2017 30 it by Denner AG

E L A N A

R E N N E D

/2017 lio 2017 0 3 o in ug ì 25 l n e T ic Edizio a marted ad Valid

M I T T SE

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu.

LN4

Da venerdì 28 luglio a martedì 1 o agosto 2017

20%

su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

Cervelat

2 x 5 pezzi, 1000 g

50%

4.85 invece di 9.75

Coca-Cola • Classic • Zero • Light PET, 6 x 1,5 litri

40%

6.95 invece di 11.70

Domherrenwein Fendant AOC Valais 2016, Vallese, Svizzera, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

36%

31.95 invece di 50.70 5.35 a bottiglia invece di 8.45

e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Tenuta La Minerva Merlot del Ticino DOC Riserva** 2013, Ticino, Svizzera, 75 cl

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

90 PUNTI FALSTAFF

Rating della clientela:

Carne rossa, risotto Merlot

Nella guida «Le 100 migliori tenute vinicole della Svizzera» c’è anche la tenuta Provins presso Sion, i cui vini sono compresi nel nostro assortimento.

I vini delle migliori tenute La viticoltura in Svizzera ha una lunga tradizione ed è largamente diffusa. Una panoramica delle cantine svizzere si trova nella guida «Le 100 migliori tenute vinicole della Svizzera». Il nostro assortimento comprende vari vini di queste cantine. In Svizzera ci sono alcune migliaia di cantine: dal viticoltore che coltiva un piccolo appezzamento e produce solo qualche centinaio di bottiglie all’anno, alle grandi aziende. Se si considera questa notevole varietà, la scelta talvolta non risulta facile. Oltre alle valutazioni della nostra clientela e ai consigli degli esperti, un valido aiuto per orientarsi è offerto anche da guide

come «Le 100 migliori tenute vinicole della Svizzera». La redazione di «Vinum» a Zurigo degusta ogni anno più di mille vini svizzeri e ha inserito nella sua guida soltanto cantine che da anni si distinguono per la qualità ottima e costante dei loro prodotti. Nel nostro assortimento trovate diversi vini prodotti in una di queste cantine. Per esempio il Tenuta La Minerva Merlot del Ticino DOC Riserva, il Gloire du Rhône Dôle du Valais AOC del Vallese, il Les Cruzailles Vinzel La Côte AOC del Canton Vaud. Tutti e tre sono tra i più apprezzati vini svizzeri della nostra cantina e hanno ottenuto dalla nostra clientela voti più alti della media.

Gloire du Rhône Dôle du Valais AOC

Les Cruzailles Vinzel La Côte AOC**

Rating della clientela:

2016, Vallese, Svizzera, 75 cl

2–6 anni

Piatto unico, formaggio a pasta dura

Aperitivo, pesce d’acqua dolce, verdura

Pinot Noir, Gamay

Chasselas

1–4 anni

21.95 2

2016, Vaud, Svizzera, 70 cl

1–3 anni

9.25

7.45

Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

Michel Torino Colección Malbec

Beauroy Fonjallaz Epesses AOC

2017, Calchaquí Valley, Argentina, 6 x 75 cl

2016, Lavaux, Svizzera, 70 cl

Rating della clientela:

Votate ora! Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua dolce, fondue, raclette

Carne rossa, carne bianca, formaggio saporito e stagionato, verdura

Chasselas

Malbec

1–3 anni

1–5 anni

50%

25%

29.85 invece di 59.70

12.70 invece di 16.95*

5.– a bottiglia invece di 9.95

Carmelin Humagne Rouge du Valais AOC

Sentimento Rosso Toscana IGT

Rating della clientela:

2015, Vallese, Svizzera, 75 cl

Hardy’s Stamp Sauvignon Blanc/Sémillon

2014, Barricato, Toscana, Italia, 75 cl

2016, South Eastern Australia, Australia, 75 cl

Votate ora! Carne bianca, pasta, pesce d’acqua salata, insalata

Carne rossa, pasta, formaggio saporito e stagionato

Carne rossa, grigliate, pasta, risotto

Humagne Rouge

Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Syrah

1–4 anni

2–7 anni

33%

50%

8.95 invece di 13.45 Mionetto Prestige Collection Prosecco DOC Treviso brut Veneto, Italia, 75 cl

6.65 invece di 13.45

Colligny brut Champagne AOC, Francia, 75 cl Rating della clientela:

Sauvignon Blanc, Sémillon 1–3 anni

30%

4.85 invece di 6.95*

Colligny demi-sec Champagne AOC, Francia, 75 cl Rating della clientela:

Zonneberg Cape Rosé 2016, Western Cape, Sudafrica, 6 x 75 cl Rating della clientela:

ARGENTO CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES

Votate ora!

37%

7.95 invece di 12.80*

30%

14.85 invece di 21.45

30%

14.85 invece di 21.45

33%

19.70 invece di 29.70 3.30 a bottiglia invece di 4.95

* Confronto con la concorrenza ** non disponibili in ogni filiale Offerte valide dal 25 al 31 luglio 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

Bratwurst di maiale 2 x 120 g

Piatto di carne alla griglia 1° Agosto assortita: bistecca di scamone di maiale, salsiccia a spirale da grigliare, spiedino di cipollata, Svizzera, 390 g

3.95 Argentine Premium Beef Rib Eye Argentina, ca. 180 g, per 100 g

5.50 Piatto misto per aperitivo Signor Cempo

assortiti: olive, pomodori secchi, formaggio, salame, 250 g

4.95 4

30%

6.95 invece di 9.95* Bistecca di collo di maiale Denner marinata, Svizzera, 2 pezzi, ca. 350 g, per 100 g

1.65 Miscela di condimento Denner per grigliate, semipiccante, 65 g

–.95

Striscine di petto di pollo arrotolate con pancetta di pollame Denner Svizzera, 2 pezzi, ca. 300 g, per 100 g

2.49 Argentine Premium Beef Entrecôte Argentina, ca. 180 g, per 100 g

5.50 Salse Denner • Tartara • Aglio • Barbecue 270 g

1.95

Spare Ribs BBQ Denner

Bratwurst di vitello

aromatizzato, Svizzera, ca. 500 g, per 100 g

3 x 2 x 140 g

27%

35%

1.59 invece di 2.19

7.65 invece di 11.80*

Steak di maiale Rib Eye BBQ Denner

Prosciutto crudo dei Grigioni 150 g, + 1 melone Galia gratis

marinata, Svizzera, 4 x ca. 150 g, per 100 g

40%

1.74 invece di 2.90* Polpette di pollo Denner Svizzera, 2 x 250 g

39%

6.95 invece di 11.45*

Formaggio a pasta molle Caprice des Dieux 300 g

30%

7.95 Salmone affumicato norvegese Laschinger

3.60 invece di 5.15 Rosette di Tête de Moine

Formaggio Leerdammer

100 g

• Original, 14 fette, 350 g • Delacrème, 2 x 6 fette, 300 g

a fette, 250 g

40%

6.95 invece di 11.60*

21%

3.85 invece di 4.90*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 25 al 31 luglio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

20%

4.60 invece di 5.80 www.denner.ch

Yogurt pur Emmi

Blueberries**

• Lampone • Albicocca • Fragola 4 x 150 g

Provenienza indicata sull’imballaggio, 500 g

26%

SPECIAL

2.80 invece di 3.80*

5.65

Pane alle olive Denner***

Pomodori ramati**

350 g

20%

SPECIAL

2.65 invece di 3.60 Madeleines Lázaro

• Cioccolato & Crema di nocciole • Formaggio fresco & Erbe • Pomodoro & Basilico 2 x 195 g

imballate singolarmente, 14 pezzi, 600 g

53%

2.75 invece di 5.90*

3.95

Yogurt da bere Actimel Danone

Mozzarella mini Galbani 2 x 150 g

• Multifrutta • Fragola 12 x 100 g

9+3

G R ATIS

Hug Dar-Vida Sandwich

6.90 invece di 9.90*

Provenienza indicata sull’imballaggio, 1 kg

26%

2.55 invece di 3.20

30%

Prugne**

Provenienza indicata sull’imballaggio, ca. 700 g, al kg

7.20 invece di 9.65

33%

3.95 invece di 5.90*

* Confronto con la concorrenza 6

** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 25 al 31 luglio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Hero Baby Bio Little Smoothie • Mela & Banana • Mela & Fragola • Mela & Mango 4 x 90 g

31%

4.95 invece di 7.20*

Bevanda in bustina Pom’Potes Materne assortite: Mela & Albicocca, Mela & Pera, Mela & Fragola, Mela al naturale, 12 x 90 g

46%

6.95 invece di 12.90*

Gamberi giganti Silverstar

Aromat Knorr

Olio di arachidi Denner

Sacchetti, 3 x 90 g

2 litri

27%

3.45 invece di 4.75 assortiti, 602 g

28%

9.95 invece di 14.–*

32%

18.95 invece di 27.95* Semi di chia Royal Cuisine 500 g

200 g

42%

5.95 invece di 10.35*

7.90 invece di 9.90

Vaschetta snack asiatici

con la coda, 1000 g

Gamberi giganti indopacifici Heiploeg

20%

28%

4.90 invece di 6.90*

Le i s i a b u o n augo u r m pleanno 5 0 co

Pasta sfoglia Quick Leisi rotonda, 2 x 230 g

50%

3.20 invece di 6.40*

39 % 3.45 invece di 5.70

Kleenex®Collection Fazzoletti cosmetici, confezione da 3, 3 veli

39 % 3.45 invece di 5.70*

*Concorrenti confrontano

BENEFICIARE ORA!

Kleenex® Original

Fazzoletti cosmetici, confezione da 3, 3 veli

170606_Kleenex_Anzeige_Denner_KW30__02_IT.indd 1

06.06.17 14:27

Gengive che sanguinano? Provi ora meridol®! Dentifricio meridol® in conf. da 2 (2x 75 ml)

30 % 5.45 invece di 7.80 Spazzolino meridol® MORBIDO in conf. da 2

30 % 5.85 invece di 8.40

Collutorio meridol® in conf. da 2 (2x 400 ml)

20 % 9.90 invece di 12.40

Beefburger Denner

Bistecca di collo di maiale Denner

Svizzera, 2 x 250 g

marinata, Svizzera, 2 x ca. 300 g, al kg

43%

50%

6.95 invece di 12.40*

9.95 invece di 19.90*

Mega Burger Buns

Formaggio grattugiato Sbrinz Emmi

al sesamo, 300 g

3 x 120 g

29%

33%

1.80 invece di 2.55* Crema doccia Nivea

G R ATI

50%

â&#x20AC;˘ Smooth â&#x20AC;˘ Soft 750 ml

3.60

4.40 invece di 6.60 Salsa di soia Kikkoman 1 litro

38%

6.90 invece di 11.20*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 25 al 31 luglio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Riso Denner parboiled, 5 kg

20%

4.95 invece di 6.25 www.denner.ch

Bastoncini Latte Cailler 60 x 23 g

49%

17.95 invece di 35.40 Terrina Hero

Fleischkäse sopraffino, 5 x 115 g

36%

Napolitains Alprose 2 x 500 g

47%

9.95 invece di 18.90 Rösti Hero 5 x 500 g

42%

7.95 invece di 12.50*

9.95 invece di 17.25

Heinz Tomato Ketchup

Olio di oliva Marca Oro

2 x 1 kg

37%

4.95 invece di 7.90* 10

Extra Vergine, 2 litri

AZIONE 13.95 invece di 15.90

Toblerone turistico Latte

Kägi fret

Ibis Cookie Brownies

368 g

3 x 50 g

• Classic mini • Noir mini 2 x 165 g

con pezzetti di cioccolato, 8 pezzi, 240 g

SPECIAL

5.95

2.95

Torino Latte Camille Bloch 10 x 46 g

28%

5.25 invece di 7.30 Tavoletta di cioccolata Latte-Nocciole Lindt

9.25 invece di 11.65 Toblerone Latte 3 x 360 g

3 per 2

14.50 invece di 21.75

3.15 invece di 3.95* Gelato Magnum Mania assortito, 8 pezzi, 836 ml

12 x 100 g

20%

41%

16.95 invece di 28.80

20%

9.95 invece di 12.50*

Gelato Mövenpick • Vanilla Dream • Caramelita 900 ml

21%

8.60 invece di 10.95 www.denner.ch

Birra lager chiara Denner Bottiglie, 20 x 33 cl

Da venerdì 28 luglio a martedì 1 o agosto 2017

20%

su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

Birra San Miguel Bottiglie, 24 x 33 cl

Birra bianca di frumento Löwenbräu Lattine, 24 x 50 cl

44%

22.95 invece di 41.70 Panaché Tradition Lattina, 50 cl

–.65 12

10.40 invece di 13.– Birra 1291 Lattine, 24 x 50 cl

35%

19.40 invece di 29.95

30%

16.80 invece di 24.–

Birra Extra Corona Bottiglie, 6 x 35,5 cl

12.95

Caffè Exclusiv Chicco d’Oro in grani, 2 x 500 g

Caffè Crema Mastro Lorenzo 42 porzioni, 315 g

Macchina da caffè Una Automatic Delizio

bianca, 1 pezzo Acquistando 4 confezioni di capsule di caffè Emozione, la macchina da caffè costa CHF 19.90, incl. bicchiere termico. Chi acquisto meno di 4 confezione paga per una macchina CHF 49.–.

A++

25%

11.85 invece di 15.90

21%

7.40 invece di 9.40

Caffè Cremino Chicco d’Oro

non gassata, PET, 6 x 1,5 litri

33%

50%

13.30 invece di 19.90 • Fanta Mango • Fanta Aranciata • Sprite PET, 6 x 1,5 litri

40%

7.75 invece di 12.95

19.90 invece di 139.–*

Acqua minerale Vittel

macinato, 2 x 500 g

Gazzosa

85%

2.85 invece di 5.70* Succo di mele Ramseier PET, 6 x 1,5 litri

32%

11.95 invece di 17.70*

Nestea Ice Tea • Lemon • Peach Lattine, 24 x 33 cl

30%

15.80 invece di 22.80* www.denner.ch

DRINKS & SNACKS Johnnie Walker Red Label Blended Scotch Whisky

Gordon’s London Dry Gin 37,5% vol., 70 cl

40% vol., 70 cl

HIT!

15.95

12.95

The Glenlivet Single Malt Scotch Whisky Founder’s Reserve 40% vol., 70 cl

30.95

Appenzeller Alpenbitter 29% vol., 100 cl

24.95

Assortimento di noci Denner

Apérifeuilles Kambly

tostate e salate, 500 g

• Nature • Crème Fraîche & Oignons 2 x 100 g

20%

4.95 invece di 6.25

24%

5.95 invece di 7.90*

Hendrick’s Gin 41,4% vol., 70 cl

34.90 Grissini Torinesi Mulino Bianco 350 g

SPECIAL 2.95

Zweifel Chips XXL Big Pack • Nature, 400 g • Paprika, 380 g

28%

5.45 invece di 7.60

* Confronto con la concorrenza 14

** Sigari disponibili solo nelle filiali con umidificatori, vedi www.denner.ch *** non disponibile in ogni filiale Valide dal 25 luglio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

a c co iali tab 2017! c e p s Offerte o al 7 agosto to . fin valide ino a esaurimen F

Tabacco per sigarette Parisienne Chez Moi Barattolo, 95 g

Tabacco per sigarette Blue Volume Plus Winston Barattolo, 100 g

Tabacco per sigarette Brookfield • American Blend • Gold Blend Barattolo, 140 g

AZIONE

22.30 invece di 25.60*

16.90 invece di 18.90*

16.70 invece di 19.90*

Clubmaster Vanilla Mini Filter*** con accendino, 2 x 20 pezzi

Tabacco per sigarette Silver Escort Barattolo, 120 g

AZIONE

11.35 invece di 13.40*

17.50 invece di 21.10*

Juan Clemente Robusto Claro** Sigari della Repubblica Dominicana, arrotolati a mano, 24 pezzi

30%

48.50 invece di 69.60*

Hoyo de Monterrey Epicure No. 2** Sigari cubani, arrotolati a mano, 25 pezzi

40%

229.– invece di 382.50*

Romeo y Julieta Mille Fleurs** Sigari cubani, arrotolati a mano, 25 pezzi

30%

115.50 invece di 165.–* Zino Platinum Z-Class Series 550 Robusto** Sigari della Repubblica Dominicana, arrotolati a mano, 20 pezzi

40%

139.20 invece di 232.–* www.denner.ch

® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.

GOURMET Perle e Gold

Felix

Le ricette e mousse per veri Intenditori

Per gatti furbetti

48% GRATIS

13.75

40 x 100 g

Purina ONE

365.3%0

In 30 giorni vedrete la differenza

.75 invece di 9

su Mousse e Délicatesse en Sauce.

TrioPack 12 x 85 g

337.9%5

1.9 invece di 1

285.6%0

1.5 invece di 1

DuoPack 2 x 600 g

L&M

• Red Label • Blue Label • Forward • Silver Blue Label Box, 10 x 20 sigarette

• Red Label • Blue Label • Forward • Silver Blue Label Box, 20 sigarette

Per pacchetto

Per stecca

– 8 fr.

AZIONE

67.– invece di 75.–*

6.70 invece di 7.50*

1 buono di viaggio Hotelplan del valore di 1000.– e carte regalo Denner del valore di 1000.– (5 x 100.– e 10 x 50.–) da vincere! www.hotelplan.ch Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere un buono di viaggio Hotelplan** e carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 2000.– a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 31.7.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo. **non trasferibile

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Ricetta: un dessert zaczac alle prugne. www.denner.ch/blog

www.denner.ch

APPROFITTANE SUBITO !

AZIONE

25%

6.65 invece di 8.90*

28%

25%

4.95 invece di 6.90*

6.65 invece di 8.90*

28%

26%

4.95 invece di 6.90*

Più informazioni su www.nestlebaby.ch Nestlé BEBE Club * Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 25 al 31 luglio 2017 / fino a esaurimento Importante : L’allattamento al seno è ideale per il suo bambino. L’OMS raccomanda l’allattamento esclusivo al seno per i primi sei mesi. Chieda consiglio al personale qualificato del servizio sanitario se il suo bambino avesse bisogno d’un alimento complementare o se lei non allattasse al seno.

12.95 invece di 17.50*

Pampers Baby-Dry

Carta per uso domestico Plenty

• Junior, misura 5, 11–23 kg, 90 pezzi • Midi, misura 3, 5–9 kg, 112 pezzi • Maxi, misura 4, 8–16 kg, 96 pezzi • Maxi Plus, misura 4+, 9–18 kg, 92 pezzi

• Original, 16 x 45 strappi • Fun Designs, 12 x 45 strappi

40%

GRATIS

20%

Detersivo liquido Coral

17.90 Secchio per le pulizie Lemon Edition

6.95 invece di 11.10

50%

19.95

G R ATIS

37%

1 pezzo, contiene: 2 x Domestos, 3 x 55 g; 1 x Crema Limone Cif, 500 ml; 1 x Sun Tabs All in 1, 35 pastiglie

11.90 Pile max Energizer • AA Mignon • AAA Micro 12 pezzi

51%

Ricarica diffusore elettrico per ambienti Air Wick • Morbida Seta & Fiori di Luna • Anti-Tabacco • Vaniglia & Orchidea 1 confezione da 3 pezzi

G R ATIS

9.95 invece di 22.–* 3 x 300 ml

63%

10.95

45%

G R ATIS

50%

• Tropical Flowers & Ylang Ylang • Color, Spring Jasmine 70 cicli di lavaggio, 4,9 litri

G R ATI

54%

Shampoo per bebè Johnson’s

Detersivo liquido Surf

• Black Velvet • Optimal Color 2 x 50 cicli di lavaggio, 2 x 2,75 litri

• Sensitive, 5 x 56 salviettine • Fresh Clean, 5 x 64 salviettine

Salviettine Pampers

9.95

G R ATI

23.95 invece di 29.95*

8.95

www.denner.ch

a ve

ed Valid

Scamone Australian Outback Beef Pezzo intero, Australia, ca. 800 g, per 100 g

50%

arted

am nerdì

Da venerdì 28 luglio a martedì 1 o agosto 2017

20%

su tutte le birre* – anche sugli attuali prezzi promozionali! *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

4.49 invece di 8.99 Viña Real Reserva 2012, DOCa Rioja, Spagna, 75 cl

Votate ora!

50%

9.95 invece di 19.90*

Parisienne

• Rouge • Jaune • Orange Soft Pack, 10 x 20 sigarette

– 7 fr.

69.– invece di 76.–* 6.90 a pacchetto invece di 7.60*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide da venerdì 28 luglio a martedì 1 o agosto 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter