul.banatului@ yahoo.com www.muzeulbanatului.ro MUZEUL SATULUI BĂNĂŢEAN Aleea CFR nr. 1 0256 / 225.588 MUZEUL MITROPOLIEI ORTODOXE ABANATULUI

(ARTĂ RELIGIOASĂ) Piaţa Victoriei nr. 2 (subsolul Catedralei) 0256 / 490.960

str. Mărăşeşti nr. 2

MUZEUL MILITAR Piaţa Libertăţii nr. 6 0256 / 221.192

marţi-duminică: 10-13, 17-19

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA Bd. C.D. Loga nr. 1 0256 / 408.300, 408.309 e-mail: primariatm@ primariatm.ro www.primariatm.ro INFO CENTRUL TURISTIC TIMIŞOARA str. Alba Iulia nr. 2 0256 / 437.973 program: aprilie – septembrie: luni – vineri: 9.00-20.00; sâmbătă: 9.00-17.00 octombrie – martie: luni – vineri: 9.00-18.00; sâmbătă: 10.00-15.00 e-mail:infoturism@primariatm.ro http://infocentru.onepoint.ro

0256 / 433.020 bilete: 0256 / 201.117; orar agenţie: www.ort.ro FILARMONICA “BANATUL” Bd. C.D. Loga nr. 2 0256 / 492.521 bilete: luni, marţi, joi, vineri: 10-14, miercuri: 14-19 şi cu o oră înainte de fiecare spectacol www.filarmonicabanatul.ro CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI TIMIŞOARA str. Miron Costin nr. 2 0256 / 491.526, 498.214 CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Bd. Regele Carol I nr. 9 0256 / 496.711 CENTRUL DE CULTURĂ

GRĂDINA ZOOLOGICĂ zona Pădurea Verde orar: marţi – duminică: 10.0017.00, lunea închis tarife intrare: copii – 1 leu, adulţi – 3 lei, familie (doi adulţi şi un copil) – 5 lei 0356.004.152 e-mail:office@zootimisoara.ro www.zootimisoara.ro

ŞI ARTĂ AL JUDEŢULUI TIMIŞ

OPERA NAŢIONALĂ ROMÂNĂ

0256 / 493.659, 493.661

str. Emanoil Ungureanu nr. 1 0256 / 435.158 DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ, CULTE ŞI PATRIMONIUL CULTURAL NAŢIONAL str. Episcop Augustin Pacha nr. 8

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

11

12

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

14

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

16

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

18

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

19

20

film: premiere

A venit sfârşitu’!

MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro

Fiindcă sfârșitul lumii a fost anunțat în data de 21 decembrie 2012, James Franco și Seth Rogen au vrut ca, în ajun de apocalipsă să prezinte câteva scene din noul lor film care va fi lansat în vara acestui an, să fie siguri că lumea apucă să își formeze o idee despre el în eventualitatea în care sfârșitul e chiar pe bune. În timp ce se află la o petrecere acasă la James Franco, Seth Rogen, Rihanna, Emma Watson și alte celebrități sunt puse față în față cu apocalipsa. Toți actorii își joacă propriile roluri în film, se adăpostesc de calamitățile abătute asupra pământului, iar de aici încolo începe o luptă comică pentru supraviețuire.

www.zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Filmul marchează debutul regizoral al lui Seth Rogen şi Evan Goldberg, care au găsit calea de a-şi uşura cât mai mult sarcina, înconjurându-se de cei mai buni prieteni ai lor: James Franco, Jonah Hill, Jay Baruchel şi Danny McBride. Cei şase prieteni din film sunt astfel şi în viaţa reală şi fiecare se interpretează pe sine însuşi. Bineînţeles, cu câteva modificări şi exagerări, pentru a face totul mai nostim. Şi ce ocazie poate fi mai bună decât Apocalipsa pentru a-i pune la încercare?

THIS IS THE END Regie: Evan Goldberg, Seth Rogen Cu: Jonah Hill, Emma Watson, Seth Rogen, James Franco Comedie, fantastic. Durata: 107 minute

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

21

22

unde se întâmplă

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

9 - 15 august TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ ELYSIUM - DIGITAL PREMIERĂ TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL THE CONJURING -DIGITAL

N-15

CAPTURĂ LA DUBLU -DIGITAL THE HEAT -DIGITAL CERCUL DE FOC PACIFIC RIM -

N-15

LEGENDA CĂLĂREŢULUI SINGURATIC -DIGITAL THE LONE RANGER -DIGITAL

DIMINEAȚA 10:00-13:00

Gen

SF

Mi - J

HO

V-J

AC

V-J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

20:00

12:50

15:10

17:50, 20:10, 22:30

16:30

21:40

V - Ma

19:10, 21:30

Mi - J

17:10, 21:50

WE

V-J

18:50

SF

SUNT UN MIC TICALOS 2SUBTITRAT DESPICABLE ME 2 SUBTITLED

AG

AN

V-J

11:10

13:10, 15:10

TURBO -

AG

AN

V-J

11:30

13:30, 15:30

AN

V-J

12:30

TH

V-J

DUBLAT / TURBO -

REGATUL SECRETEPIC DUBBED

DUBBED

DUBLAT

NOW YOU SEE ME:JAFUL PERFECT - DIGITAL NOW YOU SEE ME - DIGITAL

AG

RIPD COPOI PENTRU STRIGOIR.I.P.D. -

AC

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL

CO

GREU DE PENSIONAT 2- DIGITAL / RED 2- DIGITAL

AC

TURBO -

SUBTITRAT / TURBO -

SUBTITRAT

UNIVERSITATEA MONŞTRILOR- DUBLAT MONSTERS UNIVERSITY - DUBBED

AG

AG

THE WOLVERINE -

SEARA 17:00 - 24:00

17:30

14:10

V - Ma

17:10, 21:50

Mi - J

21:50

V-J

12:40

14:50

17:00, 19:10, 21:20

V - Ma

11:50

15:20

17:40, 20:00, 22:20

Mi - J

11:50

15:20

17:40, 19:30, 22:20

V - Ma

19:30

Mi - J

19:50

AN

AN

V-J

AC

V-J

11:00

13:10

14:40

17:10, 19:40, 22:10

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

ACEASTĂ SECȚIUNE ESTE RECOMANDATĂ DE www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

unde se întâmplă

www.zilesinopti.ro

23

24

restaurante

SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881, orar zilnic: 06.00 – 02.00 ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A

www.zilesinopti.ro

0256.207.206 www.hotelangellis.ro

Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro

FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro

CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865 0748.225.225, 0728.015.225 CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650 www.casa-palace.ro RESTAURANT CHIC

LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204

RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52

0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00

VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653

AL PACINO str. Liniştei nr. 22 0749.337.700, 0736.992.444, 0768.408.071 www.pizzeria-alpacino.com

ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233 CUCINA MODERNA str. Socrate nr. 12B 0256.202.405 orar zilnic: 11.00 - 24.00.

FILIBERTO str. Martir Dan Carpin 0256.242.056,

restaurante

www.restaurantfiliberto.ro INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro SPECIFIC SARBESC

TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

SPECIFIC ROMÂNESC CAMELOT str. Barbu Iscovescu nr. 2

SPECIFIC LIBANEZ

0256.221.187, 0728.880.498

PINGUIN str. Libertăţii nr. 4 0256.433.024, 0732.007.351PECIFIC

CASA BUNICII

PESCĂRESC (MARIN)

0356.100.870

MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465

orar zilnic: 12.00-24.00

str. Virgil Oniţiu nr. 3

www.casa-bunicii.ro

www.zilesinopti.ro

25

26

non stop/auto

A

D

AGAR COMPANY SRL

DIVIETO

str. Ciprian Porumbescu

str. Bistrei nr. 18B

nr. 50A

0256.281.614,

0723.728.999

0744.772.324,

office@agarcompany.com

0728.129.711 divieto@dievietotm.ro

AID CARS

str. Ion Ionescu de la Brad nr. 3A

WWW.DIVIETOTM.RO

NON STOP

0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro, WWW.AIDCARS.RO

FARMACII HELPNET str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32

AUTONOM

0256.400.234

bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,

VLAD 1

0749.033.322

bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53

www.autonom.ro

0256.492.650

AVIS

VLAD 2

Aeroportul International

str. Gheorghe Lazăr nr. 8

Timişoara

026.220.419

0256.203.233 reservations@avis.ro WWW.AVIS.RO

B BOC AUTOMOBILE

VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531 TAXI

bd. Liviu Rebreanu nr. 26

CAR TAXI

0722.285.042,

0256.283.566,0744.366.360

0766.779.901

0726.366.660

WWW.AUTOBOC.RO

C CITY CAR

CITY TAXI 0256.949

Aeroportul Internaţional Timişoara

EURO TAXI

0256.386.090, 0742.106.754

bd. Simion Bărnuţiu

office@citycar.ro

nr. 28, ap. 2

WWW.CITYCAR.RO

0256.200.002, 0256.941

www.zilesinopti.ro

FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944, 0749.210.012

GRUP TAXI str. Amurgului nr. 1, et. 4 0256.943

PRO TAXI bd. Take Ionescu nr. 51 0256.942, 0723.942.942 RADIO TAXI 0256.940, 0723.717.171 TIMIŞOARA TAXI Calea Aradului nr. 48 0256.943, 0726.956.004 0788.944.944, 0752.222.943

TUDO TAXI

NGERII GALBENI

str. Pestalozzi nr. 18

Giarmata, str. Principală

0256.945, 0356. 102.945

nr. 430

0766.329.294, 0723.449.940

0356.106.704, 0742.401.400

DORS GRUP 0256.943, 0722.439.999

MEDY SRL

0788.444.959, 0745.432.201Î

0720.342.750, 0753.621.025

28

baruri și cluburi

B BUNKER, BIERHAUS str. Emanoil Ungureanu nr. 15 0721.279.039 C CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB CAFE DIELLI str. Venus nr. 1 A; nonstop 0744.844.944 CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE

www.zilesinopti.ro

str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022

D DAOS Splaiul Nicolae Titulescu nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

E EVE FASHION LOUNGE str. 3 August 1919 nr. 1 0724.967.135

F THE FACTORY PUB str. Ştefan cel Mare nr. 25; non stop

FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan nr. 7.

H HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755.HEAVEN

I IRISH PUB str. Florimund Mercy nr. 9 0722.471.833 K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041

L

P

LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non stop

PANTHEON Bd. Vasile Pârvan nr. 5 07î32.405.124 PORKY’S complex - str. Lascăr Catargiu nr. 2

0744.844.944

M MOLLY MALONE’S str.Emanoil Ungureanu nr.8(Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

N

0733.103.441

S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

NO NAME bd. Iosif Bulbuca nr. 11

SETUP VENUE & CLUB str. Pestalozzi nr. 22

0729.681.803, 0730.321.526

WWW.SETUPTM.RO

unde se întâmplă

29

hoteluri/pensiuni

HOTELURI A ANA (4*) Calea Martirilor 1989 nr. 100 0256.201.022 WWW.HOTELANA.RO

B BEST WESTERN AMBASSADOR (4*) str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 WWW.AMBASSADOR.RO

HOTEL BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 WWW.HOTELBOAVISTA.RO

C

EURO HOTEL (3*) str. Mehadia nr. 5 0256.201.251, 0256.201.253 EUROHOTELSITE.COM

H HOTEL 2000 (3*) Calea Dorobanţilor nr. 94 0256.287.575, 0788.379.637 WWW.HOTEL2000.RO

I IMPERIAL (3*) str.Sf.Ap.PetruşiPavelnr.29A 0256.280.673, 0256.280.661 IOSEFIN RESIDENCE (4*) Piaţa Alexandru Mocioni nr. 8 0356.113.224, 0 356.113.225 0757.555.444 www.iosefinresidence.ro

L

CASA PALACE Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 8 Fix:0256.223.958 Mob:0726.742.650

LA RESIDENZA (4*) str. Independenţei nr. 14 0256.401.080

WWW.CASA-PALACE.RO

WWW.LARESIDENZA.RO

CONTINENTAL (4*) bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 www.hotelcontinental.ro

D DOMINIQUE (3*) str. Mureş nr. 75 0256.465.262, 0256.246.545 www.hoteldominique.ro

E

N NH TIMISOARA (4*) str. I. M. Pestalozzi nr. 1A 0256.407.440 WWW.NH-HOTELS.COM

P PRESIDENT (3*) str. Dinu Lipatti nr. 25 0256.293.797, 0256.294.901 WWW.HOTELPRESIDENT.RO

R REGHINA ( 3*) str. Cozia nr. 91 0256.491.166, 0722.223.947 www.hotel-reghina.ro REGHINA BLUE (4*) str. Cozia nr. 51-53 0256.407.299, 0722.397.431 WWW.REGHINA-BLUE.RO

S SAVOY (4*) Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 2 0256.249.900 www.hotelsavoy-tm.com

STRELIŢIA (3*) bd. Simion Bărnuţiu nr. 44 0256.247.067, 0256.247.071 WWW.HOTELSTRELITIA.RO

T TIMIŞOARA (3*) str. Mărăşeşti nr. 1 - 3 0256.498.852, 0256.498.862 www.hoteltimisoara.ro TRESOR ( 4*) str. Radu Tudoran nr. 18 0256.228.754, 0256.228.755 WWW.HOTELTRESOR.RO

V VALENTINA ( 3*)

str. Mehadia nr. 5 0256.497.535, 0751.668.464 www.hotelvalentina.ro VANILLA (3*) bd. Eroilor nr. 57 0256.202.129 WWW.HOTEL-VANILLA.RO

PENSIUNI A ANA MARIA (3*) Dumbrăviţa, str. Nera nr. 24 0256.281.118, 0256.499.849 WWW.PENSIUNEA-ANAMARIA.RO

ANDRONIC (3*) str. Ioan Slavici nr. 75 0256.218.063, 0256.221.876 WWW.ANDRONIK.RO

C CASA LA FAYETTE ( 3*) str. Mureş nr. 145 0256.201.138 www.casalafayette.ro CASA LEONE ( 3*) bd. Eroilor de la Tisa nr. 67 0256.292.621, 0723.329.612 WWW.CASALEONE.RO

D DIAMBIENT (2*) str. Ciprian Porumbescu nr. 29A

www.zilesinopti.ro

MUZICA

TELEVIZIUNE

unde se întâmplă | 7 7 esenţiale: globale

FILM

VIDEOCLIP INTERACTIV

În ceea ce priveşte canalele TV din Marea Britanie, cum era şi de aşteptat, au dedicat întreaga zi de luni transmisiei live de la spitalul St. Mary. Mai mult, unele televiziuni şi-au adaptat grafica în funcţie de ştirea târzie – fată sau băiat. Prim-ministrul Marii Britaniei, David Cameron a declarat – O naţiune mândră sărbătoreşte în această seară alături de un cuplu foarte mândru şi fericit.

Eisele Kay Tyrrell este primul copil al solistei de muzică country – Lady Antebellum (Hillary Scott) şi al soţului ei, Chris Tyrrell. La câteva ore de la naştere, cântăreaţa a postat pe Twitter – Ea venit şi suntem în rai! Revista People a fost prima care a dat vestea, care a venit cu câteva ore înainte de anunţarea naşterii moştenitorului britanic regal.

Pe toate canalele TV, cam de peste tot din lume, au preluat ştirea naşterii moşternitorului regal. Cei mai interesaţi se pare că au fost TV-urile din Canada şi Franţa, care au fost live cam toată ziua de 22 iulie, pe când Italia şi Germania au avut un interes mai scăzut asupra ştirii.

Kanye West şi-a lansat de curând videoclipul interactiv pentru piesa “Black Skinhead”. Acesta a fost realizat de Kanye şi Nick Knight timp de 5 luni şi caracteristici care permit celui care vizionează video-ul să ajusteze viteza şi multe altele. Video-ul oficial este alb&negru, iar promo-ul se deschide cu o imagine controversată 3 membrii KKK. Black Skinhead este din noul album, proaspăt lansat – Yeezus.

LADY ANTEBELLUM ARE O FETIŢĂ

PESTE TOT

TV-URILE BRITANICE

Redactor şef Andreea Hosu

EDIȚIAdeTIMIŞOARA/ARAD apare săptămânal – gratuit nr.769(471) , 9 - 22 august 2013

andreea.hosu@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Marketing

mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

Marius Râmpu marius.râmpu@zilesinopti.ro tel.: 0740 020 146

Mihaela Anuţoiu

Director Revistă

Financiar

Editată de: BV TOURIST CARD S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

miruna.toma@zilesinopti.ro

marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Senior Sales Manager

Marius Vâlsănescu

Miruna Toma

Director Reţea

THE CONJURING

Filmul “Trăind printre demoni” devine filmul horror al verii. Cu un cost de aproape 20 de milioane de dolari, The Conjuring a debutat cu 41.5 milioane, depăşind RIPD, Pacific Rim, The Lone Ranger şi White House Down în cifrele pe SUA.

RĂZBUNĂTORII CONTINUĂ

“The Avengers: Age of Ultron” va reuni echipa de super-eroi, care de această dată luptă împotriva inteligenţei artificiale diabolice. În cărţile de benzi desenate, Ultron este o inteligenţă creată creată de Ant-Man, doctoral Henry Pym. Ultron vrea să-şi distrugă creatorul şi, bineînţeles, umanitatea. Aşteptăm şi varianta preferată, adică film 3D. Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: str. Petru Maior, nr. 2, Braşov Tel./Fax: 0268 318 567 Tel.: 0268 328 567; e-mail: timisoara@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Timişoara/Arad nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi Timişoara. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și Nopţi Timişoara.

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)

6

se întâmplă cazare/servicii 6 | unde

se întâmplă | 5 5 unde seunde întâmplă

4

ARAD

FLAMENCO EXPERIENCE

CINEMA CITY ARAD

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

9 - 15 august TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rona Hartner & Bartholo Claveria, un spectacol ce relevă un amestec subtil de flamenco tradițional și influențe orientale, clasice și latino-americane, alături de chitară, voce, pian, percuție, dans în sonorități balkanice.

Când: 14 august, 19:00 Unde: Teatrul de Vară

ZILELE ARADULUI

V-J

PREMIERĂ TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL THE CONJURING -DIGITAL

V-J

PREMIERĂ A VENIT SFÂRSITU’ - DIGITAL THIS IS THE END - DIGITAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ ELYSIUM - DIGITAL

V-J

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL

V-J

AVENTURI ÎN ZAMBEZIA ZAMBEZIA - DUBBED

DUBLAT

GREU DE PENSIONAT 2- DIGITAL RED 2- DIGITAL

TURBO TURBO -

SUBTITRAT SUBTITLED

REGATUL SECRETEPIC DUBBED

DUBLAT DUBBED

DIMINEAȚA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

20:00

12:30

14:50

17:10, 19:30, 21:50

20:20, 13:20, 15:40 18:00, 22:40

11:30

12:50

19:50, 22:00

17:40, 19:20, 22:30

12:40

Mi - J

12:40

V - Ma

V-J

15:10 15:10

19:00

11:50

15:50 16:20

22:10

17:30

V-J

21:10

Mi - J

V - Ma

18:30

20:10, 22:10

Mi - J

21:20

V - Ma

V-J

12:10

14:10, 16:10

15:00

V-J

CAPTURĂ LA DUBLU -DIGITAL THE HEAT -DIGITAL

14:20

V-J

THE WOLVERINE -

11:20

Mi - J

11:10

V - Ma

UNIVERSITATEA MONŞTRILORDUBLAT / MONSTERS UNIVERSITY DUBBED

ALERTĂ DE GRAD ZERO -DIGITAL WHITE HOUSE DOWN - DIGITAL

SUNT UN MIC TICALOS 2- SUBTITLED DESPICABLE ME 2 SUBTITRAT

DUBLAT SUNT UN MIC TICALOS 2DESPICABLE ME 2 DUBBED

17:40, 20:10, 22:30

20:10

V - Ma Mi - J

DUBLAT

V - Ma

CERCUL DE FOC PACIFIC RIM NOW YOU SEE ME:JAFUL PERFECT - DIGITAL NOW YOU SEE ME - DIGITAL

LEGENDA CĂLĂREŢULUI SINGURATIC -DIGITAL / THE LONE RANGER -DIGITAL

RIPD COPOI PENTRU STRIGOIR.I.P.D. -

TURBO TURBO -

Festivități, spectacole, expoziții, conferințe și multe alte evenimente dedicate Aradului și arădenilor.

Concerte în parcuri, la Ștrandul Neptun, târg estival, ”Porți deschise”, sport, gastronomie, de toate pentru toți.

Când: 16-25 august Unde: Arad

18:10

13:30 13:40 17:00, 19:40, 22:20

17:10

Mi - J

19:20

V - Ma

21:40

Mi - J

21:30

V - Ma

11:00

Mi - J

11:00

V - Ma

13:10, 15:20

17:20

13:10, 15:10

3

ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

unde se întâmplă

|3

9 - 15 august TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ KICK ASS 2 - DIGITAL

Mi - J

AVANPREMIERĂ ELYSIUM - DIGITAL

PREMIERĂ TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL THE CONJURING -DIGITAL PREMIERĂ A VENIT SFÂRSITU' - DIGITAL THIS IS THE END - DIGITAL

DIMINEAȚA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

12:40

11:40

15:00 15:00

17:30, 19:50, 22:10 17:20, 19:40, 22:10

14:10, 16:00 18:10, 20:30, 22:40

13:50

18:50

V-J

DUBLAT SUNT UN MIC TICALOS 2DESPICABLE ME 2 DUBBED

V-J

SUNT UN MIC TICALOS 2- SUBTITLED DESPICABLE ME 2 SUBTITRAT

V-J

CAPTURĂ LA DUBLU -DIGITAL THE HEAT -DIGITAL

V-J

OAMENI MARI ŞI FĂRĂ MINTE2-DIGITAL GROWN UPS 2-DIGITAL

16:10

V-J

LEGENDA CĂLĂREŢULUI SINGURATIC -DIGITAL / THE LONE RANGER -DIGITAL

14:40

12:10

Mi - J

12:10

V - Ma

THE WOLVERINE -

SEARA 17:00 - 24:00

20:10

12:40

Mi - J

V - Ma

V-J

REGATUL SECRETEPIC DUBBED

DUBLAT

19:50

12:00

V-J

V-J

ALERTĂ DE GRAD ZERO -DIGITAL WHITE HOUSE DOWN - DIGITAL

V-J

OFERTĂ IREZISTIBILĂ -DIGITAL THE BEST OFFER -DIGITAL

RIPD COPOI PENTRU STRIGOIR.I.P.D. -

12:20

14:40

17:20, 20:00, 22:30 17:20, 19:30, 22:30 21:20

14:30, 16:40 18:50, 21:00

11:20

19:00

17:20

11:10

13:10, 15:10

13:40

17:50, 22:20

Mi - J

18:20, 20:20, 22:20

V - Ma

SUBTITRAT SUBTITLED

TURBO TURBO -

V-J

DUBLAT DUBBED

TURBO TURBO -

V-J

GREU DE PENSIONAT 2- DIGITAL RED 2- DIGITAL

NOW YOU SEE ME:JAFUL PERFECT - DIGITAL NOW YOU SEE ME - DIGITAL UNIVERSITATEA MONŞTRILORDUBLAT / MONSTERS UNIVERSITY DUBBED CERCUL DE FOC PACIFIC RIM -

12:30

11:30

14:50

17:10, 19:30, 21:50

13:30, 15:30

V-J

17:30

19:30, 21:30

V-J

16:30

11:00

Mi - J

11:00

V - Ma

21:40

13:20, 15:50 13:15, 15:30

22:00

Mi - J

19:20, 22:00

V - Ma

TIMIȘOARA / ARAD

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

9 - 22 AUGUST