2017 25 it by Denner AG

E L A N A

R E N N E D

/2017 gno 2017 5 2 o Ticin d ì 20 giu e n o i e z Edi mart a d a Valid

M I T T SE

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu.

LN4

Venerdì 23 e sabato 24 giugno 2017

20%

su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

Costoletta di maiale Denner magra, Svizzera, 4 pezzi, 640 g

40%

7.75 invece di 12.95*

Argento Selección Malbec 2016, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl

Capsule di caffè Denner tutte le varietà, 30 capsule

Rating della clientela:

50%

32.85 invece di 65.70 5.50 a bottiglia invece di 10.95

31%

5.95 invece di 8.65

e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Epicuro Rosato Puglia IGT 2016, Puglia, Italia, 75 cl

In tutta la Puglia si produce vino soprattutto nella zona di Bari, dove si trovano i tipici trulli, caratteristici di questa regione.

Vini che amano il caldo Alcuni dei vini più apprezzati del nostro assortimento provengono dalla Puglia. Non c’è da stupirsi, dato che sono ottimi e sanno di sole, estate e mare: per esempio l’Epicuro Rosato Puglia IGT, un vino rosato estivo ricavato da uve Negroamaro e Primitivo. Nessun’altra regione italiana è paragonabile alla Puglia per varietà di vitigni. I quattro quinti dei vigneti sono coltivati a varietà rosse come il Primitivo, la Malvasia Nera, il Negroamaro e il Sangiovese. La storia della viticoltura risale ai tempi dei Fenici. Oggi è praticata in tutta la regione: nella Capitanata a nord, nel bassopiano che circonda Bari e nel Salento, il tacco dello Stivale. D’estate

durante il giorno le temperature toccano i 45 gradi; le notti sono rinfrescate dalla brezza marina. Grazie ai grandi sbalzi di temperatura tra giorno e notte, l’uva può maturare alla perfezione. Ne è un esempio la Primitivo, che ha conquistato il Nuovo Mondo con il nome di Zinfandel. È una varietà che matura presto e che i viticoltori amano tagliare con altri vitigni di maturazione più tarda come il Negroamaro. Si ottengono così vini rossi ricchi di carattere e corpo come il Mandorla Negroamaro/Primitivo Puglia IGT. Oppure, se il vino è fatto riposare solo per poco tempo nel mosto e le bucce rilasciano pochi pigmenti, rosati fruttati come l’Epicuro Rosato Puglia IGT, l’ideale vino estivo.

Mandorla Negroamaro/ Primitivo Puglia IGT**

Grifone Sangiovese Puglia IGT**

Rating della clientela:

Aperitivo, pasta, pesce d’acqua salata Negroamaro, Primitivo 1–2 anni

2016, Puglia, Italia, 75 cl

7.95 2

2015, Puglia, Italia, 75 cl

Carne rossa, lasagne, pizza

Pasta, pizza

Negroamaro, Primitivo

Sangiovese

1–4 anni

1–3 anni

9.95

4.95

Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter 1

IL MONDO DEL VINO Marqués de Toledo Reserva

Torrevento since 1913 Primitivo di Manduria DOC

2012, D.O. La Mancha, Spagna, 6 x 75 cl

2013, Puglia, Italia, 75 cl

ORO BERLINER WINE TROPHY

90 PUNTI ROBERT PARKER

Rating della clientela:

Votate ora! Carne rossa, paella, pesce d’acqua salata

Carne rossa, grigliate, pasta, formaggio saporito e stagionato

Tempranillo, Cabernet Sauvignon

Primitivo

4–8 anni

2–8 anni

50%

40%

29.85 invece di 59.70*

15.90 invece di 26.50*

5.– a bottiglia invece di 9.95*

Marengo Ripasso della Valpolicella Superiore DOC 2015, Veneto, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

Grigliate, pasta Corvina, Molinara, Rondinella

Viña Mayor Reserva

2012, D.O. Ribera del Duero, Spagna, 75 cl

92 PUNTI INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION

92 PUNTI GUÍA PEÑÍN

ARGENTO MUNDUS VINI

Rating della clientela:

Concha y Toro Trio 2015, Maipo Valley, Cile, 75 cl

Votate ora! Carne rossa, grigliate, formaggio saporito e stagionato Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Syrah 2–4 anni

Carne rossa, grigliate, funghi

2–5 anni Tinta del País (Tempranillo) 4–10 anni

42%

7.45 invece di 12.95*

41%

9.95 invece di 16.95

40%

7.50 invece di 12.50*

* Confronto con la concorrenza ** non disponibili in ogni filiale Offerte valide dal 20 al 26 giugno 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

IL MONDO DEL VINO La Perche Mont-sur-Rolle AOC La Côte 2016, Vaud, Svizzera, 6 x 70 cl

Rating della clientela:

1–3 anni

2015, Ungheria, 6 x 75 cl

Votate ora!

Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua dolce, formaggio a pasta dura Chasselas

Monte del Castello Chasselas

40%

Aperitivo, carne bianca Chasselas

29.85 invece di 49.80*

16.80

5.– a bottiglia invece di 8.30*

Rosé de Gamay de Genève AOC 2015, Ginevra, Svizzera, 6 x 70 cl

SPECIAL

1–2 anni

2.80 a bottiglia

Los Condes Macabeo/Chardonnay 2016, D.O. Catalunya, Spagna, 75 cl

Rating della clientela:

Votate ora! Aperitivo, carne bianca, prodotti di salumeria, pesce d’acqua dolce

Carne bianca, pesce d’acqua salata, insalata

Gamay

Macabeo, Chardonnay

40%

1–2 anni

50%

1–2 anni

4.95 invece di 9.90*

24.30 invece di 40.50 4.05 a bottiglia invece di 6.75

Pol Caston brut

Freixenet Carta Nevada semi-seco

Champagne AOC, Francia, 75 cl

Rating della clientela:

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Cava, Spagna, 75 cl

ORO BERLINER WINE TROPHY

Rating della clientela:

Aperitivo, frutti di mare Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay 1 anno dall’acquisto

22%

13.95 invece di 17.95 4

Aperitivo, cucina esotica Parellada, Macabeo, Xarel-lo 1 anno dall’acquisto

30%

6.75 invece di 9.65

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 20 al 26 giugno 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CARNE & FORMAGGIO Spiedini di maiale party

Anello di cervelat di pollame

Svizzera, 3 pezzi, ca. 540 g, per 100 g

10 x 100 g

32%

40%

5.95 invece di 8.75

Grill Ribs Denner

1.89 invece di 3.19

Formaggio a pasta semidura Der scharfe Maxx Emmi

marinati, Svizzera, ca. 660 g, per 100 g

particolarmente saporito, 240 g

40%

24%

1.19 invece di 1.99*

3.95 invece di 5.20*

Salame al pepe maxi

Noce di prosciutto crudo

150 g

a fette, 150 g

3.95 invece di 5.90*

marinato, Svizzera, ca. 500 g, per 100 g

32%

1.89 invece di 2.79*

33%

Petto di pollo Denner

30%

4.85 invece di 6.95*

Mortadella Bologna IGP Negroni 150 g

23%

3.45 invece di 4.50

Mozzarella Emmi Palla, 3 x 150 g

24%

3.95 invece di 5.25* www.denner.ch

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Nettarine**

Fragole**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 1 kg

Svizzera, 500 g

29%

20%

1.95 invece di 2.75

4.35 invece di 5.45

Lattuga iceberg**

Baguette parisienne***

Svizzera, al pezzo

400 g

• Pesca-Maracuja & Ciliegia • Fragola 6 x 120 g

26%

20%

1.10 invece di 1.50 Uova da picnic svizzere Denner sode colorate, 6 x 53 g+

21%

2.95 invece di 3.75*

Yogurt con purea di frutta Activia Danone

1.75 invece di 2.20 Cornetti al burro precotti 6 pezzi, 240 g

20%

2.55 invece di 3.20

Wafer a forma di cuore Schuh’s con vaniglia Bourbon, 175 g

27%

1.75 invece di 2.40*

25%

2.95 invece di 3.95 Yogurt da bere bifidus Emmi • Moca • Fragola • Banana 3 x 500 ml

20%

4.40 invece di 5.55

* Confronto con la concorrenza 6

** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 20 al 26 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Impasto fluido Création Leisi

Formaggio fresco L’Original Tartare

• Cioccolato • Limone 550 g

Erbe & Aglio, 2 x 150 g

33%

35%

3.95 invece di 5.95 con la coda, cotti, 200 g

3 litri

30%

4.95 invece di 6.60 • Riso a chicco lungo, 20 minuti • Risotto, 15 minuti 2 x 1 kg

34%

6.45 invece di 9.80/10.70

Olio di oliva Extra Vergine Cesar

3.45 invece di 4.50*

Olio per friggere Friture Sais

25%

Riso Uncle Ben’s

• Tapenade • Hummus 210 g

23%

3.40 invece di 5.30

Gamberi party Heiploeg

Trio di salse Signor Cempo

13.95 invece di 19.95 Aceto alle erbe Kressi Chirat

Maionese con senape Thomy

2 x 1 litro

265 g

2 litri

SPECIAL 9.95

31%

3.95 invece di 5.80

27%

2.70 invece di 3.70 www.denner.ch

adria grill esperto

Godetevi lo speciale gusto Adria Grill!

www.podravka.com

4.90

37%

7.90

Vegeta 1 kg

7.95

10.50

Condimento con verdure 24%

Stufato di manzo 2 x 400 g

1.95

2.75

1.95

29%

2.75

Shaker 170 g

e n io

29%

Ajvar 690 g

podravka_denner_kw_2017_IT.indd 1

18.05.17 17:44

NUOVO

CHF

6.45 invece di 8.40

CHF

NUOVO

8.45

CHF

3.80

invece di 11.50

invece di 4.80

ovo rocks, 2× 120 g

Cioccolata Ovomaltine, 5× 100 g

Con Ovomaltine non ci riesci meglio. Ma più a lungo.

Ovomaltine crisp müesli snack, 6× 25 g

www.facebook.com/ovomaltine

SPECIALITÀ DEI BALCANI Mini-Sudžuk Bik 2 x 90 g

Formaggio affumicato Dimko Yeni Bosna 400 g

20%

5.90 invece di 7.40*

30%

• Pollo piccante • Tonno • Pollo 4 x 95 g

25%

29%

5.90 invece di 7.90 330 ml

–.85

2.90 invece di 3.95*

Crema da spalmare Argeta

2 x 2 x 120 g

Bevanda allo yogurt Ayran Gazi

1000 g

26%

3.45 invece di 4.95*

Spiedino di kebab Denner

Lenticche rosse Kirmizi Mercimek Dona

4.95 invece di 7.–* Formaggio Tam Yağli Pinar in salamoia, 500 g

30%

4.85 invece di 6.95*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 20 al 26 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Fagioli bianchi Dona 1000 g

31%

3.40 invece di 4.95* www.denner.ch

Gelato Big Choc Denner con mandorle,

6 x 120 ml

Gelato Mini Twist Denner • Vaniglia, Fragola, Limetta • Albicocca, Frutti di bosco, Limetta

8 x 50 cl

Gelato Space Runners Denner

2.80

Ghiacciolo Cola Squeeze Cristallo

con succo di frutta, 10 x 60 ml

6 x 110 ml

3.45 2.–

Ins_Eigeninserat_Eis_210x145_dfi.indd 3

a i c n i m Co ! e t a t s l’e 6.45 NON ! ASPETTATE

7.90

20% di sconto invece di CHF 9.90

5.45

21% di sconto invece di CHF 6.95

2.95

25% di sconto

invece di CHF 8.70

24.05.17 09:28

DOLCE & ALLETTANTE Toblerone Latte 5 x 100 g

Ragusa Classique Camille Bloch 400 g

27%

7.95 invece di 11.–

22%

8.45 invece di 10.95

Bastoncini Cailler • Caramel salé • Lait Suprême • Crémant 30 x 23 g

53%

10.95 invece di 23.70/25.80 Kinder Cioccolato Ferrero 10 x 100 g

Cioccolato svizzero Munz

Yogurt Mix-in Nestlé

assortito, 4 x 300 g

• Lion, 4 x 115 g • Smarties, 4 x 120 g

45%

25%

14.95 invece di 27.60

Biscotti Wernli

Biscotti prussiani

• Japonais • Chocobelle • Truffet 3 x 100 g

2 x 220 g

30%

27%

6.95 invece di 9.60/11.85*

2.90 invece di 3.90*

2.60 invece di 3.75 Friscoa buon augo u r m pleanno 5 0 co Gelato ghiacciolo razzo Frisco 12 x 50 ml

26%

9.95 invece di 13.60 * Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 20 al 26 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

50%

3.60 invece di 7.20

BIRRA Birra Original Desperados aromatizzata alla tequila, lattine, 9 x 33 cl

Venerdì 23 e sabato 24 giugno 2017

20%

su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali!

SPECIAL

*non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

11.95 Birra Pale Ale Müller Bräu Lattine, 6 x 33 cl

Birra bianca Feldschlösschen Lattine, 4 x 50 cl

Birra Compañeros aromatizzata alla tequila, lattine, 4 x 50 cl

NOVITÀ SPECIAL 9.95 Panaché Tradition Lattina, 50 cl

8.90 World of Beer Selection 1 cartone

SPECIAL –.65 12

16.95

30%

4.45 invece di 6.40 Birra chiara Leffe Bottiglia, 33 cl

30%

1.70 invece di 2.45*

BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Succo di frutta Granini • Cocktail di frutta • Succo d’arancia, senza polpa PET, 6 x 1 litro

43%

9.95 invece di 17.65 Sanbittèr senz’alcool, bottiglie, 10 x 10 cl

26%

5.50 invece di 7.50 Gazzosa Freedea • LemonSoda • OranSoda Lattine, 6 x 33 cl

31%

4.95 invece di 7.20*

Caffè Mastro Lorenzo • Crema • Classico in grani, 3 x 500 g

37%

16.40 invece di 26.40* Capsule di caffè Vanilla Lungo Denner 10 capsule

SPECIAL 2.95 Sidro Ramseier Lattine, non filtrata, 6 x 50 cl

33%

6.60 invece di 9.90* www.denner.ch

DRINKS & SNACKS Pringles Chips

Kambly Goldfish The Original

Sacchetto Chips Zweifel

Acciughe cantabriche Denner

• Original • Paprika 2 x 190 g

3 x 160 g

assortiti: Paprika, Snacketti Paprika Shells, Nature, Corn Chips Original, 1 sacchetto

in olio di oliva, 3 x 50 g

20%

4.60 invece di 5.80

27%

6.95 invece di 9.60

Gordon’s London Dry Gin

28.90

6.95 invece di 8.95

4.95 invece di 6.75

11% vol., 70 cl

HIT!

13.40 12 anni, 40% vol., 70 cl

26%

Aperol Bitter

37,5% vol., 70 cl

Chivas Regal Blended Scotch Whisky

22%

11.50 Ricard 45% vol., 100 cl

23.95

Valide dal 20 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Trojka Vodka Pure Grain 40% vol., 70 cl

13.50 www.denner.ch

LIPTON ICE TEA

SORPRENDENTEMENTE BUONO

FRESCHEZZA ASSOLUTA

IL TÉ VERDE CHE PIACE!

AZIONE 50%

2.95 invece di 6.–*

6 lattine Lemon da 0.44l

50%

2.95 invece di 6.–*

6 lattine Peach da 0.44l

1.70

Tetra Pak da 1l Lipton Green Ice Tea

NUOVO Tetra P ak da 1 l al Denn er

SIGARETTE Lucky Strike • Limited Edition Red • Limited Edition Blue • Black • White Box, 10 x 20 sigarette

Per stecca

– 6 fr.

68.– invece di 74.–*

Lucky Strike • Limited Edition Red • Limited Edition Blue • Black • White Box, 20 sigarette

Per pacchetto

AZIONE 6.80 invece di 7.40*

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 26.6.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

Buono e conveniente

miglia Menù fa oe di Z a Torinesi

CHF 12.–

Tradizione svizzera – hörnli al formaggio con composta di mele www.denner.ch/blog

PRACCI GLI A

BIK

INI & AS CE

LL E

PRODOTTI PER LA CASA & LA CURA DEL CORPO Detersivo in polvere Ariel

Carta per uso domestico Plenty

• Regular • Color • Febreze 100 cicli di lavaggio, 6,5 kg

• Original, 16 x 45 strappi • Fun Designs, 12 x 45 strappi

GRATIS

28%

GRATIS

50%

23.95

11.95

Detersivo liquido Woolite

Pampers Baby-Dry

• Lana & Delicati • Dark 50 cicli di lavaggio, 3 litri

9.95

50%

5.90 invece di 11.90*

9.95 invece di 22.–*

Lamette da barba Mach3 Turbo Gillette

Shampoo antiforfora Head & Shoulders

12 pezzi

• Classic Clean • Citrus Fresh • Apple Fresh 500 ml

39%

19.90

30%

G R ATIS

• Calcare & Sporco • Igiene & Sporco 2 x 750 ml

54%

23.95 invece di 29.95*

G R ATIS

Gel detergente WC Cillit Bang

• Sensitive, 5 x 56 salviettine • Fresh Clean, 5 x 64 salviettine

20%

G R ATI

44%

Salviettine Pampers

• Junior, misura 5, 11–23 kg, 90 pezzi • Midi, misura 3, 5–9 kg, 112 pezzi • Maxi, misura 4, 8–16 kg, 96 pezzi • Maxi Plus, misura 4+, 9–18 kg, 92 pezzi

5.70

Crema doccia Palmolive • Cocco & Latte idratante • Oliva & Latte idratante • Miele & Latte idratante 3 x 250 ml

51%

4.95 invece di 10.20* www.denner.ch

s erdì e n e v e Valid

abato

Filetto mignon d’agnello Denner

20%

Australia/Nuova Zelanda/Gran Bretagna/Irlanda, ca. 400 g, per 100 g

su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali!

40%

*non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

2.99 invece di 4.99* Cannonau di Sardegna DOC Riserva 2014, Sardegna, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

43%

3.95 invece di 6.95

Kent

• iSwitch Fresh Taste • Smooth+ HD Silver • Smooth+ HD White • Taste+ Surround Menthol • Taste+ Surround Silver Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

77.– invece di 85.–* 7.70 a pacchetto invece di 8.50*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 23 e sabato 24 giugno 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter